[en es fr ru]

by Gary Younge, The Common Dreams

On Saturday evening, a large number youths (by one account, as many as 500), most of them black, rampaged through downtown Chicago's Magnificent Mile, fighting each other and generally creating mayhem. The ruckus had been planned ahead of time on social media. A mounted Chicago police officer was assaulted. There were more than 20 arrests but no reports of robberies, property damage or injuries. Community activist Andrew Holmes commented: "I caution those parents if their child has been arrested … You need to think about your child. Just don't say the Chicago police picked on your child, when we watched all the assault going on, especially by teen women."

A couple days later, in a hearing on the NYPD's controversial "stop-and-frisk" tactic in Manhattan federal court, State Senator Eric Adams explained how New York Police Commissioner, Ray Kelly, told him of his policy of terrorizing black and Latino neighborhoods: "Kelly stated that he targeted and focused on that group because he wanted to instill fear in them that every time that they left their homes they could be targeted by police."

Causally, the two events are unrelated. They took place in different cities, several hundred miles apart, on different days, completely independently of each other. There can be no excuse for either. Both are reprehensible. Contextually, however, they represent two sides of the USA's mutually-reinforcing urban dysfunction. In which the inequalities of class and race are compounded by the inequities of police discrimination. The result is an environment in which potential for empathy, let alone solidarity, crashes on the rocks of institutional neglect and social alienation, in which violence, be it systemic or episodic, are both chronic and inevitable. What Holmes doesn't seem to understand is that black parents in USA cities are thinking about their children precisely because the police do keep picking on them. In Hannah Arendt's words: "As citizens, we must prevent wrongdoing because the world in which we all live, wrong-doer, wrong-sufferer and spectator, is at stake."

The problem starts with poverty. Infant mortality rates for black families in Pittsburgh are worse than in Vietnam; male life expectancy in Washington, DC is lower than it is the Gaza Strip. Poverty rates in some black and Latino neighborhoods in almost every city are higher than 50%. In some, violence is rampant. By one estimate, between 20% and 30% Chicago school children have witnessed a shooting. The USA now has more people in its penal system than the Soviet Union did at the height of the gulag system.

"The law," wrote James Baldwin, "is meant to be my servant and not my master, still less my torturer and my murderer." Yet, in the absence of even a partial plan, let alone a comprehensive one, to improve the economic lot of people in these areas, the state's response is simply to contain the chaos engendered by this neglect as though they are occupied territories subject to collective punishment. To live there is to be suspect. "You're working in Bed-Stuy, where everyone's probably got a warrant," Lt Jean Delafuente told officers at a roll call in 2008, insisting that making the arrest quota should be easy in Bedford-Stuyvesant, Brooklyn. To look like you live there suffices if you are in a certain demographic. Stop "the right people at the right time, the right location", and focus stop-and-frisks on "male blacks" between 14 and 21, Deputy Inspector Christopher McCormack of a South Bronx precinct, told one of his underlings.

In one testimony, Reginald Bowman, the president of a public housing resident leadership group, compared life in the public housing projects to a "penal colony", where police question parents going to the store to get milk and cookies for their children. According to the Center for Constitutional Rights, which brought the class-action lawsuit currently being heard in Manhattan, claims that many of the 5m stop-and-frisks in the past decade, mostly of black and Hispanic men, were made without cause. Whatever this is for, it is not about preserving order or efficient policing. According to the NYPD's own reports, nearly nine out of 10 stopped-and-frisked New Yorkers have been completely innocent of any violation, let alone a crime.

Yet, thanks to segregation, these mass infringements on civil liberties take place beyond the shadows of the downtown skyscrapers and out of sight of the mostly white and affluent residents of the city who fund political campaigns. All American cities are different. And yet, all share most of these basic issues. Many children in their poorest areas have never been downtown. Like Willy Wonka's chocolate factory, "nobody ever comes in and nobody ever comes out" of the most blighted neighborhoods - that are known to the rest of the city only through crime reports.

That sense of alienation from one's immediate environment is both contagious and reciprocated. When some do emerge en masse, determined to cause mayhem, as they did in Chicago this weekend, it leaves the well-heeled shoppers and office workers from wealthier climes understandably resentful, unsettled and in shock. What they can't or won't grasp is that if wealth is not distributed evenly and fairly, then chaos will spread randomly and episodically.

AT / HJ / PressTV.ir

Ley y desorden: la dinámica destructiva de las ciudades segregadas por Estados Unidos

por Gary Younge, The Common Dreams

En la noche del sábado, un gran número jóvenes (por una sola cuenta, hasta el 500), la mayoría de ellos negro, arrasaron el centro de Chicago Magnificent Mile, luchando entre sí y generalmente creando el caos. El alboroto había sido planeado con anticipación en los medios sociales. Un oficial de la policía montada Chicago fue asaltado. Hubo más de 20 arrestos pero no hay informes de robos, daños materiales o lesiones. La activista comunitaria Andrew Holmes comentó: "Advierto a los padres si su hijo ha sido arrestado ... Tienes que pensar acerca de su hijo Pero no dicen que la policía de Chicago tomó a su hijo, cuando vimos todo el asalto pasando, sobre todo por. mujeres adolescentes ".

Un par de días más tarde, en una audiencia sobre la polémica del NYPD "stop-and-cacheo" táctica corte federal de Manhattan, el senador estatal Eric Adams explicó cómo Nueva York el comisionado de Policía, Ray Kelly, le habló de su política de aterrorizar a los barrios negros y latinos : "Kelly declaró que él dirigida y enfocada en ese grupo porque quería infundir miedo en los que cada vez que salían de sus casas que podrían ser blanco de la policía."

Causalmente, los dos eventos no están relacionados. Se llevaron a cabo en diferentes ciudades, a varios cientos de kilómetros de distancia, en días diferentes, de forma totalmente independiente el uno del otro. No puede haber ninguna excusa para cualquiera. Ambos son reprobables. Contextualmente, sin embargo, representan dos caras de refuerzo mutuo disfunción urbana de los EE.UU.. ¿En cuál de las desigualdades de clase y de raza se ven agravados por las injusticias de la discriminación policial. El resultado es un entorno en el que el potencial para la empatía, por no hablar de solidaridad, se estrella contra las rocas de abandono institucional y la alienación social, en el que la violencia, ya sea sistémica o episódica, son a la vez crónica e inevitable. Lo que Holmes no parece entender es que los padres negros en ciudades EEUU están pensando en sus hijos precisamente porque la policía se siguen recogiendo en ellas. En palabras de Hannah Arendt: "Como ciudadanos, debemos prevenir fechoría porque el mundo en que todos vivimos, malhechor, mal-víctima y espectador, está en juego."

El problema comienza con la pobreza. Las tasas de mortalidad infantil en las familias negras en Pittsburgh son peores que en Vietnam, la esperanza de vida masculina en Washington, DC es menor de lo que es la Franja de Gaza. Las tasas de pobreza en algunos barrios negros y latinos en casi todas las ciudades son superiores a 50%. En algunos casos, la violencia es endémica. Según una estimación, entre el 20% y el 30% niños de la escuela de Chicago han sido testigos de un tiroteo. Los EE.UU. ahora tiene más gente en su sistema penal que la Unión Soviética hizo en la altura del sistema gulag.

"La ley", escribió James Baldwin, "está destinado a ser mi siervo, y no es mi maestro, y mucho menos mi torturador y asesino de mi." Sin embargo, en la ausencia de siquiera un plan parcial, y mucho menos de carácter global, para mejorar la situación económica de las personas en estas áreas, la respuesta del Estado es simplemente para contener el caos engendrado por esta negligencia como si fueran territorios ocupados sujetos a la negociación colectiva castigo. Para vivir hay que ser sospechoso. "Se está trabajando en Bedford-Stuyvesant, donde todo el mundo probablemente tiene una orden", dijo el teniente Jean Delafuente oficiales en una votación nominal en 2008, insistiendo en que lo que la cuota de captura debe ser fácil en Bedford-Stuyvesant, Brooklyn. Para parecerse a usted vivir allí suficiente si usted está en un grupo demográfico determinado. "Detener a las personas adecuadas en el momento adecuado, el lugar adecuado", y se centran parar y frisos en los "negros" masculinos entre 14 y 21 años, subinspector Christopher McCormack de un distrito electoral del sur del Bronx, dijo a uno de sus subordinados.

En un testimonio, Reginald Bowman, el presidente de un grupo de líderes residentes de vivienda pública, en comparación con la vida en los proyectos de vivienda pública a una "colonia penal", donde los padres de policía de interrogación va a la tienda a comprar leche y galletas para los niños. Según el Centro para los Derechos Constitucionales, que llevó la demanda colectiva que se está juzgando en Manhattan, dice que muchos de los 5m de parada y frisos en la última década, la mayoría de los hombres negros e hispanos, se realizaron sin causa. Sea lo que sea para, no se trata de preservar el orden o policial eficiente. De acuerdo con informes de la propia policía de Nueva York, casi nueve de cada 10 parado y cacheado neoyorquinos han sido completamente inocente de cualquier violación, y mucho menos un crimen.

Sin embargo, gracias a la segregación, estas violaciones masivas a las libertades civiles tienen lugar más allá de las sombras de los rascacielos del centro y fuera de la vista de los residentes en su mayoría blancos y ricos de la ciudad que las campañas políticas de los fondos. Todas las ciudades de Estados Unidos son diferentes. Y, sin embargo, comparten la mayoría de estas cuestiones básicas. Muchos niños en sus zonas más pobres nunca han estado en el centro. Como fábrica de chocolate de Willy Wonka, "nadie entra y nadie sale" de los barrios más afectados por la enfermedad - que son conocidos por el resto de la ciudad sólo a través de denuncias de delitos.

Esa sensación de alienación de su entorno inmediato es contagiosa y recíproca. Cuando algunos hacen surgir en masa, decidido a provocar el caos, como lo hicieron en Chicago este fin de semana, deja a los compradores adinerados y trabajadores de oficina de climas más ricos comprensible resentimiento, inestable y en estado de shock. Lo que no pueden o no quieren entender es que si la riqueza no se distribuye de manera uniforme y justa, el caos se extienda al azar y episódicamente.

La loi et le désordre: Le dynamique destructrice des villes distincts Etats-Unis d'

Gary Younge par, les rêves communs

Le samedi soir, un grand nombre des jeunes (par un seul compte, autant que 500), la plupart d'entre eux ont saccagé noir, Magnificent Mile du centre-ville de Chicago, combattre les uns les autres et généralement créer le chaos. Le chahut avait été planifiée à l'avance sur les médias sociaux. Un officier de police montée de Chicago a été agressé. Il y avait plus de 20 arrestations, mais aucun des rapports de vols, dommages matériels ou des blessures. Activiste communautaire Andrew Holmes a commenté: "Je mets en garde les parents si leur enfant a été arrêté ... Vous devez penser à votre enfant Il suffit de ne pas dire la police de Chicago repris sur votre enfant, lorsque nous avons vu tout à l'assaut en cours, en particulier par. femmes chez les adolescentes. "

Quelques jours plus tard, lors d'une audience sur la NYPD controversé "stop-and-frisk" tactique en cour fédérale de Manhattan, sénateur de l'État Eric Adams a expliqué comment New York, commissaire de police Ray Kelly, lui a dit de sa politique de terroriser les quartiers noirs et latinos : "Kelly a déclaré qu'il a ciblé et axé sur ce groupe parce qu'il voulait instiller la peur en eux que chaque fois qu'ils ont quitté leurs maisons, ils pourraient être ciblés par la police."

Un lien de causalité, les deux événements ne sont pas liés. Elles ont eu lieu dans différentes villes, plusieurs centaines de miles de distance, à des jours différents, de manière totalement indépendante les uns des autres. Il ne peut y avoir aucune excuse pour non plus. Les deux sont condamnables. Contextuellement, cependant, ils représentent les deux côtés des Etats-Unis de dysfonctionnement urbain se renforcent mutuellement. Où les inégalités de classe et de race sont aggravées par les inégalités de discrimination policière. Le résultat est un environnement dans lequel le potentiel d'empathie, sans parler de la solidarité, s'écrase sur les rochers de la négligence institutionnelle et l'aliénation sociale, où la violence, qu'elle soit systémique ou épisodique, sont à la fois chronique et inévitable. Que Holmes ne semble pas comprendre, c'est que les parents noirs dans les villes Etats-Unis songent à leurs enfants, précisément parce que la police ne garder ramasser sur eux. Autrement dit Hannah Arendt: «En tant que citoyens, nous devons prévenir les actes répréhensibles parce que le monde dans lequel nous vivons tous, malfaiteur, faux-victime et le spectateur, qui est en jeu».

Le problème commence avec la pauvreté. Taux de mortalité infantile pour les familles noires à Pittsburgh sont pires qu'au Vietnam, l'espérance de vie des hommes à Washington, DC est inférieure à ce qu'elle est dans la bande de Gaza. Les taux de pauvreté dans certains quartiers noirs et latinos dans presque chaque ville sont plus élevés de 50%. Dans certains cas, la violence est endémique. Selon une estimation, entre 20% et 30% de Chicago écoliers ont assisté à une fusillade. Les USA ont maintenant plus de personnes dans son système pénal que l'Union soviétique a fait à la hauteur du système de goulag.

«La loi», écrit James Baldwin, «est censé être mon serviteur et non mon maître, encore moins mon bourreau et mon assassin." Pourtant, en l'absence même d'un plan partiel, sans parler d'un ensemble, d'améliorer la situation économique des habitants de ces régions, la réponse de l'État est simplement de contenir le chaos engendré par cette négligence comme s'ils sont des territoires occupés soumis à la négociation collective punition. Pour y vivre est d'être suspect. «On travaille en Bed-Stuy, où tout le monde a probablement obtenu un mandat», a dit le lieutenant Jean Delafuente officiers à un vote par appel nominal en 2008, insistant sur le fait que faire le quota d'arrêt doit être facile à Bedford-Stuyvesant, Brooklyn. Pour ressembler à vous y vivez suffit si vous êtes dans un certain démographique. Stop "les bonnes personnes au bon moment, au bon endroit", et de se concentrer stop-and-gambade sur les «Noirs de sexe masculin» entre 14 et 21, inspecteur adjoint Christopher McCormack d'un quartier South Bronx, a déclaré l'un de ses sous-fifres.

Dans un témoignage, Reginald Bowman, le président d'un groupe de dirigeants du logement résident du public contre la vie dans les projets de logements publics à une "colonie pénitentiaire", où les parents de police question d'aller au magasin pour obtenir du lait et des biscuits pour leurs enfants. Selon le Center for Constitutional Rights, qui ont porté le recours collectif actuellement entendue à Manhattan, affirme que beaucoup de 5m stop-and-gambade dans la dernière décennie, la plupart des hommes noirs et hispaniques, ont été faites sans motif. Quoi que ce soit pour, il ne s'agit pas de maintenir l'ordre ou de police efficace. Selon les propres rapports du NYPD, près de neuf sur 10 se sont arrêtés et fouillés-New-Yorkais ont été complètement innocent de toute violation, et encore moins un crime.

Pourtant, grâce à la séparation, ces infractions de masse sur les libertés civiles ont lieu au-delà de l'ombre des gratte-ciel du centre-ville et hors de la vue des résidents majoritairement blancs et riches de la ville qui financent les campagnes politiques. Toutes les villes américaines sont différents. Et pourtant, tous partagent la plupart de ces questions fondamentales. Beaucoup d'enfants dans leurs régions les plus pauvres n'ont jamais été le centre-ville. Comme la chocolaterie de Willy Wonka, "personne ne vient jamais et personne ne vient jamais à« des quartiers les plus atteints du feu bactérien - qui sont connus pour le reste de la ville que par les rapports du crime.

Ce sentiment d'aliénation par rapport à son environnement immédiat est à la fois contagieux et réciproque. Lorsque certains le font sortir en masse, déterminée à provoquer le chaos, comme ils l'ont fait à Chicago ce week-end, il laisse les acheteurs bien nantis et les employés de bureau de riches climats compréhensible ressentiment, instable et en état de choc. Ce qu'ils ne peuvent ou ne veulent pas comprendre, c'est que si la richesse n'est pas répartie de manière égale et équitable, puis le chaos se propage de façon aléatoire et épisodique.

AT / HJ / PressTV.ir

Закон и беспорядок: разрушительной динамики отделены городов США


Гэри Янг, общие мечты

В субботу вечером, большое количество молодых людей (по одному счету, так много как 500), большинство из них черные, бесчинствовали Magnificent Mile центре города Чикаго, воевали друг с другом и в целом создания хаоса. Шум был запланирован заранее в социальных медиа. Установлены Чикаго полицейский подвергся нападению. Существовали более 20 арестов, но никаких сообщений о грабежах, повреждение имущества или травмы. Сообщество активиста Эндрю Холмс сказал: «Я предостерегаю тех родителей, если их ребенок не был арестован ... Вы должны думать о своем ребенке Только не говорите полиции Чикаго взял на вашего ребенка, когда мы смотрели все нападения продолжаются, особенно. подростка женщин ".

Пару дней спустя, в слушаниях по спорным полиции Нью-Йорка "стоп-энд-шмон" Тактика в Манхэттене федерального суда, государственный Сенатор Эрик Адамс объяснил, как Нью-Йорк комиссар полиции Рэй Келли, рассказала ему о своей политике терроризируют черные и латиноамериканские окрестностей : "Келли заявил, что целенаправленные и сосредоточены на этой группе, потому что он хотел, чтобы вселить страх в них, что каждый раз, когда они покинули свои дома, они могли бы быть направлены на полицию".

Причинно, эти два события не связаны между собой. Они проходили в разных городах, в нескольких сотнях миль друг от друга, в разные дни, совершенно независимо друг от друга. Там может быть никаких оправданий для любого. Оба являются предосудительными. Контекстуально, однако, они представляют собой две стороны взаимодополняющих городского дисфункции США. В каком неравенства классов и рас, усугубляется неравенство полиции дискриминации. В результате среда, в которой потенциал для сочувствия, не говоря уже о солидарности, аварии на скалах институциональных безнадзорности и социального отчуждения, в котором насилия, будь то системный или эпизодический, являются хроническими и неизбежным. Что Холмс, похоже, не понимают, что черное родителей в городах США думают о своих детях именно потому, что полиция не держать выбор на них. По словам Ханны Арендт: "Как граждане, мы должны предотвратить правонарушение, потому что мир, в котором мы все живем, неправильно-исполнителем, неправильно-страдальца и зрителем, находится под угрозой."

Проблема начинается с бедностью. Младенческая смертность на черном семьи в Питтсбурге хуже, чем во Вьетнаме, средняя продолжительность жизни мужчин в Вашингтоне, округ Колумбия, ниже, чем в секторе Газа. Уровень бедности в некоторых черных и латиноамериканских кварталах почти в каждом городе выше, чем 50%. В некоторых, насилие процветает. По некоторым оценкам, от 20% до 30% Чикагской школы дети стали свидетелями стрельбы. В США в настоящее время все больше людей в свои уголовно-исполнительной системы, чем Советский Союз сделал на высоте системы ГУЛАГа.

"Закон", пишет Джеймс Болдуин, "предназначается, чтобы быть моим слугой, а не хозяином моим, и еще меньше моего мучителя, и мой убийца». Тем не менее, в отсутствие даже частичной плане, не говоря уж всеобъемлющим, чтобы улучшить экономическую много людей в этих областях, ответ государства просто содержать хаос порожденный этим пренебрежением, как будто они являются оккупированными территориями предметом коллективного наказание. Чтобы жить там должен быть подозреваемым. "Вы работаете в постели Stuy, где каждый, наверное, есть ордер," Lt Жан Delafuente сказали офицеров в поименном в 2008 году, настаивая на том, что делает арест квота должна быть легкой в ​​Bedford-Stuyvesant, Brooklyn. Чтобы посмотреть, как вы живете там достаточно, если вы находитесь в определенном демографическом. Остановка "нужных людей в нужное время, в нужном месте", и сосредоточиться стоп-энд-frisks на "мужские черные" между 14 и 21, заместитель инспектора Кристофер Маккормак из Южного Бронкса участке, рассказал один из его подчиненных.

В одном из показаний, Реджинальд Боуман, президент общественной группы резидентов руководством жилья, по сравнению жизнью в общественных жилищных проектов на "колонии", где родители полицию вопрос идти в магазин, чтобы получить молоко и печенье для своих детей. По данным Центра за конституционные права, которые принесли иск в настоящее время слышал в Манхэттене, утверждает, что многие из 5м стоп-энд-frisks в последние десятилетия, в основном, черных и испаноязычных людей, были сделаны без причины. Что бы это ни за, речь идет не о сохранении порядка и эффективной полиции. По данным полиции Нью-Йорка собственные отчеты, почти девять из 10-и остановился, обыскали жители Нью-Йорка были совершенно ни при чем любое нарушение, не говоря уже преступление.

Тем не менее, благодаря сегрегации, эти массовые нарушения гражданских свобод происходит за тенями в центре города небоскребов и скрылся из виду в основном белые и богатые жители города, которые фондов политических кампаний. Все американские города разные. И все же, все разделяют большинство из этих основных вопросов. Многие дети в бедных районах никогда не был в центре города. Как и шоколадная фабрика Вилли Вонки, "никто не приходит и никто не выходит" из наиболее поражена окрестностями - это, как известно, остальная часть города только через преступление отчетов.

Это чувство отчужденности от своего непосредственного окружения является как заразная и взаимностью. Когда некоторые делают появляться в массовом порядке, решил вызвать хаос, как это было в Чикаго в эти выходные, он оставляет богатых покупателей и служащих из более зажиточных климате понятно обиженным, нестабильной и в шоке. То, что они не могут или не хотят понять, что если богатство не распределяется равномерно и справедливо, то хаос будет распространяться случайно и эпизодически.

Hukuk ve bozukluk: ABD'nin ayrılmış şehirlerin yıkıcı dinamik

Gary Younge, Common Dreams

Cumartesi akşamı, çok sayıda gencin (bir hesabı, 500 kadar ile), siyah çoğu, birbirleriyle mücadele ve genel kargaşa oluşturarak, şehir Chicago Magnificent Mile hızla yayıldı. Kargaşa sosyal medya üzerinde önceden planladığımız olmuştu. A monte Chicago polis memuru saldırıya uğradı. 20'den fazla tutuklama fakat soygun hiçbir rapor, maddi hasar veya yaralanma vardı. Topluluk aktivist Andrew Holmes yorumladı: "Onların çocuk tutuklandı eğer o anne dikkatli ... Çocuğunuzun düşünmek gerekir Sadece ne olup bittiğini tüm saldırı izledi Chicago polisi, özellikle tarafından, çocuğunuzun aldı deme. genç kadın. "

Bir kaç gün sonra, Manhattan'daki federal mahkemede NYPD tartışmalı "dur-oynaşmak" taktik bir duruşmada, Eyalet Senatörü Eric Adams, New York Polis Komiseri Ray Kelly, siyah ve Latin mahalleleri terörize onun politikasının söyledim açıkladı : "Kelly Onlara korku aşılamak istiyordu çünkü o hedeflenmiş ve bu grup üzerinde duruldu aldıklarını belirtti onlar polis tarafından hedef olabilir evlerini terk ettiğini her zaman."

Nedensel, iki olay alakasız. Bunlar tamamen birbirinden bağımsız, farklı günlerde, birkaç yüz mil uzakta, farklı şehirlerde gerçekleşti. Ya için hiçbir bahane olamaz. Hem kınanması vardır. Ksel, ancak, ABD'nin karşılıklı olarak takviye kentsel fonksiyon bozukluğu, iki tarafı temsil eder. Hangi sınıf ve ırk eşitsizliklerin polis ayrımcılık eşitsizlikleri ile birleştirilir. Sonuç empati, dayanışma dursun hangi potansiyel bir ortam olduğunu, bu sistemik ya da epizodik olabilen hangi şiddet kurumsal ihmal ve sosyal yabancılaşma, kayaların üzerine çöker kronik ve kaçınılmaz hem de vardır. Ne Holmes anlamak için görünmüyor polis onlarla uğraşmayı tutmak çünkü ABD şehirlerde siyah anne tam onların çocukları düşünmeye olmasıdır. Hannah Arendt'in sözleriyle: "Dünyanın hangi hepimizin canlı, yanlış yapan, yanlış-dertli ve seyirci, tehlikede, çünkü vatandaşları olarak bizler zalimler önlemek gerekir."

Sorun yoksulluk ile başlar. Pittsburgh siyah aileler için bebek ölüm oranları Vietnam'da daha kötüdür; Washington'da erkek yaşam beklentisi, DC'si Gazze Şeridi'nde ise daha düşüktür. Hemen hemen her şehirde bazı siyah ve Latin mahallelerde yoksulluk oranları% 50 daha yüksektir. Bazı şiddet yaygın. Bir tahmine göre,% 20 ila% 30 Chicago okulu çocukları bir çekim tanık olduk. ABD artık Gulag sistemi yükseklikte yaptım Sovyetler Birliği daha da ceza sistemi içinde daha fazla insan var.

"Yasa," James Baldwin, yazdı "hala az benim işkenceci ve benim katili, kulum ve benim usta olması gerekiyordu." Ancak, hatta kısmi bir planın yokluğunda, bu alanlarda insanların ekonomik çok geliştirmek için, tek bir kapsamlı bir izin, devletin tepkisi kolektif tabi işgal altındaki topraklarda olsa gibi bu ihmal doğurduğu kaos içeren basitçe ceza. Yaşamak şüpheli olmak vardır. "Siz de muhtemelen herkes bir emri var Bed-Stuy, çalışıyorsanız," Lt Jean Delafuente tutuklama kota verme Bedford-Stuyvesant, Brooklyn kolay olmalıdır ısrar, 2008 yılında bir yoklama subaylar söyledi. Belirli bir demografik iseniz yaşamak gibi bakmak için orada yeterlidir. "Doğru zamanda doğru kişilere, doğru yerde" Dur, 14 ve 21 arasındaki "erkek siyahlar" üzerinde dur-oynaşır odaklanmak, bir Güney Bronx polis Müfettiş Yardımcısı Christopher McCormack, yaptığı underlings biri söyledi.

Biri ifadesinde, Reginald Bowman, toplu konut sakini liderlik grubunun başkanı, polis soru ebeveynler çocukları için süt ve kurabiye almak için mağazaya giden bir "ceza kolonisi" için toplu konut projeleri hayata karşılaştırıldı. Şu anda Manhattan'da duyulmaya sınıf hareket dava getirdi Anayasal Haklar, Center for göre, çoğunlukla siyah ve Hispanik erkek, son on yıl içinde dur-oynaşır 5m iddiasına neden olmadan yapılmıştır. Bunun için ne olursa olsun, düzeni ya da verimli polislik korunması ile ilgili değildir. NYPD kendi raporlarına göre, yaklaşık dokuz 10 üzerinden durdu-ve-aradı New Yorklular ihlali tamamen masum olmuş bir suç dursun.

Ancak, ayrımcılık sayesinde, sivil özgürlükler üzerindeki bu kitlesel ihlallerin fonu siyasi kampanyalar şehrin çoğunlukla beyaz ve varlıklı sakinlerinin görüş şehir gökdelenler ve dışarı gölgelerin ötesinde gerçekleşecek. Tüm Amerikan şehirleri farklı. Ve yine, bu temel sorunları çoğu tüm pay. Onların fakir bölgelerinde birçok çocuk şehir olmamıştı. <span title="Like Willy Wonka's chocolate factory, "nobody ever comes in an