[en es fr ha it po pt ro ru ba bu ca]

Paris, Apr 12 (Prensa Latina) The Louvre, the most visited museum in the world, reopened today its doors after a 24-hour strike by a group of workers to demand better security to the increase of pickpockets.

During this time the police reinforced their presence in this flagship facility of the French capital, with the deployment of some 20 additional personnel, especially in the large entrance hall beneath the glass pyramid. At the same time, the direction of the center promised to reorganize the internal security and prohibit the acces of people identified as thieves. On Wednesday some 200 surveillance officers stopped work to protest the increase in criminal acts, often featuring children who can enter the museum for free.

The Minister of Culture Aurélie Filippetti expressed her commitment to contact her Interior counterpart Manuel Valls to implement a safety measures to address this unacceptable situation. Opened in the late eighteenth century, the Louvre is the largest museum in France and annually welcomes over 8,000,000 visitors.

SGL / EF / CGM / LAC / CAR

Museo del Louvre reabre después de la huelga

París, 12 abr (PL) El Museo del Louvre, el museo más visitado del mundo, reabrió hoy sus puertas después de una huelga de 24 horas por un grupo de trabajadores para exigir una mayor seguridad para el incremento de los carteristas.

Durante este tiempo, la policía reforzó su presencia en esta instalación emblemática de la capital francesa, con el despliegue de unos 20 efectivos adicionales, sobre todo en el gran hall de entrada bajo la pirámide de cristal. Al mismo tiempo, la dirección del centro se comprometió a reorganizar la seguridad interna y prohibir al acceso de las personas identificadas como ladrones. El miércoles unos 200 agentes de vigilancia dejaron de trabajar para protestar por el aumento de los actos delictivos, a menudo con los niños que pueden entrar en el museo de forma gratuita.

El Ministro de Cultura Aurélie Filippetti expresó su compromiso de contactar con sus homólogos del Interior Manuel Valls para poner en práctica una serie de medidas de seguridad para hacer frente a esta situación inaceptable. Inaugurado a finales del siglo XVIII, el Louvre es el museo más grande de Francia y recibe anualmente a más de 8.000.000 visitantes.

Musée du Louvre rouvre ses portes après une grève

Paris, le 12 avril (Prensa Latina) Le Louvre, le musée le plus visité au monde, a rouvert ses portes aujourd'hui après une grève de 24 heures par un groupe de travailleurs pour exiger une meilleure sécurité à l'augmentation des pickpockets.

Pendant ce temps la police ont renforcé leur présence dans cet établissement phare de la capitale française, avec le déploiement de quelque 20 employés supplémentaires, en particulier dans le grand hall d'entrée sous la pyramide de verre. Dans le même temps, la direction du centre a promis de réorganiser la sécurité intérieure et d'interdire les accès de personnes identifiées comme des voleurs. Le mercredi quelque 200 agents de surveillance ont cessé le travail pour protester contre l'augmentation des actes criminels, souvent avec des enfants qui peuvent entrer dans le musée gratuitement.

Le ministre de la Culture Aurélie Filippetti a exprimé son engagement à communiquer avec ses homologues Intérieur Manuel Valls à mettre en œuvre une des mesures de sécurité pour faire face à cette situation inacceptable. Ouvert en fin du XVIIIe siècle, le Louvre est le plus grand musée en France et accueille chaque année plus de 8.000.000 visiteurs.

SGL / EF / CGM / LAC / CAR

Jalouzi Mize rouvr Apre grèv

Paris, Apr 12 (Prensa Latina) jalouzi a, mize a pi visiter nan mond lan, reouvri jodi a pòt li apre yon grèv 24 èdtan pa yon gwoup de travayè yo mande pi bon sekirite nan ogmantasyon an nan pikpokèt.

Pandan tan sa a polis la ranfòse prezans yo nan sa a etablisman bato nan kapital la franse, ak deplwaman de kèk 20 pèsonèl anplis, espesyalman nan sal la antre gwo anba piramid la an vè. An menm tan an, direksyon an nan sant la te pwomèt reòganize sekirite a entèn ak entèdi aksesibilite yo nan moun ki idantifye kòm vòlè. Jou mèkredi kèk ofisye siveyans 200 sispann travay yo te pwotèste kont ogmantasyon nan zak kriminèl, souvan prezante timoun ki ka antre nan mize a pou gratis.

Minis kilti a Aurélie Filippetti eksprime angajman li genyen pou'l kontakte Enteryè kontrepati l 'Manuel Valls yo mete yon mezi pou sekirite pou adrese sitiyasyon sa a akseptab. Louvri nan syèk la byen ta nan dizwityèm, jalouzi a se mize a pi gwo nan Lafrans ak chak ane resevwa plis pase 8.000.000 vizitè yo.

Museo del Louvre riapre dopo sciopero

Parigi, 12 apr (Prensa Latina) Il Louvre, il museo più visitato al mondo, oggi ha riaperto le sue porte dopo un sciopero di 24 ore da un gruppo di lavoratori per chiedere maggiore sicurezza per l'aumento di borseggiatori.

Durante questo periodo la polizia rafforzato la loro presenza in questa struttura fiore all'occhiello della capitale francese, con il dispiegamento di circa 20 personale supplementare, in particolare nel grande atrio sotto la piramide di vetro. Allo stesso tempo, la direzione del centro ha promesso di riorganizzare la sicurezza interna e vietare la accesso di persone identificate come ladri. Mercoledì scorso circa 200 ufficiali di sorveglianza smesso di lavorare per protestare contro l'aumento degli atti criminali, spesso con bambini che possono entrare il museo gratuitamente.

Il ministro della Cultura Aurélie Filippetti ha espresso il suo impegno a contattare i suoi interni di contropartita Manuel Valls per dare esecuzione a misure di sicurezza per far fronte a questa situazione inaccettabile. Inaugurato alla fine del secolo XVIII, il Louvre è il più grande museo di Francia e accoglie ogni anno più di 8.000.000 di visitatori.

SGL / EF / CGM / LAC / CAR

Luwr wznawia po strajku

Paris, Apr 12 (Prensa Latina) Luwr najczęściej odwiedzanym muzeum na świecie, ponownie dziś swoje podwoje po 24-godzinnym strajku grupy pracowników do żądania zwiększenia bezpieczeństwa do wzrostu kieszonkowców.

W tym czasie policja wzmocniła swoją obecność w tej jednostce flagowej francuskiej stolicy, z rozmieszczenia około 20 dodatkowych pracowników, zwłaszcza w dużym przedpokoju pod szklaną piramidą. W tym samym czasie, w kierunku centrum miasta obiecał reorganizacji bezpieczeństwa wewnętrznego i zakazać Dostęp osób zidentyfikowanych jako złodziei. W środę około 200 oficerów nadzoru przerwała pracę, aby zaprotestować wzrost przestępstw, często wyposażone dzieci, które mogą wejść do muzeum za darmo.

Minister Kultury Aurélie Filippetti wyraziła swoje zaangażowanie w kontakt Wnętrza Valls Manuel odpowiednik wdrożyć środki bezpieczeństwa, aby zaradzić tej niedopuszczalnej sytuacji. Otwarty w późnym wieku XVIII, Louvre jest największym muzeum w Francji i rocznie przyjmuje ponad 8.000.000 odwiedzających.

Museu do Louvre reabre após greve

Paris, 12 abr (Prensa Latina) O Louvre, o museu mais visitado do mundo, reabriu hoje suas portas após uma greve de 24 horas por um grupo de trabalhadores para exigir mais segurança para o aumento de batedores de carteira.

Durante esse tempo, a polícia reforçou a sua presença nesta instalação principal da capital francesa, com a implantação de cerca de 20 funcionários adicionais, especialmente no amplo hall de entrada sob a pirâmide de vidro. Ao mesmo tempo, a direção do centro prometeu reorganizar a segurança interna e proibir os acessórios de pessoas identificadas como ladrões. Na quarta-feira, cerca de 200 agentes de vigilância pararam o trabalho para protestar contra o aumento de atos criminosos, muitas vezes com crianças que podem entrar no museu de forma gratuita.

O ministro da Cultura, Aurélie Filippetti expressou seu compromisso em contato com ela Valls contrapartida Interior Manuel de implementar uma série de medidas de segurança para lidar com esta situação inaceitável. Inaugurado no final do século XVIII, o Louvre é o maior museu na França e, anualmente, acolhe mais de 8.000.000 visitantes.

SGL / EF / CGM / LAC / CAR

Muzeul Louvre redeschide după grevă

Paris, Apr 12 (Prensa Latina) Luvru, cel mai vizitat muzeu din lume, a redeschis astăzi porțile, după o grevă de 24 de ore de către un grup de muncitori să ceară o mai bună securitate a creșterii hoți de buzunare.

În acest timp, poliția consolidat prezența lor în această instituție emblematică a capitalei franceze, cu desfășurarea de aproximativ 20 de personal suplimentare, în special în holul de la intrare mare sub piramida de sticlă. În același timp, direcția centrului a promis să reorganizeze securitatea internă și de a interzice accesul persoanelor cu identificate ca hoți. Miercuri aproximativ 200 de ofițeri de supraveghere a oprit activitatea pentru a protesta față de creșterea în acte criminale, oferind de multe ori copiii care pot intra muzeu gratuit.

Ministrul Culturii Aurélie Filippetti și-a exprimat angajamentul său pentru a contacta Valls ei de contrapartidă interior Manuel să pună în aplicare un măsurilor de siguranță pentru a aborda această situație inacceptabilă. Deschis la sfârșitul secolului al XVIII-lea, Luvru este cel mai mare muzeu în Franța și în fiecare an de peste 8 milioane de vizitatori salută.

Лувр открылся после забастовки

Париж, Апрель 12 (Пренса Латина) Лувр, самый посещаемый музей в мире, вновь открыл сегодня свои двери после 24-часовую забастовку группой работников требовать повышения безопасности к увеличению карманников.

За это время полиция усилили свое присутствие в этом флагманский центр французской столицы, с размещением около 20 человек, в особенности в большой вестибюль под стеклянной пирамидой. В то же время, направление в центр пообещал реорганизовать внутреннюю безопасность и запрещать доступом людей, идентифицируемых как воры. В среду около 200 офицеров наблюдения прекратили работу в знак протеста против роста преступных деяний, часто показывая детям, которые могут войти в музей бесплатно.

Министр культуры Орели Filippetti выразила свою приверженность связаться с ее коллегой внутренних Мануэль Вальс для осуществления мер безопасности для решения этой неприемлемой ситуации. Открыт в конце восемнадцатого века, Лувр является крупнейшим музеем во Франции и ежегодно приветствует более 8000000 посетителей.

SGL / EF / CGM / LAC / CAR

Louvre Müzesi grev sonra yeniden

Paris, Nis 12 (Prensa Latina) Louvre, dünyanın en çok ziyaret edilen müze, kapılarını pickpockets artış daha iyi güvenlik talep işçilerin bir grup tarafından 24 saatlik bir grev sonrası bugün yeniden açıldı.

Bu süre boyunca polisin özellikle cam piramit altında büyük bir giriş salonu, bazı ilave 20 personel görevlendirilmesi ile, Fransız başkentinin bu amiral gemisi tesisi kendi varlığını pekiştirdi.Aynı zamanda, merkezi yönünde iç güvenlik yeniden düzenlemek ve hırsızlar olarak tanımlanan insan acces önlemek için söz verdi. Çarşamba günü yaklaşık 200 gözetim memurları genellikle ücretsiz müze girebilirsiniz çocuklar featuring suç eylemlerinin artışı protesto etmek için iş bıraktı.

Kültür Aurélie Filippetti Bakanı bu kabul edilemez durumu gidermek için bir güvenlik önlemleri uygulamak için onu İçişleri meslektaşı Manuel Valls için iletişime ona bağlılıklarını ifade etti.On sekizinci yüzyılın sonlarında açılan Louvre Fransa'nın en büyük müzesi olan ve yılda 8.000.000 üzerinde ziyaretçi ağırlamaktadır.

Louvre Museoa greba ondoren berrirekitzeko

Paris, Apr 12 (Prensa Latina) Louvre, munduko museorik bisitatuena, bere ateak berriro ireki du gaur egun langile-talde bat 24 orduko greba segurtasun hobea eskatzeko pickpockets hazkundea ondoren.

Bitarte horretan polizia sendotu bere presentzia Frantziako hiriburuan instalazioak mugimendu honetan, 20 langile osagarriak ezartzeko, batez ere, kristalezko piramide azpian sarreran hall handi. Aldi berean, zentroaren zuzendaritzapean konpromisoa barne segurtasun berrantolatzeko eta lapurrak gisa identifikatu pertsonen sarbidea debekatzea. Asteazkena On 200 bat zaintza ofizialak gelditu lana delituak gehikuntza protesta, askotan, seme-alaben museoa doan sartu ahal izango.

Aurélie Filippetti Kultura Ministroak adierazi du bere konpromisoa bere Interior zeuden Manuel Valls harremanetan jartzeko, segurtasun neurriak ezartzeko onartezina Egoera honi aurre. XVIII mendearen bukaeran zabaldu zen, Louvre Frantzian museo handiena da, eta, urtero, 8.000.000ra bisitari baino gehiago ongi etorria.

SGL / EF / CGM / LAC / CAR

Лувъра отваря отново след стачката

Париж Апр 12 (Пренса Латина) Лувъра, най-посещаваният музей в света, отново отвори днес вратите си след 24-часова стачка на група работници, за да поискат по-голяма сигурност за увеличаване на джебчии.

През това време полицията засили присъствието си в тази водеща съоръжение на френската столица, с разполагането на около 20 на допълнителен персонал, особено в голямо антре под стъклената пирамида. В същото време, по посока на центъра обеща да реорганизира вътрешната сигурност и забрана на достъпа на хората, определени като крадци. В сряда около 200 надзорни служители спряха работа в знак на протест срещу увеличаването на престъпни деяния, често с участието на деца, които могат да влязат в музея безплатно.

Орели Филипети на министъра на културата изразиха ангажимента си да се свърже с Интериорни насрещни Мануел Валс за прилагане на мерки за безопасност, за справяне с тази неприемлива ситуация. Открит в края на осемнадесети век, Лувъра е най-големият музей във Франция и ежегодно посреща над 8000000 посетители.

Museu del Louvre torna a obrir després de la vaga

París, 12 abr (PL) El Museu del Louvre, el museu més visitat del món, va reobrir ahir les portes després d'una vaga de 24 hores per un grup de treballadors per exigir més seguretat per l'increment dels carteristes.

Durant aquest temps, la policia va reforçar la seva presència en aquesta instal · lació emblemàtica de la capital francesa, amb el desplegament d'uns 20 efectius addicionals, sobretot en el gran hall d'entrada sota la piràmide de vidre. Alhora, la direcció del centre es va comprometre a reorganitzar la seguretat interna i prohibir l'accés de les persones identificades com lladres. Dimecres uns 200 agents de vigilància van deixar de treballar per protestar per l'augment dels actes delictius, sovint amb els nens que poden entrar al museu de forma gratuïta.

El ministre de Cultura Aurélie Filippetti expressar el seu compromís de contactar amb els seus homòlegs de l'Interior Manuel Valls per posar en pràctica una sèrie de mesures de seguretat per fer front a aquesta situació inacceptable. Inaugurat a finals del segle XVIII, el Louvre és el museu més gran de França i rep anualment més de 8.000.000 visitants.

SGL / EF / CGM / LAC / CAR