[sl es en fr gr ha it po pt ro ru tr ba bu ca]

2500 protestniki zbrali 27. aprila 2013 v središču Ljubljane v protest proti korupciji in varčevalnih ukrepov v območju evra levosredinske vlade Alenka Bratušek in zahteva predčasne volitve potekale do konca tega leta. "Tukaj sem zato, ker verjamem, da moramo znebiti vsakogar, ki je potekala visoke politične funkcije v zadnjih 20 letih. Bojim se, da se bodo stvari še slabše, v Sloveniji, če pride trojka, ampak upam, da je še vedno mogoče izogniti," Damijan Senčar, 51-letni inženir elektrotehnike, je povedal Reuters.The nova vlada načrtuje nadaljnja povišanja davkov in plač v javnem sektorju kosi, čeprav je primanjkljaj v letošnjem letu znižala s 6,4 odstotka BDP, lani za 4 odstotke.

Treh največjih bank v državi, so videti kot tvegano položaju, in država ima velik delež v vseh.Vlada namerava ustanoviti posebno banko, v juniju, ki bo prevzel večino toksičnih posojil v državi, ki bremenijo težavah bančnega sektorja.

Slovenija je bila svetovna finančna kriza hudo prizadela in je padla v recesijo lani sredi spodnjega izvoznega povpraševanja in upad domačega trošenja proračunskih sredstev, ki jih povzročajo. Brezposelnost je tudi 14-letna visoka, in se pričakuje, da še naprej povečevale. Ampak vlada drobnih alpsko stanju 2 milijona ljudi pravi, da država ne bo sposobna rešiti svoje probleme, ne da bi mednarodna pomoč.

Transparenti, ki jih protestniki glasi "Moč ljudem" in "Naj ogenj trojko, ne ljudje." Podobne demonstracije v januarju pomagal prevrnejo konservativno vlado Janeza Janše, risanje množice do 20.000 ljudi. rt.com/news/austerity-protests-bail-out-504

Eslovenia se balanceó como crecen los temores de rescate

2.500 manifestantes se reunieron el 27 de abril de 2013 en el centro de Liubliana para protestar contra la corrupción y las medidas de austeridad del gobierno de la zona euro de centro-izquierda de Alenka Bratušek y exigir elecciones anticipadas tienen lugar a finales de este año. "Estoy aquí porque creo que hay que deshacerse de cualquier persona que ha ocupado altos cargos políticos durante los últimos 20 años. Me temo que las cosas van a empeorar aún más en Eslovenia si la Troika viene, pero espero que todavía se puede evitar, "Damijan Sencar, un ingeniero eléctrico de 51 años de edad, dijo a nuevo gobierno Reuters.The planes de nuevos aumentos de impuestos y los salarios del sector público cortes, aunque el déficit se ha reducido del 6,4 por ciento del PIB el año pasado un 4 por ciento este año.

Tres bancos más grandes del país se ve como en una posición de riesgo, y el Estado tiene una gran participación en todos ellos. El gobierno tiene la intención de establecer un banco especial en junio que se hará cargo de la mayor parte de los préstamos tóxicos del país que pesan sobre el sector bancario en crisis.

Eslovenia se vio gravemente afectada por la crisis financiera mundial y cayó en recesión el año pasado en medio de una menor demanda de las exportaciones y una caída en el gasto nacional a causa de los recortes presupuestarios. El desempleo también está en un máximo de 14 años, y se espera que aumente aún más. Pero el gobierno del pequeño estado alpino de 2 millones de personas dice que el país será capaz de resolver sus problemas sin ayuda internacional.

Banners en poder de los manifestantes leyeron "El poder al pueblo" y "Vamos a disparar la troika, no a las personas." Protestas similares en enero ayudó a derrocar al gobierno conservador de Janez Jansa, atrayendo a multitudes de hasta 20.000 personas. rt.com/news/austerity-protests-bail-out-504

Slovenia rocked as fears of bailout grow


2,500 protesters gathered on April 27, 2013 in central Ljubljana to protest against corruption and austerity measures of the eurozone center-left government of Alenka Bratušek and to demand early elections take place by the end of this year. “I am here because I believe we have to get rid of anyone who has held high political office during the last 20 years. I fear that things will get even worse in Slovenia if the Troika comes, but I hope that can still be avoided,” Damijan Sencar, a 51-year old electrical engineer, told Reuters.The new government plans further tax increases and public sector wage cuts, though the deficit has fallen from 6.4 percent of GDP last year to 4 percent this year.

The country’s three biggest banks are seen as in a risky position, and the state has a large stake in all of them. The government is planning to establish a special bank in June that will take over most of the country's toxic loans burdening the ailing banking sector.

Slovenia was badly hit by the global financial crisis and fell into recession last year amid lower export demand and a fall in domestic spending caused by budget cuts. Unemployment is also at a 14-year high, and is expected to rise further. But the government of the tiny Alpine state of 2 million people says the country will be able to solve its problems without international help.

Banners held by the protesters read “Power to the people” and “Let’s fire the troika, not the people.” Similar protests in January helped to topple the conservative government of Janez Jansa, drawing crowds of up to 20,000 people. rt.com/news/austerity-protests-bail-out-504

La Slovénie a secoué que les craintes de sauvetage se développent


2.500 manifestants se sont rassemblés le 27 Avril 2013, à centre de Ljubljana pour protester contre la corruption et les mesures d'austérité du gouvernement de centre-gauche de la zone euro Alenka Bratušek et pour exiger des élections anticipées auront lieu d'ici la fin de cette année. «Je suis ici parce que je crois que nous devons nous débarrasser de quelqu'un qui a occupé de hautes fonctions politiques au cours des 20 dernières années. Je crains que les choses vont encore s'aggraver en Slovénie si la Troïka vient, mais j'espère qu'on peut encore être évité, "Damijan Sencar, un vieux de 51 ans, ingénieur en électricité, a déclaré le nouveau gouvernement Reuters.The prévoit de nouvelles hausses d'impôts et des salaires dans le secteur public coupures, si le déficit est passé de 6,4 pour cent du PIB l'an dernier à 4 pour cent cette année.

Trois plus grandes banques du pays sont considérés comme dans une situation risquée, et l'État a une participation importante dans chacun d'eux. Le gouvernement envisage de créer une banque spéciale en Juin qui prendra le relais le plus de prêts toxiques dans le pays qui pèsent sur le secteur bancaire en difficulté.

La Slovénie a été durement touchée par la crise financière mondiale et est entrée en récession de l'an dernier au milieu de baisse de la demande d'exportation et une baisse de la dépense intérieure provoquée par les compressions budgétaires. Le chômage est également à un haut niveau en 14 ans, et devrait encore augmenter. Mais le gouvernement du petit Etat alpin de 2 millions de personnes affirme que le pays sera en mesure de résoudre ses problèmes sans aide internationale.

Bannières détenues par les manifestants lire "Le pouvoir au peuple" et "Allons-feu de la troïka, pas les gens." Des manifestations similaires en Janvier a contribué à renverser le gouvernement conservateur de Janez Jansa, attirant des foules allant jusqu'à 20.000 personnes. rt.com/news/austerity-protests-bail-out-504

Σλοβενία ​​ταλάντωση όπως αυξάνονται οι φόβοι της διάσωσης

2.500 διαδηλωτές συγκεντρώθηκαν στις 27 Απριλίου 2013, κέντρο της Λιουμπλιάνα για να διαμαρτυρηθούν κατά της διαφθοράς και των μέτρων λιτότητας της ευρωζώνης κεντροαριστερή κυβέρνηση της Alenka Bratušek και να ζητήσει πρόωρες εκλογές λαμβάνουν χώρα από το τέλος του τρέχοντος έτους. «Είμαι εδώ γιατί πιστεύω ότι πρέπει να απαλλαγούμε από όποιον κατέχει υψηλά πολιτικά αξιώματα κατά τη διάρκεια των τελευταίων 20 ετών. Φοβάμαι ότι τα πράγματα θα γίνουν ακόμη χειρότερα στη Σλοβενία​​, εάν η Τρόικα έρχεται, αλλά ελπίζω ότι μπορεί ακόμα να αποφευχθεί », Damijan SENČAR, ένα 51-year old ηλεκτρολόγος μηχανικός, είπε Reuters.The νέα κυβέρνηση σχεδιάζει περαιτέρω αυξήσεις των φόρων και των μισθών του δημοσίου τομέα περικοπές, όμως το έλλειμμα έχει μειωθεί από το 6,4 τοις εκατό του ΑΕΠ το προηγούμενο έτος σε 4 τοις εκατό αυτό το έτος.

Οι τρεις μεγαλύτερες τράπεζες της χώρας όπως φαίνεται από μια επικίνδυνη θέση, και το κράτος έχει ένα μεγάλο μερίδιο σε όλα αυτά. Η κυβέρνηση σχεδιάζει να συγκροτήσει μια ειδική τράπεζα τον Ιούνιο, που θα αναλάβει τα περισσότερα από τα τοξικά δάνεια της χώρας, επιβαρύνοντας την προβληματική τραπεζικό τομέα.

Σλοβενία ​​πληγεί σοβαρά από την παγκόσμια οικονομική κρίση και έπεσε σε ύφεση το τελευταίο έτος, εν μέσω μειωμένης ζήτησης των εξαγωγών και τη μείωση της εγχώριας δαπάνης που προκαλείται από τις περικοπές του προϋπολογισμού. Η ανεργία είναι επίσης σε υψηλό 14 ετών, και αναμένεται να αυξηθεί περαιτέρω. Όμως, η κυβέρνηση του μικροσκοπικού Alpine κατάσταση των 2 εκατομμυρίων ανθρώπων αναφέρει ότι η χώρα θα είναι σε θέση να λύσει τα προβλήματά της χωρίς διεθνή βοήθεια.

Πανό που κατέχονται από τους διαδηλωτές εξής: "Ο λαός στην εξουσία" και "Ας φωτιά η τρόικα, όχι οι άνθρωποι." Παρόμοιες διαδηλώσεις τον Ιανουάριο βοήθησε να ανατρέψει τη συντηρητική κυβέρνηση του Γιάνεζ Γιάνσα, αντλώντας πλήθη μέχρι 20.000 άτομα. rt.com/news/austerity-protests-bail-out-504

Sloveni lanse kòm laperèz nan sovtaj grandi


2,500 manifestan te rasanble sou li a, 27 avril 2013 nan santral Ljubljana yo te pwotèste kont kont koripsyon ak mezi restriksyon nan gouvènman an eurozone sant-gòch Alenka Bratušek ak demann eleksyon byen bonè pran plas nan fen ane sa a. "Se mwen menm ki isit la paske mwen kwè nou gen debarase m de nenpòt ki moun ki te kenbe segondè biwo politik pandan 20 dènye ane yo. Mwen pè ke bagay sa yo pral jwenn menm vin pi mal nan Sloveni si troika a vini, men mwen espere ke ka toujou dwe evite, "Damijan Sencar, yon 51-ane fin vye granmoun enjenyè elektrik, te di Reuters.The nouvo gouvènman plan ogmante taks sou plis ak piblik salè sektè koupe, menm si te defisi a tonbe soti nan 6.4 pousan nan ane ki sot pase GDP nan 4 pousan ane sa a.

Twa nan peyi a pi gwo bank yo ap wè sa tankou nan yon pozisyon ki riske, ak eta a gen yon moso gwo nan tout nan yo. Gouvènman an ap planifye etabli yon bank espesyal nan mwad jen ki pral pran sou pi fò nan prè toksik la nan peyi a ankonbre sektè bank la malad.

Sloveni te fwape seryezman ak kriz mondyal la finansye ak tonbe nan resesyon ane pase a nan milye ki pi ba demann ekspòtasyon yo ak yon tonbe nan depans domestik ki te koze pa rediksyon nan bidjè. Chomaj se tou nan yon wo 14-ane, epi espere monte pi lwen. Men, gouvènman an nan eta a ki ti Alpine nan 2 milyon moun di peyi a yo pral kapab rezoud pwoblèm li yo san yo pa ede entènasyonal yo.

Banyèr ki te fèt nan manifestan yo li "pouvwa bay pèp la" ak "Ann dife troika a, pa pèp la." Manifestasyon menm jan an nan mwa janvye te ede ranvèse gouvènman an konsèvatif nan Janez Jansa, desen foul moun ki rive jiska 20,000 moun. rt.com/news/austerity-protests-bail-out-504

Slovenia oscillare, come i timori di salvataggio crescono

2.500 manifestanti si sono riuniti il 27 aprile 2013 nel centro di Lubiana, per protestare contro la corruzione e le misure di austerità del governo di centro-sinistra della zona euro di Alenka Bratušek e per chiedere elezioni anticipate hanno luogo entro la fine di quest'anno. "Sono qui perché credo che abbiamo per sbarazzarsi di qualcuno che ha tenuto alta carica politica nel corso degli ultimi 20 anni. Temo che le cose andranno ancora peggio in Slovenia se la troika arriva, ma mi auguro che può ancora essere evitato, "Damijan Sencar, un 51-year old ingegnere elettronico, ha detto Reuters.The nuovo governo prevede ulteriori aumenti fiscali e dei salari del settore pubblico tagli, anche se il deficit è sceso dal 6,4 per cento del PIL l'anno scorso al 4 per cento quest'anno.

Tre più grandi banche del paese sono visti come in una posizione rischiosa, e lo Stato ha una partecipazione di grandi dimensioni in tutti loro. Il governo sta pensando alla creazione di una banca speciale nel mese di giugno, che assumerà la maggior parte dei prestiti tossici del paese che gravano sul settore bancario in difficoltà.

Slovenia è stata duramente colpita dalla crisi finanziaria mondiale e cadde in recessione l'anno scorso in mezzo inferiore domanda di esportazioni e un calo della spesa interna causata dai tagli di bilancio. La disoccupazione è ad un alto di 14 anni, ed è destinato a crescere ulteriormente. Ma il governo del piccolo stato alpino di 2 milioni di persone dice che il paese sarà in grado di risolvere i suoi problemi senza l'aiuto internazionale.

Banner detenute dai manifestanti leggere "Potere al popolo" e "Facciamo sparare la troika, non le persone." Simili proteste di gennaio ha contribuito a far cadere il governo conservatore di Janez Jansa, attirando folle di fino a 20.000 persone. rt.com/news/austerity-protests-bail-out-504

Słowenia kołysał jak rosną obawy o dofinansowanie

2500 protestujących zebrało się w dniu 27 kwietnia 2013 r., centrum Lublany, by zaprotestować przeciwko korupcji i środków oszczędnościowych w centrolewicowej strefie euro rząd Alenka Bratušek i domagać się przedterminowe wybory odbywają się pod koniec tego roku. "Jestem tutaj, bo uważam, że trzeba pozbyć się każdego, kto zajmował wysokie funkcje polityczne w ciągu ostatnich 20 lat. Obawiam się, że będzie jeszcze gorzej w Słowenii czy Troika jest, ale mam nadzieję, że można jeszcze uniknąć, "Damijan Sencar, 51-letni inżynier, powiedział Reuters.The nowy rząd planuje kolejne podwyżki podatków i płac w sektorze publicznym cięcia, choć deficyt spadł z 6,4 procent PKB w ubiegłym roku do 4 procent w tym roku.

Kraju trzy największe banki są postrzegane jako ryzykowne pozycji, a państwo ma duży udział w nich wszystkich.Rząd planuje utworzenie specjalnego banku w czerwcu, że przejmie większość kraju toksycznych kredytów obciążających chorego sektora bankowego.

Słowenia została poważnie dotknięta światowym kryzysem finansowym i wpadła do recesji w zeszłym roku wśród spadku eksportu i spadek wydatków krajowych spowodowane cięciami budżetowymi. Bezrobocie jest również na wysokim 14-lat, i oczekuje się dalszego wzrostu. Ale rząd maleńkim państwie Alpine 2 mln ludzi mówi, kraj będzie w stanie rozwiązać swoje problemy bez międzynarodowej pomocy.

Banery posiadane przez protestujących czytać "Władza dla ludu" i "Niech ogień trojki, nie ludzi." Podobne protesty w styczniu pomógł obalić konserwatywnego rządu Janez Jansa, rysunek tłumy do 20.000 osób. rt.com/news/austerity-protests-bail-out-504

Eslovénia abalou com os receios de resgate crescer

2.500 manifestantes se reuniram em 27 abril de 2013 no centro de Ljubljana, para protestar contra a corrupção e medidas de austeridade do governo de centro-esquerda da zona do euro de Alenka Bratušek e exigir eleições antecipadas ocorrer até o final deste ano. "Eu estou aqui porque eu acredito que nós temos que nos livrar de alguém que ocupou um alto cargo político durante os últimos 20 anos. Temo que as coisas vão piorar ainda mais na Eslovênia se a Troika vem, mas espero que ainda pode ser evitado ", Damijan Sencar, um engenheiro elétrico de 51 anos de idade, disse Reuters.The novo governo planeja novos aumentos de impostos e de salários do setor público cortes, embora o déficit caiu de 6,4 por cento do PIB no ano passado para 4 por cento este ano.

Três maiores bancos do país são vistos como em uma posição arriscada, e que o Estado tem uma grande participação em todas elas. O governo está planejando criar um banco especial em junho, que vai assumir a maioria dos empréstimos tóxicos do país pesam sobre o setor bancário doente.

A Eslovénia foi duramente atingida pela crise financeira mundial e entrou em recessão no ano passado em meio a menor demanda por exportações e uma queda nos gastos domésticos causados ​​por cortes orçamentários. O desemprego também está em alta de 14 anos, e espera-se que aumente ainda mais. Mas o governo do pequeno país alpino de 2 milhões de pessoas diz que o país será capaz de resolver os seus problemas sem ajuda internacional.

Banners detidas pelos manifestantes dizia "Poder para o povo" e "Vamos acionar a troika, e não as pessoas". Protestos similares em janeiro ajudou a derrubar o governo do conservador Janez Jansa, atraindo multidões de até 20.000 pessoas. rt.com/news/austerity-protests-bail-out-504

Slovenia zguduit ca temerile de salvare cresc

2.500 de protestatari s-au adunat la 27 aprilie 2013 în centrul Ljubljana pentru a protesta împotriva corupției și a măsurilor de austeritate ale guvernului de centru-stânga din zona euro a Alenka Bratušek și să ceară alegeri anticipate să aibă loc până la sfârșitul acestui an. "Sunt aici pentru că eu cred că trebuie să scăpăm de cineva care a deținut funcții politice de mare în ultimii 20 de ani. Mă tem că lucrurile se vor înrăutăți în Slovenia, în cazul în care Troica vine, dar sper că pot fi în continuare evitate, "Damijan Sencar, un inginer electrician de 51 de ani, a declarat noul guvern Reuters.The intenționează creșterea taxelor suplimentare și salariilor din sectorul public reduceri, chiar dacă deficitul a scăzut de la 6,4 la sută din PIB anul trecut la 4 la sută în acest an.

Trei cele mai mari bănci din țară sunt considerate ca într-o poziție riscantă, iar statul are o participatie mare în toate dintre ele. Guvernul intenționează să stabilească o bancă special in iunie, care va prelua cea mai mare a împrumuturilor toxice din țară care împovărează sectorul bancar aflate în dificultate.

Slovenia a fost grav afectată de criza financiară globală și a căzut în recesiune anul trecut, pe fondul scaderii cererii de export și o scădere a cheltuielilor interne cauzate de reducerile bugetare. Șomajul este, de asemenea, la un nivel ridicat de 14 ani, și este de așteptat să crească în continuare. Dar guvernul statului alpin mic de 2 milioane de oameni spune că țara va fi în măsură să rezolve problemele fără ajutor internațional.

Bannere deținute de protestatari citi "Puterea poporului" și "Să foc troicii, nu oamenii." Protestele similare în ianuarie-au ajutat să răstoarne guvernul conservator de Janez Jansa, desen mulțimi de până la 20.000 de oameni. rt.com/news/austerity-protests-bail-out-504

Словения качался как опасения спасению расти

2500 протестующих собрались 27 апреля 2013 года в центре города Любляна в знак протеста против коррупции и меры жесткой экономии в еврозоне левоцентристского правительства Аленка Bratusek и требовать досрочных выборов в конце этого года. "Я здесь, потому что я считаю, что мы должны избавиться от тех, кто занимал высокие политические должности в течение последних 20 лет. Я боюсь, что дела пойдут еще хуже, в Словении, если Тройка приходит, но я надеюсь, что еще можно избежать, "Damijan Sencar, 51-летнего инженера-электрика, сообщил Reuters.The новое правительство планирует дальнейшее увеличение налогов и заработной платы в государственном секторе сокращений, хотя дефицит снизился с 6,4 процента ВВП в прошлом году до 4 процентов в этом году.

Три страны крупнейшие банки рассматриваются как в рискованное положение, и государство имеет большую долю во всех из них. Правительство планирует создать специальный банк в июне, что возьмет на себя большую часть токсичных кредитов страны обременяет больного банковского сектора.

Словения сильно пострадала от глобального финансового кризиса и рецессии упали в прошлом году в условиях снижения спроса на экспорт и снижение внутренних расходов, вызванным бюджетными сокращениями. Безработица также находится на 14-летнего максимума, и, как ожидается, будут расти. Но правительство крошечной альпийской состоянием 2000000 человек говорит, что страна сможет решить свои проблемы без международной помощи.

Баннеры проводимых протестующих следующим образом: "Власть народу" и "давайте запустим тройки, а не люди." Подобные акции протеста в январе помогли свергнуть консервативное правительство Янез Янша, привлекая толпы до 20000 человек. rt.com/news/austerity-protests-bail-out-504

Kurtarma korkuları büyüdükçe Slovenya sarstı

Yolsuzluk ve Alenka Bratušek en avro merkez-sol hükümetin kemer sıkma tedbirlerine karşı protesto etmek ve erken seçim bu yılın sonuna kadar gerçekleşecek talep 27 Nisan 2013 tarihinde merkezi Ljubljana toplanan 2.500 protestocular. Sanırım son 20 yılda yüksek siyasi görev yapmış olan herkes kurtulmak olduğuna inanıyorum çünkü "Ben buradayım. Ben Troyka gelirse şeyler Slovenya'da da kötü olacaktır korkuyorlar, ama yine de önlenebilir umuyoruz, "Damijan Sencar, 51 yaşındaki elektrik mühendisi, Reuters ajansına yeni hükümet daha fazla vergi artışları ve kamu kesimi ücret planları söyledi kesim, açığı bu yıl GSYİH'nın geçen yıl yüzde 6,4 den yüzde 4 düştü bile.

Ülkenin üç büyük bankaları riskli bir konumda olarak görülen, ve devletin hepsinde büyük bir hissesi vardır vardır. Hükümet, zor durumdaki bankacılık sektörü Zahmetli ülkenin toksik kredilerin en devralacak Haziran ayında özel bir banka kurmayı planlıyor.

Slovenya kötü küresel finansal krizden ve düşük ihracat talep ve bütçe kesintileri nedeniyle iç harcamalarında bir düşüş arasında durgunluk geçen yıl düştü. İşsizlik 14 yılın en yüksek de aynı zamanda ve daha da artması bekleniyor. Ama 2 milyon insanın küçük Alp devletin hükümeti, ülkenin uluslararası yardımı olmadan sorunları çözmek mümkün olacağını söyledi.

Protestocular tarafından düzenlenen afiş "en troyka değil, insanlar ateş olsun." "Insanlara Güç" okumak ve Ocak ayında benzer protestolar 20.000 'e kadar kalabalıklar çizim, Janez Jansa en muhafazakar hükümeti devirmek için yardım etti. rt.com/news/austerity-protests-bail-out-504

Eslovenia zabu bailout beldurrak gisa hazten

2.500 April 27, 2013 on erdiko Ljubljana bildu nahi ustelkeria eta soiltasuna eurogunean zentro-ezkerreko Alenka Bratušek gobernuaren neurrien aurka protesta eta lehen hauteskundeak ospatuko urte honen amaieran eskatzeko protesters. "Hemen nago, nire ustez, edonork du ospatu altua politiko bulegoan, azken 20 urteetan kentzeko dugu delako. Gauzak are okerragoa lortuko Eslovenian Troika bada dator beldur naiz, baina oraindik ere saihestu espero dut, "Damijan Sencar, 51 urteko ingeniari elektriko, esan Reuters.The gobernu berriak planak gehiago zerga handitu eta sektore publikoaren soldata mozketak, defizita BPGren 6,4 izan da, aurreko urteko ehuneko etatik ehuneko 4 jaitsi da, nahiz eta aurten.

Herrialdeko hiru banku handienak dira arriskutsua posizio gisa ikusten da, eta egoera horien guztien partaidetza handia du. Gobernuak ekainean banku berezi bat baino gehiago izango da, herrialde horrek mailegu toxikoak ailing banku sektorearen burdening gehienak bat ezartzea, plangintza.

Eslovenia zen gaizki finantza krisi global batek jo eta atzeraldi iaz erori esportazio txikiagoa eskariak eta barne-gastua aurrekontu mozketak eragindako jaitsiera baten erdian. Langabezia da, halaber, 14 urteko altua izan da, eta espero da, are gehiago igoko. Baina 2 milioi pertsona txiki Alpino egoera gobernuak dio herrialdeko bere arazoak konpontzeko nazioarteko laguntza gabe izango da.

Protesters egindako pankartak irakurri "Power pertsona" eta "dezagun sua troika, ez jendea." Urtarrila protestaldietan Antzeko lagundu Janez Jansa gobernuak topple kontserbadorea da, eta sortu ditugu marrazketa, 20.000 pertsona. rt.com/news/austerity-protests-bail-out-504

Словения разтърси като страховете от спасителния растат

2500 протестиращи се събраха на 27 април 2013 г. в центъра на Любляна в знак на протест срещу корупцията и мерките за строги икономии на еврозоната лявоцентристко правителство на Аленка Bratusek и да поиска предсрочни избори се проведе до края на тази година. "Тук съм, защото вярвам, че трябва да се отърве от всеки, който е високо вдигната политически пост през последните 20 години. Страхувам се, че нещата ще се влошат още повече в Словения ако Тройката идва, но се надявам, че все още могат да бъдат избегнати, "Damijan Sencar, а 51-годишният електроинженер, каза Reuters.The новото правителство планира допълнителни данъчни увеличения и възнагражденията в публичния сектор съкращения, въпреки че дефицитът е намалял от 6,4% от БВП през миналата година до 4 процента тази година.

В страната трите най-големи банки са възприемани като рискова позиция, а държавата има голям дял във всички от тях. Правителството планира да създаде специална банка през юни, че ще поеме голяма част от токсичните заеми на страната натоварва болната банков сектор.

Словения е силно засегната от световната финансова криза и изпада в рецесия миналата година на фона на по-ниско търсене на износа и намаляване на вътрешните разходи, причинени от бюджетни съкращения. Безработицата е също на 14-годишен връх, и се очаква да се увеличи допълнително. Но правителството на малката алпийска държава, на 2 милиона души казва, че страната ще бъде в състояние да реши проблемите си без международна помощ.

Банери, държани от протестиращите се чете "властта на народа" и "Да уволни тройката, не на хората." Подобни протести през януари помогна за сваляне на консервативното правителство на Янез Янша, привличайки тълпи от до 20 000 души. rt.com/news/austerity-protests-bail-out-504

Eslovènia es va balancejar com creixen els temors de rescat


2.500 manifestants es van reunir el 27 d'abril de 2013 a al centre de Ljubljana per protestar contra la corrupció i les mesures d'austeritat del govern de la zona euro de centre-esquerra Alenka Bratušek i exigir eleccions anticipades tenen lloc a finals d'aquest any. "Sóc aquí perquè crec que cal desfer-se de qualsevol persona que ha ocupat alts càrrecs polítics durant els últims 20 anys. Em temo que les coses van a empitjorar encara més a Eslovènia si la Troica ve, però espero que encara es pot evitar, "Damijan Sencar, un enginyer elèctric de 51 anys d'edat, va dir a nou govern Reuters.The plans de nous augments d'impostos i els salaris del sector públic talls, encara que el dèficit s'ha reduït del 6,4 per cent del PIB l'any passat un 4 per cent aquest any.

Tres bancs més grans del país es veu com en una posició de risc, i l'Estat té una gran participació en tots ells. El govern té la intenció d'establir un banc especial al juny que es farà càrrec de la major part dels préstecs tòxics del país que pesen sobre el sector bancari en crisi.

Eslovènia es va veure greument afectada per la crisi financera mundial i va caure en recessió l'any passat enmig d'una menor demanda de les exportacions i una caiguda en la despesa nacional a causa de les retallades pressupostàries. La desocupació també està en un màxim de 14 anys, i s'espera que augmenti encara més. Però el govern del petit estat alpí de 2 milions de persones diu que el país serà capaç de resoldre els seus problemes sense ajuda internacional.

Banners en poder dels manifestants van llegir "El poder al poble" i "Anem a disparar la troica, no a les persones." Protestes similars al gener va ajudar a enderrocar el govern conservador de Janez Jansa, atraient multituds de fins a 20.000 persones. rt.com/news/austerity-protests-bail-out-504