[pt es en fr gr ha it po ro ru sl tr bu ca ch]

Lisboa, a equipe técnica de 7 de maio (Prensa Latina) A da Troika começa uma nova visita a Portugal para discutir as últimas medidas de austeridade anunciadas pelo governo conservador, anunciou o ministro das Finanças de português Vitor Gaspar. De acordo com Gaspar, membros da Comissão Europeia (CE), Banco Central Europeu (BCE) e Fundo Monetário Internacional (FMI) se reunirão com o executivo Português para estudar as adaptações mais recentes projetadas para atender os compromissos com os credores internacionais.

Sexta-feira passada, o primeiro-ministro de Portugal, Pedro Passos Coelho, anunciou uma nova série de medidas, já previsto em abril, que visa alcançar economias de 4, 8 bilhões de euros nos gastos públicos no período 2013-2016. Dirigindo-se a nação, o chefe do governo informou que o número de funcionários públicos (atualmente cerca de 580 000) será reduzido em 30 000, enquanto a aposentadoria idade vai aumentar de 65 para 66 anos e tempo de trabalho dos trabalhadores do sector público será estendido de 35 para 40 horas semanais. Várias dessas medidas destinam-se a compensar a decisão do Tribunal Constitucional que, em abril, derrubou vários dos cortes incluídos no orçamento de 2013, enquanto outros são parte da reforma do estado cometido por Portugal em socorro concedido pela troika.

As reformas, que requerem luz verde da troika, estão abertas ao diálogo com a oposição, sindicatos e empresários, de acordo com o primeiro-ministro, mas quase todas essas forças eram contra a sua implementação. Nesta ocasião, espera-se a aprovação das novas medidas anunciadas pelo Executivo, que são necessárias para o país receber um novo auxílio de 2 bilhões de euros. Mas as políticas de austeridade nos últimos meses de muitas manifestações de demanda derivada de um seu fim e a demissão do Executivo, enquanto a aplicação de ajustes e cortes rigorosos até agora dar sinais de melhoria. SC / LS / MAR

Equipo de la troika a visitar Portugal a antes de más recortes

Lisboa, 7 de mayo (Prensa Latina) equipo técnico de la Troika comienza una nueva visita a Portugal para discutir las últimas medidas de austeridad anunciadas por el gobierno conservador, anunció el Ministro de Finanzas Portugués Vitor Gaspar. Según Gaspar, miembros de la Comisión Europea (CE), el Banco Central Europeo (BCE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) se reunirán con el Ejecutivo Portugués para estudiar los ajustes más recientes diseñados para cumplir con los compromisos a los prestamistas internacionales.

El viernes pasado, el primer ministro de Portugal, Pedro Passos Coelho, anunció una nueva serie de medidas, ya previsto en abril, que pretende lograr un ahorro de 4, 8 billones de euros en gasto público en el periodo 2013-2016. Al dirigirse a la nación, el jefe del Gobierno informó que se reducirá el número de funcionarios públicos (actualmente cerca de 580 000) por 30 000, mientras que la jubilación edad aumentará de 65 a 66 años y tiempo de trabajo de los empleados del sector público se extenderá desde 35 a 40 horas semanales. Varias de estas medidas se pretenden compensar la sentencia del Tribunal Constitucional que en abril se volcó a varios de los cortes incluidos en el presupuesto de 2013, mientras que otros forman parte de la reforma del estado cometido por Portugal en el rescate otorgado por la troika.

Las reformas, que requieren luz verde de la troika, están abiertas al diálogo con la oposición, sindicatos y empresarios, según el primer ministro, pero casi todas esas fuerzas estaban en contra de su aplicación. En esta ocasión, se espera la aprobación de las nuevas medidas anunciadas por el Ejecutivo, que son necesarios para la nación recibir una nueva ayuda de 2 billones de euros. Pero las políticas de austeridad han derivado en los últimos meses en numerosas manifestaciones para exigir un su extremo y la dimisión del Ejecutivo, mientras que la aplicación de estrictos recortes y ajustes hasta no darán signos de mejora. SC / LS / MAR

Troika team to visit Portugal to before more cuts

Lisbon, May 7 (Prensa Latina) A technical team of the Troika begins a new visit to Portugal to discuss the latest austerity measures announced by the Conservative government, announced the Portuguese Finance Minister Vitor Gaspar. According to Gaspar, members of the European Commission (EC), European Central Bank (ECB) and International Monetary Fund (IMF) will meet with the Portuguese Executive to study the most recent adjustments designed to meet commitments to international lenders.

Last Friday, Prime Minister of Portugal, Pedro Passos Coelho, announced a new series of measures, already anticipated in April, which aims to achieve savings of 4, 8 billion euros in public spending in the period 2013-2016. Addressing the nation, the head of government reported that the number of public officials (currently about 580 000) will be reduced by 30 000, while the retirement age will increase from 65 to 66 years and working time of public sector employees will be extended from 35 to 40 hours per week. Several of these measures are intended to compensate for the ruling of the Constitutional Court that in April overturned several of the cuts included in the Budget of 2013, while others are part of the reform of the State committed by Portugal in the bailout granted by the troika.

The reforms, which require green light from the troika, are open to dialogue with the opposition, unions and entrepreneurs, according to the Prime Minister, but almost all of those forces were against its implementation. On this occasion, it is expected the approval of the new measures announced by the Executive, which are necessary for the nation to receive a new aid of two billion euros. But the austerity policies have derived in recent months in many demonstrations to demand an their end and the resignation of the executive, while the application of stringent cuts and adjustments so far give no signs of improvement. SC / LS / MAR

Équipe de la troïka à visiter le Portugal à avant les coupes plus

Lisbonne, 7 mai (Prensa Latina) équipe technique de la troïka commence une nouvelle visite au Portugal pour discuter les dernières mesures d'austérité annoncées par le gouvernement conservateur, a annoncé le ministre portugais des Finances Vitor Gaspar. Selon Gaspar, membres de la Commission européenne (CE), la Banque centrale européenne (BCE) et le Fonds monétaire International (FMI) se réuniront avec l'exécutif portugais pour étudier les ajustements plus récents conçus pour répondre aux engagements aux bailleurs de fonds internationaux.

Vendredi dernier, le premier ministre portugais, Pedro Passos Coelho, a annoncé une nouvelle série de mesures, déjà anticipé en avril, qui vise à permettre des économies de 4, 8 milliards d'euros dans les dépenses publiques pour la période 2013-2016. S'adressant à la nation, le chef du gouvernement a indiqué que le nombre d'agents publics (actuellement environ 580 000) sera réduit de 30 000, alors que la retraite âge passera de 65 à 66 ans et temps de travail des employés du secteur public s'étendra de 35 à 40 heures par semaine. Plusieurs de ces mesures sont destinées à compenser l'arrêt de la Cour constitutionnelle qui, en avril, a annulé plusieurs des réductions incluses dans le Budget de 2013, tandis que d'autres font partie de la réforme de l'Etat commis par le Portugal dans le plan de sauvetage octroyé par la troïka.

Les réformes, ce qui nécessitent le feu vert de la troïka, sont ouverts au dialogue avec l'opposition, les syndicats et les entrepreneurs, selon le premier ministre, mais la quasi-totalité de ces forces étaient contre sa mise en œuvre. A cette occasion, il est prévu l'approbation des nouvelles mesures annoncées par l'exécutif, qui sont nécessaires pour la nation de recevoir une nouvelle aide de 2 milliards d'euros. Mais les politiques d'austérité ont dérivé dans les derniers mois de nombreuses manifestations à la demande un leur fin et la démission de l'exécutif, tandis que la demande de coupures sévères et ajustements jusqu'à présent ne donnent aucun signe d'amélioration. SC / LS / MAR

Τρόικα ομάδα για να επισκεφθείτε την Πορτογαλία να πριν από περισσότερες περικοπές

Της Λισαβόνας, 7 Μαΐου (Prensa Latina) μια τεχνική ομάδα της τρόικας, αρχίζει μια νέα επίσκεψη στην Πορτογαλία προκειμένου να συζητήσουν τα τελευταία μέτρα λιτότητας που εξήγγειλε η κυβέρνηση των Συντηρητικών, ανακοίνωσε ο πορτογάλος υπουργός οικονομικών Vitor Gaspar. Σύμφωνα με Gaspar, μέλη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (EC), Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) και Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ) θα συναντηθεί με η πορτογαλική εκτελεστική αρχή να μελετήσει τις τελευταίες προσαρμογές σχεδιαστεί για να καλύψει τις δεσμεύσεις για διεθνείς δανειστές.

Την περασμένη Παρασκευή, ο πρωθυπουργός της Πορτογαλίας, Pedro Passos Coelho, ανακοίνωσε μια νέα σειρά μέτρων, που ήδη προβλέψει τον Απρίλιο, η οποία στοχεύει στην εξοικονόμηση των 4, 8 δις ευρώ στις δημόσιες δαπάνες κατά την περίοδο 2013-2016. Αντιμετώπιση το έθνος, ο αρχηγός της κυβέρνησης ανέφερε ότι ο αριθμός των δημοσίων υπαλλήλων (περίπου 580 000) θα μειωθεί από 30 000, ενώ η συνταξιοδότηση ηλικίας θα αυξηθεί από 65 στα 66 χρόνια και χρόνος εργασίας των εργαζομένων του δημόσιου τομέα θα επεκταθούν από 35 σε 40 ώρες την εβδομάδα. Πολλά από αυτά τα μέτρα έχουν ως στόχο να αντισταθμίσει την απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου που τον Απρίλιο ανέτρεψε αρκετές από τις περικοπές που περιλαμβάνονται στον προϋπολογισμό του 2013, ενώ άλλα είναι μέρος της μεταρρύθμισης του κράτους έχει απορροφήσει η Πορτογαλία κατά το σχέδιο διάσωσης που χορηγήθηκε από την Τρόικα.

Οι μεταρρυθμίσεις, που απαιτούν το πράσινο φως από την τρόικα, είναι ανοιχτός στο διάλογο με την αντιπολίτευση, συνδικάτα και επιχειρηματίες, σύμφωνα με τον πρωθυπουργό, αλλά σχεδόν όλες εκείνες τις δυνάμεις που ήταν κατά την εφαρμογή. Με την ευκαιρία αυτή, αναμένεται η έγκριση των νέων μέτρων που εξήγγειλε η εκτελεστική εξουσία, που απαιτούνται για το έθνος για να λάβετε μια νέα ενίσχυση ύψους δύο δισεκατομμυρίων ευρώ. Αλλά οι πολιτικές λιτότητας έχουν προκύψει τους τελευταίους μήνες σε πολλές διαδηλώσεις στη ζήτηση ένα τέλος τους και την παραίτηση της εκτελεστικής εξουσίας, ενώ η εφαρμογή των αυστηρών περικοπών και προσαρμογές μέχρι στιγμής δώσει κανένα σημάδι βελτίωσης. SC / LS / MAR

Ekip troïka pou vizite Pòtigal pou koupe pi devan

Lisbon, ekip teknik UN 7 Me (Prensa Latina) de Troïka a kòmanse yon nouvo vizit Pòtigal pou diskite dènye kèk mezi a pa gouvènman konsèvatif an, se sa a Vitor Gaspar minis finans Pòtigè. Selon Gaspar, manm Ewopeyen komisyon (CE), Ewopeyen Bank santral (BCE) Et entènasyonal monetè fon (FMI) pral rankontre ak la Pòtigè egzekitif pou dènye adjisteman ki te fèt pou rankontre angajman bank entènasyonal pou etid (n).

Vandredi dènye a, pwemye minis de Pòtigal, Pedro Passos Coelho, a yon nouvo seri de mezi sa yo, deja prévu an Avwil, ki la pou reyalize D' de 4, euros 8 milyon dola nan depans piblik nan a peryòd 2013-2016. Te adrese a nasyon, chèf gouvènman an rapòte ke kantite ofisyèl piblik yo (aktyèlman sou 580 000) ap redwi pa 30 000, pandan ke retrèt a laj pral ogmante de 65 ans 66 pou ak tan travay nan sektè piblik anplwaye yo pral alonje de 35 pou 40 tè pa semenn. Plizyè nan mezi sa yo fèt pou bay konpansasyon pou dirije tribinal konstitisyonèl lan ki nan Avwil a plizyè nan koupe yo, te gen nan bidjè a de 2013, pandan ke lòt moun yo fè pati de refòm de eta an te komèt pa Pòtigal nan sovtaj la ke troïka la.

Refòm yo, ki te mande pou limyè vèt nan troïka a, yo louvri pou dyalòg ak opozisyon an, Inyon ak antrepwenè, selon pwemye minis, men prèske tout fòs sa yo te rayi li aplikasyon. Nan okazyon sa a, sa te espere approbation de nouvo mezi a pa ekzekitif la, ki pa nesesè pou nasyon an pou resevwa yon nouvo èd de milya de euros. Men, kèk politik ont dérivés nan dènye mwa yo nan manifestasyon anpil pou mande yon yo fin Et demisyon ekzekitif la, pandan ke aplikasyon strictes koupe ak adjisteman twò lwen fè mirak pa de amelyorasyon. SC / LS / MAR

Team troika per visitare il Portogallo a prima di ulteriori tagli


Lisbona, 7 maggio (Prensa Latina) A team tecnico della Troika inizia una nuova visita in Portogallo per discutere le ultime misure di austerità annunciate dal governo conservatore, ha annunciato il ministro delle finanze portoghese Vitor Gaspar. Secondo Gaspar, membri della Commissione europea (CE), Banca centrale europea (BCE) e fondo monetario internazionale (FMI) si incontreranno con l'esecutivo portoghese per studiare le regolazioni più recenti progettate per soddisfare gli impegni ai finanziatori internazionali.

Venerdì scorso, primo ministro del Portogallo, Pedro Passos Coelho, ha annunciato una nuova serie di misure, già anticipato nel mese di aprile, che mira a realizzare un risparmio di 4, 8 miliardi di euro di spesa pubblica per il periodo 2013-2016. Indirizzamento della nazione, il capo del governo ha riferito che il numero di funzionari pubblici (attualmente circa 580 000) sarà ridotto di 30 000, mentre il pensionamento età aumenterà da 65 a 66 anni e orario di lavoro dei dipendenti del settore pubblico sarà estesa da 35 a 40 ore settimanali. Molte di queste misure sono destinate a compensare la sentenza della Corte costituzionale che, nel mese di aprile, rovesciato molti dei tagli previsti nel bilancio del 2013, mentre altri fanno parte della riforma dello stato commesso dal Portogallo nei prestiti concessi dalla troika.

Le riforme, che richiedono la luce verde da troika, sono aperte al dialogo con l'opposizione, sindacati e imprenditori, secondo il primo ministro, ma quasi tutte quelle forze erano contro la sua attuazione. In questa occasione, si prevede l'approvazione delle nuove misure annunciato dall'esecutivo, che sono necessari per la nazione ricevere un nuovo sussidio di 2 miliardi di euro. Ma le politiche di austerità hanno derivato nei mesi scorsi in molte dimostrazioni a richiesta un loro fine e le dimissioni dell'esecutivo, mentre l'applicazione di severi tagli e adattamenti finora non dare alcun segno di miglioramento. SC / LS / MAR

Zespół trojki do odwiedzenia Portugalii przed więcej kawałków

Lizbona, 7 maja (Prensa Latina) techniczne zespołu trojka zaczyna nowej wizyty do Portugalii, aby omówić najnowsze środki oszczędnościowe, ogłoszone przez rząd konserwatywny, ogłosił portugalski Minister finansów Vitor Gaspar. Według Gaspar członków Komisji Europejskiej (EC), Europejski Bank Centralny (EBC) oraz Międzynarodowy Fundusz Walutowy (MFW) spotka się z portugalskim Executive do badania ostatnie korekty w celu spełnienia zobowiązań międzynarodowych kredytodawców.

W ostatni piątek, premier Portugalii, Pedro Passos Coelho, ogłosił szereg nowych środków, przewiduje już w kwietniu, który dąży do osiągnięcia oszczędności 4, 8 mld euro wydatków publicznych w latach 2013-2016. Adresowanie narodu, szef rządu poinformował, że liczba urzędników państwowych (obecnie około 580 000) zmniejszy się o 30 000, a emerytura wiek zwiększy się z 65 do 66 lat i czas pracy pracowników sektora publicznego, przedłuża się od 35 do 40 godzin tygodniowo. Kilka z tych środków mają na celu wyrównanie Wyrok Trybunału Konstytucyjnego, który w kwietniu uchylił kilka kawałków zawarte w budżecie 2013, podczas gdy inne są częścią reformy państwa popełnione przez Portugalię w ratowania przyznane przez trojki.

Reformy, które wymagają zielone światło od trojki, są otwarci na dialog z opozycji, związków zawodowych i przedsiębiorców, zdaniem premiera, ale prawie wszystkie te siły były przeciwko jego realizacji. Z tej okazji, oczekuje zatwierdzenia nowe środki zapowiedziane przez władzę wykonawczą, które są niezbędne dla narodu, aby otrzymać nową pomoc dwa miliardy euro. Ale restrykcyjnej polityki zostały uzyskane w ostatnich miesiącach w wielu demonstracji na żądanie ich koniec i dymisji zarządu, podczas stosowania surowych kawałków i dostosowania do tej pory dawać żadnych oznak poprawy sytuacji. SC / LS / MAR

Troica echipa pentru a vizita Portugalia pentru înainte de mai multe bucăţi

Lisabona, 7 mai (Prensa Latina) O echipă tehnică din Troica începe o nouă vizită în Portugalia pentru a discuta cele mai recente măsuri de austeritate anunţate de guvernul conservator, a anunţat ministrul de finanţe portughez Vitor Gaspar. Potrivit Gaspar, membrii Comisiei Europene (CE), Banca Centrală Europeană (BCE) şi Fondul Monetar Internaţional (FMI) se va întâlni cu executiv portugheză a studiat modificările cele mai recente proiectate pentru a respecta angajamentele la creditorii internaţionali.

Ultima vineri, prim-ministru al Portugaliei, Pedro Passos Coelho, a anunţat o nouă serie de măsuri, deja anticipat în aprilie, care are ca scop realizarea de economii de 4, 8 miliarde de euro în cheltuieli publice în perioada 2013-2016. Abordarea naţiunii, șeful guvernului au raportat că numărul de funcţii publice (în prezent aproximativ 580 000) se reduce cu 30 000, în timp ce pensionare varsta va creşte de la 65 la 66 de ani şi timpul de lucru al angajaţilor din sectorul public va fi extins de la 35 la 40 de ore pe săptămână. Mai multe dintre aceste măsuri sunt destinate să compenseze pentru hotărârea Curţii Constituţionale care, în aprilie, răsturnat în mai multe bucăţi incluse în bugetul anului 2013, în timp ce altele sunt parte a reformei statului comise de Portugalia în bailout acordate de Troica.

Reformele, care necesita lumina verde la Troica, sunt deschis la dialog cu opoziţia, sindicatele şi antreprenori, în opinia premierului, dar aproape toate aceste forţe au fost împotriva punerea sa în aplicare. Cu această ocazie, se aşteaptă aprobarea noilor măsuri de executiv, care sunt necesare pentru naţiune pentru a primi un nou ajutor de două miliarde de euro. Dar politicile de austeritate au derivate în ultimele luni în multe demonstrații la cerere un sfârşitul lor şi demisie a executivului, în timp ce aplicarea stricte tăieturi şi ajustări până acum da semne de ameliorare. SC / LS / MAR

Тройка команда посетить Португалию до большего сокращения

Лиссабон, 7 мая (Пренса Латина) техническая команда «тройки» начинает новый визит в Португалию, чтобы обсудить последние меры строгой экономии, объявленных правительством консервативная(ый), объявил министр финансов Португалии Витор Гаспар. По словам Гаспар члены Европейской комиссии (ЕК), Европейский центральный банк (ЕЦБ) и Международного валютного фонда (МВФ) встретится с португальского Исполнительный изучить самые последние корректировки, предназначенных для выполнения обязательств перед международными кредиторами.

В прошлую пятницу, премьер-министр Португалии, Педро Пассос Коэльо, объявил о новой серии мер, уже предусмотренных в апреле, который направлен на достижение экономии 4, 8 млрд евро в государственных расходов в период 2013-2016. Обращаясь к нации, глава правительства сообщил, что число государственных должностных лиц (в настоящее время около 580 000) будет сокращено на 30 000, а пенсионного возраста увеличится с 65 до 66 лет и рабочее время служащих государственного сектора будет продлен с 35 до 40 часов в неделю. Некоторые из этих мер предназначены для компенсации постановление Конституционного суда, который в апреле отменил несколько сокращений, включены в бюджет по 2013 года, тогда как другие являются частью реформы государства, совершенных Португалии в спасительные, предоставленные «тройки».

Реформы, которые требуют зеленый свет от «тройки», открыты для диалога с оппозицией, профсоюзов и предпринимателей, по словам премьер-министра, но почти все эти силы были против его осуществления. По этому случаю, ожидается одобрение новых мер, объявленных исполнительной властью, которые необходимы для нации, чтобы получить новую помощь двух миллиардов евро. Но политики строгой экономии, полученных в последние месяцы во многих демонстрациях требовать их конец и отставки исполнительной власти, в то время как применение жестких сокращений и изменений пока дать никаких признаков улучшения. SC / LS / МАР

Trojke ekipa na obisk Portugalske do pred kosi

Lizboni, maja 7 (Prensa Latina) A tehnična ekipa trojke se začne nov obisk Portugalske razpravljali o najnovejših varčevalnih ukrepov napovedala konservativne vlade, napovedal Vitor Gaspar portugalski Minister za Finance. Glede Gaspar, člani Evropske Komisije (ES), Evropska centralna banka (ECB) in Mednarodnega denarnega sklada (MDS) se bo srečal s Portugalske izvršni študirat zadnje prilagoditve za izpolnitev obveznosti do mednarodnih posojilodajalci.

Prejšnji petek, portugalski Premier Pedro Passos Coelho, prijava nov zaporednost od ukrepov, ki so že predvidene v aprilu, katerega cilj je doseči prihranke 4, 8 milijarde evrov javne porabe v obdobju 2013-2016. Naslavljanje narod, predsednik vlade poročali, da je število javnih uslužbencev (trenutno približno 580 000) zmanjša za 30 000, hkrati pa v upokojitev starost bo povečanje 65-66 let in delovnega časa zaposlenih v javnem sektorju bo razširjen od 35 do 40 ur na teden. Več teh ukrepov so namenjeni kot nadomestilo za odločanje ustavnega sodišča, ki je v aprilu razveljavilo več kosov, ki so vključeni v proračun 2013, medtem ko so drugi del reforme članice zagrešijo Portugalska v bailout odobri trojko.

Reforme, ki zahtevajo zeleno luč od trojke, so odprti za dialog z opozicijo, sindikati in podjetniki, glede predsednika vlade, ampak skoraj vse te sile so bile zoper njegovo izvajanje. Ob tej priložnosti pričakuje odobritev novih ukrepov napovedala izvršni, ki so potrebne za narod, da prejmete novo pomoč dve milijardi evrov. Vendar varčevalnimi politike so pridobljeni v zadnjih mesecih v številnih demonstracij povpraševanju na koncu in odstop vodstva, medtem ko uporaba strogi kosi in prilagoditve doslej dala nobenih znakov izboljšanja. SC / LS / MAR

Önce daha fazla kesim Portekiz'e gidilecek Troyka takım

Lizbon, Portekiz muhafazakar hükümet tarafından yüksek sesle bildirmek geç tasarruf tedbirleri görüşmek için yeni ziyaret Troyka 7 Mayıs (Prensa Latina) teknik takımı başlar Portekizce Maliye Bakanı Vitor Gaspar duyurdu. Gaspar göre Avrupa Komisyonu (EC), Avrupa Merkez Bankası (ECB) ve Uluslararası Para Fonu (IMF) Portekizce uluslararası kredi taahhütleri karşılamak için tasarlanmış en son ayarlamalar çalışması için yönetici ile görüşecek.

Geçen Cuma günü, Portekiz Başbakanı Pedro Passos Coelho, önlemler, zaten Nisan, 4, 8 milyar dönemde 2013-2016 kamu harcamalarında Euro tasarruf sağlamak amaçlayan beklenen yeni bir dizi duyurdu. Milletin adresleme, hükümet başkanı (şu anda yaklaşık 580 000) kamu görevlilerinin sayısı 30 000 tarafından azaltılır, emekli-ecek artmak yaş 65 66 yıl ve çalışma zamanı kamu sektöründe çalışan 35 haftada 40 saate uzatılacak bildirdi. Bu önlemlerin bazıları, Nisan ayında birkaç diğerleri Troyka tarafından verilen kurtarma Portekiz tarafından işlenen Devlet Reformu parçası ise 2013, bütçeye dahil kesintileri devrik Anayasa Mahkemesi iktidar telafi etmek için tasarlanmıştır.

Troyka yeşil ışık gerektirir, reformlar, Başbakan göre muhalefet, sendikalar ve girişimciler ile diyalog için açıktır, ama hemen hemen tüm bu kuvvetlerin karşı uygulaması vardı. Bu vesileyle, o beklenen iki milyar Euro'luk yeni bir yardım almak millet için gerekli olan yönetici tarafından yüksek sesle bildirmek yeni önlemler onayı. Ama kemer sıkma politikaları talep birçok gösterilere son aylarda elde var bir bitiş ve uygulama sıkı kesim ve ayarlamalar şimdiye kadar süre icra istifasını iyileştirme işareti verir. SC / LS / MAR

Тройката да посетите Португалия да преди повече съкращения

Лисабон, май 7 (Prensa Латина) A технически екип на Тройката започва ново посещение в Португалия, за да обсъдят последните ограничителни мерки, обявени от Консервативното правителство, обяви министър на финансите на португалски Vitor Gaspar. Според Гаспар членове на Европейската комисия (ЕК), Европейската централна банка (ЕЦБ) и Международния валутен фонд (МВФ) ще се срещне с португалски изпълнителния да учи най-новите корекции, предназначени за изпълнение на ангажиментите към международните кредитори.

Миналия петък, министър-председател на Португалия, Педро председателят Пасос Коелю, обяви нова серия от мерки, вече очаква през април, която има за цел да се постигне икономия на 4, 8 милиарда евро в публичните разходи за периода 2013-2016. Посрещането на нацията, на главата на правителството съобщи, че броят на държавните служители (в момента около 580 000) ще бъде намалена с 30 000, докато пенсионна възраст ще се увеличи от 65 до 66 години и работното време на служителите от обществения сектор ще се разширят от 35 до 40 часа на седмица. Някои от тези мерки са предназначени да компенсират решението на Конституционния съд, който през април преобърнал няколко от парчетата, включени в бюджета на 2013 г., докато други са част от реформата на държавата на извършено от Португалия в bailout, предоставено от Тройката.

Реформите, които изискват зелена светлина от Тройката, са отворени за диалог с опозицията, профсъюзите и предприемачи, според министър-председателя, но почти всички от тези сили са против неговото изпълнение. По този повод, се очаква одобрението на новите мерки, обявени от изпълнителната власт, които са необходими за нацията да получи нова помощ от два милиарда евро. Но строгост политики са получени през последните месеци в много демонстрации на търсенето им край и оставката на изпълнителната власт, докато прилагането на строги разфасовки и корекции досега дават никакви признаци на подобрение. SC / LS / МАР

L'equip troica visita Portugal a abans més talls


Lisboa, la tècnica és un 7 de maig (Prensa Latina) equip de la Troika s'inicia una nova visita a Portugal per discutir les últimes mesures d'austeritat anunciat pel govern conservador, va anunciar el ministre de Finances de portuguès Vitor Gaspar. Segons Gaspar, membres de la Comissió Europea (CE), Banc Central Europeu (BCE) i Fons Monetari Internacional (FMI) es reunirà amb el portuguès executiu per estudiar les adaptacions més recents dissenyats per satisfer els compromisos amb els prestamistes internacionals.

Divendres passat, primer ministre de Portugal, Pedro Passos Coelho, ha anunciat una nova sèrie de mesures, ja previst a l'abril, que té com a objectiu aconseguir un estalvi de 4, 8 milions d'euros en la despesa pública en el període 2013-2016. Fer front a la nació, el cap de govern va informar que el nombre de funcionaris públics (actualment uns 580 000) es reduirà en un 30 000, mentre que la jubilació edat s'incrementarà de 65 de 66 anys i temps de treball dels empleats del sector públic s'estendrà des de 35 a 40 hores setmanals. Diverses d'aquestes mesures pretenen compensar per la sentència del Tribunal Constitucional que a l'abril va revocar diverses de les retallades incloses en el pressupost de 2013, mentre que altres són part de la reforma de l'estat comesos per Portugal en el rescat que atorga la troica.

Les reformes, que requereixen llum verda de la troika, estan oberts al diàleg amb l'oposició, sindicats i empresaris, segons el primer ministre, però gairebé totes aquestes forces estaven en contra de la seva implantació. En aquesta ocasió, s'espera l'aprovació de les noves mesures, va anunciar per l'executiu, que són necessaris per a la nació rebre una nova ajuda de dos milions d'euros. Però les polítiques d'austeritat haver derivat en els últims mesos en moltes manifestacions a demanda una seu extrem i la dimissió de l'executiu, mentre que l'aplicació d'estrictes retallades i ajustaments fins ara donar cap senyal de millora. SC / LS / MAR

三驾马车小组访问葡萄牙之前削减更多开支

里斯本,5 月 7 日 (Prensa Latina) A 三驾马车的技术团队开始新访问葡萄牙,讨论由保守的政府,宣布的最新财政紧缩措施宣布葡萄牙财政部长恪加斯帕尔 ·。加斯帕尔 ·,根据欧盟委员会 (EC)、 欧洲中央银行 (ECB) 和国际货币基金组织 (基金组织) 的成员将会见葡萄牙行政研究的最新调整旨在满足对国际放款人的承诺。

上周五,佩德罗 Passos Coelho,葡萄牙总理宣布一连串新的措施,已在今年 4 月,其目的在于实现储蓄 4,80 亿欧元的公共开支在 2013年-2016 年期间预期。政府的头向全国发表讲话,报告 (目前约 580 万) 公共官员的人数将减少 30 万人、 同时退休年龄将从增加 65 至 66 年,公共部门的雇员的工作时间将延长从 35 到每周 40 小时。这些措施的几个旨在弥补的今年 4 月被推翻而另一些国家犯下的葡萄牙在救助授予的三驾马车中的改革的一部分包括在 2013 年的预算中削减的几个宪法法院裁决。

改革,需要从三驾马车的绿色光,是开放的对对话与反对派、 工会和企业家,根据总理,但几乎所有的这些部队对其执行情况。在这个时刻,预计新措施行政,宣布为国家获得 20 亿欧元新援助是必要的批准。紧缩政策有派生许多示威活动的需求,在最近几个月,但他们的末端和行政,虽然到目前为止的严格削减和调整应用程序的辞职给没有改善的迹象。SC / LS / MAR