[fr es en gr ha it po pt ro ru sk sl tr ar bu ca ch]

La production industrielle française a diminué d'une plus mauvais que prévu de 0,9 % en mars, comme président Francois Hollande a du mal à relancer l'économie du pays. L'Institut national de statistique (Insee) mardi publié le chiffre, qui était de 0,6 pour cent pire que les 0,3 % diminution prévue par les économistes. L'INSEE a dit baisse de la production dans l'agriculture et secteurs alimentaires sont en partie à blâmer pour la baisse. Dans l'ensemble, la production industrielle a chuté brusquement pour le premier trimestre de 2013 de 3,2 % par rapport à la même période l'an dernier.

La raison de la baisse du premier trimestre est la grande réduction a noté à la sortie des secteurs des transports, agriculture et alimentation. « Enquêtes sur la conjoncture continuent de pointer vers une contraction de l'activité industrielle, » a déclaré Pierre-Olivier Beffy, l'économiste en chef chez Exane BNP Paribas, ajoutant que, "investissement est en raison de la baisse encore donné confiance pauvre et les faibles marges entreprises."

L'Europe a plongé dans une crise financière au début de 2008. Et le 3 mai, la Commission européenne a déclaré que Hollande devait faire revamping labor law and pension système français une priorité pour relancer la croissance économique. Cependant, les critiques affirment que Hollande a mis l'accent sur légalisant les mariages homosexuels, plutôt que de fixer l'économie du pays et le chômage.

Des milliers de personnes en France ont organisé un rassemblement de protestation le lundi pour exprimer leur colère devant l'incapacité du gouvernement à traiter les problèmes économiques du pays et la crise de l'emploi en tant qu'enregistrement 3,22 millions de gens sont retrouvent sans emploi. C'est venu comme la popularité de Hollande a diminué à des niveaux faibles en mars avec seulement 30 % des 1 000 personnes interrogées par la société de sondage que TNS Sofres a dit qu'ils étaient satisfaits avec le Président, en bas de la 35 % enregistrement le mois précédent compte rendu. CAH / PR / PressTV.ir

La producción industrial francesa cae peor de lo esperado

La producción industrial francesa ha caído un 0.9 por ciento peor a la prevista en marzo, como Presidente Francois Hollande se esfuerza por reactivar la economía del país. El Instituto Nacional de Estadística (Insee) el martes publicó la figura, que fue de 0.6 por ciento peor que disminuir la el 0,3 por ciento pronosticado por los economistas. INSEE dijo menor producción en la agricultura y agroalimentaria es en parte culpables de la disminución. En general, la producción industrial cayó bruscamente en el primer trimestre de 2013 en 3.2 por ciento en comparación con el mismo periodo del año pasado.

La razón de la caída del primer trimestre es la gran reducción en la salida de los sectores de transporte, la agricultura y la alimentación. "Encuestas de negocios continúan apuntan a una contracción en la actividad industrial," dijo Pierre-Olivier Beffy, el economista en jefe en Exane BNP Paribas, agregando que "inversión es debido a la disminución más dado pobre confianza y bajos márgenes corporativos".

Europa se sumió en una crisis financiera a principios de 2008. Y la Comisión Europea dijo el 3 de mayo que Hollande necesarias para hacer el sistema de ley y pensión de trabajo de modernización de Francia una prioridad para reactivar el crecimiento económico. Sin embargo, críticos afirman que Hollande se ha centrado en la legalización de matrimonios del mismo sexo en lugar de fijación de la economía y el desempleo del país.

Miles de personas en Francia protagonizaron una protesta el lunes para expresar su ira en la incapacidad del gobierno para enfrentar los problemas económicos del país y la crisis de desempleo como un registro de 3,22 millones de personas se quedan sin trabajo. Esto vino como popularidad de Hollande se ha reducido a niveles bajos en marzo con sólo el 30 por ciento de las 1.000 personas encuestadas por la empresa que TNS Sofres dijo quedaron satisfechos con el Presidente, abajo del 35 por ciento registrado el mes anterior de registro. CAH / PR / PressTV.ir

French industrial output falls worse than expected

French industrial output has fallen by a worse-than-predicted 0.9 percent in March, as President Francois Hollande is struggling to revive the country’s economy. The national statistic institute (Insee) on Tuesday published the figure, which was 0.6 percent worst than the 0.3 percent decrease forecasted by the economists. Insee said lower production in the farming and food sectors are partly to be blamed for the decline. Overall, the industrial output fell sharply for the first quarter of 2013 by 3.2 percent compared to the same period last year.

The reason for the first-quarter decline is the large reduction noted in the output of transport, farming and food sectors. “Business surveys continue to point to a contraction in industrial activity,” said Pierre-Olivier Beffy, the chief economist at Exane BNP Paribas, adding that, “Investment is due to decline further given poor confidence and low corporate margins.”

Europe plunged into a financial crisis in early 2008. And the European Commission said on May 3 that Hollande needed to make revamping France’s labor law and pension system a priority to revive the economic growth. Critics however claim that Hollande has focused on legalizing same-sex marriages rather than fixing the country’s economy and unemployment.

Thousands of people in France staged a protest rally on Monday to voice their anger at the government’s failure to deal with the country’s economic issues and the unemployment crisis as a record 3.22 million people are left without a job. This came as Hollande's popularity has shrunk to record low levels in March with only 30 percent of the 1,000 people surveyed by the polling company TNS Sofres said they were satisfied with the president, down from the 35 percent recorded the previous month. CAH / PR / PressTV.ir

Γαλλική βιομηχανικής παραγωγής πέφτει χειρότερα από το αναμενόμενο

Γαλλική βιομηχανικής παραγωγής μειώθηκε κατά ένα ποσοστό 0,9 χειρότερα από ό, τι προέβλεψε τον Μάρτιο, όπως Πρόεδρος Francois Hollande αγωνίζεται να αναζωογονήσει την οικονομία της χώρας. Το Ινστιτούτο Εθνικής Στατιστικής (Insee) την τρίτη δημοσίευσε το σχήμα, το οποίο ήταν 0,6 τοις εκατό χειρότερο από ό, τι το 0,3 τοις εκατό μείωση προβλεπόμενα από τους οικονομολόγους. INSEE είπε μείωση της παραγωγής στις της Γεωργίας και τομείς τροφίμων είναι εν μέρει την ευθύνη για την παρακμή. Συνολικά, η βιομηχανική παραγωγή μειώθηκαν απότομα για το πρώτο τρίμηνο του 2013, κατά 3,2% σε σύγκριση με την ίδια περίοδο πέρυσι.

Ο λόγος για την πτώση του πρώτου τριμήνου είναι η μεγάλη μείωση που σημείωσε στην έξοδο του τομείς μεταφορών, της Γεωργίας και τροφίμων. "Επιχειρήσεων έρευνες εξακολουθούν να δείχνουν μια συστολή στην βιομηχανική δραστηριότητα," δήλωσε ο Pierre-Olivier Beffy, ο επικεφαλής οικονομολόγος στο Exane BNP Paribas, προσθέτοντας ότι, «επενδύσεις λόγω περαιτέρω μείωσης δίνεται κακή εμπιστοσύνη και χαμηλά περιθώρια εταιρική."

Ευρώπη βυθιστεί σε μια οικονομική κρίση στις αρχές του 2008. Και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δήλωσε στις 3 Μαΐου ότι Hollande απαιτούνται για να κάνει το revamping της Γαλλίας εργασίας δίκαιο και συνταξιοδοτικό σύστημα προτεραιότητα να αναβιώσει την οικονομική ανάπτυξη. Ωστόσο, επικριτές ισχυρίζονται ότι Hollande έχει επικεντρωθεί στην νομιμοποίηση των ομοφυλικών γάμων και όχι για τον καθορισμό της χώρας οικονομία και ανεργία.

Χιλιάδες άνθρωποι στη Γαλλία πραγματοποίησαν διαδήλωση τη Δευτέρα να εκφράσουν το θυμό τους σε αποτυχία της κυβέρνησης να ασχοληθεί με τα οικονομικά θέματα της χώρας και την κρίση της ανεργίας ως εγγραφή 3.22 εκατομμύρια άνθρωποι μένουν χωρίς δουλειά. Αυτό ήρθε ως του Hollande δημοτικότητα έχει συρρικνωθεί σε ρεκόρ χαμηλά επίπεδα τον Μάρτιο με μόνο το 30 τοις εκατό των 1.000 ανθρώπων που ρωτήθηκαν από την εταιρεία δημοσκοπήσεων που TNS Sofres είπε ότι ήταν ικανοποιημένος με τον Πρόεδρο, κάτω από το 35 τοις εκατό καταγράφεται τον προηγούμενο μήνα. CAH / PR / PressTV.ir

Fwansè pèsistans yap ogmante jiska endistriyèl tonbe pi mal jan li te pwevwa

Fwansè pèsistans yap ogmante jiska endistriyèl pa tonbe sou yon pi mal ki pase nan prévu 0.9 pousan nan mwa Mas la, tankou Pwezidan Francois Hollande ap konbat pou fè ekonomi peyi a. Estatistik nasyonal Enstiti a (Insee) nan Madi ki te pibliye figi, ki te 0.6 pousan pi vye pase pousan 0.3 yo baisse prévue pa ekonomis yo. Insee te di nan pi ba pwodiksyon nan l' a ak manje secteurs sont en te blame pou dekalaj. An tou, la sortie endistriyèl est fortement pou premye mwatye de 2013 pa 3.2 pousan konpare li a menm peryòd ane pase.

Rezon pou premye-trimestre dekalaj se gwo rediksyon fòs a nan sortie de secteurs transpò, l' ak manje. "Biznis sondaj kontinye montre m nan yon tranche nan aktivite endistriyèl," te di Pierre-Olivier Beffy, chèf ekonomis te nan Exane BNP Paribas, pandan l ajoute ke, "envèstisman akòz bès plus bay pòv konfidans Et faible marges entreprise."

Europe te destinasyon nan yon kriz finansye an byen bonè 2008. E Komisyon Ewopeyen an te di sou 3 me ke Hollande bezwen pou fè travay lalwa Moyiz la ak pansyon sistèm revamping Fwans yon priyorite pou fè kwasans ekonomik la. Moun kap kritike sepandan demande Hollande te konsantre sou legalize menm sèks mariages olye ke ap fikse fontyè ekonomi peyi a ak chomaj.

Dè milye de moun an Fwans en yon rasanbleman pwotèste nan Lendi pou voix yo colère nan ki dire gouvènman an a kontra avèk kesyon ekonomik peyi a ak kriz chomaj la kòm yon dosye 3.22 milyon moun ki rete san travay. Sa rive jan popilarite Hollande la te te retresi a dosye faible nivo li nan mwa Mas ak sèlman 30 pousan de 1,000 moun ki te pwezante pa konpayi D' a TNS Sofres te di yo te satisfè avèk pwezidan an, anba de 35 pou san sa ekri nan pwemye mwa a. CAH / PR / PressTV.ir

Produzione industriale francese cade peggio del previsto

Produzione industriale francese è caduto da un peggio predetto 0,9% nel mese di marzo, come presidente Francois Hollande sta lottando per rilanciare l'economia del paese. L'Istituto nazionale di statistica (Insee) su martedì ha pubblicato la figura, che è stato peggiore rispetto al 0,3% diminuzione previsto dagli economisti 0,6 per cento. INSEE ha detto bassa produzione nell'allevamento e settori alimentari sono parzialmente da biasimare per il declino. In generale, la produzione industriale è caduto bruscamente per il primo trimestre del 2013 3.2 per cento rispetto allo stesso periodo dello scorso anno.

Il motivo per il declino del primo trimestre è la grande riduzione osservata nell'output dei settori dei trasporti, agricoltura e cibo. "Indagini aziendali continuano a puntare a una contrazione dell'attività industriale," ha detto Pierre-Olivier Beffy, capo economista presso Exane BNP Paribas, aggiungendo che, "investimento è dovuto ulteriore declino dato scarsa fiducia e bassi margini aziendali."

Europa immerso in una crisi finanziaria all'inizio del 2008. E la Commissione europea ha dichiarato il 3 maggio che Hollande necessaria per fare del lavoro legge e pensione sistema della Francia revamping una priorità per rilanciare la crescita economica. Tuttavia, i critici sostengono che Hollande ha focalizzato su legalizzare i matrimoni dello stesso sesso, piuttosto che fissare la disoccupazione e l'economia del paese.

Migliaia di persone in Francia hanno organizzato una manifestazione di protesta il Lunedi di esprimere la loro rabbia al fallimento del governo di affrontare questioni economiche del paese e la crisi di disoccupazione come un record di 3,22 milioni di persone sono lasciati senza un lavoro. Ciò è venuto come popolarità di Hollande ha ridotto a livelli bassi in marzo con solo il 30 per cento di 1.000 persone intervistate dalla società polling che TNS Sofres ha detto che sono stati soddisfatti con il Presidente, giù da 35 per cento registrarono nel mese precedente record. CAH / PR / PressTV.ir

Francuskiej produkcji przemysłowej wypada gorzej, niż się spodziewano

Francuskiej produkcji przemysłowej spadł przez gorzej niż przewidywane 0,9 procent w marcu, jak prezydent Francois Hollande walczy do ożywienia gospodarki kraju. Instytut Statystyki krajowe (Insee) we wtorek opublikował rysunek, który był 0,6 procent najgorszym niż 0,3 procent zmniejszenia przewidywanych przez ekonomistów. INSEE powiedział niższej produkcji w rolnictwie i sektora spożywczego częściowo są mogą być obwiniane za spadek. Ogólnie rzecz biorąc przemysłowej produkcji spadły gwałtownie za i kwartał 2013 r. o 3,2% w porównaniu do tego samego okresu ubiegłego roku.

Powodem spadku pierwszy kwartał jest spadek odnotowano w produkcji sektora transportu, rolnictwa i żywności. "Badania firmy nadal wskaż skurcz w działalności przemysłowej", powiedział Pierre-Olivier Beffy, główny ekonomista w Exane BNP Paribas, dodając, że "inwestycji ze względu na spadek dalej podano słabe zaufanie i niskich marż przedsiębiorstw."

Europa pogrążyła się w kryzys finansowy na początku 2008 roku. I 3 maja Komisja Europejska stwierdziła, że Hollande potrzebne do modernizacji Francji system emerytalny i prawa pracy priorytetem na ożywienie wzrostu gospodarczego. Krytycy twierdzą jednak, że Hollande koncentruje się na legalizacji małżeństw tej samej płci, raczej niż ustalania kraju gospodarki i bezrobocia.

Tysiące ludzi we Francji wystawił wiecu protestu w poniedziałek wyrazić swój gniew na niepowodzenia rządu do czynienia z kwestii gospodarczych kraju i kryzysu bezrobocie jako rekord że 3.22 milionów ludzi pozostało bez pracy. Ten przyszedł jako popularności Hollande'a skurczyła się do rekordu niski poziom w marcu tylko 30 procent 1000 osób ankietowanych przez spółkę wyborczych, które TNS Sofres powiedział, że oni byli zadowoleni z prezydentem, w dół od 35 procent zarejestrowanych w poprzednim miesiącu. CAH / PR / PressTV.ir

A produção industrial francesa cai pior do que o esperado

A produção industrial francesa caiu um pior do que o previsto de 0,9 por cento em março, como Presidente Francois Hollande está lutando para reanimar a economia do país. O Instituto Nacional de estatística (Insee) na terça-feira publicou a figura, que foi de 0,6 por cento pior do que a 0.3 por cento diminuir previsto pelos economistas. INSEE disse menor produção na lavoura e sectores de alimentos são, em parte, ser culpados do declínio. Em geral, a produção industrial caiu drasticamente para o primeiro trimestre de 2013 em 3,2% em relação ao mesmo período do ano passado.

A razão para o declínio do primeiro trimestre é a grande redução observada na saída dos sectores dos transportes, agricultura e alimentos. "Pesquisas de negócios continuam a apontar para uma contração na atividade industrial," disse Pierre-Olivier Beffy, o economista-chefe no Exane BNP Paribas, acrescentando que, "investimento é devido ao declínio mais dado confiança pobre e baixa margem empresarial."

Europa mergulhou em uma crise financeira no início de 2008. E a Comissão Europeia disse em 3 de maio que Hollande necessárias para tornar o sistema de lei e pensões em França revamping trabalho uma prioridade para relançar o crescimento económico. Críticos afirmam, no entanto, Hollande centrou-se em legalizar casamentos do mesmo sexo, em vez de corrigir a economia do país e o desemprego.

Milhares de pessoas em França organizaram uma manifestação de protesto na segunda-feira a expressar sua raiva no fracasso do governo em lidar com questões económicas do país e a crise de desemprego como um registro 3,22 milhões de pessoas ficam sem emprego. Isso veio como a popularidade de Hollande encolheu-se para gravar níveis baixos em março com apenas 30 por cento das 1.000 pessoas pesquisadas pela empresa sondagens que TNS Sofres disse que eles estavam satisfeitos com o Presidente, para baixo da 35 por cento registados no mês anterior. CAH / PR / PressTV.ir

Producţiei industriale franceze cade mai rău decât se aştepta

Franceză producţiei industriale a căzut o mai rău decât prezis 0,9% în luna martie, ca preşedinte Francois Hollande se luptă pentru a revigora economiei ţării. Institutul Naţional de statistică (Insee) marţi publicat figura, care a fost de 0,6%, mai mult de 0,3% scădere prognozat de economişti. Mai mici de producţie în agricultură, a declarat INSEE şi sectoare de produse alimentare sunt parţial să fie acuzat pentru declinul. În ansamblu, producţia industrială a scăzut brusc pentru primul trimestru din 2013 3,2%, comparativ cu aceeaşi perioadă a anului trecut.

Motiv pentru declinul primul trimestru este reducerea mari în producţia de sectoare de transport, agricultură şi produse alimentare. "Business studii continua pentru a indica spre o contracţie în activitatea industrială," a declarat Pierre-Olivier Beffy, economist şef la Exane BNP Paribas, adăugând că, "de investiţii este din cauza declinului în continuare dat încrederea săraci şi scăzut marjele corporative."

Europa a intrat într-o criză financiară la începutul anului 2008. Şi Comisia Europeană a spus pe 3 mai că Hollande necesare pentru a face revamping Franţa forţei de muncă Legea si pensie sistem o prioritate a resuscita creşterea economică. Criticii susţin însă că Hollande s-au concentrat pe legalizarea căsătoriilor de acelaşi sex, mai degrabă decât de fixare în economia ţării şi şomajul.

Mii de oameni în Franţa au organizat un miting de protest pe luni să-şi exprime furia lor la eşecul Guvernului să se ocupe cu probleme economice a ţării şi a crizei de şomaj ca un record 3.22 milioane de oameni rămân fără un loc de muncă. Acest lucru a venit ca Hollande pe popularitate a diminuat pentru a înregistra niveluri scăzute în martie cu doar 30 la sută din 1.000 de persoane anchetate de compania polling TNS Sofres spus ei s-au mulţumit cu preşedintele, în jos la 35% înregistrat în luna anterioară. Catanescu / PR / PressTV.ir

Французский промышленного производства падает хуже, чем ожидалось

Французский промышленного производства снизился на 0,9% хуже, чем предполагалось в марте, как президент Франсуа Олланд борется, чтобы оживить экономику страны. Национальный статистический институт (НИСЭИ) во вторник опубликовал на рисунке, который был 0,6% хуже, чем 0,3% снижение прогноза экономистов. НИСЭИ сказал снижения производства в сельское хозяйство и пищевая промышленность являются отчасти быть обвинен для снижения. В целом объем промышленного производства резко упал в первом квартале 2013 года на 3,2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Причина ослабления первый квартал является большое сокращение отмечено на выходе из секторов транспорта, сельского хозяйства и продовольствия. «Бизнес обследования по-прежнему указывают на сокращение в промышленной деятельности,» сказал Пьер-Оливье Beffy, главный экономист, в Exane BNP Paribas, добавив, что, «инвестиций из-за снижения далее дается бедным доверия и низкие корпоративные поля.»

Европе погрузился в финансовый кризис в начале 2008 года. И 3 мая Европейской Комиссии сказал, что Олланд необходимо сделать модернизации Франции трудового права и пенсионной системы приоритетной для оживления экономического роста. Однако критики утверждают, что Олланд уделялось легализации однополых браков, а не фиксации экономики и уровень безработицы в стране.

Тысячи людей во Франции устроили акцию протеста в понедельник для голос свой гнев на неспособность правительства для решения экономических проблем страны и кризиса уровень безработицы как запись, 3.22 миллиона человек остались без работы. Это произошло, как популярность Олланда сократилась до запись низкий уровень в марте с только 30% из 1000 опрошенных опроса компании TNS Sofres сказал, что они были удовлетворены с президентом, вниз от 35 процентов записал в предыдущем месяце. CAH / PR / PressTV.ir

Francúzsky priemyselnej výroby patrí horšie, než sa očakávalo

Francúzsky priemyselnej výroby klesol o 0,9 percenta horšie než predpovedal v marci, ako prezident Francois Hollande sa snaží oživiť ekonomiku krajiny. Národný štatistický inštitút (Insee) v utorok zverejnila tento údaj, ktorý bol 0,6 percenta najhoršie než 0,3 percenta zníženie predpokladaných ekonómov. Insee povedal nižšej výroby v poľnohospodárstve a potravinách sektoroch sú čiastočne vinu za pokles. Celkovo priemyselnej produkcie prudko klesli za prvý štvrťrok roku 2013 3,2 percent v porovnaní s rovnakým obdobím minulého roka.

Dôvodom pre prvý štvrťrok pokles je veľké zníženie uvedené v produkcii sektory dopravy, poľnohospodárstva a potravín. "Obchodné prieskumy ďalej poukazujú na kontrakciu v priemyselnej činnosti," povedal Pierre-Olivier Beffy, hlavný ekonóm Exane BNP Paribas, dodal, že, "investície je kvôli poklesu ďalej daná chudobným dôveru a nízkych marží."

Európa sa ponorila do finančnej krízy na začiatku roka 2008. A Európska Komisia povedal mája 3, že Hollande potrebné aby revamping Francúzsko práce zákon a dôchodkový systém prioritou oživiť hospodársky rast. Kritici však tvrdia, že Hollande sa zamerala na legalizácii rovnaký manželstva sexu, skôr než stanovenie krajiny ekonomiky a nezamestnanosť.

Tisíce ľudí vo Francúzsku predstavil protestu rally v pondelok vyjadriť svoj hnev na neschopnosť vlády riešiť ekonomické problémy krajiny a nezamestnanosti kríza ako záznam 3,22 miliónov ľudí sú ponechané bez práce. Toto prišlo ako Hollande je popularita sa zmenšil na rekord nízke hladiny v marci s iba 30 percent z opýtaných spoločnosťou TNS Sofres povedal, oni boli spokojní s prezidentom, nadol od 35 percent volebných 1.000 ľudí zaznamenaný v predchádzajúcom mesiaci. CAH / PR / PressTV.ir

Francoski industrijski output pade slabši od pričakovanega

Francoski industrijska proizvodnja zmanjšala za slabše kot napovedano 0,9 odstotka v marcu, kot predsednik Francois Hollande prizadeva oživiti gospodarstvo države. Inštitut za nacionalno statistiko (Insee) v torek objavila sliko, ki je bila 0,6 odstotka, najslabše 0,3 odstotno zmanjšanje napovedanih z ekonomisti. INSEE je dejal nižje proizvodnje v kmetijskem in hrane so delno se krivijo za padec. Na splošno, industrijske proizvodnje upadla za prvo četrtletje leta 2013 za 3,2 odstotka, v primerjavi z enakim obdobjem lani.

Razlog za upad prvem četrtletju je veliko zmanjšanje opozoriti v proizvodnja prometa, kmetijstva in živilskega sektorja. "Poslovne raziskave še naprej kažejo na krčenje v industrijsko dejavnost," je dejal Pierre-Olivier Beffy, glavni ekonomist pri Exane BNP Paribas, dodal, da, "naložbe je zaradi nadalje dan slabo zaupanje in nizkih marž podjetij."

Evropi pahnila v finančni krizi v začetku leta 2008. In Evropske Komisije dejal naprej maj 3 da Hollande potrebno narediti revamping Francija labor prava in pokojninski sistem prednostna naloga za oživitev gospodarske rasti. Kritiki pa trdijo, da je Hollande osredotočena na legalizacijo istospolne poroke in namesto določitvi gospodarstvo in brezposelnosti v državi.

Tisoče ljudi v Franciji postopne protest rally na ponedeljek, da izrazijo svoje jeze na neuspeh vlade za reševanje gospodarskih vprašanj države in krizo brezposelnosti kot zapis 3,22 milijonov ljudi, ki so ostali brez zaposlitve. To je prišel kot je Hollande priljubljenost je skrčil za snemanje nizko raven v marcu z le 30 odstotkov 1.000 ljudi volitev podjetje TNS Sofres dejal, da so bili zadovoljni s predsednikom, dol iz 35 odstotkov anketiranih zabeleženih prejšnji mesec. CAH / PR / PressTV.ir

Fransız sanayi üretiminin beklenenden daha kötü Düşüyor

Cumhurbaşkanı Francois Hollande ülke ekonomisine canlandırmaya uğraşıyor gibi Fransız sanayi üretiminin Mart ayında, bir kötü--öngörülen 0,9 oranında düştü. Salı günü Ulusal İstatistik Enstitüsü (INSEE) 0,6 oranında yüzde 0,3 tahmin edilen ekonomistler azalma daha kötü oldu rakam yayınlandı. INSEE tarım daha düşük üretim dedi ve gıda sektörleri kısmen düşüş suçladı üzeresiniz. Genel olarak, sanayi üretiminin keskin 2013 yılının ilk çeyreğinde için 3,2 geçen yılın aynı dönemine göre yüzde düştü.

İlk çeyrek düşüş nedeni ulaşım, tarım ve gıda sektörlerinde çıktıda kaydetti büyük azalma olduğunu. "Bir daralma için endüstriyel faaliyet gösterecek şekilde iş araştırmalar devam" dedi Pierre-Olivier Beffy, baş ekonomist Exane BNP Paribas, ekleme, "yatırım düşüş nedeniyle daha da kötü güven ve düşük şirket marjları verilir."

Europe 2008 yılı başlarında bir mali kriz içine daldı. Ve Avrupa Komisyonu 3 Mayıs Hollande ekonomik büyüme canlandırmak için bir öncelik revamping Fransa'nın iş Yasası ve emeklilik sistemi için gerekli dedi. Eleştirmenler ancak Hollande ülkenin ekonomisi ve işsizlik sabitleme yerine eşcinsel evlilik legalizing odaklanmıştır iddia ediyor.

Binlerce insan Fransa ülkenin ekonomik sorunlarını ve işsizlik kriz kayıt olarak başa hükümetin başarısızlığı 3.22 milyonluk bir iş olmadan bırakılır onların öfke dile getirmeye Pazartesi günü bir protesto mitingi düzenledi. Hollande'nın popülerlik onlar Cumhurbaşkanı ile memnun aşağı 35 yüzde TNS Sofres dedi yoklama şirket tarafından incelenen 1000 kişi sadece yüzde 30'u ile Mart ayında düşük seviyelerde önceki aya kaydedilen kayda daralmış olan bu geldi. CAH / PR / PressTV.ir

الإنتاج الصناعي الفرنسي يسقط أسوأ مما كان متوقعا

انخفض الإنتاج الصناعي الفرنسي بنسبة 0.9 أسوأ مما توقع في آذار/مارس، كما الرئيس فرانسوا هولاند تناضل من أجل إنعاش الاقتصاد في البلاد. معهد الإحصاء الوطني (المعهد) اليوم الثلاثاء نشر هذا الرقم، الذي كان 0.6 في المئة في أسوأ انخفاض نسبة 0.3 في المائة المتوقعة قبل الاقتصاديون. وقال المعهد أن انخفاض الإنتاج في تربية والقطاعات الغذائية جزئيا يمكن توجيه اللوم لهذا الانخفاض. وعموما، الإنتاج الصناعي انخفاضا حادا في الربع الأول من عام 2013 بنسبة 3.2 في المائة مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي.

والسبب في هذا الانخفاض في الربع الأول هو تخفيض كبير ولاحظت في إخراج قطاعات النقل والزراعة والأغذية. وقال أن "مواصلة الاستقصاءات التجارية للإشارة إلى حدوث انكماش في النشاط الصناعي،" بيير أوليفييه بيفي، كبير الخبراء الاقتصاديين في إكسان BNP Paribas، مشيراً إلى أن "الاستثمار هو سبب تراجع كذلك نظراً ضعف الثقة وانخفاض هوامش الشركات."

أغرقت أوروبا في أزمة مالية في أوائل عام 2008. وذكرت "المفوضية الأوروبية" في 3 أيار/مايو أن هولاند اللازمة لجعل نظام القانون ومعاش العمل التجديد فرنسا أولوية إنعاش النمو الاقتصادي. ومع ذلك يدعى النقاد أن هولاند تركز على إضفاء الشرعية على زواج المثليين بدلاً من إصلاح الاقتصاد والبطالة في البلاد.

آلاف الناس في فرنسا مظاهرة احتجاج يوم الاثنين للتعبير عن غضبهم إزاء فشل الحكومة في التعامل مع القضايا الاقتصادية في البلاد، وأزمة البطالة كسجل يتم ترك الناس 3.22 مليون دون وظيفة. وجاء هذا كما تقلصت شعبية هولاند إلى سجل سجلت مستويات منخفضة في آذار/مارس مع 30 في المائة فقط من ألف شخص شملهم الاستطلاع قبل الاقتراع شركة TNS سوفريس وقال أنهم كانوا راضين الرئيس، بانخفاض بنسبة 35 في المائة في الشهر السابق. المعهد/العلاقات العامة/PressTV.ir

Френската индустриална продукция пада по-лошо от очакваното

Френската индустриална продукция е паднала с по-лошо отколкото прогнозира 0,9 % през март, като президент Франсоа Оланд е борят, за да съживи икономиката на страната. Националният статистически институт (Insee) във вторник публикува цифрата, която е 0,6 процента най-лошото от 0,3 % намаляват прогнозирания от икономистите. INSEE каза по-ниски производство в селското стопанство и храните сектори са отчасти виновни за упадъка. Като цяло промишленото производство падна рязко за първото тримесечие на 2013 г. с 3.2 % в сравнение със същия период на миналата година.

Причината за първото тримесечие спадът е голям намаляване, отбелязано в продукцията на секторите транспорт, земеделие и храни. "Бизнес проучванията продължават да сочат към свиване в промишлена дейност,", каза Пиер-Оливие Beffy, главен икономист в Exane BNP Paribas, добавяйки, че, "инвестиции е поради спад по-нататък дава лошо самочувствие и ниски корпоративни полета."

Европа изпадна във финансова криза в началото на 2008. И Европейската комисия каза на 3 май че Оланд е необходимо да се направи revamping Франция труда закон и пенсионната система е приоритет за съживяване на икономическия растеж. Критиците обаче твърдят, че Оланд е съсредоточена върху легализиране на еднополовите бракове, а не определяне на икономиката на страната и безработицата.

Хиляди хора във Франция организираха протестен митинг в понеделник да изразят гнева си в неуспех на правителството да се справи с икономическите проблеми на страната и безработицата криза като запис 3.22 милиона души са останали без работа. Това дойде като популярността на Оланд е намаляла до рекорд ниски нива през март със само 30 процента от 1000 души, анкетирани от избирателните компания TNS Софрес каза, те са били изпълнени с президента, надолу от 35 процента записани предишния месец. CAH / PR / PressTV.ir

La producció industrial francès cau pitjor que s'esperava

La producció industrial francès ha caigut en una pitjor que el predita 0,9 per cent al març, com a President Francois Hollande està lluitant per reactivar l'economia del país. L'Institut Nacional d'Estadística (Insee) dimarts publica la figura, que va ser de 0,6 per cent pitjor que el 0,3 per cent disminuir previst pels economistes. INSEE va dir de producció més baixos en l'agricultura i alimentació sectors són en part que es la culpa de la decadència. En general, la producció industrial caure fortament del primer trimestre de 2013 3,2 per cent respecte al mateix període de l'any passat.

La raó de la decadència del primer trimestre és la gran reducció indicar-ho a l'eixida del sector transport, l'agricultura i alimentació. "Les enquestes de negoci continuïn assenyalant a un contracció en l'activitat industrial," va dir Pierre-Olivier Beffy, l'economista cap al Exane BNP Paribas, afegint que, "inversió és a causa de la disminució més donat pobra confiança i baixos marges corporatius."

Europa va sumir en una crisi financera a principis de 2008. I la Comissió Europea va dir el 3 de maig que Hollande necessaris fer treball dret i pension sistema de renovació França una prioritat per reviure el creixement econòmic. No obstant això, crítics afirmen que Hollande ha centrat en la legalització de matrimonis del mateix sexe més que arreglant l'economia del país i l'atur.

Milers de persones a França van participar en una manifestació de protesta el dilluns d'expressar la seva ràbia al fracàs del govern per fer front a qüestions econòmiques del país i la crisi de l'atur com un registre 3.22 milions de persones es queden sense feina. Això va venir com la popularitat de Hollande s'ha reduït al registre de nivells baixos en març, amb només un 30 per cent de les 1.000 persones enquestats per l'empresa polling que TNS Sofres va dir que estaven satisfets amb el president, cap avall des del 35 per cent registrat el mes anterior. CAH / PR / PressTV.ir

法国工业产值下降比预期糟糕

法国的工业产值下降了比预测的 0.9%在 3 月,作为总统弗朗索瓦 · 奥朗德正在挣扎着国家的经济复苏。全国统计研究所 (Insee) 周二公布的数字,比 0.3%减少由经济学家预测最坏的情况是 0.6%。Insee 说低生产在农业和食品部门的部分,应归咎于下降。总体而言,工业产出大幅 2013 年的第一季度的 3.2%,与去年同期相比下跌。

第一季度下降的原因是在运输、 农业和食品部门的输出中指出的大量减少。说:"商业调查继续指向经济萎缩的工业活动,"皮埃尔 · 奥利维尔 Beffy,首席经济学家在 Exane 法国巴黎银行,补充说,"投资由于进一步下降给可怜的信心和企业利润低"。

在 2008 年年初,欧洲陷入了一场金融危机。欧洲联盟委员会 5 月 3 日说奥朗德需要以使改造法国劳动法律和养老金制度重振经济增长的一个优先事项。但是批评者称奥朗德有侧重于使同性婚姻合法化,而不是确定国家的经济和失业。

成千上万的人在法国上演周一,表达他们的愤怒,政府未能处理该国的经济问题和失业危机作为记录 322 万人,毕业后没有工作的一次抗议集会。在此之前,奥朗德的受欢迎程度已经缩减到 3 月只有 30%的接受调查的投票公司 TNS 福瑞说: 他们感到满意,主席下来从 35%,1000 人的低水平记录前一个月的记录。CAH / PR / PressTV.ir