[en es fr ha pt ru tr]

Chechnya President Ramzan Kadyrov says two people suspected of carrying out the Boston Marathon bombings lived and studied in the US and have no connection to Chechnya. “We do not know the suspects. They did not live in Chechnya. They lived and studied in America. The people suspected of committing crimes in Boston have nothing to do with Chechnya,” said Kadyrov in a statement released on Friday. The statement added that the suspects were brought up in the US and “what happened in America is the fault of the American special services.”

This comes after the USA police identified the surviving bombing suspect-- Dzhokhar Tsarnaev -- as of Chechen origin.
The other suspect, who was killed in a shootout with police, is said to be Dzhokhar’s brother. The 26-year-old man was identified as Tamerlan and died in a shootout in Watertown.

The shootout took place when police were looking for the bombing suspects and the assailant who killed a police officer at the Massachusetts Institute of Technology (MIT). Local media reports said that Dzhokhar Tsarnaev lived in Cambridge, Massachusetts. According to the suspects' uncle, both men have lived in USA for about a decade.

Boston was locked down as a massive manhunt for Dzhokhar continued on Friday. Two bombings in Boston on Monday left three people dead and more than 170 injured. Police believe there is a link between the blasts at the Marathon and the shooting incident on the MIT campus. The USA has experienced several mass killings over the past six months including an incident on December 14, 2012, when a 20-year-old man, identified as Adam Lanza, killed twenty children and six adults before pointing the gun at himself at Sandy Hook Elementary School in Newtown, Connecticut.

MAM / JR / PressTV.ir

Sospechosos de Boston tienen ningún vínculo con Chechenia


El presidente de Chechenia Ramzan Kadyrov dice que dos personas sospechosas de llevar a cabo los atentados de Boston Marathon vivido y estudiado en los EE.UU. y no tienen conexión a Chechenia. "No sabemos los sospechosos. No vivían en Chechenia. Ellos vivieron y estudiaron en Estados Unidos. Las personas sospechosas de haber cometido crímenes en Boston no tienen nada que ver con Chechenia ", dijo Kadyrov en un comunicado difundido el viernes. El comunicado agregó que fueron traídos a los sospechosos en los EE.UU. y "lo que pasó en América es culpa de los servicios especiales estadounidenses."

Esto viene después de que la policía de EE.UU. identificó al sospechoso atentado superviviente - Dzhokhar Tsarnaev - como de origen checheno.
El otro sospechoso, quien fue asesinado en un tiroteo con la policía, se dice que es el hermano de Dzhokhar. El hombre de 26 años de edad, fue identificado como Tamerlan y murió en un tiroteo en Watertown.

El tiroteo se produjo cuando la policía estaba buscando a los sospechosos de bombardeo y el asaltante que mató a un oficial de policía en el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT). Los medios locales dijeron que Dzhokhar Tsarnaev vivía en Cambridge, Massachusetts. De acuerdo con el tío de los sospechosos, ambos hombres han vivido en EE.UU. durante casi una década.

Boston fue cerrada como una persecución masiva para Dzhokhar continuó el viernes. Dos atentados en Boston el lunes dejaron tres muertos y más de 170 heridos. La policía cree que existe un vínculo entre las explosiones en el maratón y el tiroteo en el campus del MIT. Los EE.UU. ha experimentado varios asesinatos en masa en los últimos seis meses, incluyendo un incidente el 14 de diciembre de 2012, cuando un hombre de 20 años de edad, identificado como Adam Lanza, mató a veinte niños y seis adultos antes de apuntar el arma contra sí mismo en Sandy Hook Escuela Primaria en Newtown, Connecticut.

Boston suspects n'ont aucun lien avec la Tchétchénie

Le président tchétchène Ramzan Kadyrov dit deux personnes soupçonnées de mener des attentats Marathon de Boston vécu et étudié aux États-Unis et n'ont aucun lien avec la Tchétchénie. «Nous ne connaissons pas les suspects. Ils ne vivaient pas en Tchétchénie. Ils ont vécu et étudié en Amérique. Les personnes soupçonnées d'avoir commis des crimes de Boston n'ont rien à voir avec la Tchétchénie », a déclaré Kadyrov dans un communiqué publié vendredi. Le communiqué ajoute que les suspects ont été mis en place aux États-Unis et «ce qui s'est passé en Amérique est la faute des services spéciaux américains."

Ceci vient après que la police a identifié le bombardement USA survivant suspect - Dzhokhar Tsarnaev - comme d'origine tchétchène.
L'autre suspect, qui a été tué dans une fusillade avec la police, est dit être le frère de Dzhokhar. Le 26-year-old man a été identifié comme Tamerlan et est mort dans une fusillade à Watertown.

La fusillade a eu lieu lorsque les policiers étaient à la recherche des suspects de l'attentat et l'agresseur qui a tué un agent de police au Massachusetts Institute of Technology (MIT). Les médias locaux ont déclaré que Dzhokhar Tsarnaev vécu à Cambridge, Massachusetts. Selon l'oncle de les suspects, les deux hommes ont vécu aux USA pendant environ une décennie.

Boston a été verrouillé comme une chasse à l'homme pour Dzhokhar continué vendredi. Deux attentats à Boston lundi trois morts et plus de 170 blessés. La police pense qu'il existe un lien entre les attentats au marathon et la fusillade sur le campus du MIT. Les États-Unis a connu plusieurs meurtres de masse au cours des six derniers mois, y compris un incident le 14 Décembre 2012, quand un homme de 20 ans, identifié comme Adam Lanza, a tué une vingtaine d'enfants et six adultes avant de pointer son arme sur lui-même à Sandy Hook Elementary School à Newtown, Connecticut.

MAM / JR / PressTV.ir

Sispèk Boston pa gen okenn lyen nan Chechenya

Chechenya Prezidan Ramzan Kadyrov di de moun yo sispèk ki pote soti Boston Marathon lage bonb yo te viv ak etidye nan peyi Etazini ak pa gen okenn koneksyon sou Chechenya. "Nou pa konnen sispèk yo. Yo pa t 'ap viv nan Chechenya. Yo te rete ak etidye nan Amerik la. Foul moun yo sispèk ki komèt krim nan Boston pa gen anyen fè ak Chechenya, "te di Kadyrov nan yon deklarasyon lage nan Vandredi. Deklarasyon an te ajoute ke sispèk yo te pote moute nan peyi Etazini an ak "sa ki te pase nan Amerik la se fòt a nan sèvis Ameriken yo espesyal."

Sa a vin apre polis la USA idantifye sispèk la bonbadman siviv - Dzhokhar Tsarnaev - kòm nan Chenchen orijin.
Sispèk nan lòt, ki moun ki te mouri nan yon fiziyad avèk polis, se di ke yo dwe frè Dzhokhar la. Te moun nan 26-zan idantifye kòm Tamerlan epi li mouri nan yon fiziyad nan Watertown.

Fiziyad la te pran plas lè lapolis te kap chèche sispèk yo bonbadman ak atakan an ki moun ki touye yon ofisye lapolis nan Enstiti nan Massachusetts nan Teknoloji (MIT). Medya lokal yo rapò te di ke Dzhokhar Tsarnaev te rete nan Cambridge, Massachusetts. Dapre tonton sispèk yo ', tou de gason te viv nan USA pou apeprè yon syèk.

Boston te fèmen desann kòm yon manhunt masiv pou Dzhokhar kontinye nan Vandredi. De lage bonb nan Boston nan Lendi kite twa moun mouri ak plis pase 170 blese. Polis kwè gen yon lyen ant atanta yo nan Marathon la ak ensidan an te tire sou lakou lekòl la nan MIT. USA a te eksperyans asasinay mas plizyè sou sis mwa ki sot pase yo ki gen ladan yon ensidan sou Desanm 14, 2012, lè yon moun 20-zan, idantifye kòm Adan Lanza, yo touye ven timoun ak sis granmoun anvan montre zam la nan tèt li a Hook Sandy Lekòl Elemantè, Lekòl nan Newtown, Connecticut.

Suspeitos de Boston não têm ligação à Chechénia

Presidente Chechênia, Ramzan Kadyrov diz que duas pessoas suspeitas de realizar a Maratona de Boston atentados viveu e estudou em os EUA e não têm ligação à Chechénia. "Nós não sabemos os suspeitos. Eles não vivem na Chechênia. Eles viveu e estudou nos Estados Unidos. As pessoas suspeitas de cometer crimes em Boston não tem nada a ver com a Chechênia ", disse Kadyrov em um comunicado divulgado na sexta-feira. O comunicado acrescenta que os suspeitos foram levados em os EUA e "o que aconteceu nos Estados Unidos é a falha dos serviços especiais norte-americanos."

Isto vem depois que a polícia EUA identificou o suspeito bombardeio sobreviver - Dzhokhar Tsarnaev - como de origem chechena.
O outro suspeito, que foi morto em um tiroteio com a polícia, é dito ser o irmão de Dzhokhar. O homem de 26 anos foi identificado como Tamerlan e morreu em um tiroteio em Watertown.

O tiroteio aconteceu quando a polícia estava procurando os suspeitos do bombardeio e do assaltante que matou um policial no Massachusetts Institute of Technology (MIT). A imprensa local disse que Dzhokhar Tsarnaev vivia em Cambridge, Massachusetts. De acordo com o tio dos suspeitos, os dois homens viveram nos EUA por cerca de uma década.

Boston foi bloqueado como uma caçada maciça para Dzhokhar continuou na sexta-feira. Dois atentados em Boston na segunda-feira deixou três pessoas mortas e mais de 170 feridos. A polícia acredita que há uma ligação entre as explosões na maratona eo tiroteio no campus do MIT. Os EUA sofreu vários assassinatos em massa nos últimos seis meses, incluindo um incidente em 14 de dezembro de 2012, quando um homem de 20 anos, identificado como Adam Lanza, matou vinte crianças e seis adultos antes de apontar a arma para si mesmo em Sandy Hook Elementary School, em Newtown, Connecticut.

MAM / JR / PressTV.ir

Бостон подозреваемые не имеют никакого отношения к Чечне


Президента Чечни Рамзан Кадыров говорит, два человека, подозреваемых в совершении взрывов Бостонском марафоне жил и учился в США и не имеют никакого отношения к Чечне. "Мы не знаем, подозреваемыми. Они не жили в Чечне. Они жили и учились в Америке.Лиц, подозреваемых в совершении преступлений в Бостоне не иметь ничего общего с Чечней ", сказал Кадыров в заявлении, распространенном в пятницу. В заявлении также говорится, что подозреваемые были воспитаны в США и "то, что произошло в Америке по вине американских спецслужб".

Это произошло после США полиция выявила выживших бомбардировки подозреваемого - Джохар Царнаев - как чеченского происхождения.
Другой подозреваемый, который был убит в перестрелке с полицией, как говорят, брат Джохара автора.26-летний мужчина был идентифицирован как Тамерлан и умер в результате перестрелки в Watertown.

Перестрелка имела место, когда полиция разыскивает подозреваемых и бомбардировки нападавшего, который убил полицейского в Массачусетском технологическом институте (MIT). Местные СМИ сообщили, что Джохар Царнаев жил в Кембридже, штат Массачусетс. По словам дяди подозреваемых, как люди жили в США около десяти лет.

Бостон был заблокирован как массивный розыск Джохар продолжал в пятницу. Двух взрывов в Бостоне в понедельник оставил трех человек погибли и более 170 получили ранения. Полиция считает, что существует связь между взрывами в марафоне и инцидента со стрельбой на кампусе MIT.США пережила несколько массовых убийствах в течение последних шести месяцев, включая инцидент 14 декабря 2012 года, когда 20-летний мужчина, который представился как Адам Ланца, убили двадцать шесть детей и взрослых до указывая пистолет на себя на Сэнди Хук Начальная школа в Новый город, штат Коннектикут.

Boston şüpheli Çeçenya'ya bir bağlantı var


Çeçenistan Cumhurbaşkanı Ramzan Kadirov Boston Maratonu bombalama yürüten şüphelenilen iki kişi yaşamış ve ABD'de okudu ve Çeçenya'ya hiçbir bağlantısı var diyor. "Biz şüpheliler bilmiyoruz. Onlar Çeçenya'da yaşamadı. Onlar yaşamış ve Amerika'da okudu. Boston'da suçları işlediğinden şüphelenilen kişi Çeçenistan ile hiçbir ilgisi olmayan, "Kadırov Cuma günü yayınlanan bir açıklamada. Açıklamada, şüphelilerin ABD'de yetişmiş ve olduğunu ekledi "ne Amerika'da oldu Amerikan özel hizmetlerin hatam."

Çeçen kökenli olarak - Cevher Tsarnaev - ABD polisi hayatta kalan bombalama şüpheli tespit sonra bu gelir.
Polisle bir çatışmada öldürülen diğer şüpheli, Cevher kardeşi olduğu söyleniyor.26 yaşındaki erkek Tamerlan olarak tanımlanan ve Watertown bir çatışmada öldü.

Polis bombalama şüpheli ve Massachusetts Teknoloji Enstitüsü (MIT) bir polis memuru öldüren saldırgan arıyorlardı çatışmada gerçekleşti. Yerel basında çıkan haberlerde Cevher Tsarnaev Cambridge, Massachusetts yaşadığını söyledi.Şüphelilerin amcası göre, hem erkek hem de yaklaşık on yıl boyunca ABD'de yaşamış.

Boston Cuma günü devam Cevher için büyük bir insan avı olarak aşağı kilitlendi. Pazartesi günü Boston iki bombalama üç kişinin hayatını kaybettiği ve 170'den fazla kişi yaralandı. Polis Maratonu de patlamalar ve MIT kampüsünde çekim olayı arasında bir bağlantı olduğuna inanıyorum.ABD Adam Lanza olarak tanımlanan 20 yaşındaki bir adam, Sandy Hook kendini de silah işaret önce yirmi çocuk ve altı yetişkin öldürüldü 14 Aralık'ta bir olay, 2012, dahil olmak üzere son altı ay içinde çeşitli toplu katliamlar yaşadı New Town, Connecticut ilköğretim Okulu.

MAM / JR / PressTV.ir