[es en fr gr ha in it po pt ro ru tr ba bu ca]

El ex primera ministra británica Margaret Thatcher ha hecho "descaradamente racistas" observaciones sobre la migración de Asia a Australia, el ministro de Relaciones Exteriores de Australia, Bob Carr dice. Carr recordó Thatcher le advirtió en contra de los inmigrantes que tienen más de Sydney, Australia diciendo que podría terminar como Fiji ", donde los migrantes indígenas han tomado el relevo. Advirtió Australia, hablándome con Helena [su esposa, quien es de origen malayo] de pie, no muy lejos contra la inmigración asiática, diciendo que si permitimos demasiado de lo que veríamos a los nativos de la tierra, los colonos europeos, superado por los inmigrantes ", dijo Carr televisión ABC.

El ex primer ministro de Nueva Gales del Sur dijo que encontró su discurso "descaradamente racista", y agregó que estaba "tan sorprendido", no podía pensar en una respuesta adecuada. Carr dijo que "la naturaleza perversa del totalitarismo comunista" Thatcher fue la razón de que su partido le retiró a principios de los años 90. El ex primer ministro británico, murió el lunes a los 87 años tras sufrir una serie de golpes. En una muestra de la profundidad del odio público contra el ex líder conservador, cientos de manifestantes se reunieron en Brixton, Londres y Glasgow para celebrar "fiestas muerte de Thatcher", mientras que las partes similares se han previsto también en Liverpool, Newcastle y Manchester.

MOS / HE / PressTV.ir

Australian Foreign Minister recalls Thatcher’s racist comments on immigration

Former British Prime Minister Margaret Thatcher has made "unabashedly racist" remarks about Asian migration to Australia, Australia's Foreign Minister Bob Carr says. Carr recalled Thatcher warning him against immigrants taking over Sydney, saying that Australia could end up like Fiji “where the Indian migrants have taken over. She warned Australia, talking to me with Helena [his wife, who is of Malaysian origin] standing not far away against Asian immigration, saying that if we allowed too much of it we'd see the natives of the land, the European settlers, overtaken by migrants,” Carr told ABC television.

Former premier of New South Wales said he found her remarks “unabashedly racist”, adding that he was “so astonished” he couldn’t think of an appropriate reply. Carr said Thatcher’s “evil nature of the communist totalitarianism” was the reason his party removed her in the early 90’s. Former British Prime Minister died on Monday at the age of 87 after suffering from a series of strokes. In a show of the depth of public hatred against the former Conservative leader, hundreds of protesters gathered in Brixton, London and Glasgow to hold “Thatcher death parties” while similar parties were also planned in Liverpool, Newcastle and Manchester.

Australien des Affaires étrangères Ministre rappelle les propos racistes Thatcher sur l'immigration

L'ancien Premier ministre britannique Margaret Thatcher a fait "sans vergogne" remarques racistes sur la migration d'Asie à l'Australie, l'Australie ministre des Affaires étrangères Bob Carr dit. Carr a rappelé Thatcher mettait en garde contre les immigrés prennent-dessus de Sydney, en disant que l'Australie pourrait finir comme Fidji »où les migrants indiens ont pris le relais. Elle a mis en garde l'Australie, de me parler avec Helena [sa femme, qui est d'origine malaisienne] debout non loin de là contre l'immigration asiatique, en disant que si l'on permettait trop de lui que nous verrions les habitants de la terre, les colons européens, dépassé par les migrants », dit Carr chaîne de télévision ABC.

Ancien premier ministre de la Nouvelle-Galles du Sud a affirmé avoir trouvé ses remarques "sans vergogne raciste", ajoutant qu'il était "tellement surpris" il ne pouvait pas penser à une réponse appropriée. M. Carr Thatcher "nature perverse du totalitarisme communiste" était la raison de son parti l'a retirée au début des années 90. L'ancien Premier ministre britannique, est décédé lundi à l'âge de 87 ans après avoir souffert d'une série de coups. Dans une démonstration de la profondeur de la haine publique contre l'ancien chef conservateur, des centaines de manifestants se sont rassemblés à Brixton, Londres et Glasgow à tenir des «parties mort Thatcher», tandis que les parties similaires sont également prévues à Liverpool, Newcastle et Manchester.

MOS / HE / PressTV.ir

Αυστραλός υπουργός Εξωτερικών υπενθυμίζει ρατσιστικά σχόλια Θάτσερ για τη μετανάστευση

Ο πρώην Βρετανός πρωθυπουργός Μάργκαρετ Θάτσερ έχει κάνει "unabashedly ρατσιστική" παρατηρήσεις σχετικά με ασιατική μετανάστευση στην Αυστραλία, ο υπουργός Εξωτερικών της Αυστραλίας Bob Carr λέει. Carr υπενθύμισε Θάτσερ τον προειδοποιεί κατά των μεταναστών ανάληψη Σίδνεϊ, Αυστραλία λέγοντας ότι θα μπορούσε να καταλήξει όπως τα Φίτζι ", όπου οι ινδικές μετανάστες έχουν αναλάβει. Προειδοποίησε Αυστραλία, να μου μιλάει με την Έλενα [τη σύζυγό του, η οποία είναι καταγωγής Μαλαισίας] δεν στέκεται μακριά από ασιατική μετανάστευση, λέγοντας ότι αν επιτραπεί πάρα πολύ από αυτό που βλέπαμε τις ιθαγενείς της γης, οι Ευρωπαίοι άποικοι, ξεπεραστεί από τους μετανάστες, "Carr είπε ABC τηλεόραση.

Ο πρώην πρωθυπουργός της Νέας Νότιας Ουαλίας είπε ότι βρήκε τις παρατηρήσεις της "απροσχημάτιστα ρατσιστική», προσθέτοντας ότι ήταν «τόσο έκπληκτος" δεν θα μπορούσε να σκεφτεί μια κατάλληλη απάντηση. Carr, δήλωσε «κακό χαρακτήρα του κομμουνιστικού ολοκληρωτισμού» Θάτσερ ήταν ο λόγος του κόμματός του την απομάκρυνε στις αρχές της δεκαετίας του 90. Ο πρώην Βρετανός πρωθυπουργός πέθανε τη Δευτέρα σε ηλικία 87 ετών μετά από πάσχει από μια σειρά από εγκεφαλικά επεισόδια. Σε μια επίδειξη του βάθους της δημόσιας μίσος εναντίον του πρώην ηγέτη των Συντηρητικών, εκατοντάδες διαδηλωτές συγκεντρώθηκαν στο Brixton, Λονδίνο και Γλασκώβη για να κρατήσει "μέρη θάνατο Θάτσερ", ενώ παρόμοια μέρη, επίσης, προγραμματιστεί στο Λίβερπουλ, Νιούκαστλ και Μάντσεστερ.

Ostralyen Minis Zafè Etranje a sonje kòmantè rasis Thatcher a sou imigrasyon

Ansyen Pwemye minis Margaret Thatcher te te fè "unabashedly rasis" remak sou migrasyon Azyatik nan Ostrali, Etranje Ostrali a Minis Bob Carr di. Carr te raple Thatcher avèti l 'goumen kont imigran pran sou Sydney, ki di ke Ostrali te kapab fini tankou Fidji "kote imigran yo Ameriken yo te pran sou. Li te avèti Ostrali, pale ak m 'ak [madanm li, ki moun ki se ki gen orijin Malaysyen] Helena kanpe pa lwen kont imigrasyon Azyatik, li di ke si nou pèmèt twò anpil nan li nou ta wè ki natif natal yo nan peyi a, kolon yo Ewopeyen yo, double pa imigran, "te di Carr ABC televizyon.

Ansyen premye minis nan New South Wales te di ke li te jwenn remak li "unabashedly rasis", pandan l ajoute ke li te "se konsa sezi" li te pa t 'kapab panse a yon repons ki apwopriye yo. Carr di Thatcher nan "sa ki mal nati nan totalitaris kominis la" se te rezon ki fè yo pati l 'retire li nan nan la byen bonè 90. Ansyen Pwemye Minis Bwitanik lan te mouri sou Lendi a laj de 87 apre soufri nan yon seri de kou. Nan yon demonstrasyon nan pwofondè ki te nan rayi piblik kont lidè nan ansyen Konsèvatif, dè santèn de manifestan te rasanble nan Brixton, London ak Glasgow yo kenbe "pati lanmò Thatcher" pandan y ap pati yo menm jan yo te te planifye tou nan Liverpool Newcastle, ak Manchester.

MOS / HE / PressTV.ir

Menteri Luar Negeri Australia ingat komentar rasis Thatcher imigrasi

Mantan Perdana Menteri Inggris Margaret Thatcher telah membuat "malu rasis" komentar tentang migrasi Asia ke Australia, Menteri Luar Negeri Australia Bob Carr mengatakan. Carr ingat Thatcher memperingatkan dia melawan imigran mengambil alih Sydney, mengatakan bahwa Australia bisa berakhir seperti Fiji "di mana migran India telah mengambil alih. Dia memperingatkan Australia, berbicara kepada saya dengan Helena [istrinya, yang asal Malaysia] berdiri tidak jauh terhadap imigrasi Asia, mengatakan bahwa jika kita membiarkan terlalu banyak dari itu kita akan melihat penduduk asli tanah, para pemukim Eropa, disusul oleh migran, "kata Carr televisi ABC.

Mantan perdana menteri dari New South Wales mengatakan dia menemukan komentarnya "malu rasis", menambahkan bahwa ia "sangat terkejut" dia tidak bisa memikirkan jawaban yang tepat. Carr mengatakan "sifat jahat dari totalitarianisme komunis" Thatcher adalah alasan partainya dihapus dia di awal 90-an. Mantan Perdana Menteri Inggris meninggal pada hari Senin pada usia 87 setelah menderita serangkaian stroke. Untuk menunjukkan kedalaman kebencian publik terhadap pemimpin Konservatif mantan, ratusan pengunjuk rasa berkumpul di Brixton, London dan Glasgow untuk mengadakan "pesta kematian Thatcher" sementara partai-partai serupa juga direncanakan di Liverpool, Newcastle dan Manchester.

Ministro degli Esteri australiano ricorda Thatcher commenti razzisti in materia di immigrazione

L'ex primo ministro britannico Margaret Thatcher ha fatto "sfacciatamente razzisti" osservazioni sulla migrazione asiatica in Australia, il ministro degli Esteri australiano Bob Carr dice. Carr ha ricordato Thatcher lui in guardia contro gli immigrati che rilevano Sydney, dicendo che l'Australia potrebbe finire come Fiji ", in cui i migranti indiani hanno preso il sopravvento. Ha avvertito l'Australia, parlando a me con Elena [la moglie, che è di origine malese] in piedi non lontano contro l'immigrazione asiatica, dicendo che se abbiamo permesso troppo di esso avremmo visto i nativi del paese, i coloni europei, superato da migranti ", Carr ha detto alla televisione ABC.

L'ex premier del New South Wales ha detto ha trovato le sue osservazioni "sfacciatamente razzista", aggiungendo che era "così stupito" non riusciva a pensare ad una risposta appropriata. Carr ha detto Thatcher "natura malvagia del totalitarismo comunista" è stato il motivo per il suo partito il suo rimosso nei primi anni '90. L'ex primo ministro britannico è morto il Lunedi, all'età di 87 dopo aver sofferto di una serie di colpi. In una dimostrazione della profondità dell'odio pubblico contro l'ex leader conservatore, centinaia di manifestanti si sono riuniti a Brixton, Londra e Glasgow a tenere "parti morte" Thatcher e le parti simili sono state previste anche a Liverpool, Newcastle e Manchester.

MOS / HE / PressTV.ir

Australijski minister spraw zagranicznych przypomina rasistowskie komentarze Thatcher na temat imigracji

Były premier Wielkiej Brytanii Margaret Thatcher dokonała "bezwstydnie" rasistowskie uwagi o azjatyckim emigracji do Australii, minister spraw zagranicznych Australii Bob Carr mówi. Carr przypomnieć Thatcher ostrzegając go przed imigrantami przejmujących Sydney, mówiąc, że Australia może skończyć jak Fidżi ", w którym indyjscy imigranci przejęli. Ostrzegła, Australia, mówi do mnie z Heleną [jego żona, która jest z pochodzenia malezyjskiego] stoi nie daleko od Azji imigracji, mówiąc, że jeśli wolno nam za dużo widzieliśmy tubylców tej ziemi, europejscy osadnicy, wyprzedzony przez migrantów, "Carr powiedział telewizji ABC.

Były premier Nowej Południowej Walii powiedział, że znalazł jej uwagi "bezwstydnie rasistą", dodając, że był "tak zdumiony", że nie może myśleć o odpowiedniej odpowiedzi. Carr powiedział Thatcher "zły charakter totalitaryzmu komunistycznego" był powodem jego partii usunięto ją na początku lat 90-tych. Były premier Wielkiej Brytanii, zmarł w poniedziałek w wieku 87 po cierpienie z serii skoków. W show głębokości publicznej nienawiści wobec byłego przywódcy konserwatystów, setki demonstrantów zgromadzonych w Brixton, Londyn i Glasgow trzymać "partie Thatcher śmierci" podczas gdy podobne strony zostały również planowane w Liverpool, Newcastle i Manchesterze.

Ministro das Relações Exteriores australiano relembra comentários racistas Thatcher sobre imigração

Ex-ministra britânica Margaret Thatcher fez descaradamente "racistas" observações sobre a migração da Ásia para a Austrália, o chanceler da Austrália, Bob Carr Ministro diz. Carr lembrou Thatcher advertindo-o contra os imigrantes que tomam sobre Sydney, Austrália dizendo que poderia acabar como Fiji ", onde os migrantes indianos tomaram conta. Ela alertou Austrália, falando comigo com Helena [sua esposa, que é de origem malaia] em pé, não muito longe contra a imigração asiática, dizendo que se nós permitimos muito do que veríamos os nativos da terra, os colonos europeus, ultrapassado por imigrantes ", Carr disse à TV ABC.

O ex-primeiro-ministro de Nova Gales do Sul disse que encontrou seus comentários "descaradamente racista", acrescentando que estava "tão espantado", ele não poderia pensar em uma resposta adequada. Carr disse que "a natureza do mal do totalitarismo comunista" de Thatcher era a razão de seu partido tirou no início dos anos 90. O ex-primeiro-ministro britânico morreu na segunda-feira aos 87 anos depois de sofrer uma série de derrames. Em uma demonstração de a profundidade do ódio público contra o ex-líder conservador, centenas de manifestantes se reuniram em Brixton, Londres e Glasgow para segurar "partidos morte de Thatcher", enquanto partes semelhantes também foram planejados em Liverpool, Newcastle e Manchester.

MOS / HE / PressTV.ir

Ministrul de externe australian reamintește comentariile rasiste Thatcher în materie de imigrare

Fostul prim-ministru britanic Margaret Thatcher a făcut "nestingherit" rasiste observații cu privire la migrația din Asia spre Australia, Australia Ministrul de Externe Bob Carr spune. Carr reamintește Thatcher-l avertizeze împotriva imigranților preluarea Sydney, spunând că Australia ar putea ajunge ca Fiji ", în cazul în care migranții indiene au preluat. Ea a avertizat Australia, vorbind cu mine cu Elena [sotia lui, care este de origine din Malaysia] în picioare, nu departe împotriva imigrației din Asia, spunând că, dacă am permis prea mult din el ne-ar vedea nativii din teren, coloniștii europeni, preluat de migranți ", a declarat Carr televiziune ABC.

Fostul premier al New South Wales a spus că remarcile sale au considerat "nestingherit rasist", adăugând că el a fost "atât de uimit", el nu a putut gândi la un răspuns adecvat. Carr a spus Thatcher "natura malefică a totalitarismului comunist" a fost motivul ei partidul său eliminate în anii 90. Fostul prim-ministru britanic a murit, luni, la vârsta de 87, după care suferă de o serie de accidente vasculare cerebrale. Într-un spectacol de adâncimea urii publice împotriva liderului conservator fostul, sute de protestatari s-au adunat în Brixton, Londra și Glasgow să organizeze "Thatcher părți morții" în timp ce părțile au fost, de asemenea, similare planificate în Liverpool, Newcastle și Manchester.

Министр иностранных дел Австралии напоминает Тэтчер расистские комментарии по иммиграции

Бывший премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер сделала "откровенно расистские" замечания об азиатской миграции в Австралию, Австралия министр иностранных дел Боб Карр говорит. Карр напомнил Тэтчер предупреждая его, в отношении иммигрантов захват Сиднее, говорит, что Австралия может в конечном итоге, как Фиджи ", где индийские мигранты взяли на себя. Она предупредила, Австралии, разговаривает со мной с Еленой [его жены, которая является малазийского происхождения] стоял не далеко от азиатской иммиграции, заявив, что если бы мы позволили слишком многое из этого мы будем видеть выходцев из земли, европейские поселенцы, обогнал мигрантов ", Карр рассказал ABC телевидении.

Бывший премьер-министр Нового Южного Уэльса говорит, что он нашел ее замечания "откровенно расистской", добавив, что он "так поражен", он не мог придумать соответствующий ответ. Карр сказал Тэтчер "злую природу коммунистического тоталитаризма» была причиной его партия сняла в начале 90-х. Бывший премьер-министр Великобритании скончался в понедельник в возрасте 87 лет после перенесенного из серии ударов. В шоу глубине общественную ненависть против бывшего лидера консерваторов, сотни протестующих собрались в Брикстоне, Лондоне и Глазго держать "Тэтчер смерть сторон", а подобные партии были также запланированы в Ливерпуль, Ньюкасл и Манчестер.

MOS / he / PressTV.ir

Avustralya Dışişleri Bakanı göç Thatcher'ın ırkçı yorumlar hatırlıyor

Eski İngiltere Başbakanı Margaret Thatcher ve Avustralya Asya göçleriyle ilgili "arsızca ırkçı" sözleri yapmıştır, Avustralya Dışişleri Bakanı Bob Carr diyor. Thatcher Avustralya Hint göçmenler üzerine almış Fiji "gibi bitebileceğini söyleyerek, Sidney devralarak göçmenlere karşı onu uyarıyorum Carr hatırlattı. O Helena [Malezya kökenli eşi] bana konuşurken, Avustralya uyardı biz onu çok fazla izin veriliyorsa biz buranın yerlileri, Avrupalı ​​yerleşimciler, görürdük söyleyerek, Asya göçe karşı değil uzakta duran göçmenler tarafından alınsa, "Carr ABC televizyonuna verdiği demeçte.

Yeni Güney Galler eski başbakanı o da uygun bir cevap gelmiyordu "öylesine şaşkın" olduğunu sözlerine onun sözleri "arsızca ırkçı" bulduğunu söyledi. Carr Thatcher'ın "komünist totaliter şeytani doğasının" partisinin erken 90 onun kaldırıldı nedeni olduğunu söyledi. Eski İngiltere Başbakanı vuruşları bir dizi acı sonra 87 yaşında Pazartesi günü öldü. Benzer partiler de Liverpool, Newcastle ve Manchester planlanan iken eski Muhafazakar lideri karşı kamu nefretin derinliğini bir gösteride, Brixton toplanan yüzlerce protestocu, Londra ve Glasgow "Thatcher ölüm partileri" tutun.

Australiako Atzerri ministroa gogora Thatcher-en immigrazioa iruzkinak arrazista

Ohia, Britainia Handiko lehen ministro Margaret Thatcher egin du Australia Asian migrazio about "unabashedly arrazista" nabarmentzea, Australia Atzerri ministro Bob Carr dio. Carr gogora ekarri Thatcher zion abisua Sydney baino gehiago hartzen aurkako etorkinak, Australia amaitzeko Fiji "non Indian Migratzaile hartu zituen bezala esaten. Australia ohartarazi zuen, me Helena [bere emaztea, jatorria Malaysian] hitz egiten ez urrun immigrazio Asian kontra zutik, esaten baimenduta dugu gehiegi da askoz lurraren bertakoak, Europako kolono ikusiko genuke, Migratzaile gainditu, "Carr esan ABC telebista.

New South Wales premier ohia esan zuen bere nabarmentzea "unabashedly arrazista" aurkitu zuen, zela "eta beraz, harritu" ezin izan zuen erantzun egokia uste gehituz. Carr Thatcher "totalitarismo komunista izaera gaizkia" esan zuen bere alderdiaren kendu bere 90 hamarkadaren hasieran izan zen arrazoia. Prime ministro ohia British astelehena, hil zen 87 urte zituela, trazu sorta bat jasan ondoren. Publikoaren aurkako gorrotoa ohia liderra Conservador sakonera ikuskizun bat, Brixton bildutako Thailandia ehunka, Londres eta Glasgow "Thatcher heriotza alderdi" eduki antzeko alderdiek, berriz, izan ere, Liverpool, Newcastle eta Manchester aurreikusita.

MOS / HE / PressTV.ir

Австралийския външен министър припомня расистките коментари на Тачър по въпросите на имиграцията

Бившият британски премиер Маргарет Тачър е "безсрамно расистки забележки за азиатската миграция в Австралия, министър на външните работи на Австралия Боб Кар. Кар припомни Тачър го предупреждава срещу имигрантите, като над Сидни, казвайки, че Австралия може да свърши като Фиджи ", където индийски емигранти са взели над. Тя предупреди, Австралия, да ми говориш с Елена съпругата му, която е с произход от Малайзия] не далеч срещу азиатски имиграцията, казвайки, че ако ще се допускат прекалено много от него щяхме да видим местните жители на земята, европейски заселници, застигнато от мигранти, "каза Кар ABC телевизия.

Бивш премиер на Нов Южен Уелс заяви, че нейните забележки "безсрамно расист", добавяйки, че е "толкова учуден, той не можа да измисли подходящ отговор. Кар каза Тачър "злата природа на комунистическия тоталитаризъм" е причината партията му я премахнати в началото на 90-те години. Бившият британски премиер почина в понеделник на 87-годишна възраст, след като страда от поредица от удари. В знак на дълбочината на общественото омраза срещу бившия лидер на консерваторите, стотици протестиращи се събраха в Брикстън, Лондон и Глазгоу, за да проведе "Тачър смърт страни", докато подобни страни бяха планирани в Ливърпул, Нюкасъл и Манчестър.

El canceller australià recorda els comentaris racistes de Thatcher sobre la immigració

L'exprimera ministra britànica Margaret Thatcher ha fet "descaradament racistes" observacions sobre la migració d'Àsia a Austràlia, el ministre de Relacions Exteriors d'Austràlia, Bob Carr diu. Carr va recordar Thatcher va advertir en contra dels immigrants que tenen més de Sydney, Austràlia dient que podria acabar com Fiji ", on els migrants indígenes han pres el relleu. Va advertir Austràlia, parlant-me amb Helena [seva dona, que és d'origen malai] de peu, a prop contra la immigració asiàtica, dient que si permetem massa del que veuríem als nadius de la terra, els colons europeus, superat pels immigrants ", va dir Carr televisió ABC.

L'exprimer ministre de Nova Gal · les del Sud va dir que va trobar el seu discurs "descaradament racista", i ha afegit que estava "tan sorprès", no podia pensar en una resposta adequada. Carr va dir que "la naturalesa perversa del totalitarisme comunista" Thatcher va ser la raó que el seu partit li va retirar a principis dels anys 90. L'exprimer ministre britànic, va morir dilluns als 87 anys després de patir una sèrie de cops. En una mostra de la profunditat de l'odi públic contra l'exlíder conservador, centenars de manifestants es van reunir a Brixton, Londres i Glasgow per celebrar "festes mort de Thatcher", mentre que les parts similars s'han previst també a Liverpool, Newcastle i Manchester.

MOS / HE / PressTV.ir