[es en fr ha pt ro ru sl tr bu]
rt.com/news/putin-boston-bombing-terrorists-381
El atentado mortal de la Maratón de Boston le da credibilidad a la posición de Rusia de que el terrorismo es una amenaza global compartida que nunca debe ser explotada con fines políticos, dijo el presidente ruso, Vladimir Putin. Putin hizo estas declaraciones en Moscú durante su anual pregunta y respuestas, en referencia al torrente de comentarios del público y la especulación en los EE.UU. culpar a Rusia, lugar de nacimiento de los sospechosos, de los ataques. "La gente común en los EE.UU. no tienen la culpa, ellos no entienden lo que está sucediendo. Aquí ellos y nuestros ciudadanos dirijo a decir que Rusia es una víctima del terrorismo internacional también ", dijo.

También arremetió contra lo que llamó la doble moral de los medios de comunicación y las representaciones políticas del terrorismo. "Siempre me horroricé cuando nuestros socios occidentales y los medios de comunicación occidentales llaman el terrorista, que hizo crímenes sangrientos en nuestro país, 'insurgentes', y casi nunca 'terroristas'", explicó Putin. "Los terroristas estaban recibiendo ayuda, apoyo informativo, financiero y político. A veces directamente y, a veces indirectamente. Y decíamos que tenemos que hacer el trabajo y no contentarnos con declaraciones proclamando el terrorismo una amenaza común. Esos dos han demostrado nuestra posición muy bien ", agregó.

Putin criticó la idea expresada por algunos políticos republicanos - incluyendo los senadores Lindsey Graham, John McCain y Kelly Ayotte y representante Peter King - para declarar los sobrevivientes Boston bombardero de combatiente enemigo. Quieren "declarar a este criminal de prisionero de guerra. Están fuera de su mente? ¿Qué clase de prisionero de guerra está? ¿Se pelean la guerra civil entre el Norte y el Sur una vez más? ", Dijo. Al declarar al hombre un combatiente enemigo como muchos "Guerra contra el Terror 'detenidos, los EE.UU. sería capaz de juzgarlo en un tribunal militar y le niegan algunos de sus derechos fundamentales como ciudadano de los EE.UU.. La Casa Blanca ha rechazado esta propuesta.

Putin dijo que la historia común de dolor de Chechenia con Rusia no debe ser motivo de especulación, y no justifica calificar todos los chechenos como terroristas: "No se trata de la nacionalidad o la religión. Se trata de la mentalidad extremista de esos hombres. "" Yo estoy diciendo todo esto no echar la culpa, sino para pedir a traer a nosotros mismos más juntos en la resistencia a las amenazas comunes, de los que el terrorismo es uno y el más peligroso. Si realmente nos unimos nuestros esfuerzos, no vamos a permitir que estos ataques y sufrir esas pérdidas ", dijo.

El Jueves comentarios fueron los primeros comentarios públicos de Putin sobre el atentado terrorista más mortífero en territorio de EE.UU. desde la destrucción del World Trade Center de 2001. Las explosiones de bombas gemelas en el maratón de Boston el 15 de abril mataron a tres personas, entre ellas un niño, e hirieron a otros 282. Una investigación del FBI reveló que los autores eran de etnia chechena: Tamerlan Tsarnaev y su hermano menor Dzhokhar. Tamerlan fue asesinado en un tiroteo con la policía de Boston días más tarde después de que el dúo mató a un oficial en el campus de MIT. Dzhokhar fue detenido horas más tarde en una búsqueda masiva, y ahora está siendo tratado por heridas de bala en un hospital.

Putin on Boston bombings: terrorists never referred to as such by West

rt.com/news/putin-boston-bombing-terrorists-381
The deadly bombing of the Boston Marathon lends credence to Russia’s position that terrorism is a shared global threat that must never be exploited for political gain, Russian President Vladimir Putin said. Putin made the remarks in Moscow during his annual question and answer session, referring to the torrent of public comments and speculation in the USA blaming Russia, the suspects' birthplace, for the attacks. “Common folk in the USA are not to be blamed, they don’t understand what is happening. Here I am addressing them and our citizens to say that Russia is a victim of international terrorism too,” he said.

He also lashed out at what he called double standards in media and political portrayals of terrorism. “I was always appalled when our Western partners and the Western media called the terrorist, who did bloody crimes in our country, ‘insurgents,’ and almost never ‘terrorists,’” Putin explained. “The terrorists were receiving help, informational, financial and political support. Sometimes directly and sometimes indirectly. And we were saying that we must do the job and not be content with declarations proclaiming terrorism a common threat. Those two have proved our position all too well,” he added.

Putin criticized the idea voiced by some Republican politicians – including Senators Lindsey Graham, John McCain and Kelly Ayotte, and Representative Peter King – to declare the surviving Boston bomber an enemy combatant. They want “to declare this criminal a prisoner of war. Are they out of their mind? What kind of a PoW is he? Do they fight the Civil War between the North and the South again?” he said. By declaring the man an enemy combatant like many ‘War on Terror’ detainees, the US would be able to prosecute him in a military tribunal and deny him some of his basic rights as a US citizen. The White House has rejected this suggestion.

Putin said that Chechnya’s painful common history with Russia should not be grounds for speculation, and does not justify branding all Chechens as terrorists: “It’s not about nationality or religion. It’s about the extremist mindset of those men.” “I’m saying all this not to put the blame, but to call on bringing ourselves closer together in resisting our common threats, of which terrorism is one and more dangerous. If we truly join our efforts, we will not allow these strikes and suffer such losses,” he said.

The Thursday remarks were Putin’s first public comment on the deadliest terror bombing on US soil since the 2001 destruction of the World Trade Center. The twin bomb explosions at the Boston Marathon on April 15 killed three people, including a child, and injured 282 others. An FBI investigation revealed that the perpetrators were ethnic Chechens: Tamerlan Tsarnaev and his younger brother Dzhokhar. Tamerlan was killed in a shootout with Boston police days later after the duo killed an officer on the MIT campus. Dzhokhar was arrested hours later in a massive manhunt, and is now being treated for gunshot wounds in a hospital.

Putin attentats Boston: les terroristes jamais désigné comme tel par l'Ouest

rt.com/news/putin-boston-bombing-terrorists-381
L'attentat meurtrier du marathon de Boston donne de la crédibilité à la position de la Russie que le terrorisme est une menace globale et partagée qui ne doit jamais être exploité à des fins politiques, le président russe Vladimir Poutine a déclaré. Poutine a fait ces remarques à Moscou au cours de sa question annuel et de réponses, se référant au torrent de commentaires du public et de la spéculation aux Etats-Unis accusant la Russie, le lieu de naissance des suspects, des attaques. "Folklorique commun aux Etats-Unis ne sont pas à blâmer, ils ne comprennent pas ce qui se passe. Ici, je suis eux et nos citoyens s'adressant à dire que la Russie est une victime du terrorisme international trop ", at-il dit.

Il a également fustigé ce qu'il a appelé doubles standards dans les médias et les représentations politiques du terrorisme. «Je suis toujours consterné quand nos partenaires occidentaux et les médias occidentaux ont appelé le terroriste, qui a fait crimes sanglants dans notre pays,« insurgés », et presque jamais» terroristes, »a expliqué M. Poutine. "Les terroristes recevaient une aide, un soutien informationnel, financier et politique. Parfois, directement et indirectement, parfois. Et nous disions que nous devons faire le travail et ne pas se contenter de déclarations proclamant le terrorisme est une menace commune. Ces deux-là ont tous trop bien prouvé notre position ", at-il ajouté.

Poutine a critiqué l'idée exprimée par certains politiciens républicains - y compris les sénateurs Lindsey Graham, John McCain et Kelly Ayotte, et le représentant Peter King - de déclarer des survivants Boston bombardier de combattant ennemi. Ils veulent "de déclarer ce criminel prisonnier de guerre. Sont-ils hors de leur esprit? Quel genre de prisonnier de guerre est-il? Ont-ils combattent la guerre civile entre le Nord et le Sud à nouveau? "At-il dit. En déclarant l'homme un ennemi combattant comme beaucoup de «guerre contre le terrorisme» des détenus, les Etats-Unis serait en mesure de le poursuivre devant un tribunal militaire et le priver de certains de ses droits fondamentaux en tant que citoyen américain. La Maison Blanche a rejeté cette suggestion.

M. Poutine a déclaré que l'histoire commune douloureuse de la Tchétchénie avec la Russie ne devrait pas être un motif de spéculation, et ne justifie pas l'image de marque tous les Tchétchènes comme des terroristes: «Il ne s'agit pas de nationalité ou de religion. Il s'agit de la mentalité extrémiste de ces hommes. "" Je dis tout cela pour ne pas mettre le blâme, mais de faire appel à nous rapprocher de nos résister aux menaces communes, dont le terrorisme est une et plus dangereux. Si nous unissons réellement nos efforts, nous ne permettrons pas que ces grèves et de subir de telles pertes ", at-il dit.

Le jeudi remarques ont été les premiers commentaires du public de Poutine sur l'attentat terroriste meurtrier sur le sol américain depuis la destruction de 2001 du World Trade Center. Les explosions jumelles du marathon de Boston le 15 Avril tué trois personnes, dont un enfant, et blessé 282 autres. Une enquête du FBI a révélé que les agresseurs étaient des Tchétchènes: Tamerlan Tsarnaev et son frère cadet Dzhokhar. Tamerlan a été tué dans une fusillade avec la police de Boston jours plus tard, après le duo a tué un officier sur le campus du MIT. Dzhokhar a été arrêté heures plus tard dans une chasse à l'homme, et est actuellement soigné pour des blessures par balle dans un hôpital.

Putin sou Boston lage bonb: teroris pa janm refere yo kòm sa yo pa West
rt.com/news/putin-boston-bombing-terrorists-381
Bonbadman nan ki ka touye moun nan Boston Marathon la Confer kredans nan pozisyon Larisi a ki teyoris se yon menas pataje mondyal ki pa janm dwe eksplwate pou benefis politik, Ris Prezidan Vladimir Putin te di. Putin te fè kèk remak nan Moskou pandan kesyon anyèl li yo ak sesyon repons, refere li a torrent a nan kòmantè piblik yo ak espekilasyon nan USA a blame Larisi, lye nesans sispèk yo ', pou atak yo. "Komen popilè nan USA a yo pa yo dwe te blame yo, yo pa konprann sa k ap pase. Isit la mwen adrese yo ak sitwayen nou yo yo di ke Larisi se yon viktim nan teworis entènasyonal tou, "li te di.

Li te tou fwete soti nan sa li te rele estanda doub nan medya ak pòtrè politik la nan teworis. "Mwen te toujou sezi lè patnè Western nou yo ak medya yo Lwès yo rele teworis la, ki moun ki fè krim san nan peyi nou an, 'ensije,' ak 'teroris,' prèske pa janm" Putin esplike. "Teroris yo t ap resevwa èd, enfòmasyon, finansye ak politik sipò. Pafwa dirèkteman epi pafwa endirèkteman. Men, nou te di ke nou dwe fè travay la epi yo pa pou nou kontan ak deklarasyon pwoklame teworis yon menas komen. Moun sa yo ki de te pwouve pozisyon nou tout twò byen, "li te ajoute.

Putin kritike lide nan vwa pa gen sèten politisyen Repibliken - ki gen ladan Senatè Graham Lindsey, John McCain ak Kelly Ayotte, ak Reprezantan Pyè wa - deklare survived Boston commando nan yon konbatan lènmi. Yo vle "deklare sa a kriminèl yon prizonye nan lagè. Eske yo se moun soti nan lespri yo? Ki kalite yon POW nonm sa a? yo goumen Lagè Sivil la ant Nò ak Sid la ankò? "li te di. Pa deklarasyon nonm lan yon konbatan lènmi tankou 'lagè sou laterè' anpil pwizonye, ​​peyi Etazini an ta kapab pouswiv l 'nan yon tribinal militè yo ak lage l' kèk nan dwa fondamantal li yo kòm yon sitwayen ameriken. Te Mezon Blanch rejte sa a sijesyon.

Putin te di ke ki fè mal Chechenya a komen istwa ak Larisi pa ta dwe rezon pou espekilasyon, epi yo pa jistifye mark tout tchetchèn kòm teroris: "Li pa sou nasyonalite oswa relijyon. Li nan sou attitude a ekstremis nan tout sa yo moun. "" M ap di tout bagay sa yo pa mete fòt la, men yo rele sou yo pote tèt nou pi pre ansanm nan reziste kont menas komen nou yo, nan ki teyoris se yon sèl ak pi danjere. Si nou vrèman rantre nan efò nou yo, nou pa pral pèmèt sa yo grèv ak soufri pèt sa yo, "li te di.

Remak nan Jedi te premye Putin a piblik kòmantè sou bonbadman an pè mortèl sou tè US depi destriksyon nan 2001 nan World Trade Center a. Eksplozyon yo bonm jimo nan Boston Marathon la sou 15 avril touye twa moun, ki gen ladan yon timoun, ak moun ki blese 282 lòt moun. Yon ankèt FBI revele ke otè krim yo te tchetchèn etnik: Tamerlan Tsarnaev ak Dzhokhar ti frè l 'yo. Tamerlan te mouri nan yon fiziyad avèk Boston jou lapolis pita apre Duo a te tiye yon ofisye nan lakou lekòl la MIT. Dzhokhar te arete èd tan apre nan yon manhunt masiv, epi li se kounye a yo te trete pou blesi bal nan lopital.

Putin em atentados em Boston: os terroristas nunca referido como tal pela West
rt.com/news/putin-boston-bombing-terrorists-381
O atentado mortal da Maratona de Boston dá credibilidade à posição da Rússia de que o terrorismo é uma ameaça global compartilhada, que nunca deve ser explorada para fins políticos, o presidente russo, Vladimir Putin, disse. Putin fez as declarações em Moscou durante sua pergunta anual e respostas, referindo-se a torrente de comentários públicos e da especulação nos EUA acusando a Rússia, berço dos suspeitos pelos ataques. "Cidadão comum nos EUA não estão a ser responsabilizado, eles não entendem o que está acontecendo. Aqui estou eu, enfrentá-los e nossos cidadãos a dizer que a Rússia é uma vítima do terrorismo internacional também ", disse ele.

Ele também atacou o que chamou de padrões duplos na mídia e retratos políticos de terrorismo. "Eu estava sempre apavorado quando os nossos parceiros ocidentais e dos meios de comunicação ocidentais chamado de terrorista, que fez crimes de sangue em nosso país," insurgentes ", e quase nunca 'terroristas'", explicou Putin. "Os terroristas estavam recebendo ajuda, suporte informacional, financeira e política. Às vezes, direta e indiretamente, às vezes. E nós estávamos dizendo que devemos fazer o trabalho e não se contentar com declarações proclamando o terrorismo uma ameaça comum. Esses dois provaram a nossa posição muito bem ", acrescentou.

Putin criticou a ideia expressa por alguns políticos republicanos - incluindo senadores Lindsey Graham, John McCain e Kelly Ayotte, eo deputado Peter King - para declarar o sobrevivente Boston bombardeiro um combatente inimigo. Eles querem "declarar este criminoso um prisioneiro de guerra. Eles estão fora de sua mente? Que tipo de PoW é ele? Que eles lutam a guerra civil entre o Norte eo Sul de novo? ", Disse. Ao declarar o homem como um combatente inimigo "guerra ao terror" de muitos detentos, os EUA seriam capazes de processá-lo em um tribunal militar e negar-lhe alguns de seus direitos básicos, como um cidadão dos EUA. A Casa Branca rejeitou esta sugestão.

Putin disse que a história comum doloroso da Chechênia com a Rússia não deve ser motivo de especulação, e não justifica marca todos os chechenos como terroristas: "Não é sobre a nacionalidade ou religião. É sobre a mentalidade extremista desses homens. "" Eu estou dizendo tudo isso para não colocar a culpa, mas para chamar a trazer-nos mais próximos em resistir as ameaças comuns, dos quais o terrorismo é uma e mais perigoso. Se realmente se juntar nossos esforços, não vamos permitir que essas greves e sofrem essas perdas ", disse ele.

Na quinta-feira observações foram primeiro comentário público de Putin no mais mortífero atentado terrorista em solo dos EUA desde a destruição 2001 do World Trade Center. As explosões de bombas gêmeas na maratona de Boston em 15 de abril matou três pessoas, incluindo uma criança, e feriu outras 282. Uma investigação do FBI revela que os autores eram chechenos étnicos: Tamerlan Tsarnaev e seu irmão mais novo Dzhokhar. Tamerlan foi morto em um tiroteio com a polícia de Boston dias mais tarde, após a dupla matou um policial no campus do MIT. Dzhokhar foi preso horas depois em uma caçada em massa, e agora está sendo tratado por ferimentos a bala em um hospital.

Putin bombardamentele Boston: teroriștii nu sa referit niciodată la astfel de Vest

rt.com/news/putin-boston-bombing-terrorists-381
Bombardarea de moarte al Boston Marathon dă crezare la poziția Rusiei că terorismul este o amenințare globală comună care nu trebuie să fie exploatate pentru câștig politic, a declarat președintele rus Vladimir Putin. Putin a facut aceste remarci în Moscova în cauză său anual și sesiune de răspuns, referindu-se la torentul de comentarii publice, și speculații în Statele Unite ale Americii vina pe Rusia, locul de nastere a suspecților ", pentru atacurile. "Oamenii de rand din SUA nu sunt de vina, ei nu înțeleg ce se întâmplă. Iată-mă-le și cetățenii noștri abordarea să spun că Rusia este o victimă a terorismului internațional prea ", a spus el.

De asemenea, el a criticat ceea ce el a numit standarde duble în mass-media și reprezentări politice ale terorismului. "Întotdeauna am fost îngrozit când partenerii noștri occidentali și mass-media occidentale numit terorist, care a făcut crime sângeroase în țara noastră," insurgenții ", și aproape niciodată" teroriști ",", a explicat Putin. "Teroriștii au primit ajutor, suport informațional, financiar și politic. Uneori, în mod direct și, uneori, indirect. Și am zis că trebuie să ne facem treaba și să nu se mulțumi cu declarații proclamarea terorismul o amenințare comună. Cei doi s-au dovedit a fi poziția noastră prea bine ", a adaugat el.

Putin a criticat ideea exprimată de unii politicieni republicani - inclusiv senatori Lindsey Graham, John McCain și Kelly Ayotte, și Reprezentant Peter King - să declare supraviețuitor Boston bombardier inamic combatant. Ei doresc "să declare acest lucru un prizonier criminal de război. Sunt din mintea lor? Ce fel de prizonier de război este el? Nu se lupta cu războiul civil dintre Nord și Sud din nou? ", A spus el. Prin declararea om un inamic combatant ca mulți "război împotriva terorismului" deținuți, SUA s-ar putea să-l condamne într-un tribunal militar și nega-l unele dintre drepturile sale fundamentale, ca un cetățean american. Casa Albă a respins această sugestie.

Putin a declarat că istoria comună dureroase Cecenia cu Rusia nu ar fi motive pentru speculații, și nu justifică branding toate ceceni ar fi teroriști: "Nu e vorba de naționalitate sau religie. Este vorba despre mentalitatea extremist de acei oameni. "" Eu spun toate acestea nu pentru a pune vina, ci de a apela la a ne aduce mai aproape de a rezista amenințărilor noastre comune, dintre care terorismul este una și mai periculos. Dacă ne unim cu adevărat eforturile noastre, nu vom permite ca aceste greve și să sufere astfel de pierderi ", a spus el.

Observații joi au fost primul comentariu public al lui Putin pe cel mai periculos atentat terorist pe pământ american din 2001 distrugerea World Trade Center. Twin explozii la Maratonul din Boston la 15 aprilie a ucis trei persoane, inclusiv un copil, și a rănit alte 282. O anchetă FBI a dezvăluit că făptașii au fost ceceni etnice: Tamerlan Tsarnaev și fratele său Djohar mai mic. Tamerlan a fost ucis într-un schimb de focuri cu poliția din Boston zile mai târziu, după ce duo a ucis un ofițer în campusul MIT. Djohar a fost arestat ore mai târziu, într-o vânătoare de oameni masiv, si este acum sub tratament pentru răni prin împușcare într-un spital.

Путин на взрывы Бостон: террористы никогда не упоминается в таком качестве на Западе
rt.com/news/putin-boston-bombing-terrorists-381
Смертельной бомбардировки в Бостонском марафоне, подтверждает позицию России, что терроризм является общей глобальной угрозы, которые никогда не должны быть использованы в политических, президент России Владимир Путин. Путин сделал это заявление в Москве во время своего ежегодного сессии вопросов и ответов, ссылаясь на торрент комментариев общественности и спекуляции в США обвиняют Россию, место рождения подозреваемых, за эти нападения. "Обычный народ в США не должен быть обвинен, они не понимают, что происходит. Здесь я обращаюсь к ним и наши граждане, чтобы сказать, что Россия является жертвой международного терроризма тоже ", сказал он.

Он также обрушился с критикой на то, что он назвал двойных стандартов в СМИ и политических изображением терроризма. "Я всегда был потрясен, когда наши западные партнеры и западные СМИ называют террористом, который сделал кровавые преступления в нашей стране," боевики ", и почти никогда не« террористы »,« Путин объяснил. "Террористы получают помощь, информационную, финансовую и политическую поддержку. Иногда прямо, а иногда косвенно. И мы говорили, что мы должны делать эту работу, а не довольствоваться декларациями провозглашение терроризма общей угрозы. Эти двое доказали нашу позицию слишком хорошо ", добавил он.

Путин раскритиковал идею озвучил некоторых республиканских политиков - в том числе сенаторы Линдси Грэм, Джон Маккейн и Келли Ayotte и представитель Питер Кинг - объявить выживших Бостон бомбардировщиков врага бойца. Они хотят, чтобы "заявить об этом уголовном военнопленного. Являются ли они не в своем уме? Какие военнопленного он? Ли они бороться с Гражданской войны между Севером и Югом еще раз? "Сказал он. Объявляя человека вражеский комбатант как и многие 'войны с террором' задержанных, США сможет преследовать его в военный трибунал и отказать ему некоторые из его основных прав как гражданина США. Белый дом отверг это предложение.

Путин заявил, что болезненные общей истории Чечни с Россией не должны быть основанием для спекуляций, и не оправдывает брендинга всех чеченцев террористами: «Дело не в национальности или религии. Речь идет о экстремистского мышления этих людей. "" Я говорю все это не свалить вину, но назвать по приведению себя ближе друг к другу в борьбе против наших общих угроз, в том числе терроризм является одной и более опасным. Если мы действительно объединим наши усилия, мы не позволим эти забастовки и страдают такие потери ", сказал он.

Четверг замечания были первый публичный комментарий Путина на смертоносных теракта на территории США с 2001 года разрушение Всемирного торгового центра. Твин взрывов бомб в Бостонском марафоне 15 апреля погибли три человека, в том числе ребенок, и ранены 282 других. Расследование ФБР показало, что преступники были этническими чеченцами: Тамерлан Царнаев и его младший брат Джохара. Тамерлан был убит в перестрелке с полицией Бостона дней спустя после того, как дуэт убил офицера на кампусе MIT. Джохар был арестован часов спустя в массивном розыск, и в настоящее время лечат от огнестрельных ранений в больнице.

Putin na Boston bombne napade: teroristi nikoli besedilu, kot ga Zahod
rt.com/news/putin-boston-bombing-terrorists-381
Smrtonosno bombardiranje Boston Marathon posoja mizica za položaj Rusije, da je terorizem skupna globalna grožnja, ki se nikoli ne sme izkoriščati v politične namene, ruski predsednik Vladimir Putin je dejal. Putin je podala pripombe v Moskvi v času svojega letnega vprašanje in odgovor zasedanje, ki se nanašajo na torrent javne komentarje in špekulacij v ZDA krivijo Rusijo, rojstni osumljencev, za napade. "Skupni folk v ZDA, da niso krivi, da ne razumejo, kaj se dogaja. Tukaj sem jih in našim državljanom obravnavo povedal, da je Rusija žrtev mednarodnega terorizma preveč, "je dejal.

Prav tako je lotil, kaj je poimenoval dvojna merila v medijih in političnih upodobitvami terorizma. "Vedno sem bil zgrožen, ko so naši zahodni partnerji in zahodnih medijih se imenuje terorist, ki je naredil krvave zločine v naši državi," uporniki "in skoraj nikoli 'teroristi'," je pojasnil Putin. "Teroristi so prejemali pomoč, informacijske, finančne in politične podpore. Včasih neposredno, včasih pa posredno. In smo rekel, da moramo narediti svoje delo in se ne zadovoljiti s deklaracije razglašajo terorizem skupna grožnja. Ti dve izkazali svoj položaj vse preveč dobro, "je dodal.

Putin je kritiziral idejo izrazile nekaterih republikanskih politikov - vključno Senators Lindsey Graham, John McCain in Kelly Ayotte, in predstavnik Peter King - izjavijo preživeli Boston bombnik sovražnik borec. Želijo ", da razglasi to kriminalno vojnemu ujetniku. So iz svojih mislih? Kakšen Pow je? Ali spet boj državljanske vojne med severom in jugom? "Je dejal. Z razglasitvijo človek sovražnik borca ​​kot mnoge "vojni proti terorizmu" zapornikov, bi ZDA lahko, da ga preganjajo v vojaško sodišče in ga zanikati nekaterih njegovih temeljnih pravic kot državljana ZDA. Bela hiša je zavrnila ta predlog.

Putin je dejal, da je boleče, skupna zgodovina Čečeniji z Rusijo ne bi smel biti razlog za špekulacije in ne upravičuje Branding vse čečeni so teroristi: "Ne gre za državljanstvo ali vero. Gre za ekstremistične miselnosti teh ljudi. "" Pravim, da vse to ne bo dal krivdo, vendar pozivam prinaša sebe bližje skupaj upirali naše skupne grožnje, od katerih je terorizem ena in bolj nevaren. Če resnično pridružila naša prizadevanja, ne bomo dovolili te napade in trpijo take izgube, "je dejal.

Četrtek pripombe so bile prvi javni komentar Putina na smrtonosni teroristični bombni napad na ameriških tleh od leta 2001 uničenja Svetovnega trgovinskega centra. Twin bombnih eksplozij na bostonski maraton 15. aprila ubil tri ljudi, med njimi otroka, in ranjenih 282 drugih. FBI je preiskava pokazala, da so bili storilci etnične Čečeni: Tamerlan Tsarnaev in njegov mlajši brat Dzhokhar. Tamerlan je bil ubit v streljanju s policijo Bostonu dni pozneje, ko duo ubil policista na MIT kampusu. Dzhokhar bil aretiran ur pozneje v velikem lovu na ljudi, in se zdaj zdravijo zaradi strelnih ran v bolnišnici.

Boston bombalama üzerine Putin: teröristler Batı bu tür olarak adlandırılan asla
rt.com/news/putin-boston-bombing-terrorists-381
Boston Maratonu ölümcül bombalama terör siyasi kazanç için yararlanılabilir asla ortak bir küresel bir tehdit olduğunu Rusya'nın konumuna itimat ödünç, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin dedi. Putin kamu yorum ve saldırılar için Rusya, şüphelilerin doğum yeri, suçlayarak ABD'de spekülasyon torrent atıfta bulunarak, onun yıllık soru-cevap oturumu sırasında Moskova'da açıklamalar yaptı. "ABD'de Ortak halk sorumlu olmak değildir, onlar ne olduğunu anlamıyorum. Burada Rusya da uluslararası terörizm kurbanı olduğunu söylemek onları ve vatandaşlarımızın sesleniyorum, "dedi.

O da medya ve terör siyasi tasvirler içinde çifte standart dediği ateş püskürdü. "Bizim Batılı ortakları ve Batı medyası terör çağrıldığında hep ', direnişçilerin, ülkemizde kanlı suçları kimin, dehşete ve hemen hemen hiç' terörist, '" Putin açıkladı. "Teröristler yardım, bilgi, mali ve siyasi destek alıyorduk. Bazen doğrudan bazen de dolaylı olarak. Ve biz iş yapmak gerektiğini söyleyerek ve bildirimleri terörizm ortak bir tehdit ilan ile yetinmek değildi. Bu iki tüm çok iyi yerimizi kanıtladık, "diye ekledi.

Senatörler Lindsey Graham, John McCain ve Kelly Ayotte ve Temsilcisi Peter Kral da dahil olmak üzere - - Hayatta kalan Boston bombacısı bir düşman savaşçı ilan etmek Putin bazı Cumhuriyetçi politikacılar tarafından dile fikrini eleştirdi. Onlar savaş bu suç bir mahkum ilan etmek "istiyorum. Onların aklını mı? Bir PoW ne tür değil mi? Onlar Kuzey ve Güney arasındaki iç savaş tekrar kavga mı? "Dedi. Tutuklu birçok 'Teröre Karşı Savaş' gibi adam bir düşman savaşçı ilan ederek, ABD'nin askeri mahkeme onu yargılamak ve ona bir ABD vatandaşı olarak onun temel haklarının bazı inkar etmek mümkün olacaktır. Beyaz Saray bu öneriyi reddetti.

Putin Rusya ile Çeçenya'nın ağrılı ortak tarih spekülasyon için zemin olması gerektiğini söyledi, ve markalaşma terörist olarak tüm Çeçenlerin haklı çıkarmaz: "Bu milliyet ve din hakkında değil. Bu, bu erkeklerin aşırı zihniyet ilgili. "" Ben suçu değil bu söylüyorum, ama terör bir ve daha tehlikeli olduğu ortak tehditlere, karşı daha yakın birlikte kendimizi getirerek aramak için. Biz gerçekten çabalarımızı katılırsanız, bu grev izin ve bu kayıplar olmaz, "dedi.

Perşembe sözleri Dünya Ticaret Merkezi'nin 2001 yok bu yana ABD topraklarında en ölümcül terör bombalama Putin'in ilk kamu yorum vardı. 15 Nisan'da Boston Maratonu de ikiz bomba patlamaları bir çocuk olmak üzere üç kişi öldü ve 282 kişi de yaralandı. Tamerlan Tsarnaev ve kardeşi Cevher: Bir FBI soruşturma, faillerin etnik Çeçenler olduğunu ortaya koydu. Ikilisi MIT kampüsünde bir subay öldürdükten sonra Tamerlan polis gün sonra Boston bir çatışmada öldürüldü. Cevher büyük bir insan avı olarak saat sonra tutuklandı ve şimdi bir hastanede ateşli silah yaralanması nedeniyle tedavi ediliyor.

Путин на бомбените атентати в Бостън: терористите никога посочен като такъв от Запада
rt.com/news/putin-boston-bombing-terrorists-381
Смъртоносният бомбардировките на Бостънския маратон водят до убеждението, позицията на Русия, че тероризмът е обща глобална заплаха, което никога не трябва да се използват за политически дивиденти, руският президент Владимир Путин каза. Путин се изказа в Москва по време на годишната си сесия с въпроси и отговори, които се отнасят до порой от публични коментари и спекулации в САЩ обвиняват Русия, родното място на заподозрените, за нападенията. "Обикновените хора в САЩ не са виновни, че не разбират какво се случва. Тук аз се обръщам ги и нашите граждани да се каже, че Русия е жертва на международния тероризъм също ", каза той.

Той замахна към това, което той нарича двойни стандарти в медиите и политическите рисунки на тероризма. "Винаги съм бил ужасен, когато нашите западни партньори и западните медии, наречен терорист, който направи кървави престъпления в страната ни," бунтовници ", и почти никога" терористи "," обясни Путин. "Терористите са получавали помощ, информационна, финансова и политическа подкрепа. Понякога директно, а понякога и косвено. И казахме, че трябва да си свършат работата и да не се задоволява с декларации провъзгласяване тероризма обща заплаха. Тези две са доказали нашата позиция много добре ", добави той.

Путин разкритикува идеята озвучен от някои републикански политици - включително сенатори Линдзи Греъм, Джон Маккейн и Кели Ayotte, и представител Питър Кинг - да установи, преживелият Boston бомбардировач враг боец. Те искат "да декларират тази престъпна военнопленник. Дали са от ума си? Какъв Pow е той? Да се ​​бият на Гражданската война между Севера и Юга отново? ", Каза той. С обявяване на човек враг боец ​​като много "война срещу терора" задържаните, САЩ ще бъдат в състояние да го преследва във военен съд и го отричат ​​някои от неговите основни права като гражданин на САЩ. The White House е отхвърлил това предложение.

Путин заяви, че болезнено общата Чечения история с Русия не бива да бъде основание за спекулации, и не оправдава брандинг всички чеченците като терористи: "Не става въпрос за националност или религия. Става дума за екстремистки начин на мислене на тези хора. "" Казвам всичко това не за да хвърли вината, но да се обадя на себе сближаването между съпротива в нашите общи заплахи, от които тероризмът е една и по-опасно. Ако наистина обединим усилията си, ние няма да позволим тези стачки и страдат тези загуби ", каза той.

В четвъртък забележки бяха първата публична Путин коментар по най-смъртоносното терор бомбардировките на територията на САЩ, тъй като унищожаването 2001 на Световния търговски център. Двете експлозии бомба в Бостънския маратон на 15 април загинаха трима души, включително едно дете, а ранените са 282 други. Разследването на ФБР разкри, че извършителите са етнически чеченци: Tamerlan Tsarnaev и по-малкият му брат Dzhokhar. Тамерлан е бил убит в престрелка с полицията Boston дни по-късно, след като дуото убит офицер в кампуса MIT. Dzhokhar бил арестуван час по-късно в масивна Manhunt, и сега се лекуват за огнестрелни рани в болница.