[es en fr gr ha it po pt ro ru sl tr bu ca ch]

Luanda, 12 may (PL) La prolongada intervención francesa en Mali estuvo lejos de obtener grandes resultados en un contexto en que norteñas ciudades de ese país prosiguen en manos de grupos rebeldes islámicos, valoró hoy aquí un investigador. La norteña ciudad de Kidal es controlada por el Movimiento Nacional de Liberación del Azawad (MNLA), que se ha negado a entregar las armas al gobierno de transición, en tanto otros lugares permanecen bajo la influencia de grupos radicales islámicos, según diversas fuentes.

El docente universitario Fernando Ribeiro señaló también que en la participación militar del país galo en este estado africano prima de forma subyacente la defensa de los intereses del estado europeo por encima de la propia ayuda a Mali para resolver el conflicto. La operación francesa en territorio maliense comenzó el pasado 11 de enero, luego de un pedido de ayuda militar de las autoridades de ese territorio africano, ante la ofensiva desplegada por grupos radicales islámicos.

Ribeiro deploró, asimismo, el hecho de que organismos como el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana no han adoptado medidas efectivas y penalizadoras para poner fin al conflicto maliense. Existen resoluciones, pero en la práctica no vemos sanciones duras para que agrupaciones rebeldes, entre ellos los tuaregs, comiencen a sentirlas en la práctica y abandonen el poder, se promueva la unidad y elecciones justas y democráticas, sostuvo.

Las declaraciones de Ribeiro se dan luego de que se anunciara que a partir del primero de julio próximo actuará en Mali una fuerza de mantenimiento de la paz de la ONU, integrada por unos 12 mil 600 cascos azules, por un período inicial de un año. Ribeiro, especialista en Relaciones Internacionales, defendió, en ese contexto, que para solventar los conflictos en países africanos como Mali y Guinea Bissau, donde ocurrieron golpes de estado, se necesita la unidad africana y la actuación de Naciones Unidas. LAC / OBF

Failure of French intervention in Mali

Luanda, 12 may (PL) the prolonged French intervention in Mali was far from get great results in a context in which northern cities of the country continue in the hands of Islamic rebel groups, assessed today here a researcher. The northern town of Kidal is controlled by the national movement for the liberation of Azawad (MNLA), which has refused to hand over weapons to the Transitional Government, while other places remain under the influence of radical Islamic groups, according to different sources.

The University Professor Fernando Ribeiro the defense of the interests of the European State above own aid to Mali also pointed out that in the military participation of France in this African State premium of underlying form to resolve the conflict. The French operation in Malian territory began on January 11, after a request for military assistance from the authorities of the African territory before the offensive by Islamic radical groups.

Ribeiro also deplored the fact that bodies such as the United Nations Security Council and the Council for peace and security of the African Union have not adopted damaging and effective measures to put an end to the Malian conflict. There are resolutions, but in practice we do not see harsh penalties for which groups rebels, including the Tuareg, begin to feel them in practice and leave power, promote unity and fair and democratic elections, he said.

Ribeiro statements are given then it was announced that from July 1st next act in Mali a peacekeeping force of the UN, comprising about 12 thousand 600 Blue Helmets, for an initial period of one year. Ribeiro, specialist in international relations, defended, in this context, than to solve the conflicts in African countries such as Mali and Guinea Bissau, where coups occur, you need African Unity and United Nations action. LAC / OBF

Échec de l'intervention française au Mali

Luanda, 12 mai (PL), l'intervention française prolongée au Mali a été loin d'obtenir de grands résultats dans un contexte dans quelles villes du Nord du pays continuent entre les mains de groupes de rebelles islamiques, évaluée aujourd'hui ici un chercheur. La ville du Nord de Kidal est contrôlée par le mouvement national pour la libération de l'Azawad (MNLA), qui a refusé de remettre les armes au gouvernement de transition, tandis que d'autres endroits restent sous l'influence de groupes islamiques radicaux, selon différentes sources.

Le professeur Université Fernando Ribeiro la défense des intérêts de l'État européen ci-dessus propre aide au Mali a aussi fait remarquer que la participation militaire de la France à cette prime de l'Etat africain du formulaire sous-jacent pour résoudre le conflit. L'opération française en territoire malien a commencé le 11 janvier, après une demande d'aide militaire auprès des autorités du territoire africain avant l'offensive menée par des groupes radicaux islamiques.

Ribeiro a également déploré le fait que des organismes comme le Conseil de sécurité des Nations Unies et le Conseil pour la paix et la sécurité de l'Union africaine n'ont pas adopté de dommageables des mesures efficaces pour mettre un terme au conflit malien. Il existe des résolutions, mais dans la pratique, que nous ne voyons pas de sanctions sévères pour lesquelles rebelles de groupes, y compris les Touaregs, commencent à se sentir dans la pratique et de quitter le pouvoir, de promouvoir l'unité et des élections équitables et démocratiques, a-t-il dit.

Ribeiro déclarations sont données, puis il a été annoncé que du 1er juillet prochain agisse au Mali une force de maintien de la paix de l'ONU, comprenant environ 12 mille 600 casques bleus, pour une période initiale d'un an. Ribeiro, spécialiste en relations internationales, a défendu, dans ce contexte, que pour résoudre les conflits dans les pays d'Afrique comme le Mali et la Guinée-Bissau, où les coups d'État se produisent, vous avez besoin d'action de l'unité africaine et des Nations Unies. LAC / OBF

Αποτυχία της γαλλικής επέμβασης στο Μάλι

Λουάντα, 12 Μαΐου (PL) παρατεταμένη γαλλικής επέμβασης στο Μάλι ήταν μακριά από το να πάρει εξαιρετικά αποτελέσματα σε ένα πλαίσιο στο οποίο βόρειες πόλεις της χώρας θα συνεχιστεί στα χέρια της Ισλαμικής ανταρτικές ομάδες σήμερα αξιολογηθεί εδώ ένας ερευνητής. Η βόρεια πόλη της Kidal ελέγχεται από το εθνικό κίνημα για την απελευθέρωση της Αζαγουάντ (MNLA), η οποία αρνήθηκε να παραδώσει τα όπλα στη μεταβατική κυβέρνηση, ενώ άλλα μέρη παραμένουν υπό την επήρεια ριζικές ισλαμικές ομάδες, σύµφωνα µε διάφορες πηγές.

Το Πανεπιστήμιο καθηγητής Fernando Ribeiro την υπεράσπιση των συμφερόντων του ευρωπαϊκού κράτους πάνω από το δικό της ενίσχυσης στο Μάλι τόνισε ότι η στρατιωτική συμμετοχή της Γαλλίας σε αυτό Αφρικής κρατικό ασφάλιστρο των υποκείμενη φόρμα για την επίλυση της σύγκρουσης. Η γαλλική επιχείρηση στο Μάλι έδαφος άρχισε στις 11 Ιανουαρίου, μετά την αίτηση για στρατιωτική βοήθεια από τις αρχές του αφρικανικού εδάφους πριν από την επίθεση από την ισλαμική ριζοσπαστικές ομάδες.

Ribeiro επίσης τη λύπη το γεγονός ότι οι οργανισμοί όπως το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και το Συμβούλιο για την ειρήνη και την ασφάλεια της Αφρικανικής Ένωσης δεν έχουν υιοθετήσει επιζήμιες και αποτελεσματικά μέτρα για να θέσει τέρμα στη σύγκρουση Μάλι. Υπάρχουν ψηφίσματα, αλλά στην πράξη δεν βλέπουμε αυστηρές ποινές για τις οποίες ομάδες ανταρτών, συμπεριλαμβανομένου του Τουαρέγκ, αρχίζουν να αισθάνονται τους στην πράξη και αφήστε τη δύναμη, την προώθηση της ενότητας και αδιάβλητων και δημοκρατικών εκλογών, είπε.

Δηλώσεις Ribeiro δίνονται στη συνέχεια ανακοινώθηκε ότι από την 1η Ιουλίου στη συνέχεια ενεργούν στο Μάλι μια ειρηνευτική δύναμη του ΟΗΕ, που περιλαμβάνει 600 περίπου 12 χιλιάδες μπλε κράνη, για μια αρχική περίοδο ενός έτους. Ribeiro, ειδικός στις διεθνείς σχέσεις, υπερασπίστηκε, εν προκειμένω, από ό, τι για την επίλυση των συγκρούσεων στις αφρικανικές χώρες όπως το Μάλι και τη Γουινέα Μπισσάου, όπου συμβαίνουν πραξικοπήματα, χρειάζεστε Αφρικανικής Ενότητας και των Ηνωμένων Εθνών δράσης. ΛΑΚ / OBF

Échec de entèvansyon Fwansè nan Mali

Luanda, 12 me (PL) entèvansyon prolongée Fwansè nan Mali te lwen obtenir gwo rezilta nan yon kontèks nan rejyon Nò vil yo ki nan peyi a kontinye nan men gwoup rebèl Islamik yo, évaluation jodi a isit la yon chèchè. Pati Nò vil Kidal kontrole pa mouvman nasyonal pou Liberasyon de Azawad (MNLA), ki te refize pou zam pou gouvènman pwovizwa a, pandan ke lòt kote rete sou enfliyans gwoup radikal Islamik yo, selon sous diferan.

A Inivèsite pwofesè Fernando Ribeiro defann enterè eta Ewopeyen an pi wo pase pwòp èd pou Mali tou atire atansyon nan patisipasyon militè Lafwans nan sa a prime eta Africaine de de fòm pou li rezoud konfli a. Operasyon Fwansè an nan teritwa Malienne te kòmanse nan mwa Janvye 11, apwè yon demand pou asistans militè nan teritwa Afriken an ofansif lan pa gwoup radikal Islamik yo devan otorite yo.

Ribeiro a Lefèt ke kò a konsèy sekirite nasyon Zini e konsèy la pou viv ak kè poze ak sekirite de la Afriken Inyon ont a pa mantò yo toujou Et efficace mezi pou mete yon fen a Malienne konfli. Genyen rezolisyon yo, men, nan pratik nou pa ka wè dure penalite ki gwoup rebèl yo, ki enkli Touareg la, kòmanse santi yo nan pratique Et kite pouvwa, se ankouraje inite ak bèl Et demokratik elèksyon yo, li te di.

Deklarasyon Ribeiro sont donné puis yo te anonse ke de premye Jiyè suivant aji nan Mali yon fòs mentyen lapè de UN an, comprenant kas ble Sur 12 mille 600, pou yon peryòd inisyal yon ane. Ribeiro, espesyalis nan relasyon entènasyonal, defann, nan kontèks sa a, pase pou rezoud konfli yo nan peyi Afriken yo tankou Mali ak Gine Biso, kote diktatoryal se, ou bezwen aksyon Inyon Afriken ak nasyon Zini an. LAC / OBF

Fallimento dell'intervento francese in Mali


Luanda, 12 maggio (PL) prolungato intervento francese in Mali era tutt'altro che ottenere grandi risultati in un contesto in cui nelle città del nord del paese continuano nelle mani di gruppi ribelli islamici, valutata oggi qui un ricercatore. La città settentrionale di Kidal è controllata dal movimento nazionale per la liberazione dell'Azawad (MNLA), che ha rifiutato di consegnare armi per il governo di transizione, mentre altri luoghi rimangono sotto l'influenza di gruppi radicali islamici, secondo diverse fonti.

La University Professor Fernando Ribeiro la difesa degli interessi dello stato europeo sopra il proprio aiuto ai Mali anche sottolineato che la partecipazione militare della Francia in questo premio dello stato africano del form sottostante per risolvere il conflitto. L'operazione francese in territorio maliano ha cominciato l'11 gennaio, dopo una richiesta di assistenza militare da parte delle autorità del territorio africano prima dell'offensiva di gruppi radicali islamici.

Ribeiro ha inoltre deplorato il fatto che organismi come il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e il Consiglio per la pace e la sicurezza dell'Unione africana non hanno adottato misure dannose ed efficace per porre fine al conflitto del Mali. Ci sono le risoluzioni, ma in pratica che non vediamo dure sanzioni per cui ribelli di gruppi, tra cui i Tuareg, iniziano a sentire loro in pratica e lasciare il potere, promuovere unità e fiera e democratiche elezioni, ha detto.

Ribeiro istruzioni sono date poi è stato annunciato che dal 1 ° luglio prossimo agisca in Mali una forza di peacekeeping delle Nazioni Unite, che comprende circa 12 mila 600 caschi blu, per un periodo iniziale di un anno. Ribeiro, specialista in relazioni internazionali, difeso, in questo contesto, che per risolvere i conflitti in paesi africani come il Mali e Guinea Bissau, dove si verificano i colpi di stato, avete bisogno di azione per l'unità africana e delle Nazioni Unite. LAC / OBF

Brak interwencji francuskiej w Mali

Luanda, 12 maja (PL) długotrwałe francuskiej interwencji w Mali był uzyskać wspaniałe rezultaty w kontekście w którym północnych miast kraju nadal w rękach grup islamskich rebeliantów, ocenianej dzisiaj naukowca. Północnej miasta Kidal jest kontrolowana przez Narodowy ruch wyzwolenia z Azawad (MNLA), który odmówił przekazania broni do przejściowego rządu, podczas gdy inne pozostają pod wpływem radykalnych grup islamskich, według różnych źródeł.

University profesor Fernando Ribeiro obrony interesów Państwa Europejskiej nad własną pomoc do Mali również zwrócił uwagę, że w wojskowych udziału Francji w tej premii afrykańskiego Państwa formy podstawowej do rozwiązania konfliktu. Operacja francuskie terytorium malijski rozpoczęła się 11 stycznia, po wniosek o pomoc wojskową z władzami Afryki terytorium przed ofensywa islamskich radykalnych grup.

Ribeiro ubolewał również fakt, że organy Rady Bezpieczeństwa ONZ i Rady pokoju i bezpieczeństwa Unii Afrykańskiej nie przyjęły szkodliwe i skutecznych środków, aby położyć kres malijski konfliktu. Istnieją uchwały, ale w praktyce nie widzimy surowe kary dla których grupy rebeliantów, tym Tuareg, zaczynają czuć je w praktyce i pozostawić moc, promowania jedności i uczciwej i demokratycznych wyborów, powiedział.

Podano instrukcje Ribeiro, a następnie ogłoszono, że od 1 lipca dalej działać w Mali sił pokojowych ONZ, obejmujący około 12 tysięcy 600 Błękitne Hełmy, na wstępny okres jednego roku. Ribeiro, specjalista w stosunkach międzynarodowych, bronił, w tym kontekście, niż do rozwiązania konfliktów w krajach afrykańskich, takich jak Mali i Gwinei Bissau, gdzie występują zamachy stanu, potrzeba Jedności Afrykańskiej i Organizacji Narodów Zjednoczonych. LAC / OBF

Fracasso da intervenção francesa no Mali

Luanda, 12 de maio (PL) a prolongada intervenção francesa no Mali estava longe de obter grandes resultados em um contexto em que cidades do norte do país continuam nas mãos dos grupos de rebeldes islâmicos, aqui avaliados, hoje, um pesquisador. A norte da cidade de Kidal é controlada pelo movimento nacional de libertação do Azawad (MNLA), que se recusou a entregar armas para o governo de transição, enquanto outros lugares permanecem sob a influência de grupos radicais islâmicos, segundo diferentes fontes.

A Universidade Professor Fernando Ribeiro a defesa dos interesses do Estado europeu acima ajuda própria para Mali também salientou que na participação militar da França neste prémio de Estado Africano de forma subjacente para resolver o conflito. A operação francesa em território do Mali começou em 11 de Janeiro, após um pedido de assistência militar às autoridades do território Africano antes da ofensiva por grupos radicais islâmicos.

Ribeiro também lamentou o fato de que organismos como o Conselho de segurança das Nações Unidas e o Conselho de paz e segurança da União Africana não adoptaram medidas prejudiciais e eficazes para pôr fim ao conflito Mali. Existem resoluções, mas na prática que não vemos penas severas para que rebeldes de grupos, incluindo o Tuareg, começarem a senti-los em prática e deixar o poder, promover a unidade e eleições justas e democráticas, ele disse.

Ribeiro instruções são dadas em seguida, foi anunciado que a partir de 1º de julho próximo agir no Mali uma força de paz da ONU, composta por cerca de 12 mil 600 capacetes azuis, por um período inicial de um ano. Ribeiro, especialista em relações internacionais, defendeu, neste contexto, do que para resolver os conflitos nos países africanos, como Mali e Guiné-Bissau, onde ocorrem golpes, você precisa de ação de Unidade Africana e das Nações Unidas. LAC / OBF

Eşecul intervenţiei franceze în Mali


Luanda, 12 mai (PL) prelungit intervenţiei franceze în Mali a fost departe de a obţine rezultate mari într-un context în care oraşele nordul ţării continua în mâinile de grupuri rebele islamice, evaluate astăzi aici un cercetător. Oraşul Nord Kidal este controlat de mișcarea națională pentru eliberarea de Azawad (MNLA), care a refuzat să predea armele la guvern de tranziţie, în timp ce alte locuri rămân sub influenţa grupuri radicale islamice, după diferite surse.

Universitatea profesorul Fernando Ribeiro la apărarea intereselor statului Europene mai sus proprii ajutorului pentru Mali, de asemenea, subliniat faptul că participarea militară a Franței în această primă de stat African de formular care stau la baza pentru a rezolva conflictul. Operaţiunea franceze teritoriul din Mali a început pe 11 ianuarie, după o cerere de asistenţă militară din partea autorităţilor a teritoriului africane înainte de ofensiva de grupurile islamiste radicale.

Ribeiro, de asemenea, doi deplâng faptul că organisme precum Consiliul de securitate al Naţiunilor Unite şi Consiliul pentru pace şi securitate a Uniunii Africane nu au adoptat măsuri dăunătoare şi eficiente pentru a pune capăt conflictului din Mali. Există rezoluţii, dar in practica nu vedem pedepse aspre pentru care rebelii de grupuri, inclusiv Tuareg, începe să le simt în practică şi lăsaţi puterea, de a promova unitatea şi alegeri echitabile şi democratice, a spus el.

Ribeiro declaraţiile sunt prezentate apoi s-a anunţat că începând cu 1 iulie următor acţiona în Mali o forţă de menţinere a păcii ale ONU, care cuprinde aproximativ 12 mii 600 căștile albastre, pentru o perioadă de un an. Ribeiro, specialist în relaţii internaţionale, apărat, în acest context, decât pentru a rezolva conflictele din ţările africane precum Mali și Guineea Bissau, în cazul în care apar lovituri de stat, ai nevoie de acţiune unității africane şi Naţiunile Unite. LAC / OBF

Провал французской интервенции в Мали

Луанда, 12 мая (PL) длительного французской интервенции в Мали был далек от получить отличные результаты в контексте, в котором северных городах страны по-прежнему в руках групп исламских повстанцев, оценку сегодня здесь исследователь. Северные города Кидаль контролируется национальное движение за освобождение Азавада (MNLA), который отказался сдать оружие переходному правительству, в то время как другие места остаются под влиянием радикальных исламских группировок, по данным разных источников.

Фернандо Рибейро университета профессор защиту интересов Европейского государства выше собственных помощи Мали указал также, что в военного участия Франции в этой африканской государственной премии базовой формы для разрешения конфликта. Французский операции в территории Мали началось 11 января, после получения просьбы об оказании военной помощи от властей территории Африки до наступления исламских радикальных групп.

Рибейро также сожаление тот факт, что такие органы, как Совет Безопасности Организации Объединенных Наций и Советом мира и безопасности Африканского союза не приняли повреждения и эффективные меры для положить конец малийских конфликта. Есть резолюций, но на практике мы не видим суровые наказания, за которые групп повстанцев, включая туарегов, начинают чувствовать их на практике и оставить власть, содействовать единству и справедливых и демократических выборов, сказал он.

Рибейро заявления приводятся тогда было объявлено, что с 1 июля далее действовать в Мали миротворческих сил ООН, включающий около 12 тысяч 600 голубые каски, на первоначальный период в один год. Рибейру, специалист в области международных отношений, защищал, в этом контексте, чем для решения конфликтов в африканских странах, как Мали и Гвинеи-Бисау, где происходят переворотов, вам нужно африканского единства и Организации Объединенных Наций действий. ЛАК / OBF

Neuspeh francoski intervencije v Maliju

Luanda, 12 maj (PL), dolgotrajno francoske intervencijske v Mali še zdaleč ni dobil odlične rezultate v kontekstu v kateri severnih mest države še v rokah islamske uporniških skupin, ocenjuje danes tukaj raziskovalec. Severni mesto Kidal je pod nadzorom nacionalnega gibanja za osvoboditev od Azawad (MNLA), ki je zavrnil izroči orožje prehodne vlade, medtem ko druga mesta še vedno pod vplivom radikalne islamske skupine, po različnih virih.

Univerzitetni profesor Fernando Ribeiro obrambo interesov Evropske države nad lastno pomoči Mali tudi poudaril, da v vojaško sodelovanje Francije v ta Afriška država nagrada osnovni obrazec za rešitev konflikta. Francoski delovanje malijske ozemlju začela na januar 11, po zahtevi za vojaško pomoč organov afriške ozemlja pred ofenzivo radikalne islamske skupine.

Ribeiro je obžaloval tudi dejstvo, da organi, kot so varnostni svet Združenih narodov in Sveta za mir in varnost Afriške unije niso sprejele škodljive in učinkovite ukrepe za odpravo malijske konflikta. Tam so resolucije, vendar v praksi ne vidimo ostre kazni, za katere skupine upornikov, vključno Tuareg, začeli čutiti jih v praksi in pustite moč, spodbuja enotnost in poštene in demokratične volitve, je dejal.

So podane izjave Ribeiro, potem je bilo napovedano, da od 1. julija dalje deluje v Mali mirovne sile Združenih narodov, ki obsega približno 12 tisoč 600 modre čelade, za začetno obdobje enega leta. Ribeiro, specialist za mednarodne odnose, branil, v tem smislu, kot za reševanje sporov v afriških državah, kot so Mali in Gvinejo Bissau, kjer pride do prevrate, morate akcijski afriške enotnosti in Združenih narodov. LAC / OBF

Mali Fransız müdahale yetersizliği

Luanda, 12 Mayıs (PL) uzun süreli Fransız müdahalesi mali yapıldı. olsun iyi sonuçlar bir bağlamda uzak ülkenin Kuzey hangi şehirlerde İslam isyancı gruplar, elinde devam bugün burada bir araştırmacı değerlendirildi. Kidal Kuzey şehrin kurtuluş, Azawad (ki başka bir yerde radikal İslami grupların etkisi altında kalırken geçici hükümete, silah el reddetti, MNLA), Ulusal Hareketi farklı kaynaklara göre kontrol edilir.

Üniversite profesörü Fernando Ribeiro Avrupa devlet mali kendi yardım üzerinde çıkarlarını savunma da sivri, o dışarı bu Afrikalı devlet primi çakışmayı çözmek için alttaki formu, Fransa'nın katılımı askeri. 11 Ocak yetkililerinden Taarruzu İslami radikal gruplara göre önce Afrika topraklarının askeri yardım için bir istek sonra Malili bölge Fransız operasyona başladı.

Ribeiro de Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi ve barış ve Afrika Birliği'nin Güvenlik Konseyi gibi Malili çatışma için bir son vermek için zararlı ve etkili önlemler kabul değil ki aslında deplored. Çözümü vardır ama biz sert cezalar için gruplar isyancılar, Tuareg dahil başlar bunları pratikte hissediyorum ve güç bırakın, birlik ve adil ve demokratik seçimler teşvik görmüyorum uygulamada, dedi.

Ribeiro ifadeleri verilir sonra 1 Temmuz sonraki Mali yaklaşık 12 bin 600 mavi Bereliler, bir yıllık bir başlangıç dönemi için oluşan BM barış gücünün hareket açıklandı. Afrika Birliği ve Birleşmiş Milletler eylemi ihtiyacınız Mali ve Gine Bissau, darbeler oluştuğu, Afrika ülkeleri çakışmaları çözmek için daha Ribeiro, uluslararası ilişkiler uzmanı, bu bağlamda savundu. LAC / OBF

Провала на френската интервенция в Мали

Луанда, 12 май (PL) продължително френски намеса в Мали е далеч от получите големи резултати в контекст, в който северните градове на страната продължи в ръцете на ислямските бунтовнически групи, оценени днес тук изследовател. Северния град Кидал се контролира от национално движение за освобождение на Azawad (MNLA), която е отказала да даде оръжие на преходно правителство, докато други места остават под влияние на радикални ислямски групи, според различни източници.

Университет професор Фернандо Рибейро в защита на интересите на европейска държава над собствените помощ за Мали също посочи, че във военно участие на Франция в тази африканска държава премия на съответната форма за разрешаване на конфликта. Операция на френски в малийски територия започва на 11 януари, след молба за военна помощ от органите на територия на Африка преди офанзивата от ислямски радикални групи.

Рибейро също осъди факта, че организации като Съвета за сигурност на ООН и Съвета за мир и сигурност на Африканския съюз не са приели вредни и ефективни мерки, за да сложи край на конфликта в Мали. Има решения, но на практика не виждаме жестоки санкции за които групи бунтовници, включително Туарег, започват да ги да се чувстват на практика и остави властта, насърчаване единството и честни и демократични избори, каза той.

Рибейро отчети са дадени тогава беше обявено, че от 1 юли следващ действат в Мали мироопазващите сили на ООН, състояща се от около 12 хиляди 600 сини каски, за първоначален период от една година. Рибейро, специалист по международни отношения, защитава, в този контекст, отколкото за разрешаване на конфликтите в африканските страни, като Мали и Гвинея Бисау, където се появят преврати, трябва африканско единство и Обединените нации действие. ЛАК / OBF

Fracàs de la intervenció francesa a Mali


Luanda, 12 de maig (PL) la intervenció francesa prolongat a Mali era lluny d'aconseguir grans resultats en un context en què les ciutats del nord del país continua en mans de grups islàmics rebel, avaluat avui aquí un investigador. La ciutat del nord de Kidal és controlat pel moviment nacional per l'alliberament de l'Azawad (MNLA), que s'ha negat a lliurar les armes per al govern de transició, mentre que altres llocs de romandre sota la influència de grups islàmics radicals, segons diferents fonts.

La Universitat Professor Fernando Ribeiro la defensa dels interessos de l'estat europeu per sobre la pròpia ajuda a Mali també assenyalar que en la participació militar de França en aquest complement de l'estat d'Àfrica de la forma subjacent a resoldre el conflicte. L'operació francesa en territori de Mali va començar el 11 de gener, després d'una sol·licitud d'ajuda militar de les autoritats del territori africà abans de l'ofensiva dels grups islàmics radicals.

Ribeiro també deplorar el fet que els organismes com el Consell de seguretat de les Nacions Unides i del Consell per a la pau i la seguretat de la Unió Africana no han adoptat mesures perjudicials i eficaços per posar fi al conflicte Mali. Hi ha resolucions, però a la pràctica que no veiem severes penes per a les quals rebels de grups, incloent-hi el Tuareg, comencen a sentir-los en la pràctica i deixar el poder, promoure la unitat i eleccions justes i democràtiques, va dir.

Ribeiro declaracions se'ls dóna a continuació, es va anunciar que de el 1 de juliol següent acte a Mali a força de manteniment de la Pau de les Nacions Unides, que comprèn prop de 12 mil 600 cascos blaus, per un període inicial d'un any. Ribeiro, especialista en relacions internacionals, defensa, en aquest context, que per resoldre els conflictes en països com Mali i Guinea Bissau, on es produeixen cops d'estat, que necessita la unitat africana i les Nacions Unides d'acció. LAC / OBF

法国干预在马里的失败


罗安达,5 月 12 日 (PL) 长期法国干预在马里并不在上下文中获得极大的搜索结果在哪些国家的北部城市继续在手中伊斯兰叛乱集团,今天在这里评估研究员。达尔北部小镇由解放的 Azawad (MNLA),其中已拒绝交出武器向过渡政府,虽然其他地方依然是伊斯兰激进团体的影响下,全国运动控制,根据不同的来源。

大学教授费尔南多 · 里贝罗上文对马里自己援助欧洲国家的利益的防御也指出,在法国军事参与此非洲国家保费的基本形式,以解决冲突。1 月 11 日,从之前的攻势由伊斯兰激进团体对非洲领土当局提供军事援助的要求后开始了马里领土中的法国操作。

李义还感到遗憾的是联合国安全理事会和对和平与安全的非洲联盟理事会等机构有没有通过破坏性和有效的措施,结束马里冲突。有的决议,但在实践中我们看不到严厉的惩罚,为其团体叛乱分子,包括图阿雷格人,开始感觉到他们在实践中,离开电源,促进团结和公平和民主的选举,他说。

李义的发言鉴于然后它宣布从 7 月 1 日起采取下一步行动在马里联合国维和部队的,初期的一年所组成的大约 1 万 2000 600 蓝色头盔。李义,在国际关系中的专科辩护,在这方面,比来解决冲突的非洲国家,如马里和几内亚比绍政变出现的位置,您需要非洲团结和联合国的行动。LAC / OBF