[es en fr ha pt ru tr ch]

Las estimaciones del Pentágono de Cuántas tropas son agredidas sexualmente Mostrar los números aumentados más de un tercio desde 2010 de 19.300 miembros creídos que ese año 26.000 víctimas en 2012, según una encuesta del Departamento de defensa que se lanzará esta semana. Los resultados, que el Pentágono reconoce, demuestran que "asalto sexual es un problema persistente y hay más trabajo por hacer," llega en un momento cuando el foco en este abuso dentro de las filas está creciendo en intensidad. La fuerza aérea informó el lunes que su oficial de prevención principal agresión sexual fue detenido el fin de semana por presuntamente manosear a una mujer.

Mientras tanto en el Congreso, los legisladores están elaborando proyectos de ley que tomaría la decisión de procesar estos casos fuera de las manos de comandantes y permitir abogados militares decidir, una medida que líderes militares dicen afectaría su capacidad para mantener el orden y la disciplina. Los legisladores, sin embargo, dicen que bajo el sistema actual las víctimas negarse a avanzar debido a la preocupación que sus quejas no ser tomados en serio. Dos veces en los últimos meses, generales de la fuerza aérea de tres estrellas han venido bajo fuego para tirar las convicciones de la agresión sexual para oficiales de menor rango. Según la encuesta del Pentágono, sólo uno de cada 10 personas que fueron abusadas sexualmente se adelantó para reclamarle el año pasado. Ascendió a 3.374 casos en 2012, de los cuales unos 3.000 decidió Pulse cargos. "Informe de víctimas menos agresión sexual que se estima que la experiencia sobre una base anual," dice un resumen escrito de los resultados del Pentágono. El informe completo del Pentágono sobre abuso sexual está previsto para el lanzamiento hace tiempo esta semana. El resumen se prestó a Estados Unidos hoy.

La encuesta reveló que mientras que la tasa de los hombres que sufren de abuso sexual se ha mantenido estable desde 2010, la tasa de las mujeres víctimas aumentó de aproximadamente uno en 23 a uno en 16 el año pasado. También el martes, funcionarios de la fuerza aérea dirigió el último escándalo del sexo para golpear el servicio: la detención del oficial que llevó a su rama de respuesta y prevención de agresión Sexual por cargos de agresión sexual. El general Mark Welsh, el jefe de personal de la fuerza aérea, dijo el martes de Comité de servicios armados de Senado que estaba "consternada por los alegatos profundamente preocupantes" contra el teniente coronel Jeffrey Krusinski. Krusinski fue detenido la madrugada del domingo en Arlington, Virginia, no lejos del Pentágono, después de que presuntamente agarró los pechos y nalgas de una mujer que no sabía. Estaba borracho en el momento, según el parte policial. Krusinski será acusado el jueves, dijo Welsh. USA TODAY

AGB / DB / PressTV.ir

Sexual assaults in military up 35% since 2010

Pentagon estimates of how many troops are sexually assaulted show the numbers increased by more than a third since 2010, from 19,300 servicemembers believed to be victims that year to 26,000 in 2012, according to a Defense Department survey to be released this week. The findings, which the Pentagon acknowledges, show that "sexual assault is a persistent problem and there is more work to be done," comes at a time when the focus on this abuse within the ranks is growing in intensity. The Air Force reported Monday that its chief sexual assault prevention officer was arrested over the weekend for allegedly groping a woman.

Meanwhile in Congress, legislators are drawing up bills that would take the decision for prosecuting these cases out of the hands of commanding officers and allow military lawyers to decide -- a move that military leaders say would hurt their ability to maintain order and discipline. Legislators, however, say that under the current system victims decline to step forward out of concern that their complaints will not be taken seriously. Twice in recent months, three-star Air Force generals have come under fire for throwing out sexual assault convictions for lower-ranking officers. According to the Pentagon survey, only about one in 10 people who were sexually abused stepped forward to complain last year. That amounted to 3,374 cases in 2012, of which only about 3,000 chose to press charges. "Far fewer victims report sexual assault that are estimated to experience it on an annual basis," says a written summary of the Pentagon findings. The full Pentagon report on sexual abuse is scheduled for release some time this week. The summary was provided to USA TODAY.

The survey revealed that while the rate of men suffering sexual abuse has remained steady since 2010, the rate of female victims increased from about one in 23 to one in 16 last year. Also Tuesday, Air Force officials addressed the latest sex scandal to hit the service: the arrest of the officer who led its Sexual Assault Prevention and Response branch on sexual battery charges. Gen. Mark Welsh, the Air Force chief of staff, told the Senate Armed Services Committee Tuesday that he was "appalled at the deeply troubling allegations" against Lt. Col. Jeffrey Krusinski. Krusinski was arrested early Sunday morning in Arlington, Va., not far from the Pentagon, after he allegedly grabbed the breasts and buttocks of a woman he did not know. He was drunk at the time, according to the police report. Krusinski will be arraigned Thursday, Welsh said. USA TODAY

AGB / DB / PressTV.ir

Agressions sexuelles dans l'armée en hausse de 35 % depuis 2010

Estimations du Pentagone de combien de troupes sont agressées sexuellement montrent le nombre a augmenté de plus d'un tiers depuis 2010, de 19 300 servicemembers censées être victimes cette année à 26 000 en 2012, selon une enquête du département de la défense à paraître cette semaine. Les résultats, que le Pentagone reconnaît, montrent que « l'agression sexuelle est un problème persistant et il n'y a plus de travail à faire, » intervient à un moment où l'accent mis sur cet abus dans les rangs gagne en intensité. L'armée de l'Air a déclaré lundi que son agent de prévention de l'agression sexuelle chef a été arrêté ce week-end à tâtons aurait été une femme.

Pendant ce temps au Congrès, législateurs sont élaboration de projets de loi qui prendrait la décision de poursuivre ces cas hors des mains des commandants et permettre à des avocats militaires de décider--un mouvement que les chefs militaires disent nuirait à leur capacité à maintenir l'ordre et la discipline. Législateurs, cependant, dire que le système actuel victimes décliner à s'avancer par crainte que leurs plaintes ne seront pas prises au sérieux. Deux fois au cours des derniers mois, généraux d'armée de l'Air de trois étoiles est venus sous le feu pour jeter les condamnations de l'agression sexuelle pour les officiers de rang inférieur. Selon l'enquête du Pentagone, seulement environ un sur 10 personnes ont été victimes d'abus sexuels s'avança pour se plaindre de l'an dernier. Qui s'élevait à 3 374 cas en 2012, dont seulement environ 3 000 a choisi d'engager des poursuites. « Beaucoup moins de victimes signaler l'agression sexuelle qui sont estimées à faire l'expérience sur une base annuelle, » dit un résumé écrit des conclusions Pentagone. Le rapport complet du Pentagone sur l'abus sexuel est prévu pour quelque temps cette semaine. Le résumé a été fourni aux USA aujourd'hui.

L'enquête a révélé que tandis que le taux des hommes souffrant d'abus sexuels est demeurée stable depuis 2010, le taux de victimes féminines augmente d'environ un dans 23 à celui en 16 l'an dernier. Également mardi, les responsables de l'armée de l'Air adressée le dernier scandale de sexe pour frapper le service : l'arrestation de l'officier qui a dirigé sa branche de la prévention de l'agression sexuelle et de la réponse sous l'inculpation de batterie sexuelle. Genèse Mark Welsh, le chef d'état-major de la Force aérienne, a dit le Sénat armées Comité mardi qu'il était « consterné par les allégations profondément troublantes » contre le lieutenant-colonel Jeffrey Krusinski. Krusinski a été arrêté tôt dimanche matin à Arlington, en Virginie, non loin du Pentagone, après que, il aurait été a saisi les seins et les fesses d'une femme, qu'il ne savait pas. Il était ivre au moment, selon le rapport de police. Krusinski va être poursuivi en justice jeudi, a déclaré le gallois. USA TODAY

AGB / DB / PressTV.ir

Agressions seksyèl nan militè yo leve kanpe 35% depi 2010


Pentagòn estimations de ki kantite twoup sont agression sexuelle montre anpil moun a augmenté pa plis ke yon twazyèm depi 2010, de 19,300 servicemembers ki te kwè ki te gen viktim sa ane pou 26,000 nan 2012, selon yon sondaj Depatman Defans lan pou pou libere semèn sa a. Jwenn yo, ki Pentagòn pakap, montre ke "yon atak seksyèl se yon pwoblèm permanent Et pa gen pli travay pou yo fè," vini ak yon lè lè a te vize sou abi sa a nan mitan ap grandi nan entansite. Èfòs la te rapòte nan Lendi ke ofisye prevansyon chèf yon atak seksyèl li yo te arete fen semèn lan pou swadizan te groping yon fanm.

Trase, nan Kongrè a, lejislatè yo yon leve dèt sa ta ka pran desizyon an pou poursuivre sa yo ka soti nan men de kòmandan ofisye e sa pèmèt militè avocats pou deside-, yon mouvman ke lidè militè yo te di ta fè mal yo abilite pou kenbe lòd Et disiplin. Lejislatè yo, sepandan, di ke anba sistèm aktyèl la viktim yo refize pou pa annavan konsène plent yo p'ap janm au. De fwa nan mwa ki sot pase, jeneral lame de lè twa-zetwal yo vini sou dife pou voye deyò kapab posede zam pou tire pou ofisye yo anba abize. Selon sondaj Pentagòn, sèlman apepwè yonn nan 10 moun ki te seksyèlman abize renforcée Avant pou se ane pase. Sa se pou yo ka 3,374 nan 2012, de sa sèlman apepwè 3,000 chwazi pou pote plent. "Genyen anpil viktim yo rapòte yon atak seksyèl ki te estime ran li sou yon baz chak ane," se sa yon rezime lekri de jwenn Pentagòn di. Plen Pentagòn rapò sou abi seksyèl li te pwograme pou Liberasyon kèk tan semèn sa a. Rezime la te bay nan Etazini pou jòdi a.

Sondaj la a ke pandan ke yo te kantite moun ki te soufwi abi seksyèl te rete estab depi 2010, a yo ki te konn de femmes viktim augmenté de Sur UN nan 23 pou yonn nan 16 ane pase. Tou Madi a, ofisye lame de lè yo aux dènye eskandal sèks/resevwa gwo zòbòy sèvis la: arestasyon ofisye ki te ap dirije tout branch prevansyon kont yon atak seksyèl Et repons sou chaj batri seksyèl. Jeneral Mark Welsh, fòs de lè chèf Staf lan, te di a Sena sèvis zam komite Madi ke li te "degoute pwofondman inquiétant akizasyon" kont Lyetnan Kolonèl Jeffrey Krusinski. Krusinski yo te arete byen bonè nan dimanch maten nan Arlington timoun, pa rete lwen Pentagòn, apre sa, te li swadizan pwan moso pwatrin yo ak dèyè yon fanm li pa te konnen. Li rive sou fwa a, selon rapò polis. Krusinski ap fè arraigned Jedi, Welsh te di. NAN ETAZINI JODI A

AGB / DB / PressTV.ir

Agressões sexuais nas forças armadas até 35% desde 2010

Pentágono estimativas de quantas tropas são vítimas de violência sexual mostram que o número aumentado em mais de um terço desde 2010, a partir de 19.300 servicemembers acreditados ser vítimas desse ano para 26.000 em 2012, de acordo com uma pesquisa do departamento de defesa para ser lançado esta semana. As conclusões, que o Pentágono reconhece, mostram que "a agressão sexual é um problema persistente e não há mais trabalho a ser feito," vem em um momento quando o foco sobre este abuso dentro das fileiras está crescendo em intensidade. A força aérea informou segunda-feira que seu chefe agressão sexual oficial de prevenção foi preso no fim de semana para supostamente tateando uma mulher.

Enquanto isso no Congresso, os legisladores são elaborar contas que levaria a decisão para julgar esses casos fora das mãos dos comandantes e permitir que advogados militares decidir — um movimento que dizem de líderes militares feriria a sua capacidade de manter a ordem e disciplina. Legisladores, no entanto, dizem que, sob o sistema atual vítimas recusar avançar com a preocupação de que suas queixas não vão ser levadas a sério. Duas vezes nos últimos meses, generais de três estrelas força aérea vieram sob o fogo para deitar fora para funcionários de baixo escalão, as condenações de agressão sexual. Segundo a pesquisa do Pentágono, somente aproximadamente um em cada 10 pessoas que foram abusadas sexualmente adiantou-se para reclamar no ano passado. Que ascenderam a 3.374 casos em 2012, dos quais apenas cerca de 3.000 decidiu pressionar cargas. "Muito menos vítimas relatam agressão sexual que estima-se que a experiência em uma base anual," diz um resumo por escrito das conclusões do Pentágono. O relatório completo do Pentágono sobre o abuso sexual está agendado para lançamento algum tempo esta semana. O resumo foi fornecido para os EUA hoje.

A pesquisa revelou que enquanto a taxa de homens que sofrem abuso sexual manteve-se estável desde 2010, a taxa de vítimas do sexo feminino aumentou de cerca de um em 23 a um em 16 no ano passado. Terça-feira, oficiais da força aérea abordou também o mais recente escândalo sexual para bater o serviço: a prisão do oficial que levou seu ramo prevenção de Abuso Sexual e resposta sexual bateria carrega. General Mark Welsh, chefe da força aérea, disse a Comissão de forças armadas da Senado terça-feira que ele estava "chocado em alegações profundamente perturbador" contra o tenente-coronel Jeffrey Krusinski. Krusinski foi preso domingo de manhã em Arlington, Virgínia, não muito longe do Pentágono, depois que ele supostamente pegou os seios e as nádegas de uma mulher que ele não sabia. Ele estava bêbado no momento, de acordo com o relatório da polícia. Krusinski vai ser acusado de quinta-feira, disse galês. EUA HOJE

AGB / DB / PressTV.ir

Сексуальных нападений в военной до 35% с 2010 года

Пентагон оценки сколько войск сексуальному нападению Показать номера, увеличилось более чем на треть с 2010 года, от 19300 военнослужащие, считается жертв этого год 26000 в 2012 году, по данным обследования министерство обороны будет выпущен на этой неделе. Выводы, которые Пентагон признает, показывают, что «сексуальное насилие является постоянной проблемой и есть больше работы предстоит сделать,» происходит в тот момент, когда акцент на этом злоупотребления в рядах растет в интенсивности. Военно-воздушные силы сообщает в понедельник что его главный сексуальных преступлений предупреждению офицер был арестован в минувшие выходные для якобы ощупью женщина.

Тем временем в Конгрессе, законодателей составление законопроектов, которые будет принимать решение для преследования этих случаев оказались в руках старших офицеров и позволит военных юристов решать — шаг, который военные лидеры говорят мешало бы их способность поддерживать порядок и дисциплину. Законодатели, однако, сказать, что в рамках нынешней системы жертвы отказаться от шаг вперед из опасения, что их жалобы не следует принимать всерьез. Дважды в последние месяцы генералов ВВС три звезды попали под огонь для выбрасывая осуждения сексуальных посягательств для младших офицеров. По данным обследования Пентагона лишь приблизительно один из 10 человек, которые подверглись сексуальному насилию вышли вперед жаловаться в прошлом году. Это равносильно 3,374 случаев в 2012 году, из которых лишь около 3000 выбрал выдвигать обвинения. «Гораздо меньше жертв доклад сексуальных посягательств, которые оцениваются испытать это на ежегодной основе,» говорит письменное резюме выводов Пентагона. Полный отчет Пентагона о сексуальных надругательств планируется к выпуску некоторое время на этой неделе. СЕГОДНЯ в США было представлено резюме.

Обследование показало, что в то время как показатель мужчин, страдающих сексуального надругательства остается неизменным с 2010 года, женщин-жертв рост приблизительно один 23-один в 16 в прошлом году. Также во вторник, военно-воздушных сил должностных лиц выступил последний секс-скандал ударить службы: арест офицера, который привел его сектор по предупреждению сексуальных посягательств и реагированию на сексуальной батарея заряжается. Генерал Марк валлийский, начальник штаба военно-воздушных сил, заявил во вторник Armed Services Комитет Сената что он был «потрясен глубокую тревогу утверждения» против подполковника Джеффри Krusinski. В Арлингтоне, штат Вирджиния, не далеко от Пентагона, Krusinski был арестован рано воскресенье утром, после того, как он якобы схватил грудь и ягодицы женщины, которую он не знал. Он был пьян в то время, по словам полицейского отчета. Krusinski будет привлечен четверг, валлийский сказал. США СЕГОДНЯ

AGB / DB / PressTV.ir

Cinsel tacizin askeri 2010 tarihinden beri 35 %

Kaç asker cinsel saldırıya vardır Pentagon tahminler 2010, mağdur 26.000 bu yıl 2012 yılında olduğuna inanılan 19,300 servicemembers den beri üçte bir oranında daha fazla artış bu hafta piyasaya çıkacak bir Savunma Bakanlığı ankete göre numaralar. Pentagon eder, bulgular, "cinsel saldırı kalıcı bir sorundur ve yapılacak daha çok iş olduğunu" o vasıl a zaman ne zaman bu kötüye saflarındaki odak şiddeti artıyor alındığını gösterir. Hava Kuvvetleri onun baş cinsel saldırı önleme subay olduğu iddia edilen bir kadın groping için hafta sonu tutuklandı Pazartesi bildirdi.

Bu arada kongrede, kumandan eller dışarı bu olgunun yargılamak için karar almak ve karar vermek askeri avukatlar izin faturaları kadar yasa çizim - askeri liderler söylemek bir hareket yeteneklerini düzen ve disiplini korumak için zarar vereceğini. Milletvekilleri, ancak geçerli sistem altında ileri onların şikayetleri ciddiye alınmayacaktır endişe dışında adıma kurban düşüş söylüyorlar. İki kez son aylarda, 3 yıldızlı Air Force generaller alt rütbeli subay için cinsel saldırı mahkumiyet dışarı atmak için ateş altında geldi. Pentagon araştırması'na göre cinsel istismar sadece yaklaşık bir 10 kişi geçen yıl şikayet için öne çıktı. Bu 3,374 durumlarda olan yaklaşık 3.000 ücretleri basın seçtiniz 2012 yılında gerçekleşti. "Daha az kurban yıllık bazda denemek için tahmin edilen cinsel saldırı rapor" Pentagon bulguları yazılı özetini diyor. Cinsel istismar tam Pentagon'un raporu için serbest bırakmak biraz zaman bu hafta yapılacak. Özet ABD bugün sağlandı.

Anket erkek cinsel taciz acı oranının 2010 yılından bu yana sabit kalmıştır iken, kadın mağdur oranının yaklaşık bir de 23 biri 16 geçen yıl arttığını ortaya koydu. De Salı, hizmet vurmak için en yeni Seks Skandalı Hava Kuvvetleri yetkilileri ele: cinsel saldırı önleme ve müdahale şubesinin cinsel pil suçundan liderliğindeki subay tutuklama. Gen. Mark Welsh, Hava Kuvvetleri Kurmay Başkanı, o "derinden rahatsız iddiaları dehşete" Senato Silahlı Hizmetler Komitesi Salı söyledi Yarbay Jeffrey Krusinski karşı. O iddiaya göre göğüsler ve kalça bilmiyordu bir kadının yakaladı sonra Krusinski Arlington, VA, Pentagon'un uzak olmayan erken Pazar sabah tutuklandı. O zaman, polis raporuna göre sarhoş. Krusinski Perşembe arraigned, Galce dedi. USA TODAY

AGB / DB / PressTV.ir

在军事性攻击上涨 35%自 2010 年起

五角大楼估计多少军队被性侵犯的一项调查国防部将在本周公布显示自 2010 年从 19,300 servicemembers 认为受害者该年度的 26,000 在 2012 年 1 月以来增加了三分之一以上的数字。结果,五角大楼承认,显示"性攻击是持续存在的问题和有更多的工作要做,"来当这种滥用在队伍内,重点越来越激烈的一次。空军周一报道其首席性侵犯预防官员被逮捕,在上周末为据称摸索一个女人。

同时在国会立法者正在起草的条例草案,将作出起诉这些案件从手上的指挥人员的决定,并允许军事律师来决定 — — 军事领导人说此举会伤害他们的能力,以维持秩序和纪律。立法局议员,不过,说在现行制度下受害者拒绝向前走出他们的投诉会不会认真的关注。在最近几个月,两次三星级空军将领来下火为抛出为低级军官性骚扰定罪。五角大楼调查显示,只有约十分之一的人曾受性侵犯跨步向前,抱怨最后一年。这在 2012 年,其中只有约 3,000 选择了按收费共计 3,374 例。"少得多的受害者报告据估计,每年一次的体会它的性攻击"说五角大楼调查结果的书面的摘要。关于性虐待的五角大楼报告全文被定于本周什么时间发行。今天向美国提供了摘要。

调查显示虽然的比率是男性遭受性虐待自 2010 年以来一直保持稳定,女性受害者的率约一在 23 日至一中 16 去年增加。此外星期二,空军官员讨论了最新的性丑闻,要打服务: 逮捕的警官带领其性侵犯预防和应对的分支性电池充电。将军马克威尔士,空军参谋长告诉参议院武装部队委员会 (星期二) 他"感到震惊的令人深感不安的指控"反对杰弗里 · 克鲁欣斯基中校。克鲁欣斯基周日早晨在阿灵顿,弗吉尼亚州不远的五角大楼后被捕他据称抓住的乳房和臀部的他不知道一个女人。他喝醉时,根据警方的报告。克鲁欣斯基将被传讯 (星期四),威尔士语说。今日美国

AGB / DB / PressTV.ir