[esen fr ha pt ru tr] www.presstv.com/usdetail/298510.html

EE.UU. afirma que detenidos en Guantánamo tenía "armas improvisadas" durante la huelga de fin de semana en el Campo 6 han sido abiertamente rechazada por uno de los abogados de la defensa, diciendo que las acusaciones son prácticamente imposible dadas las limitaciones estrictas de la prisión de los detenidos posesiones. Cindy Pánuco, el abogado de la defensa en cuestión, dice que no se le ha permitido el contacto con su cliente desde el incidente y los detalles siguen siendo escasos, pero sostiene que hay Oye Flashpoints KPFA "de ninguna manera se puede tener ningún tipo de armas.": Http :/ / www.ipernity.com/doc//14778753

Pánuco citada invasión búsquedas de febrero, en la que incluso coranes fueron incautados como prueba de que se segregó improbable armas podría haber pasado inadvertida, y agregó que ni siquiera permiten a los detenidos a utilizar inkpens adecuados, en lugar obligándolos a utilizar los feeds interna de bolígrafo bolígrafos, al parecer, no están dispuestos a confiar en ellos, incluso con el plástico duro del barril bolígrafo de tinta. La declaración de EE.UU. afirmó que los detenidos habían grabado juntos un montón de botellas de agua en un arma temible de algún tipo, pero desde que los EE.UU. ha estado negando a los detenidos agua embotellada durante semanas, no está claro cómo es que ni siquiera teóricamente possible.The incidente comenzó el sábado cuando las tropas se trasladó a los detenidos en huelga de hambre, la intención de sacarlos de la población reclusa en general y en las células individuales. Pánuco especulado que la medida estaba destinada a castigar a los huelguistas y los obligan a abandonar la huelga, que ha sido una fuente de vergüenza considerable para los funcionarios estadounidenses. Antimilitarista

El ejército de EE.UU. dice que 43 detenidos están en huelga de hambre en la cárcel, 13 de ellos están siendo alimentados a la fuerza. Sin embargo, los abogados de los detenidos dicen que más de 100 presos están participando en la huelga de hambre. Describen dramática pérdida de peso entre muchos de los huelguistas de hambre, alimentación forzada [que es ilegal la tortura], poniendo a los manifestantes en el aislamiento y los intentos de suicidio - a pesar de que ha sido negado por las autoridades militares. The Guardian

Guardias en el campamento militar de Guantánamo comunal disparó cuatro (!) "No letales" rondas a los detenidos la madrugada del sábado como el comandante facilidad los obligó a celdas individuales en un esfuerzo por detener una prolongada huelga de hambre. Hace más de cuatro años, el presidente Obama se comprometió a cerrar la prisión de Guantánamo, reconociendo que simbolizaba la violación por el gobierno de los EE.UU. de los derechos humanos y el mejor de los valores estadounidenses en nombre de la "guerra global". No sólo ha fallado el presidente Obama para cerrarla, se ha adoptado dos violaciónes de los derechos humanos fundamentales que hacen que Guantánamo una mancha en la credibilidad de Estados Unidos en todo el mundo: los juicios injustos y detenciones por tiempo indefinido. The Huffington Post

El Comando Sur de Estados Unidos ha solicitado $ 49 millones a construir un edificio de nueva cárcel en la Bahía de Guantánamo para los detenidos "especiales" en la parte superior de otras reformas que dice son necesarias ya que el Congreso ha decidido mantener abierto indefinidamente. NY Times / ARA / HJ / PressTV.ir

Gitmo strikers revolt against brutal USA thugs

USA claims that Guantanamo Bay detainees had “improvised weapons” during the weekend strike at Camp 6 have been openly dismissed by one of the defense lawyers, saying the allegations are virtually impossible given the prison’s strict limitations on detainee possessions. Cindy Panuco, the defense lawyer in question, says she hasn’t been allowed contact with her client since the incident, and details remain scarce, but maintains there is “no way they could have any sort of weapons.” Hear KPFA Flashpoints: www.ipernity.com/doc//14778753

Panuco cited invasion February searches, in which even Qurans were seized as evidence that it was unlikely secreted arms could have escaped notice, and added that they don’t even allow detainees to use proper inkpens, instead forcing them to use the internal feeds from ballpoint pens, apparently unwilling to trust them even with the hard plastic of a biro pen barrel. The USA statement claimed the detainees had taped together a bunch of water bottles into a fearsome weapon of some sort, but since the U.S. has been denying detainees bottled water for weeks, it isn’t clear how that’s even theoretically possible.The incident began Saturday when troops moved against hunger striking detainees, intent on removing them from the prison population at large and into individual cells. Panuco speculated that the move was intended to punish strikers and force them to abandon the strike, which has been a source of considerable embarrassment for USA officials. Antiwar

The U.S. military says 43 detainees are on a hunger strike at the prison; 13 of those are being force fed. However, lawyers representing the detainees say over 100 prisoners are participating in the hunger strike. They describe dramatic weight loss among many of the hunger strikers, force-feeding [which is illegal torture], putting protesters in isolation and suicide attempts - though that has been denied by military authorities. The Guardian

Military guards at Guantanamo's communal camp fired four (!) "non-lethal" rounds at detainees early Saturday morning as the facility commander forced them into single cells in an effort to stop a prolonged hunger strike. More than four years ago, President Obama pledged to close the Guantanamo prison, recognizing that it symbolized the U.S. government's violation of human rights and the best of American values in the name of "global war." Not only has President Obama failed to close it, he has embraced two fundamental violations of human rights that make Guantanamo a stain on the United States' credibility worldwide: unfair trials and indefinite detention. The Huffington Post

The United States Southern Command has requested $49 million to build a new prison building at Guantanamo Bay for “special” detainees on top of other renovations it says are necessary since Congress has decided to keep it open indefinitely. NY Times / ARA / HJ / PressTV.ir

Gitmo grévistes révolte contre brutale Etats voyous

Etats-Unis affirme que les détenus de Guantanamo avaient des «armes improvisées» pendant la grève week-end au Camp 6 ont été ouvertement rejetée par l'un des avocats de la défense, affirmant que les allégations sont pratiquement impossible, compte tenu des limites strictes de la prison sur les biens détenus. Cindy Panuco, l'avocat de la défense en question, dit qu'elle n'a pas été mis en contact avec son client depuis l'incident, et les détails restent flous, mais soutient qu'il n'y Hear Flashpoints KPFA "aucune façon qu'ils puissent avoir toute sorte d'armes.": Http :/ / www.ipernity.com/doc//14778753

Panuco cité invasion recherches février, où même les corans ont été saisis comme preuve qu'il était peu probable sécrétée armes auraient échappé à l'attention, et ont ajouté qu'ils ne sont même pas permettre aux détenus d'utiliser inkpens appropriées, au lieu de les forcer à utiliser les flux internes de bille stylos, apparemment peu enclins à leur faire confiance, même avec le plastique dur d'un corps du stylo bic. La déclaration USA revendiqué les détenus avaient enregistré ensemble un tas de bouteilles d'eau en une arme redoutable en quelque sorte, mais étant donné que les États-Unis a nié les détenus des bouteilles d'eau pendant des semaines, il n'est pas clair comment cela est même théoriquement l'incident a commencé samedi possible.Le lorsque les troupes déplacé contre les détenus en grève de faim, décidés à les retirer de la population carcérale dans son ensemble et dans des cellules individuelles. Panuco émis l'hypothèse que le mouvement avait pour but de punir les grévistes et les forcer à renoncer à la grève, qui a été une source d'embarras pour les agents américains. Antiguerre

L'armée américaine a dit 43 détenus sont en grève de la faim à la prison; 13 d'entre eux sont été gavé. Cependant, les avocats représentant les détenus disent plus de 100 prisonniers participent à la grève de la faim. Ils décrivent une perte de poids spectaculaire chez nombre de grévistes de la faim, le gavage [qui est la torture illégale], mettant manifestants dans l'isolement et les tentatives de suicide - mais qui a été refusée par les autorités militaires. The Guardian

Gardes militaires du camp de Guantanamo communal ont tiré quatre (!) "Non-létales" tours à des détenus tôt samedi matin en tant que commandant établissement qui les contraint à des cellules individuelles dans un effort pour arrêter une grève de la faim prolongée. Plus il ya quatre ans, le président Obama a promis de fermer la prison de Guantanamo, tout en reconnaissant qu'il symbolisait la violation par le gouvernement américain des droits de l'homme et le meilleur des valeurs américaines au nom de la «guerre mondiale». Non seulement le président Obama n'a pas réussi à le fermer, il a embrassé deux violations fondamentales des droits de l'homme qui font de Guantanamo une tache sur les Etats-Unis «crédibilité dans le monde entier: les procès inéquitables et la détention indéfinie. Le Huffington Post

Les Etats-Unis Southern Command a demandé 49 millions de dollars pour construire un édifice nouvelle prison à Guantanamo Bay pour «spéciaux» détenus au-dessus de d'autres rénovations sont nécessaires il est dit depuis que le Congrès a décidé de le garder ouvert indéfiniment. NY Times / ARA / HJ / PressTV.ir

Gitmo grévistes revòlt kont malfra brital USA

USA reklamasyon ke Guantanamo Bay detansyon te gen "zam elatriye" pandan grèv la fen semèn nan Kan 6 yo te ouvètman ranvwaye pa youn nan avoka yo defans, li di akizasyon yo se pwatikman enposib bay limit strik prizon an sou byen prizonye. Cindy Panuco, avoka defans lan nan kesyon, di ke li pa te pèmèt kontak ak kliyan li depi ensidan an, ak detay ki rete ra, men kenbe gen Koute KPFA Flashpoints "pa gen okenn fason yo kapab gen nenpòt ki sòt de zam yo.": Http :/ / www.ipernity.com/doc//14778753

Panuco te site envazyon fouy fevriye, nan ki menm Qurans yo te mete men sou kòm prèv ke li te fasil sekrete bra te ka chape avi, e li te ajoute yo ke yo pa menm pèmèt pwizonye yo sèvi ak inkpens apwopriye, olye fòse yo sèvi ak Feeds nan entèn nan biy plim, aparamman vle fè yo konfyans menm avèk plastik la difisil nan yon barik plim biy. Deklarasyon an te deklare ke USA pwizonye yo te kole ansanm yon pakèt moun sou boutèy dlo nan yon zam redoutable nan kèk sòt, men depi peyi Etazini an ki te refize detansyon dlo nan boutèy pou de semèn, li se pa klè sou kouman sa a, se menm teyorikman possible.The ensidan te kòmanse Samdi nan lè twoup te deplase kont grangou detansyon travyè, entansyon sou yo retire yo soti nan popilasyon an prizon an gwo ak nan selil endividyèl yo. Panuco te espekile ke te mouvman an gen entansyon pini grévistes ak fòse yo abandone grèv la, ki te gen yon sous anbarasman konsiderab pou USA ofisyèl. Antiwar

Militè US la te di 43 pwizonye yo se sou yon grèv grangou nan prizon an; 13 nan moun ki ap yo te fòs Fed. Sepandan, avoka ki reprezante pwizonye yo di plis pase 100 prizonye ap patisipe nan grèv la grangou. Yo ka dekri dramatik pèdi pwa nan mitan anpil nan grévistes yo grangou, fòs-manje [ki se ilegal tòti], mete manifestan nan izòlman e tantativ touye tèt - menm si ke te refize pa otorite militè yo. Gadyen legal la

Gad Militè nan kan kominal Guantanamo a te tire kat (!) "Ki pa letal" jij nan detansyon Bonè nan Samdi maten kòm kòmandan an etablisman fòse yo antre nan selil sèl nan yon efò yo sispann yon grèv grangou pwolonje. Plis pase kat ane de sa, Prezidan Obama pwomèt yo fèmen prizon an Guantanamo, rekonèt ke li senbolize vyolasyon gouvènman ameriken an nan dwa moun, ak pi bon an nan Endyen valè nan non an nan "lagè mondyal la." Se pa sèlman te Prezidan Obama echwe pou pou fèmen li, li te anbrase de vyolasyon fondamantal nan dwa moun ki fè Guantanamo yon mak sou kredibilite Etazini yo 'atravè lemond: esè malonèt ak detansyon endefini. Huffington Post la

Te Etazini Kòmandman Sid la mande $ 49 milyon dola yo bati yon bilding nouvo prizon nan Guantanamo Bay pou pwizonye "espesyal" sou tèt reparasyon lòt li di yo nesesè depi Kongrè a te deside kite li louvwi endefiniman. NY Times / ARA / HJ / PressTV.ir

Gitmo grevistas revolta contra EUA brutal bandidos

EUA afirma que os detidos de Guantánamo tinham "armas improvisadas" durante a greve fim de semana em Camp 6 foram abertamente rejeitado por um dos advogados de defesa, dizendo que as acusações são praticamente impossível dadas as limitações estritas da prisão sobre bens detidos. Cindy Panuco, o advogado de defesa em questão, diz que não foi permitido o contato com seu cliente, desde o incidente, e os detalhes ainda são escassos, mas mantém há Ouvi Flashpoints KPFA "nenhuma maneira que poderia ter qualquer tipo de armas.": Http :/ / www.ipernity.com/doc//14778753

Panuco citou pesquisas invasão fevereiro, no qual até mesmo do Alcorão foram apreendidos como prova de que era improvável secretado braços poderia ter escapado à atenção, e acrescentou que eles nem mesmo permitir que os detidos usam inkpens próprios, em vez forçando-os a usar os feeds interna de esferográfica canetas, aparentemente, não estão dispostos a confiar neles, mesmo com o plástico rígido de um barril de caneta esferográfica. A declaração EUA afirmou que os detidos tinham gravado juntos um monte de garrafas de água em uma arma temível de algum tipo, mas desde que os EUA tem negado detidos água engarrafada por semana, não está claro como isso é mesmo teoricamente incidente possible.The começou sábado quando as tropas se moveram contra detentos em greve de fome, com a intenção de retirá-los da população carcerária em geral e em células individuais. Panuco especularam que o movimento tinha a intenção de punir os grevistas e forçá-los a abandonar a greve, que tem sido uma fonte de constrangimento para os funcionários dos EUA. Contra a guerra

Os militares dos EUA diz que 43 presos estão em greve de fome na prisão, 13 dos que estão sendo alimentados à força. No entanto, os advogados que representam os detidos dizer mais de 100 presos estão participando da greve de fome. Eles descrevem a perda de peso dramática entre muitos dos grevistas de fome, alimentação forçada [que é tortura ilegal], colocando manifestantes em isolamento e tentativas de suicídio - embora isso tenha sido negado pelas autoridades militares. The Guardian

Guardas militares no acampamento comunal Guantánamo disparou quatro (!) "Não-letais" rodadas na detidos na manhã de sábado como o comandante instalação forçou a células individuais em um esforço para parar uma prolongada greve de fome. Mais de quatro anos atrás, o presidente Obama prometeu fechar a prisão de Guantánamo, reconhecendo que ele simbolizava violação do governo dos EUA de direitos humanos eo melhor de valores norte-americanos em nome da "guerra global". Não só o presidente Obama não conseguiu fechar, ele adotou duas violações fundamentais dos direitos humanos que fazem Guantánamo uma mancha sobre os Estados Unidos "credibilidade mundial: julgamentos injustos e de detenção por tempo indeterminado. O Huffington Post

Os Estados Unidos Comando Sul solicitou 49 milhões dólares para construir um prédio de nova prisão na Baía de Guantánamo para "especiais" detidos em cima de outras reformas que diz são necessárias desde que o Congresso decidiu mantê-lo aberto por tempo indeterminado. NY Times / ARA / HJ / PressTV.ir

Gitmo забастовщиков подняться


США утверждают, что Гуантанамо задержанных были "импровизированное оружие" в выходные дни забастовки в Кэмп-6 были открыто отклонил один из адвокатов, заявив, что обвинения практически невозможно из-за строгих ограничений в тюрьму на задержанного имущества. Синди Пануко, адвокатом в вопросе, говорит, что ей не разрешили с ней контакт клиента с момента инцидента, а также детали остаются скудными, но сохраняет есть Слушай KPFA горячих точках »не так, как они могут иметь никакого оружия".: HTTP :/ / www.ipernity.com/doc//14778753

Пануко приводят вторжение февраля поисков, в которых даже Qurans были изъяты в качестве доказательства, что он вряд ли выделяется оружие могло бы незамеченной, и добавил, что они даже не позволяют задержанных использовать надлежащие inkpens, а не заставляя их использовать внутренние каналы с шариковой Ручки, видимо, не желают доверять им даже с твердой пластмассовой бочки ручка шариковая ручка. В заявлении США утверждали, что задержанные склеить кучу бутылок с водой в страшное оружие какой-то, но поскольку США отрицает задержанным воду в бутылках в течение недель, не ясно, как это даже теоретически possible.The инцидент начался суббота , когда войска двинулись на голодовку заключенных, намерена удалить их из тюрьмы населения в целом и в отдельных клетках. Пануко предположил, что этот шаг был призван наказывать бастующих и заставить их отказаться от забастовки, которая была источником значительного затруднения для должностных лиц США. Антивоенный

Военные США говорят, что 43 задержанных объявили голодовку в тюрьме, из них 13 находящихся силой кормили. Тем не менее, адвокаты, представляющие задержанные говорят более 100 заключенных, участвующих в голодовке. Они описывают драматические потери веса среди многих участников голодовки, насильственное кормление, [которая является незаконной пыток], положив протестующих в изоляции и попытки самоубийства - хотя, которому было отказано военными властями. The Guardian

Военные охранники в коммунальном лагере Гуантанамо уволены четыре (!) "Нелетального" кругов на задержанных рано утром в субботу в качестве объекта командир заставил их на отдельные клетки в попытке остановить длительную голодовку. Более четырех лет назад, президент Обама обещал закрыть тюрьму в Гуантанамо, признавая, что оно символизировало нарушение правительством США прав человека и лучшие значения Американские во имя «глобальной войны». Мало того, что президент Обама не смог закрыть его, но он принял два основных нарушений прав человека, которые делают Гуантанамо пятном на Соединенные Штаты авторитет во всем мире: несправедливых судебных разбирательств и бессрочное содержание под стражей. Почта Huffington

Южный командования США запросило $ 49 млн, чтобы построить новое здание тюрьмы в Гуантанамо для "специальных" задержанных на другие реконструкций он говорит необходимы, так как Конгресс решил держать его открытым на неопределенное время. NY Times / АРА / HJ / PressTV.ir

Gitmo grevcileri ayağa

ABD Guantanamo tutukluları iddiaları tutuklusu eşyalarını hapishanenin katı sınırlamalar verilen neredeyse imkansız olduğunu söyleyerek, açıkça savunma avukatlarından biri tarafından gözardı edilmiştir Kampı 6 hafta grev sırasında "doğaçlama silah" olduğunu iddia ediyor. Cindy Panuco, söz konusu savunma avukatı, o olaydan beri müvekkilinin temas izin verilmediğini açıkladı ve ayrıntıları kıt kalır, ama orada tutar KPFA yanma noktaları duyun "Onlar silahların herhangi bir tür bir yolu yok.": Http :/ / www.ipernity.com/doc//14778753

Panuco bile Qurans bunun olası silah haber kaçabilirdi salgılanan olduğunu delil olarak ele alındığı işgali Şubat aramalar, atıf, ve hatta bunların yerine tükenmez gelen iç beslemeleri kullanmaya zorlayarak, tutukluların uygun inkpens kullanmak için izin vermez sözlerine ekledi hatta bir tükenmez kalem varil sert plastik onlara güven görünüşte isteksiz kalem. ABD deyim tutukluların çeşit korkutucu bir silah haline su şişeleri bir sürü araya bantlanmış iddia, ancak ABD hafta tutuklu şişe suyu inkar beri, bu teorik possible.The olayın başladığı Cumartesi gününden bile var nasıl açık değildir asker geniş ve bireysel hücrelerin içine cezaevi nüfusu çıkardıktan üzerine açlık grevindeki tutuklular, niyetini karşı taşındı. Panuco hareket grevciler cezalandırmak ve onları ABD yetkilileri için önemli bir utanç kaynağı olmuştur grev, terketmeye zorlamak amaçlı olduğunu iddia. Savaş Karşıtı

ABD askeri 43 tutuklunun cezaevinde açlık grevine diyor; olanların 13 zorla beslendi ediliyor. Ancak, tutukluların avukatları üzerinde 100 tutuklu açlık grevine katılan söylüyorlar. Onlar açlık grevcileri çoğu arasında dramatik kilo kaybı tarif, zorla besleme izolasyon ve intihar girişimleri protestocu koyarak, [hangi yasadışı işkence] - askeri yetkililer tarafından reddedilmiş olmasına rağmen. Guardian

Tesisin komutanı uzun bir açlık grevi durdurmak için bir çaba tek hücrelerin içine zorla Guantanamo komünal kampta Askeri gardiyanlar, Cumartesi sabah saatlerinde gözaltına alınan dört (!) "Öldürücü olmayan" mermi. Daha dört yıl önce, Başkan Obama'nın insan hakları ABD hükümetinin ihlali sembolize ve adına Amerikan değerlerinin iyi olduğunu kabul, Guantanamo cezaevi kapatmaya söz "küresel savaş." Adil olmayan yargılamalar ve süresiz gözaltı: Başkan Obama kapatmak için başarısız değil sadece, o Guantanamo dünyada ABD'nin kredibilitesi üzerinde bir leke yapmak insan haklarının iki temel ihlalleri benimsedi. Huffington Post

ABD Güney Komutanlığı'nın diğer tadilat üstünde "özel" Tutuklular için Guantanamo Körfezi'nde yeni bir hapishane binası inşa etmek için 49.000.000 $ talep etmiştir bu yüzden Kongrenin süresiz açık tutmak için karar bu yana gerekli olduğunu söylüyor. NY Times / ARA / HJ / PressTV.ir