[es en fr gr ha in it jp ko po pt ro ru sk sl tr ar bu ca ch cz dn]

Varadero, Cuba, mayo 7 (Prensa Latina) Cuba Ministro de Turismo Manuel Marrero afirmó el martes que Cuba está trabajando intensamente para drogarse como destino turístico en el Caribe, cuando abrió el 2013 FITCuba Feria Internacional ante representantes de 53 países del mundo. Marrero ofreció la Conferencia en el salón de plenos del centro de convenciones Plaza América de Varadero, la sede del Foro y situado en la costa norte de la provincia de Matanzas, a 140 kilómetros al este de la Habana.

Marrero saludó la presencia de tour operadores, funcionarios de las líneas aéreas, más de un centenar de periodistas y personalidades, entre ellos varios ministros y Gastao Vieira de Brasil, un país al que está dedicado el evento. En 2020, Cuba incrementará sustancialmente su capacidad de alojamiento y contará con más de 85.000 habitaciones para su eliminación. Cuba es un país de muchas bellezas naturales, un legado de ancho cultural e histórico; es uno de los países más seguros del mundo con un pueblo hospitalario y cultivado.

Marrero recordó que el año pasado, Cuba recibió más de 2,83 millones de turistas y creció 3.4 por ciento, un similar rango promedio de la región y el mundo y recibió más de 2,6 millones de dólares de ingresos por esta rama. Cuba cuenta con más de 60, 500 habitaciones en instalaciones del hotel, de ellos el 65 por ciento con categoría de cuatro y cinco estrellas.

Marrero anunció un proceso de amplia inversión para rejuvenecer, ampliar y construir hoteles en toda la isla y para aumentar la cantidad de salas dedicadas a la industria del ocio. Marrero comentó las intenciones del Ministerio de Turismo cubano, para aprovechar el uso social de las nuevas tecnologías y administrar un mayor uso de Internet y las redes para ampliar y diversificar la promoción de la isla en el extranjero. Dijo que al cierre del primer trimestre de 2013, la afluencia de turistas disminuyó debido de, entre otros aspectos, por la crisis económica y la política de bloqueo de Washington contra la Habana.

FITCuba-2013 contará con un amplio programa profesional que incluye tres días de negociaciones y la presentación de nuevos productos náuticas y buceo, además de la presencia de más de 40 stands en el recinto ferial. EF / TAC / LAC / WAP

Cuba wants to lead as a tourist destination

Varadero, Cuba, May 7 (Prensa Latina) Cuban Tourism Minister Manuel Marrero asserted Tuesday that Cuba is working intensively to get high as a tourist destination in the Caribbean, when he opened the 2013 International FITCuba Fair before representatives from 53 different countries of the world. Marrero offered the conference in the plenary hall of the Plaza America Convention Center in Varadero, the venue of the forum, and located in the northern coast of the province of Matanzas, 140 kilometers east of Havana.

Marrero greeted the presence of tour operators, civil employees of airlines, more than a hundred journalists, and personalities, among them several ministers and Gastao Vieira from Brazil, a nation to which the event is dedicated. By 2020, Cuba will increase substantially its capacity of lodging, and will have more than 85,000 rooms on disposal. Cuba is a country of many natural beauties, a wide cultural and historical legacy; it is one of the safest countries of the world with a hospitable and cultured people.

Marrero remembered that last year, Cuba received more than 2.83 million tourists and grew 3.4 percent, a similar average rank of the region and the world, and received more than 2.6 million dollars of income by this branch. Cuba counts with more than 60, 500 rooms in hotel facilities, of them the 65 percent with category of four and five stars.

Marrero announced a wide investing process to rejuvenate, extend and construct hotels throughout the island, and to increase the amount of rooms dedicated to the industry of the leisure. Marrero commented the intentions of the Cuban Tourism Ministry to harness the social use of the new technologies, and manage a greater use of Internet and networks to extend and diversify the promotion of the island in foreign countries. He said that at the closing of the first quarter of 2013, the affluence of tourists decreased because of, among other aspects, by the economic crisis and the policy of blockade of Washington against Havana.

FITCuba-2013 will count on an ample professional program that will include three days of negotiations and the presentation of new nautical and diving products, in addition to the presence of more than 40 stands in the fairground. EF / TAC / LAC / WAP

Cuba veut mener comme destination touristique

Varadero, Cuba, mai 7 (Prensa Latina) Ministre de tourisme cubain Manuel Marrero, a affirmé mardi que Cuba travaille intensivement pour planer comme une destination touristique des Caraïbes, lorsqu'il a ouvert la Foire internationale FITCuba 2013 devant les représentants de 53 pays différents du monde. Marrero offert la Conférence dans la salle plénière du Centre des Congrès Plaza America à Varadero, le lieu du forum et situé dans le nord de la côte de la province de Matanzas, à 140 kilomètres à l'est de la Havane.

Marrero a salué la présence des tour-opérateurs, employés civils, des compagnies aériennes, plus d'une centaine de journalistes et personnalités, parmi lesquels plusieurs ministres et Gastao Vieira du Brésil, un pays auquel l'événement est dédié. En 2020, Cuba augmentera considérablement sa capacité d'hébergement et auront plus de 85 000 chambres sur l'aliénation. Cuba est un pays de nombreuses beautés naturelles, un héritage large culturel et historique ; Il est un des pays plus sûrs du monde avec un peuple hospitalier et d'élevage.

Marrero de rappeler que l'an dernier, Cuba a reçu plus de 2,83 millions de touristes et a augmenté de 3,4 %, un rang moyen similaire de la région et du monde et a reçu plus de 2,6 millions de dollars de revenus par cette branche. Cuba compte plus de 60, 500 chambres dans les installations de l'hôtel, d'eux le 65 pour cent avec catégorie de quatre et cinq étoiles.

Marrero a annoncé un processus large investissement de rajeunir, de prolonger et de construire des hôtels dans toute l'île et à augmenter la quantité de salles dédiées à l'industrie du loisir. Marrero a commenté les intentions du ministère du tourisme cubain à exploiter l'usage social des nouvelles technologies et de gérer une plus large utilisation de l'Internet et aux réseaux d'étendre et de diversifier la promotion de l'île à l'étranger. Il a dit que lors de la clôture du premier trimestre de 2013, l'affluence de touristes diminue à cause de, entre autres aspects, par la crise économique et la politique de blocus de Washington contre la Havane.

FITCuba-2013 pourra compter sur un ample programme professionnel qui comprendra trois jours de négociations, et la présentation de nouveaux produits nautiques et plongées, en plus de la présence de plus de 40 se situe dans le parc des expositions. EF / TAC / LAC / WAP

Κούβα, θέλει να οδηγήσει ως τουριστικού προορισμού

Varadero, Κούβα, μπορεί να 7 (Prensa Latina) Κούβας Marrero Manuel υπουργός τουρισμού υποστήριξε την Τρίτη ότι Κούβα εργάζεται εντατικά για να πάρει υψηλή ως τουριστικός προορισμός στην Καραϊβική, όταν άνοιξε το 2013 FITCuba ΔΕΘ ενώπιον αντιπροσώπων από 53 διαφορετικές χώρες του κόσμου. Marrero πρόσφερε η διάσκεψη στην Ολομέλεια του Plaza Αμερική συνεδριακό κέντρο στο Varadero, ο χώρος του forum, και βρίσκεται στη βόρεια ακτή της η επαρχία Ματάνσας, 140 χιλιόμετρα ανατολικά της Αβάνας.

Marrero χαιρέτησε την παρουσία tour operators, των εργαζομένων, τις αεροπορικές εταιρείες, πάνω από εκατό δημοσιογράφων, καθώς και προσωπικότητες, μεταξύ των οποίων αρκετές υπουργοί και Gastao Vieira από τη Βραζιλία, ένα έθνος στο οποίο είναι αφιερωμένη η εκδήλωση. Μέχρι το 2020, η Κούβα θα αυξήσει σημαντικά την ικανότητά του καταλύματος, και θα έχουν πάνω από 85.000 δωμάτια για διάθεση. Η Κούβα είναι μια χώρα με πολλές φυσικές ομορφιές, μια μεγάλη πολιτιστική και ιστορική κληρονομιά? είναι μία από τις ασφαλέστερες χώρες του κόσμου με ένα φιλόξενο και καλλιεργημένους ανθρώπους.

Marrero Υπενθυμίζεται ότι πέρυσι, Κούβα έλαβε περισσότερα από 2,83 εκατομμύρια τουρίστες και αυξήθηκε 3.4 τοις εκατό, ένα παρόμοιο μέσο βαθμό του την περιοχή και τον κόσμο, και έλαβε περισσότερα από 2,6 εκατομμύρια δολάρια του εισοδήματος από αυτόν τον κλάδο. Κούβα μετράει με περισσότερα από 60, 500 δωμάτια σε ξενοδοχειακές µονάδες, τους το 65 τοις εκατό με την κατηγορία των τεσσάρων και πέντε αστεριών.

Marrero ανακοίνωσε ένα ευρύ επενδυτικό διαδικασία να αναζωογονήσουν, να επεκτείνει και να κατασκευάσει ξενοδοχεία σε όλο το νησί, και να αυξήσει το ποσό δωμάτια αφιερωμένο στη βιομηχανία του ελεύθερου χρόνου του. Marrero σχολίασε τις προθέσεις του Υπουργείου τουρισμού Κούβας να αξιοποιήσει την κοινωνική χρήση των νέων τεχνολογιών, και να διαχειριστείτε μια μεγαλύτερη χρήση του Διαδικτύου και δικτύων για να επεκτείνουν και να διαφοροποιήσουν την προώθηση του νησιού σε ξένες χώρες. Είπε ότι. κατά το πρώτο τρίμηνο του 2013, η ευημερία των τουριστών μειώθηκε λόγω της, μεταξύ άλλων πτυχών, από την οικονομική κρίση και την πολιτική του αποκλεισμού της Ουάσιγκτον κατά την Αβάνα.

FITCuba-2013 θα Βασιστείτε σε μια άφθονη επαγγελματικό πρόγραμμα που θα περιλαμβάνει τρεις ημέρες διαπραγματεύσεων και την παρουσίαση νέων προϊόντων ναυτική και καταδύσεις, εκτός από την παρουσία του πάνω από 40 βρίσκεται σε εκθεσιακό χώρο. EF / TAC / LAC / WAP

Kiba vle pou dirije kòm yon destinasyon pou touris

Varadero, Kiba, pou 7 (Prensa Latina) Kiben an touris minis Manuel Marrero affirmé Madi ke Kiba ap travay intensively pou jwenn anwo nan syèl la kòm yon destinasyon pou touris nan Karayib la, lè li ouvwi an 2013 entènasyonal FITCuba bèl devan représentants de 53 plizyè peyi nan mond lan. Marrero te ofwi konferans lan nan sal plénière de la Plaza Amerik Convention Center nan Varadero, lieu de foròm a, Et se nan kòt la pati Nò Matanzas, la pwovens nan Kiba, 140 kilomèt nan lès la.

Marrero accueilli pwezans operatè touris, anplwaye avyon sivil yo, plis pase san (100) jounalis yo ak personnalités, nan mitan yo plizyè ministè yo e Gastao Vieira sòti Bwezil, yon nasyon ki kote evènman an dédiée. Pa 2020, Kiba ap ogmante lejèman devlope kapasite de lojman, e gen plis pase 85,000 chanm yo sou kesyon kontwòl. Kiba, ki se yon peyi ki gen anpil beautés natirèl, yon lajè kiltirèl ak istorik eritaj, li se youn nan pli an sekirite peyi yo nan mond lan ak yon moun hospitalier Et cultivées.

Marrero se ke ane dènye a, Kiba te resevwa plis pase 2.83 milyon touris Et a 3.4 pousan, menm jan an mwayèn rang de rejyon an ak toupatou sou latè, e resevwa plis pase 2.6 milyon dola nan revni pa kwè branch sa a. Compte Kiba ak plis pase 60, 500 chambres nan otèl fasilite, yo pousan 65 ak kategori de kat Et senk zetwal.

Marrero te anonse yon laj investir pwosesis pou vous, s' ak konstwi otèl tout zile a, epi pou ogmante kantite chanm ladan l li dedike pou endistri a dous. Marrero a entansyon minis touris Kiben an pou exploiter sosyal sèvi ak nouvo teknoloji yo kapab, Et gérer une itilize entènèt ak rezo pou etann epi divèsifye pwomosyon zile a nan peyi etranje yo. Li te di sa nan pwemye pati 2013 de clôture, affluence a nan touris diminye que la, nan mitan lòt aspè yo, pa kriz ekonomik ak politik blokaj de Washington kont la.

FITCuba-2013 pa pral konte sou yon gran pwogram pwofesyonèl ki pral genyen twa jou negosiyasyon Et présentation de nouvo milles Et ak pwodwi yo, san konte pwezans plis pase 40 la a, nan-a. EF / TAC / LAC / WAP

Kuba ingin memimpin sebagai tujuan wisata

Varadero, Kuba, Mei 7 (Prensa Latina) Kuba pariwisata Menteri Manuel Marrero menegaskan Selasa bahwa Kuba adalah bekerja secara intensif untuk mendapatkan tinggi sebagai tujuan wisata di Karibia, ketika ia membuka 2013 FITCuba pameran internasional sebelum perwakilan dari 53 negara berbeda di dunia. Marrero ditawarkan konferensi di aula pleno dari pusat konvensi Plaza Amerika di Varadero, tempat penyelenggaraan forum, dan terletak di Pantai Utara Provinsi Matanzas, 140 kilometer timur Havana.

Marrero disambut kehadiran operator tur, sipil karyawan maskapai penerbangan, lebih dari seratus wartawan, dan kepribadian, diantaranya beberapa Menteri dan Gastao Vieira dari Brazil, suatu bangsa yang acara didedikasikan. 2020, Kuba akan meningkat secara substansial kapasitas penginapan, dan akan memiliki lebih dari 85.000 kamar di pembuangan. Kuba adalah negara banyak keindahan alam, warisan budaya dan sejarah luas; ini adalah salah satu negara teraman di dunia dengan orang-orang ramah dan berbudaya.

Marrero ingat bahwa tahun lalu, Kuba menerima lebih dari 2,83 juta wisatawan dan tumbuh 3,4 persen, peringkat rata-rata yang sama dari wilayah dan dunia, dan menerima lebih dari 2,6 juta dolar pendapatan oleh cabang ini. Kuba dihitung dengan lebih dari 60, 500 kamar di fasilitas, yang 65 persen dengan kategori bintang empat dan lima.

Marrero mengumumkan proses lebar investasi untuk meremajakan, memperluas dan membangun hotel seluruh pulau, dan untuk meningkatkan jumlah kamar yang didedikasikan untuk industri luang. Marrero berkomentar maksud Kementerian Pariwisata Kuba untuk memanfaatkan penggunaan sosial teknologi baru, dan mengelola penggunaan Internet dan jaringan untuk memperluas dan diversifikasi promosi dari pulau di negara-negara asing yang lebih besar. Dia mengatakan bahwa pada penutupan kuartal pertama tahun 2013, kemakmuran wisatawan menurun karena antara aspek-aspek lain, oleh krisis ekonomi dan kebijakan blokade Washington terhadap Havana.

FITCuba-2013 akan mengandalkan program profesional yang cukup yang akan mencakup tiga hari negosiasi dan presentasi baru produk Bahari dan Menyelam, selain adanya lebih dari 40 berdiri di Taman Bermain. EF / TAC / LAC / WAP

Cuba vuole portare come una destinazione turistica

Varadero, Cuba, maggio 7 (Prensa Latina) Cuba Turismo ministro Manuel Marrero ha affermato martedì che Cuba sta lavorando intensamente per ottenere elevati come destinazione turistica nei Caraibi, quando aprì il 2013 FITCuba fiera internazionale prima di rappresentanti di 53 diversi paesi del mondo. Marrero offerto la conferenza nella sala plenaria dell'America Convention Center Plaza a Varadero, la sede del forum e situata sulla costa settentrionale della provincia di Matanzas, 140 chilometri a est di Havana.

Marrero ha salutato la presenza del tour operator, dipendenti civili delle compagnie aeree, più di un centinaio di giornalisti e personalità, fra loro diversi ministri e Gastao Vieira dal Brasile, una nazione a cui è dedicato l'evento. Entro il 2020, Cuba aumenterà notevolmente la capacità di alloggio e avrà più di 85.000 camere a disposizione. Cuba è un paese di molte bellezze naturali, un patrimonio storico e cultura ampio; è uno dei paesi più sicuri del mondo con un popolo ospitale e colto.

Marrero ricordato che l'anno scorso, Cuba ha ricevuto più di 2,83 milioni di turisti è cresciuto di 3,4 per cento, un simile rango medio della regione e del mondo e ha ricevuto più di 2,6 milioni di dollari di reddito da questo ramo. Cuba conta con più di 60, 500 camere in albergo, di loro il 65 per cento con categoria di quattro e cinque stelle.

Marrero ha annunciato un processo ampio investimento per ringiovanire, estendere e costruire Alberghi in tutta l'isola e per aumentare la quantità di sale dedicate all'industria del tempo libero. Marrero ha commentato le intenzioni del Ministero del turismo cubano per sfruttare l'uso sociale delle nuove tecnologie e gestire un maggiore utilizzo di Internet e reti di estendere e diversificare la promozione dell'isola in paesi stranieri. Ha detto che alla chiusura del primo trimestre del 2013, l'affluenza di turisti diminuito a causa di, tra gli altri aspetti, la crisi economica e la politica del blocco di Washington contro l'Havana.

FITCuba-2013 potrà contare su un ampio programma professionale che comprende tre giorni di trattative e la presentazione dei nuovi prodotti nautici e immersioni, oltre alla presenza di più di 40 si trova nel quartiere fieristico. EF / TAC / LAC / WAP

キューバはツーリストの行先として導きたいとしています。

パラデロ (キューバ)、7 (プレンサラティーナ) キューバは、集中的に彼は、世界の 53 の異なる国から 2013年国際 FITCuba 公正な代表者の前に開いたとき、カリブ海の観光地として高くなるに取り組んでいるキューバの観光大臣マヌエル マレロ火曜日主張可能性があります。マレロ会議本会議ホールのプラザ アメリカのコンベンション センター バラデロ、フォーラムの会場を提供して、マタンサス州 140 キロ東ハバナの北部の海岸に位置しています。

マレロ ツアー オペレーター、航空会社の民間従業員、100 人以上のジャーナリスト、人格、それらの間の存在はいくつかの閣僚と Gastao ヴィエラ ブラジル、イベントに専用国から迎えた。2020 年キューバは実質的にその宿泊施設の拡充、処分の以上 85,000 の客室があります。キューバは多くの自然の美しさの国広い文化的・歴史的な遺産です。それは親切で培養が世界の最も安全な国の 1 つです。

マレロ昨年、キューバ以上 283 万観光客を受信し 3.4 % が同様の平均ランク、地域と世界の 260 万ドル以上の収入のこの分岐を受信したことを思い出したと。キューバ カウント以上 60 500 それらの館内設備、65 パーセント カテゴリ 4 と 5 つ星の客室します。

マレロ広い投資プロセスを活性化、拡張ホテル、島全体を構築する、レジャー産業に専用ルームの量を増やすと発表しました。マレロ キューバの観光省、新技術の社会的利用を活用し、インターネットやネットワークを拡張し、外国の島のプロモーションの多様化のより大きい使用を管理するの意図をコメントしました。2013 年第 1 四半期の決算で、観光客の豊かさのための他の側面の間では、経済危機とハバナに対するワシントンの封鎖のポリシーによって減少することと彼は言った。

FITCuba-2013 年 3 日間の交渉が含まれます、十分な専門プログラムにカウントされます、40 以上の存在に加え新航海とダイビング製品のプレゼンテーション、見本市会場に立っています。EF / TAC / LAC / WAP

쿠바 관광지로 리드 하 고 싶어

바라 데로, 쿠바, 5 월 7 (Prensa 라티나) 쿠바 관광 장관 마누엘 Marrero 주장 화요일 쿠바 그 대표 하기 전에 2013 국제 FITCuba 박람회는 세계 53 개국에서 열릴 때, 카리브해에 있는 관광지로 높은 얻기 위해 집중적으로 노력입니다. Marrero는 Varadero, 포럼 장소에에서 플라자 미국 컨벤션 센터의 총회 회관에서 회의 제공 하 고 Matanzas 지방, 하바나 동쪽 140 킬로미터의 북부 해 안에 위치 하 고 있습니다.

마 레로 여러 장관과 브라질, 이벤트 전용 국가에서 Gastao 비에라 여행사, 항공사의 시민 직원, 이상 백 기자 및 개성, 그들의 사이에서 존재 인사. 2020 년 쿠바 입주, 용량 실질적으로 증가 하 고 처분에 85000 개 이상의 객실을 갖습니다. 쿠바는 많은 자연의 아름다움, 다양 한 문화적, 역사적 유산을; 나라 그것은 상 냥 하 고 교양 사람들과 세계의 가장 안전한 나라 중 하나입니다.

마 레로 기억는 작년, 쿠바 2.83 백만 이상의 관광객을 받은 고 3.4%, 지역과 세계의 비슷한 평균 순위가 증가 했다이 지점에 의해 소득의 이상의 260만 달러를 받은. 쿠바 카운트 이상의 60, 500 객실 그들의 호텔 시설에 4, 5 스타의 범주와 65%.

마 레로 넓은 투자 프로세스를 레저 산업에 전념 하는 객실의 양을 증가 하 고 젊 어지게 하 고, 확장 하 고 섬, 호텔 건설을 발표 했다. 마 레로 활용 하는 새로운 기술의 사회적 사용 하 여 인터넷 및 네트워크 확장 하 고 외국에서 아일랜드의 프로 모션을 다변화에 더 중대 한 사용을 관리 쿠바 관광부의 의도 댓글을 달았습니다. 그는 2013 년 1 분기 결산에서 관광객의 풍요 감소의 때문에, 다른 측면 가운데 경제 위기와 하바나에 대 한 워싱턴의 봉쇄 정책에 의해 말했다.

FITCuba 2013 협상의 3 일을 포함 하는 충분 한 전문 프로그램에 포함 됩니다 및 이상의 40의 존재 뿐만 아니라 새로운 항해 다이빙 제품, 프레 젠 테이 션에 장 터에 서. EF / TAC / LAC / WAP

Kuba chce prowadzić jako cel podróży turystycznych

Varadero, Kuba, może 7 (Prensa Latina), kubański turystyki Minister Manuel Marrero zapewnił we wtorek, że Kuba jest pracuje intensywnie, aby uzyskać wysoki jako cel podróży turystycznych na Karaibach, gdy otworzył 2013 International FITCuba Fair przed przedstawicielami z 53 krajów świata. Marrero oferowane na konferencji w sali plenarnej z Plaza America Convention Center w Varadero, miejsce forum i znajduje się na północnym wybrzeżu prowincji Matanzas, 140 kilometrów na wschód od Hawany.

Marrero powitał obecność touroperatorów, cywilnych pracowników linii lotniczych, ponad stu dziennikarzy i osobistości, wśród nich kilku ministrów i Gastao Vieira z Brazylii, naród do którego zdarzenie jest dedykowany. 2020 Kuba będzie znacznie zwiększyć zdolność złożenia i będzie miał ponad 85.000 pokoje przy sprzedaży/likwidacji. Kuba jest krajem wiele naturalnego piękna, szeroka kulturowe i historyczne dziedzictwo; jest to jeden z najbezpieczniejszych krajów na świecie gościnni i kulturalni ludzie.

Marrero pamiętać, że w ubiegłym roku Kuba otrzymał więcej niż 2.83 milionów turystów wzrosła 3,4%, podobne średnia pozycja regionu i świata i otrzymał ponad 2,6 mln dolarów dochodu przez ten oddział. Kuba liczy się z więcej niż 60, 500 pokoje hotelowe, ich 65 procent z kategorii cztery i pięć gwiazdek.

Marrero ogłosił szeroko inwestowanie proces odmłodzenia, rozszerzenie i budowę hoteli w całej wyspy i zwiększyć ilość pokoi poświęcony branży rekreacji. Marrero skomentował w intencji kubańskie Ministerstwo turystyki wykorzystać społeczny wykorzystanie nowych technologii, i zarządzać większe wykorzystanie Internetu i sieci, aby rozszerzyć i zróżnicować promocji na wyspie w obcych krajach. Powiedział, że pod koniec pierwszego kwartału 2013, zamożności turystów spadła z powodu, wśród innych aspektów, kryzysu gospodarczego i polityki blokady w Waszyngtonie z Hawany.

FITCuba-2013 będą liczyć na duży profesjonalny program, który będzie zawierał trzy dni negocjacji i prezentacji nowych produktów oraz nurkowania, oprócz obecności ponad 40 stoi w wesołym miasteczku. EF / TAC / LAC / WAP

Cuba quer levar como um destino turístico

Varadero, Cuba, Maio 7 (Prensa Latina) Cuba Turismo Ministro Manuel Marrero afirmou terça-feira que Cuba está trabalhando intensamente para obter alta como destino turístico no Caribe, quando ele abriu a 2013 FITCuba feira internacional perante representantes de 53 países do mundo. Marrero ofereceu a conferência no salão plenário da América Plaza Convention Center em Varadero, o local de encontro do fórum e localizado na costa norte da província de Matanzas, 140 quilômetros a leste de Havana.

Marrero saudou a presença de operadores turísticos, funcionários civis das companhias aéreas, mais de cem jornalistas e personalidades, entre eles, vários ministros e Gastao Vieira do Brasil, uma nação para que o evento é dedicado. Até 2020, Cuba aumentará substancialmente sua capacidade de alojamento e terá mais de 85.000 quartos à disposição. Cuba é um país de muitas belezas naturais, uma herança cultural e histórica larga; é um dos países mais seguros do mundo com um povo hospitaleiro e culto.

Marrero lembrou que no ano passado, Cuba recebeu mais de 2,83 milhões de turistas e cresceu 3,4%, um posto similar médio da região e do mundo e recebeu mais de 2,6 milhões dólares de renda por esse ramo. Cuba conta com mais de 60, 500 quartos nas instalações do hotel, eles a 65 por cento com a categoria de quatro e cinco estrelas.

Marrero anunciou um processo amplo investimento para rejuvenescer, ampliar e construir Hotéis em toda a ilha e para aumentar a quantidade de salas dedicadas à indústria do lazer. Marrero comentou as intenções do Ministério do turismo cubano a aproveitar o uso social das novas tecnologias e gerenciar um maior uso da Internet e das redes para ampliar e diversificar a promoção da ilha em países estrangeiros. Ele disse que no final do primeiro trimestre de 2013, a afluência de turistas diminuiu por causa de, entre outros aspectos, a crise económica e a política de bloqueio de Washington contra Havana.

FITCuba-2013 vai contar com um amplo programa profissional que contará com três dias de negociações e a apresentação de novos produtos náuticos e mergulho, além da presença de mais de 40 fica no recinto de feiras. EF / TAC / LAC / WAP

Cuba vrea să conducă ca destinatie turistica

Varadero, Cuba, mai 7 (Prensa Latina) cubanez turism ministru Manuel Marrero a afirmat marţi că Cuba lucrează intens pentru a obţine mai mare ca o destinaţie turistică din Caraibe, atunci când a deschis 2013 FITCuba Târgul Internaţional înainte de reprezentanţi din 53 de ţări ale lumii. Marrero oferite conferinţă în sala de plen a Americii Convention Center Plaza în Varadero, locul de desfăşurare a forum, şi situat în coasta de nord a provinciei Matanzas, la 140 de kilometri est de Havana.

Marrero salutat prezenţa de tour-operatori, civile angajaţii companiilor aeriene, mai mult de o sută de jurnalişti şi personalităţi, printre care mai mulţi miniştri şi Gastao Vieira din Brazilia, o naţiune care este dedicat evenimentului. Până în 2020, Cuba va creşte în mod substanţial calitatea sa de cazare, şi va avea camere peste 85.000 de eliminare. Cuba este o ţară de multe frumuseţi naturale, o moştenire larg culturale şi istorice; este una dintre ţările cel mai sigur din lume, cu un popor ospitalier şi cultură.

Marrero amintit că anul trecut, Cuba primit mai mult de 2,83 milioane de turişti şi a crescut de 3,4%, o medie de rang similare din regiune şi din lume, şi a primit peste 2.6 milioane de dolari din veniturile de această ramură. Cuba contează cu mai mult de 60, 500 de camere în facilităţile hotelului, le 65 la sută cu categoria de patru si cinci stele.

Marrero a anunţat un proces larg de investiţii pentru a întineri, extinde şi de a construi Hoteluri în întreaga insulă, şi pentru a creşte cantitatea de camere pentru industria de agrement. Marrero comentat intenţiile de la Ministerul de turism cubanez pentru a valorifica sociale utilizarea noilor tehnologii, şi de a gestiona o utilizare mai mare de Internet şi reţele, extinderea şi diversificarea promovare a insulei, în ţări străine. El a spus că la încheierea primului trimestru din 2013, afluenţă de turisti scăzut din cauza, printre alte aspecte, de criza economică şi politica de blocada de la Washington împotriva Havana.

FITCuba-2013 va conta pe un amplu program profesionist, care va include trei zile de negocieri şi prezentarea de noi produse de nautice şi scufundări, în afară de prezenţa a mai mult de 40 standuri la târguri. FE / TAC / LAC / WAP

Куба хочет вести как туристического назначения

Варадеро, Куба, Май 7 (Пренса Латина) кубинский министр туризма Мануэль Марреро заявила во вторник активно работает Куба для того чтобы получить высокие как туристического назначения в Карибском бассейне, когда он открыл 2013 Международная FITCuba ярмарка перед представителями из 53 различных стран мира. Марреро предложил Конференции в зале пленарных заседаний Америки Convention Center Plaza в Варадеро, место проведения форума и расположен в северном побережье провинции Матансас, 140 километров к востоку от Гаваны.

Марреро приветствовали присутствие туроператоров, гражданских служащих авиалиний, более ста журналистов и личностей, среди них несколько министров и Gastao Виейра из Бразилии, нации, который посвящен событие. К 2020 году Куба будет существенно увеличить свой потенциал жилье и будет иметь более 85 000 номеров в распоряжении. Куба — страна многих природных красот, широкое культурное и историческое наследие; Это один из самых безопасных стран мира с гостеприимной и культивировали людей.

Марреро вспомнил, что в прошлом году Куба получил более чем 2,83 миллионов туристов и вырос 3,4 процента, аналогичный средний ранг региона и мира и получил более чем 2,6 миллионов долларов дохода в этой отрасли. Куба рассчитывает с более чем 60, 500 номера в отеле зал, из них 65 процентов с категорией четыре и пять звезд.

Марреро объявил широкой инвестиционной процесс омоложения, расширять и построить гостиницы на всей территории острова и увеличить количество комнат, посвященный индустрии досуга. Марреро прокомментировал намерения Министерства туризма Кубы использовать социальной использование новых технологий, и управлять ими более широкого использования Интернета и сетей для расширения и диверсификации продвижение острова в зарубежных странах. Он сказал, что на церемонии закрытия первого квартала 2013 изобилия туристов сократилось из-за, среди прочих аспектов, экономического кризиса и политики блокады Вашингтон против Гаваны.

FITCuba-2013 будет рассчитывать на широкие профессиональные программы, которая будет включать три дня переговоров и презентация новых морских и дайвинг продуктов, помимо присутствие более чем 40 стоит выставочного комплекса. EF / ТЭК / ЛАК / WAP

Kuba chce viesť ako turistickej destinácie

Varadero, Kuba, môže 7 (Prensa Latina) kubánsky Minister cestovného ruchu Manuel Marrero utorok tvrdil, že Kuba intenzívne pracuje na dostať vysoké ako Turistická Destinácia v Karibiku, keď otvoril 2013 medzinárodného FITCuba veľtrhu pred zástupcami z 53 krajín sveta. Marrero ponúkané na konferencii v plenárnom sále Plaza Amerika Convention Center v Varadero, miesto fóra, a nachádza sa v severnom pobreží provincia Matanzas, 140 km východne od Havany.

Marrero pozdravil prítomnosťou touroperátorov, občianskych zamestnancov leteckých spoločností, viac ako sto novinárov a osobnosťami, medzi nimi niekoľko ministrov a Gastao Vieira z Brazílie, národ, ktorému je venovaný udalosť. Do roku 2020, Kuba podstatne zvýši svoju kapacitu podania, a bude mať viac ako 85.000 izby na likvidáciu. Kuba je krajina mnohých prírodných krás, široké kultúrne a historické dedičstvo; je to jedna z najbezpečnejších krajín sveta s pohostinní a kultivované ľudí.

Marrero pripomenúť, že minulý rok, Kuba dostala viac ako 2,83 miliónov turistov a rástol 3,4 percenta, podobný priemernú hodnosti v regióne a vo svete, a dostal viac ako 2,6 milióna dolárov príjmov tejto pobočke. Kuba sa počíta s viac ako 60, 500 izieb v hoteli zariadenia, z nich 65 percent kategórie štyri a päť hviezd.

Marrero oznámil rozsiahle investície proces omladiť, rozšíriť a budovať hotely po celom ostrove, a zvýšiť množstvo izby venovaný priemysel voľného času. Marrero komentoval zámery ministerstva cestovného ruchu Kubánske využiť sociálne využívania nových technológií, a spravovať väčšie využívanie internetu a sietí, rozšíriť a diverzifikovať podpora ostrova v cudzích krajinách. Povedal, že na uzavretie prvého štvrťroku 2013, blahobytom turistov klesol z dôvodu, okrem iných aspektov hospodárskej krízy a politika blokáda Washington proti Havana.

FITCuba-2013 bude spoliehať na dostatok profesionálny program, ktorý bude zahŕňať tri dni rokovaní a prezentácie nových výrobkov, námorných a Potápanie, okrem prítomnosti viac ako 40 stojí na výstavisko. EF / TAC / LAC / WAP

Kuba želi voditi kot turistične destinacije

Varadero Kuba, lahko 7 (Prensa Latina) Kubanski turizem Minister Manuel Marrero uveljavlja torek Kuba intenzivno delajo priti visoko kot turistična destinacija v Karibih, ko je odprl 2013 mednarodnega FITCuba sejma pred predstavniki iz 53 različnih držav sveta. Marrero ponudil konference v plenarni dvorani od kongresnega centra Plaza Ameriki v Varadero, prizorišče foruma, in se nahaja na severni obali provinci Matanzas, 140 kilometrov vzhodno od Havana.

Marrero pozdravili prisotnost potovanj, civilnih letalskih prevoznikov in več kot sto novinarjev in osebnosti, med njimi več ministrov in Gastao Vieira iz Brazilije, narod, ki je namenjeno dogodka. Do leta 2020, Kuba bo znatno povečati svoje zmogljivosti za vložitev, in bo imel več kot 85.000 sobe na voljo. Kuba je država veliko naravnih lepot, široko kulturno in zgodovinsko dediščino; To je eno najvarnejših držav na svetu s gostoljubni in kultivirani ljudje.

Marrero spomnil da lani, Kuba prejela več kot 2. 83 milijonov turistov in zrasel 3,4 odstotka, podoben povprečni rang regiji in po svetu, in ta veja prejelo več kot 2,6 milijona dolarjev prihodka. Kubi šteje z baterijskimi, 500 sob v hotelskih zmogljivosti od njih 65 odstotkov z kategorijo štirih in petih zvezdic.

Marrero napovedal široko vlaganje proces, pomladiti, razširiti in izgradnjo hotelov po celem otoku in povečati količino sobe, posvečena industrije prostega časa. Marrero komentiral namere kubanskem ministrstvu za turizem za izkoriščanje socialne uporabo novih tehnologij in upravljate večje uporabe interneta in omrežij, da razširijo in razvejajo spodbujanje otoka v tujih državah. Dejal je, da na zapiranje v prvem četrtletju 2013, obilja turisti znižale zaradi, med druge vidike gospodarske krize in politike blokado Washington proti Havani.

FITCuba-2013 bo računajo na dovolj strokovni program, ki bo vključeval tri dni pogajanj in predstavitev novih izdelkov za navtično in potapljanje, poleg prisotnosti več kot 40 stoji na sejmišču. EF / TAC / LAC / WAP

Küba turizm hedef olarak kurşun istiyor

Varadero, Küba, Küba Turizm Bakanı Manuel Marrero Salı Küba o dünya 53 farklı ülkeden 2013 uluslararası FITCuba Fuar temsilcileri önce açılmış bir turizm Karayipler, yüksek almak için yoğun çalıştığını ileri sürülen 7 (Prensa Latina) olabilir. Marrero genel kurul salonu Varadero, forum, mahkemelerinin Plaza Amerika Convention Center konferansa sunulan ve Matanzas ili, Havana doğusunda 140 kilometre kuzey kıyısında yer alan.

Marrero tur operatörleri, havayolları sivil çalışanlar, yüz gazeteciler ve kişilikleri, aralarında bazı bakanlar ve Gastao Vieira Brezilya, hangi olay adanmış bir millet karşıladı. 2020 Yılına kadar Küba konaklama kendi kapasitesi önemli ölçüde arttırır ve elden fazla 85.000 Odalar olacak. Küba birçok doğal güzellikleri, bir geniş kültürel ve tarihsel miras bir ülke olduğunu; Bu misafirperver ve kültürlü insanlar dünyanın en güvenli ülkelerinden biri olduğunu.

Marrero, geçen yıl Küba 2,83 milyondan fazla turist alınan ve 3.4 oranında, bölge ve dünya, bir benzer ortalama rütbesiyle büyüdü ve 2.6 milyon dolardan fazla gelir Bu şube tarafından alınan olduğunu hatırladı. Küba sayıları 60 ile 500 otel ÖZELLIKLERI IÇINDE biri, yüzde dört ve beş yıldızlı kategorisiyle 65 oda.

Marrero geniş yatırım işlem gençleştirmek, genişletmek ve otel ada boyunca inşa ve eğlence sektörü için özel odalar miktarını artırmak için duyurdu. Marrero yeni teknolojilerin sosyal kullanımı koşum ve Internet ve ağ genişletmek ve adanın yabancı ülkelerde tanıtım çeşitlendirmek için büyük bir kullanımını yönetmek için Küba Turizm Bakanlığı niyetleri yorumladı. 2013 Yılının ilk çeyreğinde kapanış turist refah nedeniyle, diğer yönleri arasında ekonomik kriz ve Washington Havana karşı abluka politikasına göre azalma olduğunu söyledi.

FITCuba-2013 müzakereleri üç gün yer alacak bir geniş profesyonel program olarak kabul edilir ve daha--dan 40 varlığı ek olarak yeni deniz ve dalış ürün tanıtımı Fuar standları. EF / TAC / LAC / WAP

كوبا يريد أن يقود كمقصد سياحي

فاراديرو بكوبا، قد 7 (برنسا لاتينا) وزير السياحة الكوبي مانويل ماريرو أكدت الثلاثاء أن كوبا تعمل صورة مكثفة للحصول على ارتفاع كوجهة سياحية في منطقة البحر الكاريبي، عندما فتح 2013 فيتكوبا المعرض الدولي قبل ممثلون من 53 من بلدان مختلفة من العالم. ماريرو عرضت المؤتمر في قاعة الجلسات العامة "مركز الاتفاقية الأمريكية بلازا" في فاراديرو، مكان انعقاد المنتدى، وتقع في الساحل الشمالي لمقاطعة ماتانزاس، 140 كيلومترا شرق هافانا.

في استقبال ماريرو الوجود لمشغلي الجولات السياحية وموظفي شركات الطيران المدني والصحفيين أكثر من مائة من الشخصيات، بينهم العديد من الوزراء وفييرا جاستاو من البرازيل، أمة الذي كرست الحدث. بحلول عام 2020، كوبا سيزيد إلى حد كبير قدرتها على السكن، وسيتعين على غرف أكثر من 85,000 في التخلص منها. كوبا بلد من الكثير من الجمال الطبيعي، تركه ثقافية وتاريخية واسعة؛ أنها واحدة من البلدان الأكثر أماناً في العالم مع شعب مضياف ومثقف.

ماريرو تذكرت أن العام الماضي، كوبا استقبلت أكثر من 2.83 مليون سائح ونما 3.4 في المائة، مرتبة متوسط مماثلة في المنطقة والعالم، وتلقى أكثر من 2.6 مليون دولار دخل بهذا الفرع. التهم كوبا مع أكثر من 60، غرف 500 في مرافق الفندق، منها 65 في المئة مع فئة أربعة وخمسة نجوم.

وأعلن ماريرو عملية استثمار على مصراعيها تجديد وتوسيع وبناء الفنادق في جميع أنحاء الجزيرة، وزيادة كمية غرف مخصصة لصناعة أوقات الفراغ. وعلق ماريرو نوايا وزارة السياحة الكوبية تسخير الاستخدام الاجتماعي للتكنولوجيات الجديدة، وإدارة زيادة استخدام الإنترنت والشبكات توسيع وتنويع الترويج للجزيرة في البلدان الأجنبية. وقال أن الجلسة الختامية للربع الأول من عام 2013، ثراء السياح انخفض نظراً لضمن جوانب أخرى، بالأزمة الاقتصادية وسياسة الحصار الذي تفرضه واشنطن على هافانا.

فيتكوبا-2013 سيتم الاعتماد على برنامج مهنية وافرة والتي ستتضمن ثلاثة أيام من المفاوضات، وعرض المنتجات البحرية والغوص الجديدة، بالإضافة إلى وجود أكثر من 40 يقف في أرض المعارض. الإنكليزية والفرنسية/تاك/أمريكا اللاتينية والكاريبي/الواب
Куба иска да води като туристическа дестинация

Варадеро, Куба, май 7 (Prensa Латина) кубински туризма министър Мануел Marrero твърди вторник, че Куба е работи интензивно да получите високо като туристическа дестинация в Карибския басейн, когато той отвори 2013 FITCuba панаира преди представители от 53 различни страни на света. Marrero предлагат на конференция в заседателната зала на Америка Convention Center Плаза в Варадеро, мястото на провеждане на форума и разположен на северния бряг на провинция Matanzas, 140 км източно от Хавана.

Marrero поздрави наличието на туроператори, граждански служители на авиокомпании, повече от сто журналисти и личности, сред тях няколко министри и Gastao Виейра от Бразилия, една нация, на които е посветен събитието. До 2020 г. Куба ще се увеличи значително капацитета си за депозиране и ще има повече от 85 000 стаи на разположение. Куба е страна с много природни красоти, широко културно-историческо наследство; Той е един от най-безопасните страни по света с хора, гостоприемни и култивирани.

Marrero забравя, че миналата година, Куба получени повече от 2.83 милиона туристи и е нараснал 3,4 %, подобни среден ранг на региона и в света и получени повече от 2,6 милиона долара от приходи от този бранш. Куба паничка с повече от 60, 500 стаи в хотел съоръжения, от тях 65 процента с категорията на четири и пет звезди.

Marrero обяви широка инвестира процес за подмладяване, разширяване и изграждане на хотели из целия остров и за увеличаване на размера на стаи, посветен на индустрията на свободното време. Marrero, коментира намеренията на Министерството на туризма кубински да Впрегнете социални използването на новите технологии и управлява по-широко използване на интернет и мрежи, за да разширят и разнообразят насърчаване на острова в чужди страни. Той каза, че при приключване на първото тримесечие на 2013 г., задоволеност на туристите намалява защото на, наред с други аспекти, от икономическата криза и политиката на блокада на Вашингтон срещу Хавана.

FITCuba — 2013 г. ще разчита на достатъчно професионална програма, която ще включва три дни на преговори и презентация на нови продукти, морски и Гмуркане, освен наличието на повече от 40 стои в Панаирното градче. EF / ТАС / ЛАК / WAP

Cuba que vol portar turístic

Varadero, Cuba, maig 7 (Prensa Latina) cubà Turisme ministre Manuel Marrero afirmava dimarts que Cuba s'està treballant intensament per aconseguir alt com un destí turístic del Carib, quan va obrir el 2013 FITCuba Fira Internacional representants de 53 països diferents del món. Marrero va oferir la conferència a la sala plenària de la plaça Amèrica Convention Center a Varadero, el recinte del Fòrum i situat a la costa nord de la província de Matanzas, 140 quilòmetres a l'est de l'Havana.

Marrero saludat la presència d'operadors turístics, funcionaris de les línies aèries, més d'un centenar de periodistes i personalitats, entre ells diversos ministres i Gastao Vieira de Brasil, una nació a la qual es dedica l'esdeveniment. 2020, Cuba s'incrementarà substancialment la seva capacitat d'allotjament i tindrà més de 85.000 habitacions a disposició. Cuba és un país de moltes belleses naturals, un llegat ample cultural i històriques; és un dels països més segurs del món amb un poble hospitalari i culta.

Marrero recordava que l'any passat, Cuba va rebre més de 2,83 milions de turistes i va créixer 3,4 per cent, un rang mitjà similar de la regió i el món i va rebre més de 2,6 milions de dòlars d'ingressos per aquesta branca. Cuba compta amb més de 60, 500 habitacions en instal·lacions de l'hotel, d'ells el 65 per cent amb la categoria de quatre i cinc estrelles.

Marrero anunciat un procés ampli invertir a rejovenir, ampliar i construir hotels tota l'illa i augmentar la quantitat de sales dedicades a la indústria de l'oci. Marrero comentar les intencions del Ministeri de turisme cubà per aprofitar l'ús social de les noves tecnologies i gestionar un major ús d'Internet i les xarxes d'ampliar i diversificar la promoció de l'illa a l'estranger. Va dir que després del tancament del primer trimestre de 2013, l'afluència de turistes disminuït a causa de, entre altres aspectes, per la crisi econòmica i la política de bloqueig de Washington, contra l'Havana.

FITCuba-2013 comptarà amb un ampli programa professional que inclourà tres dies de negociacions i la presentació de nous productes nàutics i submarinisme, a més de la presència de més de 40 estands al recinte firal. EF / TAC / LAC / WAP


古巴想要作为一个旅游目的地的铅

巴拉德罗,古巴,5 月的 7 (Prensa Latina) 古巴旅游部长曼努埃尔 Marrero 断言 (星期二) 古巴正在密集地得到高作为一个旅游目的地,在加勒比地区,当他从 53 个不同国家的世界打开 2013年国际 FITCuba Fair 前代表。马雷罗提供在全体会议大厅广场在巴拉德罗,地点的论坛,美国会议中心举行的会议,和位于哈瓦那以东 140 公里的马坦萨斯省北海岸。

马雷罗迎接的旅游经营者、 航空公司的民间雇员、 一百多个记者和个性,它们之间存在几个部长和天利维埃拉从巴西,该事件专用的一个国家。到 2020 年,古巴会大幅增加其能力的住宿,并将有多个 85,000 房间关于处置。古巴是一个国家的许多自然美景,一个广泛的文化和历史遗产 ;它是世界与好客和体外培养的人的最安全的国家之一。

Marrero 记住过去一年,古巴收到超过 283 万游客和增长 3.4%,该区域和世界,类似平均等级,收到超过 260 万美金的收入的这一分支。古巴计数与 60 多个,500 客房在酒店设施,他们与类别的四个和五个星星的 65%。

马雷罗宣布广泛投资进程来振兴、 延长和兴建酒店在全岛,并增加客房致力于休闲行业的量。马雷罗评论的古巴旅游部驾驭社会的新的技术,使用和管理更多地使用互联网和网络扩展和多样化促进海岛在外国国家的意图。他说在 2013 年第一季度结束时,游客的富裕生活下降因为除其他方面,由经济的危机和华盛顿对哈瓦那的封锁政策。

FITCuba-2013 年将依靠充足的专业程序,其中包括为期三天的谈判和新的航海和潜水产品,除了超过 40 的存在的演示文稿在展场站立。EF / TAC / LAC / WAP

Kuba chce vést jako turistické destinace

Varadero, Kuba, května 7 (Prensa Latina) kubánské cestovního ruchu ministr Manuel Marrero úterý tvrdil, že Kuba je intenzivně získat vysoké jako turistickou destinací v Karibiku, když otevřel 2013 mezinárodní FITCuba veletrh před zástupci z 53 různých zemí světa. Marrero nabídl konference v plenárním sále kongresového centra Plaza Amerika v Varadero, místo konání fóra a nachází se v severním pobřeží provincie Matanzas, 140 kilometrů na východ od Havany.

Marrero vítána přítomnost tour-operátorů, zaměstnanci leteckých společností, více než stovky novinářů a osobností, mezi nimi několik ministrů a Gastao Vieira z Brazílie, národ, který je věnován událost. Do roku 2020 Kuba podstatně zvýší kapacitu ubytování a bude mít více než 85.000 pokoje na vyřazení. Kuba je země mnoha přírodních krás, široké kulturní a historické dědictví; To je jeden z nejbezpečnějších zemí světa s pohostinní a kultivovaných lidí.

Marrero si vzpomněl, že v loňském roce, Kuba obdržel více než 2,83 milionů turistů a rostla 3,4 procenta, což je podobné průměrné pořadí v regionu a ve světě a získal více než 2,6 milionu dolarů příjmů v tomto oboru. Kuba se počítá s více než 60, 500 pokojů v hotelových zařízení, jich 65 procent s kategorií čtyřmi a pěti hvězdičkami.

Marrero oznámil široké investiční Proces omlazení, rozšiřovat a vytvářet hotely po celém ostrově a zvýšit počet pokojů pro průmysl volném čase. Marrero komentoval záměr ministerstva cestovního ruchu kubánské využít sociální využívání nových technologií, a spravovat větší využívání internetu a sítí, rozšířit a rozrůznit povýšení na ostrově v cizích zemích. Řekl, že při uzavření prvního čtvrtletí roku 2013 blahobytu turistů snížila z důvodu, mimo jiné aspekty hospodářské krize a politika blokády Washingtonu proti Havana.

FITCuba-2013 se bude spoléhat na bohaté profesionální program, který bude zahrnovat tři dny jednání a prezentace nových námořních a potápění výrobků přítomnost více než 40 a stojí v brněnského výstaviště. EF / TAC / LAC / WAP

Cuba ønsker at føre som turistmål

Varadero, Cuba, kan 7 (Prensa Latina) cubanske Turisme Minister Manuel Marrero hævdede tirsdag, at Cuba arbejder intenst for at få høj som turistmål i Caribien, da han åbnede 2013 International FITCuba Fair før repræsentanter fra 53 forskellige lande i verden. Marrero tilbydes konference i plenarforsamlingen hallen af Plaza Amerika Convention Center i Varadero, venue af forum, og ligger i den nordlige kyst af provinsen Matanzas, 140 kilometer øst for Havana.

Marrero mødt tilstedeværelsen af rejsearrangører, civile ansatte i flyselskaber, flere hundrede journalister og personligheder, heriblandt flere ministre og Gastao Vieira fra Brasilien, en nation, som begivenheden er dedikeret. 2020, Cuba vil stige betydeligt dens kapacitet af logi, og vil have mere end 85.000 værelser på bortskaffelse. Cuba er et land med mange naturlige skønheder, en bred kulturel og historisk arv; Det er en af de sikreste lande i verden med en gæstfri og kultiverede mennesker.

Marrero husket at sidste år, Cuba modtaget mere end 2,83 millioner turister og voksede 3,4 procent, en lignende gennemsnitlige rang af regionen og verden, og modtog mere end 2,6 millioner dollars af indkomst af denne gren. Cuba tæller med mere end 60, 500 værelser i hotelfaciliteter, hvoraf 65 procent med kategori af fire og fem stjerner.

Marrero annonceret en bred investere proces at forynge, udvide og konstruere hoteller hele øen, og at øge mængden af værelser dedikeret til industrien af fritids. Marrero kommenterede hensigter af cubanske turisme ministerium til at udnytte den sociale brug af de nye teknologier, og styre en større brug af Internet og netværk til at udvide og diversificere fremme af øen i fremmede lande. Han sagde, at på lukning af første kvartal af 2013, velstand af turister faldt på grund af, blandt andre aspekter af den økonomiske krise og politikken med blokade af Washington mod Havana.

FITCuba-2013 vil regne med en rigelig professionelt program, der vil omfatte tre dages forhandlinger og præsentation af nye nautiske og dykning produkter, ud over tilstedeværelsen af mere end 40 står i markedspladsen. EF / TAC / LAC / WAP