[es en fr gr ha it la po pt ro ru tr ba bu ca]

Bruselas, 19 de abril (PL) Grecia, España, Letonia y Chipre son los países de la Unión Europea con la mayor proporción de trabajadores a tiempo parcial que desean trabajar más horas y están disponibles para hacerlo, que se consideran subempleados. Un informe de 2012 con datos de Eurostat, la oficina de estadísticas, informó que el 66 por ciento de los trabajadores griegos, 55 de los españoles, el 53 por ciento de los letones y 50 de los chipriotas están trabajando en estas condiciones debido al deterioro del mercado de trabajo en sus respectivos países.

Eurostat indicó que la menor proporción de subempleo se registró en los Países Bajos, del 3 por ciento, donde el trabajo a tiempo parcial está más extendido, así como en Estonia, el 8 por ciento y la República Checa, 10. En la UE, 9,2 millones de los 43 millones de trabajadores a tiempo parcial están subempleados, según los cálculos estadísticos.

Desde el comienzo de la crisis de los empleados con horario limitado que querían hacer más aumentó de 18,5 en 2008 a 20,5 en 2011 y al 21 por ciento en 2012. Los datos del mercado laboral de la UE indicaron que la tasa de desempleo subió en febrero a 10,9 por ciento, superando en siete décimas a los datos del mismo mes de 2012, y el 12 por ciento en la zona euro. Se estima que 26.338.000 personas estaban desempleadas en febrero en el bloque europeo, de los cuales 19.071.000 eran en el euro, lo que supone un incremento mensual de 76.000 desempleados en la UE y 33.000 en la zona euro.

SGL / EF / YCF / RMH / CRC

Higher rate of sub-employment in Europe

Brussels, Apr 19 (Prensa Latina) Greece, Spain, Latvia and Cyprus are the countries of the European Union with the highest proportion of part-time employees who would like to work more hours and are available to do so, which are considered underemployed . A 2012 report using data from Eurostat, a statistics office, informed that 66 percent of Greek workers, 55 of the Spanish, 53 percent of Latvians and 50 of Cypriots are working in these conditions because of the deterioration of labor market in their respective countries.

Eurostat noted that the lower proportion of underemployment was registered in the Netherlands, 3 percent, where part-time work is more widespread, as well as in Estonia, 8 percent and Czech Republic, 10. In the EU, 9.2 million out of the 43 million part-time workers are underemployed, according to statistical calculations.

Since the beginning of the crisis the employees with limited hours who wanted to do more increased from 18.5 in 2008 to 20.5 in 2011 and to 21 percent in 2012. The labor market data in the EU indicated that the unemployment rate rose in February to 10.9 percent, exceeding in seven tenths the data from the same month of 2012, and 12 per percent in the Eurozone. It is estimated that 26.338.000 people were unemployed in February in the European bloc, of which 19.071.000 were within the euro, which represents a monthly increase of 76.000 unemployed people in the EU and 33.000 in the Eurozone.

Augmentation du taux de sous-emploi en Europe

Bruxelles, le 19 avril (Prensa Latina) Grèce, l'Espagne, la Lettonie et Chypre sont les pays de l'Union européenne avec la plus forte proportion de salariés à temps partiel qui souhaitent travailler plus d'heures et sont disponibles pour le faire, qui sont considérés comme sous-employés. Un rapport de 2012 en utilisant les données d'Eurostat, le bureau des statistiques, a informé que 66 pour cent des travailleurs grecs, 55 de l'Espagnol, 53 pour cent des Lettons et 50 des Chypriotes travaillent dans ces conditions en raison de la détérioration du marché du travail dans leurs pays respectifs.

Eurostat a noté que la plus faible proportion de sous-emploi a été enregistré aux Pays-Bas, 3 pour cent, où le travail à temps partiel est plus répandu, ainsi qu'en Estonie, 8 pour cent et la République tchèque, 10. Dans l'UE, 9,2 millions des 43 millions de travailleurs à temps partiel sont sous-employés, selon les calculs statistiques.

Depuis le début de la crise, les salariés ayant des horaires spécifiques qui voulaient faire plus augmenté, passant de 18,5 en 2008 à 20,5 en 2011 et à 21 pour cent en 2012. Les données du marché du travail dans l'UE ont indiqué que le taux de chômage a augmenté en Février à 10,9 pour cent, dépassant dans sept dixièmes les données du même mois de 2012, et 12 pour cent pour la zone euro. On estime que 26.338.000 personnes étaient au chômage en Février dans le bloc européen, dont 19.071.000 étaient à l'intérieur de l'euro, ce qui représente une augmentation mensuelle de 76.000 chômeurs dans l'UE et 33.000 dans la zone euro.

SGL / EF / YCF / RMH / CRC

Υψηλότερο ποσοστό των υπο-απασχόλησης στην Ευρώπη

Βρυξέλλες, 19 Απριλίου (Prensa Latina) Ελλάδα, η Ισπανία, η Λετονία και η Κύπρος είναι οι χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης με το μεγαλύτερο ποσοστό των εργαζομένων μερικής απασχόλησης που θα ήθελαν να εργαστούν περισσότερες ώρες και είναι διατεθειμένοι να το πράξουν, τα οποία θεωρούνται υποαπασχολούμενοι. Μια έκθεση του 2012 με στοιχεία της Eurostat, η στατιστική υπηρεσία, ενημέρωσε ότι το 66 τοις εκατό των Ελλήνων εργαζομένων, 55 της Ισπανίας, το 53 τοις εκατό των Λετονών και 50 Κύπριοι που εργάζονται σε αυτές τις συνθήκες, λόγω της επιδείνωσης της αγοράς εργασίας στις αντίστοιχες χώρες τους.

Eurostat σημείωσε ότι το χαμηλότερο ποσοστό της υποαπασχόλησης καταχωρήθηκε στην Ολλανδία, 3 τοις εκατό, όπου η μερική απασχόληση είναι περισσότερο διαδεδομένη, καθώς και στην Εσθονία, 8 τοις εκατό και η Δημοκρατία της Τσεχίας, 10. Στην ΕΕ, 9,2 εκατομμύρια από τα 43 εκατομμύρια εργαζόμενοι μερικής απασχόλησης είναι υποαπασχολούμενοι, σύμφωνα με στατιστικούς υπολογισμούς.

Από την αρχή της κρίσης οι εργαζόμενοι με περιορισμένες ώρες που ήθελαν να κάνουν περισσότερα αυξήθηκε από 18,5 το 2008 - 20,5 το 2011 και σε 21 τοις εκατό το 2012. Τα δεδομένα της αγοράς εργασίας στην ΕΕ ανέφεραν ότι το ποσοστό ανεργίας αυξήθηκε το Φεβρουάριο σε 10,9 τοις εκατό, που υπερβαίνει το επτά δέκατα τα δεδομένα από τον ίδιο μήνα του 2012, και το 12 τοις εκατό στην Ευρωζώνη. Υπολογίζεται ότι 26.338.000 άνθρωποι ήταν άνεργοι τον Φεβρουάριο του Ευρωπαϊκού μπλοκ, εκ των οποίων 19.071.000 ήταν εντός της ζώνης του ευρώ, η οποία αντιπροσωπεύει μια μηνιαία αύξηση κατά 76.000 ανέργων στην ΕΕ και 33.000 στην Ευρωζώνη.

Pi wo pousantaj nan travay sub-nan Ewòp

Brussels, Apr 19 (Prensa Latina) Lagrès, Lèspay, Letoni ak lil Chip yo se peyi yo nan Inyon Ewopeyen an ak pwopòsyon ki pi wo a tan pasyèl anplwaye ki ta renmen travay plis èd tan ak yo disponib yo fè sa, ki fè yo konsidere kòm ase travay. Yon rapò 2012 lè l sèvi avèk done ki sòti nan Eurosta, yon biwo estatistik, enfòme ke 66 pousan nan travayè grèk, 55 nan Panyòl la, 53 pousan nan leton ak 50 nan Cypriots yo ap travay nan kondisyon sa yo paske yo te deteryorasyon nan mache travay nan peyi respektif yo.

Eurosta te note ke te pwopòsyon ki pi ba nan Souzanplwa anrejistre nan Netherlands, 3 pousan, kote travay a tan pasyèl se pi plis gaye toupatou, osi byen ke nan Estoni, pousan 8 ak Repiblik Tchekoslovaki, 10. Nan Inyon Ewopeyen an, 9.2 milyon dola soti nan 43 milyon dola travayè yo a tan pasyèl yo se ase travay, dapre kalkil estatistik.

Depi nan konmansman an nan kriz la anplwaye yo ak èdtan limite ki te vle fè plis ogmante de 18.5 nan 2008 20.5 nan 2011 ak 21 pousan nan 2012. Done yo mache travay nan Inyon Ewopeyen an endike ke to chomaj la leve nan mwa fevriye 10.9 pousan, depase nan sèt dizyèm done ki nan menm mwa a nan 2012, ak 12 pou chak pousan nan Eurozone la. Li se estime ke 26.338.000 moun yo te travay nan mwa fevriye nan blòk la Ewopeyen an, ki 19.071.000 te nan euro a, ki reprezante yon ogmantasyon chak mwa nan 76.000 moun ki pap travay nan Inyon Ewopeyen an ak 33.000 nan Eurozone la.

SGL / EF / YCF / RMH / CRC

Più alto tasso di sotto-occupazione in Europa

Bruxelles, 19 apr (Prensa Latina), Grecia, Spagna, Lettonia e Cipro sono i paesi dell'Unione europea con la più alta percentuale di lavoratori part-time che vorrebbero lavorare più ore e sono disponibili a farlo, che sono considerati sottoccupati. Una relazione del 2012 utilizzando i dati di Eurostat, un ufficio di statistica, ha comunicato che il 66 per cento dei lavoratori greci, il 55 degli spagnoli, il 53 per cento dei lettoni e 50 dei ciprioti stanno lavorando in queste condizioni a causa del deterioramento del mercato del lavoro nei rispettivi paesi.

Eurostat ha osservato che la percentuale più bassa di sottoccupazione è stato registrato nei Paesi Bassi, 3 per cento, dove il lavoro a tempo parziale è più diffuso, così come in Estonia, 8 per cento e la Repubblica Ceca, 10. Nella UE, 9,2 milioni di fuori dei 43 milioni di lavoratori a tempo parziale sono sottoccupati, secondo i calcoli statistici.

Dall'inizio della crisi i dipendenti con orario limitato che volevano fare di più aumentato da 18,5 nel 2008-20,5 nel 2011 e al 21 per cento nel 2012. I dati del mercato del lavoro dell'UE hanno indicato che il tasso di disoccupazione è salito a febbraio a 10,9 per cento, superiore a sette decimi dei dati rispetto allo stesso mese del 2012, e il 12 per cento nella zona euro. Si stima che 26.338.000 persone erano disoccupati nel mese di febbraio nel blocco europeo, di cui 19.071.000 erano entro l'euro, che rappresenta un aumento mensile di 76.000 disoccupati nell'UE e 33.000 nella zona euro.

Augstākā likme sub-nodarbinātību Eiropā

Briselē 19 apr (Prensa Latina) Grieķija, Spānija, Latvija un Kipra ir valstis, Eiropas Savienības ar vislielāko īpatsvaru nepilnas slodzes darbinieki, kuri vēlētos strādāt vairāk stundu un ir pieejami to darīt, kas tiek uzskatīti par nepietiekami.2012 ziņojums, izmantojot datus no Eurostat, statistikas biroju, informēja, ka 66 procenti no grieķu strādnieku, no Spānijas 55, 53 procenti latviešu un Kipras 50 strādā ar šiem nosacījumiem, jo pasliktināšanās darba tirgū savās valstīs.

Eurostat norādīja, ka zemākas daļa nepietiekamas tika reģistrēts Nīderlandē, 3 procentiem, kur nepilna laika darbs ir vairāk izplatīta, kā arī Igaunijā, 8 procentiem un Čehijas Republiku, 10. ES, 9,2 miljoni no no 43 miljoniem nepilna darba laika darba ņēmēju ir nepietiekami, saskaņā ar statistikas aprēķiniem.

Kopš krīzes sākuma darbinieki ar ierobežotu stundu, kas vēlējās darīt vairāk palielinājās no 18,5 2008.gadā līdz 2011 20,5 un 21 procentiem 2012. Darba tirgus dati ES norādīja, ka bezdarba līmenis pieauga februārī līdz 10,9 procentiem, kopumā pārsniedz 7/10 datus no tajā pašā mēnesī 2012, un par procentiem 12 eirozonā. Tiek lēsts, ka 26.338.000 cilvēki bija bezdarbnieki februārī Eiropas blokā, no kuriem 19.071.000 bija robežās eiro, kas veido ikmēneša pieaugumu 76.000 bezdarbnieku Eiropas Savienībā un eirozonā 33.000.

SGL / EF / YCF / RMH / CRC

Wyższa stopa sub-zatrudnienia w Europie

Bruksela, Apr 19 (Prensa Latina), Grecja, Hiszpania, Łotwa i Cypr są kraje Unii Europejskiej o największej proporcji niepełnym wymiarze czasu pracy, którzy chcieliby pracować więcej godzin i są dostępne do tego, co uważa się za niepełne zatrudnienie.2012 raport na podstawie danych z Eurostatu, urzędu statystycznego, poinformował, że 66 procent greckich pracowników, 55 z Hiszpanii, 53 procent Łotyszy i 50 Cypryjczyków pracy w takich warunkach, ze względu na pogorszenie się rynku pracy w swoich krajach.

Eurostat zauważyć, że dolna część niepełnego zatrudnienia została zarejestrowana w Holandii, 3 procent, gdzie w niepełnym wymiarze czasu pracy jest bardziej powszechne, a także w Estonii, 8 procent i Czech, 10. W UE 9.200.000 spośród 43.000.000 niepełnym wymiarze czasu pracy są niepełne zatrudnienie, według obliczeń statystycznych.

Od początku kryzysu na pracowników o określonych godzinach, które chciały zrobić więcej zwiększył się z 18,5 w 2008 r. do 20,5 w 2011 r. i do 21 procent w 2012 roku. Dane z rynku pracy w UE wskazują, że stopa bezrobocia wzrosła w lutym do 10,9 proc, przekraczając w 7/10 dane z tego samego miesiąca 2012 roku, a 12 za procent w strefie euro. Szacuje się, że 26.338.000 osób było bezrobotnych w lutym w bloku Europejskiej, z czego 19.071.000 były w euro, co oznacza miesięczny wzrost o 76,000 osób bezrobotnych w UE i 33,000 w strefie euro.

Maior taxa de sub-emprego na Europa

Bruxelas, 19 abr (Prensa Latina) Grécia, Espanha, Letónia e Chipre são os países da União Europeia com a maior proporção de trabalhadores a tempo parcial que gostariam de trabalhar mais horas e estão disponíveis para o fazer, que são considerados subempregados. Um relatório de 2012 usando dados do Eurostat, um escritório de estatísticas, informou que 66 por cento dos trabalhadores gregos, 55 dos espanhóis, 53 por cento dos letões e 50 dos cipriotas estão trabalhando nessas condições por causa da deterioração do mercado de trabalho em seus respectivos países.

Eurostat observou que a menor proporção de subemprego foi registrado na Holanda, de 3 por cento, onde o trabalho a tempo parcial é mais difundido, bem como na Estónia, de 8 por cento e República Checa, 10. Na UE, 9,2 milhões dos 43 milhões de trabalhadores a tempo parcial são subempregados, de acordo com cálculos estatísticos.

Desde o início da crise, os trabalhadores com horários limitados que queriam fazer mais aumentou de 18,5 em 2008-20,5 em 2011 e para 21 por cento em 2012. Os dados do mercado de trabalho na União Europeia indicou que a taxa de desemprego subiu em fevereiro para 10,9 por cento, superando em 7/10 os dados do mesmo mês de 2012, e 12 por cento na zona euro. Estima-se que 26.338.000 de pessoas estavam desempregadas em fevereiro no bloco europeu, dos quais 19.071.000 estavam dentro do euro, o que representa um aumento mensal de 76.000 pessoas desempregadas na UE e 33.000 na zona euro.

SGL / EF / YCF / RMH / CRC

Rata mai mare de sub-ocupării forței de muncă în Europa


Bruxelles, 19 aprilie (Prensa Latina) Grecia, Spania, Letonia și Cipru sunt țările din Uniunea Europeană cu cel mai mare procent de angajați cu jumătate de normă, care ar dori să lucreze mai multe ore și sunt disponibile pentru a face acest lucru, care sunt considerate subocupate. Un raport 2012 folosind datele de la Eurostat, un birou de statistică, a informat că 66 la sută din muncitorii greci, 55 de spaniol, 53 la suta din letoni și 50 de ciprioți care lucrează în aceste condiții, din cauza deteriorării pieței muncii din țările respective.

Eurostat a remarcat că proporția de jos a subocupării a fost înregistrată în Olanda, 3 la sută, în cazul în care locul de muncă part-time este mult mai răspândită, precum și în Estonia, 8 la sută și Republica Cehă, 10. În UE, 9,2 milioane din cele 43 de milioane de lucrători cu fracțiune de normă sunt subocupate, potrivit calculelor statistice.

De la începutul crizei angajaților cu program limitat care au dorit să facă mai mult a crescut de la 18,5 în 2008 la 20.5 în 2011 și la 21 la sută în 2012. Datele de pe piața muncii din UE au declarat că rata șomajului a crescut în februarie la 10,9 la sută, mai mare în 7/10 datele de aceeași lună a anului 2012, iar 12 la suta in zona euro. Se estimează că 26.338.000 de persoane erau șomeri în luna februarie în blocul european, din care 19.071.000 erau în euro, ceea ce reprezintă o creștere lunară de 76.000 de persoane fără loc de muncă din UE și 33.000 în zona euro.

Более высокая скорость югу от занятости в Европе


Брюссель, Апрель 19 (Пренса Латина) Греция, Испания, Латвия и Кипр являются страны Европейского союза с самой высокой долей занятых неполный рабочий день, кто хотел бы работать больше часов и доступны для этого, которые считаются неполный рабочий день.2012 отчет, используя данные Евростата, статистического управления, сообщил, что 66 процентов греческих рабочих, 55 из испанцев, 53 процентов латышей и 50-киприоты работают в этих условиях из-за ухудшения рынка труда в своих странах.

Евростат отметил, что низкая доля неполной занятости был зарегистрирован в Нидерландах, 3 процента, где неполный рабочий день является более распространенной, а также в Эстонии, 8 процентов и Чехии, 10. В ЕС, 9,2 млн. из 43 млн. работающих неполный рабочий день заняты неполный рабочий день, в соответствии со статистическими расчетами.

С начала кризиса сотрудников с ограниченными часами, которые хотели сделать больше увеличился с 18,5 в 2008 году до 20,5 в 2011 году и до 21 процентов в 2012 году.Данные по рынку труда в ЕС показали, что уровень безработицы вырос в феврале до 10,9 процента, превысив в 7/10 данные с тем же месяцем 2012 года, и 12 процентов в Еврозоне. Считается, что 26.338.000 человек были безработными в феврале в европейский блок, из которых 19.071.000 были в евро, что представляет собой ежемесячное увеличение 76.000 безработных в ЕС и 33,000 в Еврозоне.

SGL / EF / YCF / RMH / CRC

Avrupa'da alt-istihdam yüksek oranda

Brüksel Apr 19, (Prensa Latina) Yunanistan, İspanya, Letonya ve Kıbrıs'ta daha fazla saat çalışmak istiyorum part-time çalışanların oranının en fazla olduğu Avrupa Birliği ülkeleri ve eksik istihdam olarak kabul edildiği, bunu yapmak için kullanılabilir. Eurostat, bir istatistik ofisi, verileri kullanarak bir 2012 raporunda 66 Yunan işçilerin yüzde, İspanyol 55, Letonyalılar yüzde 53 ve Kıbrıslıların 50 çünkü kendi ülkelerinde işgücü piyasasının bozulma bu koşullarda çalıştıklarını bildirdi.

Eurostat eksik istihdam alt oranı yarı zamanlı çalışma daha yaygın Hollanda, yüzde 3, yanı sıra Estonya, yüzde 8 ve Çek Cumhuriyeti, 10 kayıtlı olduğunu kaydetti. AB'de, 43 milyon yarı zamanlı çalışanların 9,2 milyon dışarı istatistiksel hesaplamalara göre, eksik istihdam vardır.

Krizin başından bu yana 2012 yılında daha 2011 yılında 20,5 ve yüzde 21, 2008 yılında 18,5 yükselmiştir yapmak istedim belirli saatlerde ile çalışanlar. AB'de işgücü piyasası verileri işsizlik oranı Euro 2012 ve yüzde başına 12 yılının aynı ayında yedi Onda veri aşan, 10,9 yüzde Şubat ayında yükseldi belirtti. Bu 26.338.000 kişi 19.071.000 76.000 işsiz AB'de insanlar ve Euro bölgesinde 33.000 bir aylık artış temsil eden euro, içindeydi olan Avrupa bloku, Şubat ayında işsiz olduğu tahmin edilmektedir.

Goi-mailako azpi-enplegu-tasa Europan

Bruselan, Jan 19 (Prensa Latina) Grezia, Espainia, Letonia eta Zipre Europar Batasuneko herrialde lanaldi partziala duten langileen ordu gehiago lan egin nahi ehunekorik handiena dutenak dira eta eskuragarri daude horretarako, hartzen diren underemployed. Datuak erabiliz Eurostat, estatistika-bulego bat, eta 2012ko txostena informatuta 66 langile Greziako ehuneko, Espainiako 55, 53 Latvians ehuneko eta 50 Cypriots diren baldintza horietan, izan ere, lan-merkatuaren narriadura beren herrialdeetan lanean.

Eurostat adierazi underemployment proportzioa txikiagoa izan zen, Herbehereak, ehuneko 3, eta bertan, parte-time-lana da, oso hedatuta, baita Estonian, 8 ehuneko eta Txekiar Errepublikan, 10 erregistratu dira. EBn, 9,2 milioi dira 43 milioi lanaldi langileen dira underemployed, estatistika kalkuluak arabera.

Krisiaren hasieratik ordu mugatu nahi duten gehiago 2008an 18,5 izatetik 2011n 20,5 eta 21 ehuneko egin 2012ko duten soldatapekoak. Lan-merkatuaren EBko datuak adierazita, langabezia-tasa otsailean igo da, ehuneko 10,9, zazpi hamarren datuak en 2012, eta ehuneko bakoitzeko 12 hilabete eurogunean berean tik gainditzen. Kalkuluen arabera, 26.338.000 pertsona izan ziren otsailean, Bloc Europa, eta horietatik 19.071.000 euro, hau da, 76.000 EBko langabetuak eta eurogunean hazkundea 33.000 hileroko adierazten barruan izan ziren langabeak.

SGL / EF / YCF / RMH / CRC

Висок процент на под-заетост в Европа

Брюксел, 19 април (Prensa Latina) Гърция, Испания, Латвия и Кипър са страните от Европейския съюз с най-висок дял на непълно работно време, които биха искали да работят повече часове и са на разположение да направи това, които се смятат за частично заети. A 2012 доклад се използват данни от Eurostat, офис статистика, информира, че 66 процента от гръцките работници, 55 от испански, 53 процента от латвийците и 50 от турци работят в тези условия, защото на влошаване на пазара на труда в съответните страни.

Евростат отбелязва, че по-ниската част на безработица е регистрирано в Холандия, 3 на сто, при непълно работно време е по-широко разпространена, както и в Естония, 8% и Чехия, 10. В ЕС, 9.2 млн. от 43 милиона на непълно работно време са частично заети, според статистически изчисления.

От началото на кризата служителите с ограничено работно време, които искаха да направят повече се увеличава от 18.5 през 2008 г. до 20.5 през 2011 г. и до 21 процента през 2012 година. Данните за пазара на труда в ЕС показват, че нивото на безработица нарасна през февруари до 10.9%, надхвърляйки в 7/10 данните от същия месец на 2012 г., и 12 на сто в еврозоната. Смята се, че 26.338.000 души са били безработни през февруари в Европейския съюза, от които са в рамките на 19.071.000 евро, което представлява месечно увеличение от 76,000 безработни в ЕС и 33,000 в Еврозоната.

Major taxa de subocupació a Europa

Brussel · les, 19 d'abril (PL) Grècia, Espanya, Letònia i Xipre són els països de la Unió Europea amb la major proporció de treballadors a temps parcial que volen treballar més hores i estan disponibles per fer-ho, que es consideren subempleats. Un informe de 2012 amb dades d'Eurostat, l'oficina d'estadístiques, va informar que el 66 per cent dels treballadors grecs, 55 dels espanyols, el 53 per cent dels letons i 50 dels xipriotes estan treballant en aquestes condicions a causa del deteriorament del mercat de treball en els seus respectius països.

Eurostat ha indicat que la menor proporció de subocupació es va registrar als Països Baixos, del 3 per cent, on el treball a temps parcial està més estès, així com a Estònia, el 8 per cent i la República Txeca, 10. A la UE, 9,2 milions dels 43 milions de treballadors a temps parcial estan subocupats, segons els càlculs estadístics.

Des del començament de la crisi dels empleats amb horari limitat que volien fer més augmentar de 18,5 el 2008 a 20,5 el 2011 i al 21 per cent en 2012. Les dades del mercat laboral de la UE han indicat que la taxa d'atur va pujar al febrer a 10,9 per cent, superant en set dècimes a les dades del mateix mes de 2012, i el 12 per cent a la zona euro. S'estima que 26.338.000 persones estaven aturades al febrer en el bloc europeu, dels quals 19.071.000 eren en l'euro, fet que suposa un increment mensual de 76.000 desocupats a la UE i 33.000 a la zona euro.

SGL / EF / YCF / RMH / CRC