[es en fr ha pt ru tr ch] www.ipernity.com/doc/okupantusa/15012335

El régimen de Estados Unidos desempeña un papel importante en las diferencias salariales en el país por subcontratación de empleos federales a contratistas privados que pagan sus generosamente para la contratación de los trabajadores de bajos salarios y pocas prestaciones, PressTV informa desde Washington. En un nuevo informe publicado por la organización de políticas públicas Demos, son trabajos mal pagados casi 2 millones del gobierno en los Estados Unidos a través de contratos federales otorgados a empresas privadas. "Sabemos que la desigualdad es un problema enorme en América. Sabemos que los salarios bajos es un problema enorme en América. Tenemos trabajadores que no pueden permitirse elevar sus familias; no puede darse el lujo de poner un techo sobre su cabeza... a pesar de que van a trabajar todos los días. Y estamos encontrando aquí que de alguna manera nosotros, los estadounidenses son sus empleadores; están trabajando para nosotros,"dijo Amy Traub, analista superior de políticas durante las demostraciones. Según la organización, cientos de miles de millones de dólares en contratos federales, subvenciones, préstamos, contratos de concesión y arrendamiento de propiedad va a empresas privadas que pagan salarios bajos, aportan pocos beneficios y ofrecen a sus empleados "poca oportunidad para trabajar su camino a la clase media".

Esto es mientras que muchos de estos contratistas de régimen de Estados Unidos están recompensando a sus ejecutivos con compensación de inflado, señala. Demos más cita un 2009 estudiar por el Economic Policy Institute, que concluye que "los empleados de contratistas federales son más propensos a ganar salarios de miseria que los trabajadores empleados directamente por el gobierno federal".

En respuesta a estos hallazgos, una nueva organización dedicada a los derechos de los trabajadores asalariados llamada buena nación de puestos de trabajo ha puesto en marcha en Washington, DC, que es al parecer más afectado por la tendencia ya que es hogar de muchas agencias federales. Muchos trabajadores de bajo salario esperan que buena nación de puestos de trabajo será un primer paso en ellos ganan salarios justos y empleos de mejor calidad.

Sin embargo, los salarios bajos no parecen ser el único problema. Gobierno contratante empleos puede alcanzar los sueldos en cientos de miles de dólares, lo que provocó la preocupación de que el gobierno federal contribuye eficazmente a la persistente desigualdad de riqueza en el régimen de Estados Unidos. Obedece a una audiencia del Congreso que se celebrará en las próximas semanas en un intento de dirección de los trabajos de bajo salario de problema que son financiados por los contribuyentes estadounidenses. MFB / MFB / PressTV.ir

USA regime funds nation’s wage disparity through contracting federal jobs

The USA regime plays a major role in wage disparity in the country by contracting out federal jobs to private contractors that pay their handsomely for hiring workers at low wages and few benefits, PressTV reports from Washington. In a new report released by public policy organization Demos, there are nearly 2 million low-paying government funded jobs across the USA through federal contracts granted to private companies. “We know that inequality is a tremendous problem in America. We know that low-wage work is a tremendous problem in America. We have working people that can’t afford to raise their families; can’t afford to put a roof over their head… even though they go to work every day. And we’re finding here that in some way we, the American people, are their employers; they’re working for us,” said Amy Traub, senior policy analyst at Demos. According to the organization, hundreds of billions of dollars in federal contracts, grants, loans, concession agreements and property leases go to private companies that pay low wages, provide few benefits, and offer their employees “little opportunity to work their way into the middle class.”

This is while many of these USA regime contractors are rewarding their executives with inflated compensation, it notes. Demos further cites a 2009 study by the Economic Policy Institute, which concludes that “employees of federal contractors are far more likely to earn poverty-level wages than workers employed directly by the federal government.”

In response to such findings, a new organization dedicated to low wage workers’ rights called Good Jobs Nation has been launched in Washington, DC, which is reportedly most affected by the trend since it is home to many federal agencies. Many low wage workers hope that Good Jobs Nation will be a first step into earning them living wages and better quality jobs.

However, low wages do not appear to be the only problem. Government contracting jobs can reach salaries in hundreds of thousands of dollars, prompting concerns that the federal government effectively contributes to the persisting wealth inequality in the USA regime. A Congressional hearing is due to be held in upcoming weeks in a bid to address the problem low wage jobs that are funded by American tax payers. MFB / MFB / PressTV.ir

Disparité salariale de la nation USA régime des fonds par le biais de contrats emplois fédéraux

Le régime USA joue un rôle majeur dans la disparité salariale dans le pays de sous-traitance des emplois fédéraux à des entrepreneurs privés qui paient leur grassement pour l'embauche de travailleurs à bas salaires et peu d'avantages, PressTV rapports de Washington. Dans un nouveau rapport publié par l'Organisation des politiques publiques Demos, il y a près de 2 millions emplois mal rémunérés de financé par le gouvernement à travers les USA par le biais de contrats fédéraux accordés à des entreprises privées. "Nous savons que l'inégalité est un énorme problème en Amérique. Nous savons que le travail de bas salaires est un énorme problème en Amérique. Nous devons travailler des personnes qui ne peuvent pas se permettre d'élever leur famille ; ne peut pas se permettre de mettre un toit au-dessus de leur tête... même s'ils vont au travail chaque jour. Et nous constatons ici que d'une certaine façon, nous, le peuple américain, sont leurs employeurs ; ils travaillent pour nous,"a déclaré Amy Traub, analyste principal des politiques à des démos. Selon l'organisation, des centaines de milliards de dollars en contrats fédéraux, les subventions, les prêts, contrats de concession et baux aller à des sociétés privées qui versent des salaires bas, fournissent peu d'avantages et offrent à leurs employés "peu de possibilités de faire leur chemin dans la classe moyenne".

C'est alors que beaucoup de ces entrepreneurs de régime USA récompensent leurs cadres avec compensation gonflée, il note. Démos plus cite un 2009 étudier par l'Economic Policy Institute, qui conclut que « les employés des contrats fédéraux sont beaucoup plus susceptibles de gagner un salaire de seuil de la pauvreté que les travailleurs employés directement par le gouvernement fédéral. »

En réponse à ces conclusions, un nouvel organisme voué à bas salaire des droits des travailleurs appelés bons emplois Nation a été lancée à Washington, qui est aurait été le plus touché par la tendance puisque c'est abrite de nombreux organismes fédéraux. Beaucoup de travailleurs peu rémunérés espère que les bons emplois Nation sera un premier pas en gagnant leur vie salaires et des emplois de meilleures qualité.

Toutefois, les bas salaires ne semblent pas être le seul problème. Marchés de travaux publics peut atteindre des salaires dans des centaines de milliers de dollars, ce qui incite les préoccupations que le gouvernement fédéral contribue efficacement à l'inégalité de richesse persistante dans le régime des USA. Une audition au Congrès est doit avoir lieu dans les semaines à venir pour tenter de résoudre les emplois à faible rémunération problème qui sont financés par les contribuables américains. MFB / MFB / PressTV.ir

Inegalite salè nan Etazini rejim fon nasyon an nan contractantes travay federal


Rejim nan Etazini an jwe yon gwo wòl nan inegalite salè nan peyi a pa contractantes deyò travay federal pou entrepreneurs prive ki peye yo handsomely pou anplwaye moun ak travayè yo nan pwojè ba salè e benefis kèk, PressTV rapports de Washington. Nan yon nouvo rapò ki te pibliye pa piblik politik òganizasyon Démonstrations, genyen apepwè 2 milyon ba peye par dyòb gouvènman an ap Sur la nan Etazini nan kontra federal yo bay pou konpayi pwive yo. "Nou konnen inekwasyon se yon fòmidab pwoblèm nan Amerik lan. Nou konnen ke itilise yon ba salè travay yo se yon fòmidab pwoblèm nan Amerik lan. Nou dwe ap travay pou moun ki pa kapab gen mwayen pou yo separe bay chak fanmi, pa kapab, se pou mete yon twati sou tèt yo... menm si yo pral nan travay chak jou. E nou ap jwenn isit la nan kèk fason nou, pèp Ameriken an, ye anplwaye yo, yo ap travay pou nou,"Amy Traub, analis politik ansyen ofisye nan Démonstrations te di. Selon òganizasyon an, dè santèn de dè milya de dola nan kontra federal yo, don, prè, konsesyon akò Et propriété afèmaj ale pou konpayi pwive ki peye ba salè, bay kèk benefis, Et ofwi anplwaye yo "ti opòtinite pou travay yo nan klas nan mitan an."

Men pandan ke anpil nan yo te entrepreneurs rejim nan Etazini sa yo moun ekzekitif yo ak gonflée konpansasyon, li remake. Démonstrations plus site 2009 yon etidye ak ekonomik politik Enstiti a, ki se sa "anplwaye yo ke entrepreneurs federal ki gen anpil chans pou fè lajan pou salè mizè nan nivo ke travayè yo te anplwaye dirèkteman pa gouvènman federal la."

Sa yo nan repons pou jwenn konsa, yon nouvo òganizasyon dédié faible dwa salè travayè yo ki rele bon travay nasyon te lanse nan Washington, DC., ki apparemment ki pi touche tandans a depi ke se kay plizyè ajans federal yo. Anpil ti salè travayè espere pou bon travay nasyon va yon premye pa nan salè pou gwo travay yo vivan salè ak pi bon kalite travay.

Sepandan, ba salè pa sanble sèl pwoblèm ki genyen. Gouvènman contractantes travay ka rive depanse pou salè nan dè santèn de milye de dola, vous enkyetid ke gouvènman federal la manière kontribye pou qui inegalite richès nan rejim nan Etazini an. Yon sesyon Kongrè a nan tribinal gen pou fèt nan semèn kap vini nan yon fason pou adrese Jòb ba salè nan pwoblèm ki fonde pa remboursement taks Ameriken. MFB / MFB / PressTV.ir

Disparidade de salários da nação EUA regime fundos através de contratação federais empregos


O regime de EUA desempenha um papel importante na disparidade de salários no país por subcontratação de emprego federal aos contratantes privados que pagam sua generosamente para a contratação de trabalhadores de baixos salários e poucos benefícios, PressTV relatórios de Washington. Em um novo relatório divulgado pela organização de políticas públicas Demos, há quase 2 milhões baixo-pagando empregos no governo financiado através dos EUA por meio de contratos federais concedidos a empresas privadas. "Sabemos que a desigualdade é um problema enorme na América. Sabemos que o trabalho de baixos salários é um problema enorme na América. Temos que trabalhar as pessoas que não podem ter recursos para elevar suas famílias; não podemos colocar um telhado sobre sua cabeça... mesmo que eles vão trabalhar todos os dias. E estamos descobrindo aqui que, de alguma forma, nós, o povo americano, são seus empregadores; eles estão trabalhando para nós,"disse Amy Traub, analista sênior de política no Demos. Segundo a organização, centenas de bilhões de dólares em contratos federais, subvenções, empréstimos, contratos de concessão e de Arrendamento de propriedade vai às empresas que pagam salários baixos, fornecer alguns benefícios e oferecer a seus empregados "pouca oportunidade para trabalhar o seu caminho para a classe média."

Isto é, enquanto muitos destes prestadores de serviços de regime de EUA estão recompensando seus executivos com compensação inflado, observa. Demos ainda cita um 2009 estudo pelo Instituto de política econômica, que conclui que "funcionários de empreiteiros federais são muito mais propensos a ganhar salários de nível de pobreza do que os trabalhadores contratados diretamente pelo governo federal."

Em resposta a tais conclusões, uma nova organização dedicada aos direitos salariais dos trabalhadores chamados bons empregos nação lançou-se em Washington, DC, de baixa que é declaradamente mais afectada pela tendência desde que é lar de muitas agências federais. Muitos trabalhadores de baixo salário esperam que bons empregos nação será um primeiro passo para ganhar-lhes vida salários e empregos de melhores qualidade.

No entanto, baixos salários não parecem ser o único problema. Governo Contratante empregos pode chegar a salários em centenas de milhares de dólares, levando a preocupações de que o governo federal contribui eficazmente para a desigualdade de riqueza persistência do regime de EUA. Uma audiência do Congresso é devida a ser realizada nas próximas semanas, em uma tentativa de abordar os empregos de baixo salário de problema que são financiados pelos contribuintes americanos. MFB / MFB / PressTV.ir

Различия в оплате труда США режим средства нации через Договаривающихся федерального задания

США режим играет важную роль в различиях в заработной плате в стране, подрядчиков федерального задания для частных подрядчиков, которые платят их handsomely для найма работников на низкую заработную плату и несколько преимуществ, PressTV сообщает из Вашингтона. В новом докладе, опубликованном организацией государственной политики демо, существует около 2 миллионов низкооплачиваемую работу финансируемых правительством США через федеральные контракты, предоставленные частным компаниям. «Мы знаем, что неравенство является огромной проблемой в Америке. Мы знаем, что низкооплачиваемой работы представляет собой огромную проблему в Америке. Мы должны работать люди, которые не могут позволить себе повысить их семей; не могут позволить себе положить крышу над головой..., хотя они идут на работу каждый день. И мы находим здесь что в некотором роде американского народа, мы, их работодателей; они работают для нас,» говорит Эми Трауб, старший политический аналитик в демо. По данным Организации, сотни миллиардов долларов в федеральных контрактов, гранты, кредиты, концессионных соглашений и аренды имущества идти частным компаниям, которые платят низкую заработную плату, предоставляют несколько преимуществ и предлагать своим работникам «маленькая возможность работать их путь в средний класс».

Это в то время как многие из этих подрядчиков США режима обогащающее их руководителей с завышенной компенсации, он отмечает. Демо далее цитирует 2009 исследование Института экономической политики, которая делает вывод, что «сотрудники федеральных подрядчиков являются гораздо более вероятно заработать уровня бедности заработной платы рабочих, занятых непосредственно федеральным правительством».

В ответ на такие выводы, новая организация, посвященная низкий прав наемных работников, называемые хорошую работу нации был запущен в Вашингтоне, округ Колумбия, который является сообщениям наиболее пострадавших от тенденция так как он является домом для многих федеральных агентств. Многие низкой заработной платы работников надеемся, что хорошую работу нация будет первым шагом в зарабатывать их прожиточных минимумов и более качественных рабочих мест.

Однако низкая заработная плата не представляется единственной проблемой. Правительства договаривающихся рабочих мест может достигать зарплаты в сотни тысяч долларов, вызвав обеспокоенность, что федеральное правительство эффективно способствует сохраняющееся неравенство богатства в США режима. Слушаниях в Конгрессе должны быть проведены в предстоящие недели в попытке решить проблему низкой заработной платы рабочих мест, которые финансируются американских налогоплательщиков. MFB / MFB / PressTV.ir

ABD hükümeti ülkenin ücret farkı federal işleri sözleşme yoluyla finanse

ABD rejimi önemli bir rol ülke ücret farkı ödemek özel Müteahhitler için federal iş dışarı sözleşme tarafından çalış kendi cömertçe düşük ücret ve birkaç İşçi işe, PressTV raporlar Washington. Kamu politikası kuruluş tarafından yayımlanan yeni bir raporda demolar, orada özel şirketlere verilen federal sözleşmeleri aracılığıyla ABD genelinde yaklaşık 2 milyon düşük ücretli finanse hükümet işleri vardır. "Eşitsizlik Amerika'da büyük bir sorun olduğunu biliyoruz. Düşük ücretli iş Amerika'da büyük bir sorun olduğunu biliyoruz. Biz aileleri yükseltmek için göze alamaz insanlar çalışma var; düz-se bile onlar her gün işe gitmek... onların başının üzerinde bir çatı koymak göze alamaz. Ve biz burada herhangi bir şekilde biz, Amerikan halkı, bunların işverenleri olduğunu buluyoruz; onlar bizim için çalışıyoruz"Amy Traub, demolar üst düzey politika analisti söyledi. Organizasyon, yüz milyarlarca dolarlık federal sözleşmeleri, Hibeler, krediler, imtiyaz sözleşmeleri ve Emlak Kiralama düşük ücretler ödemek özel şirketlere gitmek göre bazı yararlar sağlar ve çalışanlarının teklif "az fırsat orta sınıfa giderken çalışmak."

Bu iken, bu ABD rejimi Müteahhitler birçoğu bu notlar onların yöneticileri ile şişirilmiş tazminat, ödüllendirici. Daha fazla demolar çekiliyor "federal Müteahhitler çalışanları çok daha fazla yoksulluk düzeyi ücret doğrudan federal hükümet tarafından istihdam işçiler daha kazanmak olasılığı." ekonomik politikaları Enstitüsü olan, sonucuna göre bir 2009 çalışma

Yanıt gibi bulgular, yeni bir organizasyon ücret işçi hakları denilen iyi işler millet Washington, DC, başlatılan düşük için özel olarak hangi bildirildi en çok etkilenen trend bu yana birçok federal ajanlar evidir. Çok düşük ücret işçilerin iyi işler millet bunları yaşayan ücret ve daha iyi kalitede iş kazanç bir ilk adım olacağını umuyoruz.

Ancak, düşük ücret tek sorun olarak görünmez. İşleri taahhüt hükümeti maaşlar dolar, federal hükümet etkili kalıcı servet eşitsizlik ABD rejim katkıda endişeleri isteyen binlerce yüzlerce ulaşabilirsiniz. Kongre işitme bir teklif Amerikalı vergi mükellefleri tarafından finanse edilmektedir sorun düşük ücret işleri çözmek için gelecek hafta yapılacak kaynaklanmaktadır. MFB / MFB / PressTV.ir

美国政府资金通过承包联邦就业机会的国家的工资差距

美国制度起主要作用,我国的工资差距外判联邦作业到支付的私人承办商他们丰厚的雇用工人工资低、 福利少、 PressTV 报告从华盛顿。由公共政策组织发布的新报告中演示,整个美国通过联邦合同授予私营公司有近 200 万低收入政府资助工作。"我们知道不平等是美国的一个巨大问题。我们知道低工资的工作是在美国的巨大问题。我们有工作的人,不能提高他们的家庭 ;不能把屋顶放在他们的头......,即使他们去工作每一天。我们发现了这里以某种方式我们美国人民,是他们的雇主 ;艾米 Traub,演示高级策略分析师说: 他们正在对我们来说,"。根据组织,数以百计的数十亿美元的联邦合同、 赠款、 贷款、 特许协定和财产租赁去支付低工资的私营公司,提供几个好处,并向雇员提供"小机会进入中产阶级工作他们的方式"。

这是虽然很多这些美国政权承建商奖励其高管具有膨胀补偿,它注意到。演示进一步列举 2009年研究由经济政策研究所,其中的结论是"联邦承办商雇员是更有可能会比直接由联邦政府雇用的工人的工资贫困水平"。

在回应这种调查结果,致力于低工资工人的权利称为好就业国家已在华盛顿特区,推出一个新的组织,据报受最趋势因为它是家庭对许多联邦机构。许多低工资工人希望好就业国家将成赚取他们维持生计的工资和更好的质量工作的第一步。

然而,工资低不似乎是唯一的问题。政府承包作业可以到达薪金在成千上万的美元,提示在美国制度中持续存在的财富不平等有效地促进了联邦政府的关注。国会听证会即将在未来数周,务求解决问题低工资的工作,这由美国纳税人资助举行。MFB / MFB / PressTV.ir