[es en fr gr ha it po pt ro ru tr]

Muchos estadounidenses están luchando en esta economía y hay un sentimiento general de desesperanza económica en todo los EE.UU.. Don DeBar dijo a la USDesk que la tasa oficial de desempleo de EE.UU. que fue puesto en libertad el viernes, no le dice a todo el cuadro. "Las personas que no están buscando trabajo en una economía que no tiene puestos de trabajo no se cuentan.", Y agregó que alrededor del 27 por ciento de los estadounidenses que son elegibles para el empleo se encuentran actualmente desempleados. La mano de obra EE.UU. Tasa de actividad en marzo fue el más bajo desde los días estanflación económica de 1979, según la Oficina de Estadísticas Laborales.

El desempleo cayó al 7,6 por ciento en marzo desde el 7,7 por ciento en febrero debido principalmente a 496.000 personas abandonaron la fuerza laboral por completo. DeBar dijo que este mercado laboral anémico es la creación de una serie de otros problemas para millones de personas. "El número de personas que tuvieron que depender de cupones de alimentos para complementar su adquisición de alimentos ha crecido sustancialmente," pero sólo un pequeño porcentaje de las personas que necesitan cupones de alimentos reciben realmente los beneficios.

A pesar de la recesión de EE.UU. terminó oficialmente en 2009, el uso de cupones de alimentos, uno de los mayores programas de asistencia social del gobierno federal, no se está reduciendo de nuevo junto a la recuperación, The Wall Street Journal informó recientemente. La inscripción en el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria, como la de hoy en día de estampillas para alimentos beneficio es sabido, se ha disparado un 70% desde el año 2008 a un récord de 47,8 millones a diciembre de 2012. Los analistas presupuestarios del Congreso pensar participación subirá de nuevo este año y sumergir sólo ligeramente en los próximos años.

AHT / HJ / PressTV.ir

Economic despair

Many Americans are struggling in this economy and there is general feeling of economic despair around the USA. Don DeBar told the U.S.Desk that the official USA unemployment rate that was released on Friday, does not tell the whole picture. “People that are not looking for jobs in an economy that has no jobs are not counted.” He added that about 27 percent of Americans who are eligible for employment are currently unemployed. The USA labor force participation rate in March was the lowest since the economic stagflation days of 1979, according to the Bureau of Labor Statistics.

Unemployment fell to 7.6 percent in March from 7.7 percent in February mainly because 496,000 people left the labor force completely. DeBar said that this anemic jobs market is creating an array of other problems for millions of people. “The number of people who had to rely on food stamps to supplement their food acquisition has grown substantially,” but only a small percentage of people who need food stamps actually receive the benefits.

Although the USA recession officially ended in 2009, food stamp usage, one of the federal government's biggest social welfare programs, isn't shrinking back alongside the recovery, The Wall Street Journal reported recently. Enrollment in the Supplemental Nutrition Assistance Program, as the modern-day food-stamp benefit is known, has soared 70% since 2008 to a record 47.8 million as of December 2012. Congressional budget analysts think participation will rise again this year and dip only slightly in coming years.

AHT / HJ / PressTV.ir

Désespoir économique

Beaucoup d'Américains sont en difficulté dans cette économie et il ya un sentiment général de désespoir économique à travers les USA. Don Debar a déclaré à la USDesk que le taux de chômage officiel Etats-Unis qui a été publié le vendredi, ne raconte pas toute l'image. «Les gens qui ne sont pas à la recherche d'emplois dans une économie qui n'a pas de travail ne sont pas comptées." Il a ajouté qu'environ 27 pour cent des Américains qui sont admissibles à l'emploi sont actuellement au chômage. La main-d'œuvre USA vigueur le taux de participation en Mars a été le plus bas depuis les jours de stagflation économique de 1979, selon le Bureau of Labor Statistics.

Le chômage est tombé à 7,6 pour cent en Mars, passant de 7,7 pour cent en Février principalement parce que les gens 496,000 quitté la population active complètement. Debar dit que ce marché anémique emplois est la création d'une série de problèmes autres pour des millions de personnes. «Le nombre de personnes qui ont dû compter sur des coupons alimentaires pour compléter leur approvisionnement en nourriture a considérablement augmenté», mais seulement un petit pourcentage de personnes qui ont besoin des bons d'alimentation toucher les prestations.

Bien que la récession a officiellement pris fin USA en 2009, l'utilisation de coupons alimentaires, un des plus grands du gouvernement fédéral des programmes sociaux, n'est pas reculant le long de la récupération, le Wall Street Journal a rapporté récemment. L'inscription au Programme d'aide à la nutrition supplémentaire, comme des temps modernes coupons alimentaires avantage est connue, a fait un bond de 70% depuis 2008 à un record de 47,8 millions d'euros Décembre 2012. Analystes du budget du Congrès pense que la participation augmentera encore cette année et trempez légèrement dans les prochaines années.

AHT / HJ / PressTV.ir

Οικονομική απελπισία

Πολλοί Αμερικανοί αγωνίζονται σε αυτή την οικονομία και υπάρχει γενική αίσθηση της οικονομικής απελπισίας γύρω από τις ΗΠΑ. Don Debar είπε ο USDesk ότι το επίσημο ποσοστό ανεργίας ΗΠΑ που κυκλοφόρησε την Παρασκευή, δεν λέει όλη την εικόνα. "Οι άνθρωποι που δεν ψάχνουν για θέσεις εργασίας σε μια οικονομία που δεν έχει θέσεις εργασίας δεν υπολογίζονται.» Πρόσθεσε ότι περίπου το 27 τοις εκατό των Αμερικανών που είναι επιλέξιμες για την απασχόληση είναι σήμερα άνεργοι. Το εργατικό ΗΠΑ δύναμη ποσοστό συμμετοχής Μάρτιο ήταν η χαμηλότερη από τις οικονομικές ημέρες στασιμοπληθωρισμού του 1979, σύμφωνα με το Bureau of Labor Statistics.

Η ανεργία υποχώρησε στο 7,6 τοις εκατό το Μάρτιο από 7,7 τοις εκατό το Φεβρουάριο, κυρίως επειδή 496.000 άνθρωποι εγκατέλειψαν την εργατική δύναμη εντελώς. Debar είπε ότι αυτή η αναιμική αγορά εργασίας δημιουργεί μια σειρά από άλλα προβλήματα για εκατομμύρια ανθρώπους. "Ο αριθμός των ανθρώπων που έπρεπε να βασίζονται σε κουπόνια τροφίμων για να συμπληρώσει την απόκτηση τροφής τους έχει αυξηθεί σημαντικά", αλλά μόνο ένα μικρό ποσοστό των ανθρώπων που χρειάζονται κουπόνια τροφίμων λαμβάνουν πραγματικά τα οφέλη.

Παρά το γεγονός ότι η ύφεση ΗΠΑ έληξε επίσημα το 2009, τα τρόφιμα χρήση του σφραγίδα, ένα από τα μεγαλύτερα προγράμματα κοινωνικής πρόνοιας της ομοσπονδιακής κυβέρνησης, δεν συρρικνώνεται πίσω παράλληλα με την ανάκαμψη, η Wall Street Journal ανέφερε πρόσφατα. Εγγραφή στο Συμπληρωματικό Πρόγραμμα Βοήθειας Διατροφή, όπως η σύγχρονη τροφίμων σφραγίδα όφελος είναι γνωστό, έχει αυξηθεί 70% από το 2008 στα επίπεδα ρεκόρ των 47,8 εκατομμυρίων από το Δεκέμβριο του 2012. Κογκρέσου αναλυτές του προϋπολογισμού πως η συμμετοχή θα αυξηθεί και πάλι φέτος και μόνο βουτιά ελαφρώς τα επόμενα χρόνια.

Ekonomik dezespwa

Anpil ameriken yo ap konbat nan sa a ekonomi, epi gen santiman jeneral nan dezespwa ekonomik alantou ameriken an. Don entèrdir te di USDesk a ki ofisyèl to a chomaj USA ki te lage nan Vandredi, pa di foto a tout antye. "Moun ki pa ap chèche pou travay nan yon ekonomi ki pa gen okenn travay yo pa konte." Li te ajoute ke sou 27 pousan Ameriken yo ki elijib pou travay yo se kounye a pap travay. USA fòs travay pousantaj nan patisipasyon nan mwa mas te ki pi ba a depi jou yo stagflation ekonomik nan lane 1979, selon Bureau la nan Estatistik Travay.

Chomaj te tonbe nan men 7.6 pousan nan mwa mas soti nan 7.7 pousan nan mwa fevriye sitou paske 496,000 moun kite fòs travay la nèt. Entèrdir te di ke sa a anemik travay mache a kreye yon etalaj de lòt pwoblèm pou dè milyon de moun. "Ki kantite moun ki te gen fè konfyans sou koupon pou manje yon sipleman akizisyon manje yo grandi anpil," men sèlman yon ti pousantaj moun ki bezwen koupon pou manje aktyèlman ap resevwa benefis yo.

Malgre ke récession a USA ofisyelman te fini nan 2009, manje, manje l 'koupon pou, youn nan pwogram pi gwo gouvènman federal la byennèt sosyal, se pa sa réduction tounen ansanm ak rekiperasyon an, Wall Street Journal la rapòte dènyèman. Enskripsyon nan Pwogram Asistans Nitrisyon Siplemantè, kòm sa modèn-jou manje-koupon pou benefis la li te ye, li te te monte 70% depi 2008 nan yon 47.8 milyon dola dosye kòm nan Desanm 2012. Analis bidjè Kongrè a panse patisipasyon va leve vivan ankò ane sa a l'a plonje sèlman yon ti kras nan lanne k'ap vini.


AHT / HJ / PressTV.ir

Disperazione economica

Molti americani stanno lottando in questa economia e non vi è sensazione generale di mancanza di prospettive economiche in tutto il Stati Uniti. Don debar detto al USDesk che il tasso ufficiale di disoccupazione USA che è stato pubblicato il Venerdì, non racconta l'intero quadro. "Le persone che non sono alla ricerca di posti di lavoro in un'economia che non ha posti di lavoro non si contano." Ha aggiunto che circa il 27 per cento degli americani che sono ammissibili per l'occupazione sono attualmente disoccupate. Il tasso di partecipazione alla forza lavoro USA a marzo è stato il più basso dai tempi stagflazione economica del 1979, secondo il Bureau of Labor Statistics.

La disoccupazione è scesa al 7,6 per cento in marzo dal 7,7 per cento nel mese di febbraio soprattutto perché 496.000 persone hanno lasciato la forza lavoro completamente. Debar detto che questo mercato anemico posti di lavoro è la creazione di una serie di altri problemi per milioni di persone. "Il numero di persone che hanno dovuto contare su buoni pasto per completare l'acquisizione cibo è cresciuta notevolmente", ma solo una piccola percentuale di persone che hanno bisogno di buoni pasto effettivamente ricevono i benefici.

Anche se la recessione USA è conclusa ufficialmente nel 2009, l'utilizzo di buoni alimentari, uno dei più grandi programmi di assistenza sociale del governo federale, non si sta riducendo indietro lungo il recupero, il Wall Street Journal ha riportato di recente. L'iscrizione al programma Supplemental Nutrition Assistance, come la moderna alimentare timbro beneficio è noto, è salito del 70% dal 2008 a un record di 47,8 milioni a partire dal dicembre 2012. Gli analisti di bilancio del Congresso che la partecipazione aumenterà anche quest'anno e immergere solo leggermente nei prossimi anni.

Gospodarczy rozpacz

Wielu Amerykanów walczą w tej gospodarce i jest ogólne uczucie rozpaczy ekonomicznej wokół USA. Don Debar powiedział USDesk że oficjalna stopa bezrobocia USA, który został wydany w piątek, nie mówi na cały obraz. "Osoby, które nie szukają pracy w gospodarce, która nie ma pracy, nie są liczone." Dodał, że około 27 procent Amerykanów, którzy kwalifikują się do zatrudnienia są obecnie bezrobotne.Pracy USA siła wskaźnik uczestnictwa w marcu był najniższy od ekonomicznych dni stagflacji z 1979 r., zgodnie z Bureau of Labor Statistics.

Bezrobocia spadła do 7,6 procent w marcu z 7,7 procent w lutym głównie dlatego 496.000 osób opuściło siły roboczej całkowicie. Debar powiedział, że to anemiczny rynek pracy stwarza szereg innych problemów, dla milionów ludzi. "Liczba osób, które miały polegać na kartki żywnościowe w celu uzupełnienia ich zakup żywności znacznie wzrosła", ale tylko niewielki procent ludzi, którzy potrzebują kartki żywnościowe faktycznie otrzymują korzyści.

Choć recesja USA oficjalnie zakończył się w 2009, użycie Znaczek jedzenie, jeden z rządu federalnego największych programów pomocy społecznej, nie kurczy się z powrotem wraz z odzysku, Wall Street Journal poinformował niedawno. Rekrutację Supplemental Nutrition Assistance Program, jak współczesna żywność Znaczek świadczenie jest znana, gwałtownie wzrosła 70% od 2008 do rekordowego 47800000 z grudnia 2012 roku. Analitycy budżetowe Kongresu myśleć udział wzrośnie w tym roku i zanurzyć się tylko nieznacznie w najbliższych latach.


AHT / HJ / PressTV.ir

O desespero econômico

Muitos americanos estão lutando nesta economia e não há sentimento geral de desespero econômico em todo o EUA. Don Debar disse à USDesk que a taxa de desemprego oficial EUA, que foi lançado na sexta-feira, não conta toda a imagem. "As pessoas que não estão procurando emprego em uma economia que não tem empregos não são contados." Ele acrescentou que cerca de 27 por cento dos americanos que são elegíveis para o emprego está desempregado. O trabalho EUA taxa de actividade em março foi a menor desde os dias estagflação econômica de 1979, de acordo com o Bureau of Labor Statistics.

O desemprego caiu para 7,6 por cento em março, de 7,7 por cento em fevereiro, principalmente porque 496 mil pessoas deixaram a força de trabalho completamente. Debar disse que este mercado de trabalho anêmico é a criação de uma série de outros problemas para milhões de pessoas. "O número de pessoas que tiveram de contar com cupons de alimentos para complementar a sua aquisição de alimentos tem crescido substancialmente", mas apenas uma pequena porcentagem de pessoas que precisam de vale-refeição realmente receber os benefícios.

Embora a recessão terminou oficialmente EUA em 2009, o uso do selo de alimentos, um dos maiores do governo federal programas de assistência social, não se encolhendo ao lado da recuperação, o The Wall Street Journal recentemente. Inscrição no Programa de Assistência Suplementar Nutrição, como a moderna benefício vale-refeição é conhecido, cresceu 70% desde 2008, para um recorde 47,8 milhões em dezembro de 2012. Analistas de Orçamento do Congresso pensam participação vai subir novamente este ano e mergulhar apenas ligeiramente nos próximos anos.

Economică disperare

Multi americani se luptă în această economie și nu există sentiment general de disperare economică în jurul valorii de Statele Unite ale Americii. Don Debar-a spus USDesk oficial rata șomajului Statele Unite ale Americii, care a fost lansat vineri, nu spune imaginea de ansamblu. "Oamenii care nu sunt în căutarea de locuri de muncă într-o economie care nu are de locuri de muncă nu sunt luate în calcul." El a adaugat ca aproximativ 27 la suta dintre americani, care sunt eligibile pentru ocuparea forței de muncă sunt în prezent șomeri.Statele Unite ale Americii rata de participare forței de muncă în luna martie a fost cel mai scăzut din zilele stagflație economice ale 1979, potrivit Biroului de Statistica a Muncii.

Rata șomajului a scăzut la 7,6 la sută în martie, de la 7,7 la sută în luna februarie, în principal din cauza 496,000 de persoane au părăsit forța de muncă complet. Debar a spus această anemici piața locurilor de muncă este de a crea o serie de alte probleme pentru milioane de oameni. "Numărul de persoane care au trebuit sa se bazeze pe timbre alimentare pentru a suplimenta achiziționarea lor alimentară a crescut în mod substanțial", ci doar un procent mic de oameni care au nevoie de bonuri de masă primi de fapt beneficiile.

Deși recesiunea SUA sa încheiat oficial în 2009, utilizarea produselor alimentare ștampila, una dintre cele mai mari guvernului federal programe de asistență socială, nu este în scădere înapoi alături de recuperare, Wall Street Journal a raportat recent. Înscrierea în Programul de Asistență Serviciul de Nutriție, ca moderna-zi-alimentare de timbru beneficiu este cunoscut, a crescut de 70% din 2008 la un record de 47,800,000 din decembrie 2012. Analiștii cred că participarea Congresului bugetare vor crește din nou în acest an și înmoaie ușor în următorii ani.


AHT / HJ / PressTV.ir

Экономический отчаяния

Многие американцы борются в этой экономике, и есть общее ощущение экономической отчаяния вокруг США. Дон отстранить сказал USDesk, что официальная безработица США курс, который был выпущен в пятницу, не рассказать всю картину. "Люди, которые не ищут рабочие места в экономике, который не имеет работы, не учитываются." Он добавил, что около 27 процентов американцев, которые имеют право на занятость в настоящее время безработный.Силы США трудового участия ставки в марте был самым низким с экономической дней стагфляции 1979 года, по данным Бюро статистики труда.

Уровень безработицы снизился до 7,6 процента в марте с 7,7 процента в феврале основном потому, что 496 тысяч человек покинули рабочую силу полностью. Дебар сказал, что это анемией рынке труда создает целый ряд других задач для миллионов людей. "Число людей, которые должны были полагаться на продовольственные талоны, чтобы пополнить свои приобретения пищи существенно выросла", но лишь небольшой процент людей, которые нуждаются талоны на питание на самом деле получают выгоду.

Несмотря на рецессию США официально закончилась в 2009 году, талоны на питание использовании, одной из крупнейших социальных федеральным правительством программ социального обеспечения, не уменьшается обратно вместе восстановления, The Wall Street Journal сообщила в последнее время. Регистрации в дополнительной программе продовольственной помощи, так как современная пищевая марка выгоды известно, выросло на 70% с 2008 года до рекордного 47800000 По состоянию на декабрь 2012 года. Аналитики Конгресса бюджет думать участие вырастет в этом году и лишь немного окунуться в ближайшие годы.

Ekonomik umutsuzluk

Birçok Amerikalı bu ekonomide mücadele ve ABD etrafında ekonomik umutsuzluk genel bir duygu var. Don Debar Cuma günü serbest bırakıldı resmi ABD işsizlik oranı, bütün resmi haber olmadığını USDesk söyledi. "Hayır işleri olan bir ekonomide iş arayan değil İnsanlar sayılmaz." O için uygun olan Amerikalıların yaklaşık 27 şu anda yüzde işsiz olduğunu da sözlerine ekledi. Mart ayında ABD işgücüne katılma oranı İşçi İstatistikleri Bürosu verilerine göre, 1979 yılının ekonomik durgunluk günlerinden beri en düşük oldu.

496.000 insanlar tamamen işgücü terk başlıca nedeni İşsizlik Şubat ayında yüzde 7,7, Mart ayında yüzde 7,6 'e gerilemiştir. Debar Bu anemik iş piyasasında milyonlarca insan için diğer sorunları bir dizi oluşturmak olduğunu söyledi. "Onların yiyecek edinme ek gıda pulları güvenmek zorunda insanların sayısı, önemli ölçüde büyüdü" ama gıda pulları ihtiyacı insanların sadece küçük bir yüzdesi aslında yararlanır.

ABD'de durgunluk resmen 2009 yılında sona ermiş olsa da, gıda damga kullanımı, federal hükümetin en büyük sosyal refah programlarından biri, kurtarma yanında geri küçülmüş değil, Wall Street Journal yakın zamanda bildirilmiştir.Ek Beslenme Destek Programı Kaydı, günümüz gıda damga parası bilindiği gibi, Aralık 2012 itibariyle rekor 47.8 milyon, 2008 yılından bu yana% 70 arttı. Kongre bütçe analistleri katılımıyla bu yıl tekrar yükselmeye ve önümüzdeki yıllarda sadece biraz daldırma düşünüyorum.

AHT / HJ / PressTV.ir