[es en fr ha it po pt ro ru sl tr bu ca ch]

México, puede 3 (Prensa Latina) EE.UU. Presidente Barack Obama terminó una visita de dos días a México el viernes, rodeada de protestas crecientes deportaciones de indocumentados mexicanos. Miles de personas convocadas por el movimiento de migrantes mesoamericanos protestaron en la Embajada de los Estados Unidos en esa ciudad capital, para exigir que el Presidente deje de deportaciones que con frecuencia causan la separación de muchas familias.

Obama destacó la disminución de la inmigración ilegal a través de la frontera común durante su mandato en el cargo, que coincidió con el mayor número histórico de deportaciones a México. En Estados Unidos se han establecido más de 6.000.000 mexicanos indocumentados, arriesgando las deportaciones forzadas. Los familiares de los inmigrantes se establecieron en Estados Unidos pidió a Obama para detener su discurso dos caras, pretendiendo quiere reforma migratoria para mantener a las familias Unidas aumentando las redadas y deportaciones por otro en una mano.

Obama y el Presidente de México, Enrique Peña Nieto, se reunió en el Palacio Nacional con una agenda centrada en temas económicos, donde discuten temas serios de ambos países, como seguridad y migración. SC / SA / EAV / TGJ / SMP

Obama protested in Mexico against deportations

Mexico, May 3 (Prensa Latina) U.S. President Barack Obama finished a two-day visit to Mexico on Friday, surrounded by protests over increased deportations of undocumented Mexicans. Thousand of people summoned by the Mesoamerican Migrant Movement protested at the US Embassy in that capital city, to demand that the president stop deportations which frequently cause the separation of many families.

Obama highlighted the decline of illegal migration across the common border during his term in office, which coincided with the highest historical number of deportations to Mexico. In USA more than 6,000,000 undocumented Mexicans have settled, risking forced deportations. The relatives of the immigrants settled in USA asked Obama to stop his two-faced discourse, claiming on the one hand to want migratory reform to keep families united while increasing raids and deportations on the other.

Obama and the Mexican President, Enrique Peña Nieto, met at the National Palace with an agenda focused on economic subjects, where they discussed serious issues of both countries, like security and migration. SC / SA / EAV / TGJ / SMP

Obama a protesté à Mexico contre les expulsions

Mexique, peut-être 3 (Prensa Latina) U.S. le Président Barack Obama a terminé une visite de deux jours au Mexique vendredi, entourée de protestations sur les déportations accrues de mexicains sans papiers. Milliers de personnes, convoqué par le mouvement de migrants mésoaméricains a protesté contre l'ambassade des États-Unis dans cette capitale, à la demande que le Président arrête les déportations qui causent fréquemment la séparation de nombreuses familles.

Obama mis en évidence le déclin de la migration illégale à travers la frontière commune au cours de son mandat au bureau, qui a coïncidé avec le plus grand nombre historique de déportations vers le Mexique. Aux Etats-Unis plus de 6 000 000 mexicains sans papiers sont sont installés, risquer de déportations forcées. Les membres de la famille des immigrants se sont installés aux Etats-Unis, a demandé à Obama d'arrêter son discours hypocrite, revendiquant une part de vouloir une réforme migratoire pour garder la famille unie tout en augmentant les raids et les expulsions de l'autre.

Obama et le Président mexicain, Enrique Peña Nieto, se sont réunis au Palais National, avec un programme axé sur des sujets économiques, où ils ont discuté des questions sérieuses des deux pays, comme la sécurité et la migration. SC / SA / VAE / TGJ / SMP

Obama te pwoteste nan Meksik kont depòtasyon

Peyi Meksik, ka 3 (Prensa Latina) aux prezidan Barack Obama fini yon de jou vizit pou Meksik nan Vandredi a, te antoure pa rale sou une massives de Meksiken yo ki pa nan dosye. Milye de moun ki rele pa mouvman Migrant long pwoteste kont nan anbasad la la nan vil kapital sa, pou mande pou ke pwezidan an sispann massives ki lakòz anpil fwa separasyon anpil fanmi.

Obama gen dekalaj imigrasyon ilegal travè fwontyè komen an pandan manda li an nan biwo, ki a ak pi gwo nimewo istorik massives Meksik. Nan nan Etazini plis pase 6,000,000 ki pa nan dosye Meksiken yo te etabli, risque fòse massives. Fanmi pa alyans imigran etabli nan nan Etazini te mande Obama pou yo sispann two-faced l' discourse, reklame ke nan yon men pou vle migrateurs refòm pou separe bay chak fanmi ansanm pandan plus ke yo Et massives sou lòt la.

Obama ak pwezidan an Meksiken an, Enrique Peña Nieto, te rankontre nan palè nasyonal la ak yon plan ki te chita sou sijè ekonomik, kote yo te diskite sou kesyon serye nan tou de peyi yo, tankou sekirite ak imigrasyon. SC / SA / EAV / TGJ / SMP

Obama ha protestato in Messico contro le deportazioni

Messico, 3 (Prensa Latina) U.S. Presidente Barack Obama può finito una visita di due giorni in Messico su venerdì, circondata da proteste sopra maggiore deportazioni dei messicani non documentati. Migliaia di persone convocata dal movimento dei migranti mesoamericana protestato presso l'ambasciata degli Stati Uniti in quella capitale, alla domanda che il Presidente ferma le deportazioni che causano frequentemente la separazione di molte famiglie.

Obama ha evidenziato il declino della migrazione illegale al confine comune durante il suo mandato in ufficio, che ha coinciso con il più alto numero di storico delle deportazioni in Messico. Negli Stati Uniti hanno depositato oltre 6.000.000 messicani non documentati, rischiando di deportazioni. I parenti degli immigrati si stabilirono negli Stati Uniti ha chiesto Obama per fermare il suo discorso bifronte, sostenendo da un lato vuole riforma migratoria per mantenere le famiglie unite aumentando le incursioni e le deportazioni da altro.

Obama e il presidente messicano, Enrique Peña Nieto, incontrato presso il Palazzo Nazionale con un programma incentrato su temi economici, dove hanno discusso di problemi seri di entrambi i paesi, come la sicurezza e la migrazione. SC / SA / EAV / TGJ / SMP

Obama protestowali w Meksyku przeciwko Wypędzeniom

Meksyk, może 3 (Prensa Latina) U.S. prezydent Barack Obama zakończył dwudniową wycieczkę do Meksyku w piątek, otoczony przez protesty na zwiększone deportacji nielegalnych Meksykanów. Tysięcy ludzi przez ruch migrujących Mezoameryki protestowali w ambasadzie USA w tej stolicy, na żądanie, że prezydent stop deportacje, które często powodować oddzielanie wielu rodzin.

Obama podkreślono spadek nielegalnej migracji na wspólnej granicy podczas swojej kadencji w biurze, co zbiegło się z największą liczbą historycznych deportacje do Meksyku. W USA ponad 6,000,000 nielegalnych Meksykanów osiedlili, ryzykując przymusowej deportacji. Krewnych imigrantów osiedliła się w USA zapytał Obama do zatrzymania jego filmie Dwulicowa dyskursu, twierdząc, że z jednej strony chce wędrownych reformy, aby utrzymać rodziny Wielka przy jednoczesnym zwiększeniu naloty i deportacje na innych.

Obama i prezydenta Meksyku, Enrique Peña Nieto, spotkali się w pałacu Narodowego z porządku obrad, koncentruje się na podmioty gospodarcze, gdzie dyskutowano poważne problemy obu krajów, jak bezpieczeństwo i migracji. SC / SA / EAV / TGJ / SMP

Obama protestou no México contra as deportações

México, pode 3 (Prensa Latina) U.S. Presidente Barack Obama terminou uma visita de dois dias para o México na sexta-feira, cercada por protestos sobre deportações aumentada dos mexicanos indocumentados. Milhares de pessoas, convocadas pelo movimento migrante mesoamericana protestaram na Embaixada dos EUA na cidade capital, a demanda que o Presidente parar deportações que freqüentemente causam a separação de muitas famílias.

Obama destacou o declínio da imigração ilegal na fronteira comum durante o seu mandato no cargo, o que coincidiu com o maior número histórico de deportações para o México. Nos EUA instalaram-se mais de 6.000.000 mexicanos indocumentados, arriscando-se deportações forçadas. Os parentes dos imigrantes se estabeleceram na EUA pedida a Obama para parar o seu discurso de duas faces, alegando, por um lado, quer reforma migratória para manter a família unida enquanto aumenta ataques e deportações por outro.

Obama e o Presidente do México, Enrique Peña Nieto, reuniu-se no Palácio Nacional, com uma agenda focada em assuntos econômicos, onde discutiram questões graves de ambos os países, como segurança e migração. SC / SA / EAV / FERNANDO / SMP

Obama a protestat în Mexic împotriva deportărilor

Mexic, poate 3 (Prensa Latina) U.S. Preşedintele Barack Obama a terminat o vizită de două zile în Mexic vineri, înconjurat de proteste peste deportările crescut de mexicani ilegali. Mii de oameni de mişcarea de migranţi mesoamericane au protestat la Ambasada SUA în această capitală, la cererea că preşedintele oprească deportările care frecvent determina separarea de multe familii.

Obama a subliniat declinul a migraţiei ilegale peste frontiera comună în timpul mandatului său în birou, care a coincis cu cel mai mare număr de istoric de deportări în Mexic. În Statele Unite peste 6,000,000 mexicani ilegali au stabilit, riscând deportărilor forţate. Rudele de imigranţi s-a stabilit in SUA întrebat Obama pentru a opri discursul său cu două feţe, susţinând pe de o parte să vrea reforma migratoare a păstra familii Unite în timp ce creşterea raiduri şi deportările pe de altă parte.

Obama şi preşedintele Mexican, Enrique Peña Nieto, s-a întâlnit la Palatul Naţional cu o agendă axat pe teme economice, unde au discutat despre probleme grave din ambele ţări, precum securitate şi migraţia. SC / SA / EAV / TGJ / SMP

Obama, протестовали против депортации в Мексике

Мексика, может 3 (Пренса Латина) США президент Barack Obama закончил двухдневный визит в Мексику в пятницу, окруженный протесты над увеличение депортации нелегальных мексиканцев. Тысячи людей, вызваны движения мигрантов Мезоамерики протестовали в посольстве США в этой столице, требовать, что президент остановить депортации, которые часто вызывают разделение многих семей.

Obama подчеркнул сокращение незаконной миграции через общую границу во время его пребывания в должности, который совпал с историческим наибольшее количество депортации в Мексику. В США поселились более 6000000 нелегальных мексиканцев, рискуя принудительной депортации. Родственники иммигрантов поселились в США попросил Obama остановить его двуликий дискурса, которые утверждают, что с одной стороны хотят мигрирующих реформы держать семей, Организации при одновременном повышении облав и депортации с другой.

Obama и президента Мексики, Энрике Пенья Ньето, встретились в национальном дворце с повесткой дня, сосредоточены на экономических субъектов, где они обсуждали серьезные вопросы обеих стран, как безопасности и миграции. SC / SA / EAV / TGJ / SMP

Obama, v Mehiki protestirale deportacijami

Mehika, lahko 3 (Prensa Latina) ameriški predsednik Barack Obama končal dvodnevni obisk Mehike v petek, obdan s protesti nad povečano deportacijami nedokumentirane Mehičanov. Tisoč ljudi, vabljena mezoameriških migrantov gibanje protestirala na ameriški ambasadi v to glavno mesto, zahtevati, da predsednik ustaviti deportacijami, ki pogosto povzroči ločitev veliko družin.

Obama je poudarila zmanjšanje nezakonitega priseljevanja čez skupne meje med svojim mandatom v pisarni, ki je sovpadal z najvišjo zgodovinsko število deportacijami v Mehiko. V ZDA več kot 6,000,000 nedokumentirane Mehičanov naselili, tvegajo prisilne deportacijami. Sorodniki priseljenci naselili v ZDA vprašal Obama ustaviti njegovo dvolična diskurz, na eni strani trdijo, da želijo selitvenih reforme, da družine velika racije in deportacijami, na drugi pa povečuje.

Obama in mehiški predsednik, Enrique Peña Nieto, izpolnjeni v National Palace z dnevnega reda osredotočila na gospodarske teme, kjer so obravnavali resna vprašanja obeh držav, kot varnosti in migracij. SC / SA / EAV / TGJ / SMP

Obama Meksika sınırdışı karşı protesto

Meksika, belgesiz Meksikalılar artan sürgünleri protesto tarafından çevrili bir iki günlük ziyareti Meksika Cuma 3 (Prensa Latina) U.S. Başkan Barack Obama bir bitmiş. Bin Mesoamerican göçmen hareketi tarafından davet insanların ABD Büyükelçiliği Cumhurbaşkanı sık birçok aile ayrılması neden sürgünleri durdurma talebi karşılamak üzere sermaye bu şehirde protesto etti.

Obama onun döneminde sürgünleri Meksika en yüksek tarihi sayısı ile çakıştı ofis, yasadışı göç düşüş ortak sınır ötesi vurgulanır. ABD'de zorla sınırdışı riske daha fazla 6.000.000 belgesiz Meksikalılar yerleşmiş olması. Yakınlarının göçmen bir yandan baskınlar ve sürgünleri diğer artırırken Birleşik aile tutmak için göçmen reformu istemek olduğunu iddia eden Obama onun iki yüzlü söylem durdurmak istedi ABD'de yerleşti.

Obama ve Meksika nerede onlar iki ülkenin ciddi sorunları tartışıldı, ekonomik konularda odaklanmış bir gündem ile Ulusal Sarayı'nda buluştu Cumhurbaşkanı, Enrique Peña Nieto, güvenlik ve göç gibi. SC / SA / EAV / TGJ / SMP

Обама протестираха в Мексико срещу депортирането

Мексико, може да завърши двудневно посещение в Мексико в петък, заобиколен от протести над повишена депортирането на недокументирани мексиканците 3 (Prensa Латина) САЩ президент Барак Обама. Хиляди хора, призовани от движението на Mesoamerican мигранти протестираха в посолството на САЩ в тази столица, търсене, че президентът спре депортирането, които често предизвикват отделянето на много семейства.

Обама подчерта намаляването на незаконната миграция през общата граница по време на мандата си в офиса, която съвпада с най-голям исторически брой депортиране в Мексико. В САЩ повече от 6000000 недокументирани мексиканците са се заселили, рискувайки принудителното депортиране. Роднините на имигранти се установява в САЩ попита Обама да спре с две лица си дискурс, твърдят от една страна да искате мигриращи реформата да запазим семействата Юнайтед като същевременно увеличава нападения и депортиране от друга.

Обама и мексикански президент, Енрике Пена нието, изпълнени в Националния дворец с дневен ред, фокусиран върху стопанските субекти, където те обсъждат сериозни проблеми на двете страни, като сигурност и миграция. SC / SA / EAV / TGJ / ОМП

Obama va protestar deportacions a Mèxic

Mèxic, pot 3 (Prensa Latina) U.S. President Barack Obama acabar dos dies visita a Mèxic el divendres, envoltat per les protestes sobre l'augment deportacions d'indocumentats Mexicans. Milers de persones, convocats pel moviment de migrants de Mesoamèrica va protestar a l'Ambaixada dels EUA en aquella ciutat capital, a la demanda que el president aturar deportacions que sovint causen la separació de moltes famílies.

Obama va destacar la disminució de l'emigració clandestina a través de la frontera comú durant el seu període en el càrrec, que va coincidir amb el major nombre d'històric de deportacions a Mèxic. Als EUA han assentat més de 6.000.000 Mexicans indocumentats, arriscant deportacions forçoses. Els familiars dels immigrants es van establir als EUA, va preguntar Obama per aturar el seu discurs les dues cares, que afirma d'una banda vol reforma migratòria per mantenir les famílies Unides alhora que augmenta les batudes i deportacions a l'altre.

Obama i el President mexicà, Enrique Peña Nieto, es va reunir al Palau Nacional amb una agenda centrada en temes econòmics, on discutir assumptes seriosos d'ambdós països, com seguretat i migració. SC / SA / EAV / TGJ / SMP


奧巴馬在墨西哥抗议驱逐出境

墨西哥,可能 3 (Prensa Latina) 美国总统奧巴馬完成了为期两天访问墨西哥上周五,包围抗议在增加驱逐出境的无证件的墨西哥人。一千的中美洲移民运动而被传召的人在那首都城市,要求总统停止驱逐这经常导致许多家庭的分离到美国大使馆提出抗议。

奧巴馬强调了下降的非法移民跨越共同边界在他的任期期间正值驱逐回墨西哥历史数目最高的办公室。在美国多个 6,000,000 无证墨西哥人定居,冒着危险强行驱逐出境。亲属移民的定居在美国问奧巴馬停止他两面三刀的话语,一方面声称要洄游的改革,以保持家庭联合同时增加突袭和另一方面驱逐出境。

奧巴馬和墨西哥总统,恩里克 · 涅托,在国家宫会见了议程侧重于经济主体,在他们讨论了这两个国家的严重问题,如安全和迁移。SC / SA / EAV / TGJ / SMP