[es en fr ha in pt ru tr ar ba bu]
www.presstv.com/detail/2013/04/02/296216/mko-must-be-expelled-from-iraq
Ministro de Inteligencia iraní Heidar Moslehi ha pedido la expulsión inmediata de Mujahedin-e Khalq (MKO) terroristas de Irak. "En base a los acuerdos establecidos para la MKO debe abandonar suelo iraquí tan pronto como sea posible", dijo Moslehi el martes. Terroristas MKO, culpados por el asesinato de muchas personas y funcionarios iraníes después de la Revolución Islámica de 1979, huyó a Irak en la década de 1980 donde se contó con el apoyo del ex dictador iraquí Saddam Hussein, que les permitió establecer una base militar cerca de la frontera con Irán .

Miembros de la MKO actualmente viven en el Campamento Libertad, un antiguo campo militar de EE.UU. cerca de aeropuerto de Bagdad, después de su traslado desde su campamento de Ashraf antiguo bajo una creciente presión por parte del gobierno iraquí y las personas del grupo terrorista para salir del país. Moslehi dijo que la decisión se debe tomar sobre la MKO pronto y el grupo terrorista ha cometido actos sediciosos contra los iraquíes y de otras naciones de la región.

El ministro de Inteligencia iraní elogió a las fuerzas iraquíes para su manejo eficaz de la seguridad en el país y se comprometió a Irán transferirá su experiencia en seguridad y la experiencia que ha ganado luchando contra el terrorismo en las últimas tres décadas para el gobierno iraquí. Moslehi, al frente de una delegación, llegó a Bagdad el lunes para ser recibidos por Faleh Fayyaz, el asesor de Seguridad Nacional del gobierno iraquí.

El funcionario se reunió con el ex primer ministro iraquí y líder de la Alianza Nacional Iraquí, Ibrahim al-Jaafari, quien elogió a la República Islámica de Irán para presentar un modelo de seguridad único, en el que las personas constituyen el sistema. También mantuvo conversaciones con el presidente del Parlamento iraquí, Osama al-Nujaifi el martes y tiene previsto reunirse con el primer ministro iraquí Nouri al-Maliki, al final del día.

MRS / HGH / SL / PressTV.ir

MKO must be expelled from Iraq
www.presstv.com/detail/2013/04/02/296216/mko-must-be-expelled-from-iraq
Iranian Intelligence Minister Heidar Moslehi has called for the immediate expulsion of Mujahedin-e Khalq Organization (MKO) terrorists from Iraq. “Based on the arrangements made the MKO must leave Iraqi soil as quickly as possible,” Moslehi said on Tuesday. MKO terrorists, blamed for the assassination of many Iranian people and officials after the 1979 Islamic Revolution, fled to Iraq in the 1980s where they enjoyed the support of former Iraqi dictator Saddam Hussein, who allowed them to set up a military base near the Iranian border.

MKO members currently live at Camp Liberty, a former USA military camp near Baghdad Airport, after their relocation from their former Camp Ashraf under growing pressure from the Iraqi government and people for the terrorist group to leave the country. Moslehi said a decision must be made about the MKO soon and the terrorist group has only committed seditious acts against Iraqis and other regional nations.

The Iranian intelligence minister hailed Iraqi forces for their effective handling of security in the country and pledged Iran will transfer its security expertise and experience it has gained battling terrorism over the past three decades to the Iraqi government. Moslehi, heading a delegation, arrived in Baghdad on Monday to be received by Faleh Fayyaz, the National Security advisor of the Iraqi government.

The official then met with the former Iraqi prime minister and leader of National Iraqi Alliance, Ibrahim al-Jaafari, who praised the Islamic Republic of Iran for presenting a unique security model, in which people make up the system. He also held talks with Iraqi Parliament Speaker Osama al-Nujaifi on Tuesday and is scheduled to meet Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki later in the day.

MKO doit être expulsé d'Irak
www.presstv.com/detail/2013/04/02/296216/mko-must-be-expelled-from-iraq
Ministre du Renseignement iranien Heidar Moslehi a appelé à l'expulsion immédiate des Moudjahidine-e Khalq (MKO) terroristes d'Irak. "Sur la base des dispositions prises en la MKO doit quitter le sol irakien le plus rapidement possible", a déclaré mardi Moslehi. Terroristes du MKO, blâmé pour l'assassinat de plusieurs personnes et certains responsables iraniens après la révolution islamique de 1979, ont fui l'Irak dans les années 1980 où ils ont apprécié le soutien de l'ancien dictateur irakien Saddam Hussein, qui leur a permis de mettre en place une base militaire près de la frontière iranienne .

Membres du OMK vivent actuellement au camp Liberty, un camp militaire près de l'ancien Unis l'aéroport de Bagdad, après leur réinstallation en dehors de leur ancien camp d'Achraf sous la pression croissante de la part du gouvernement et le peuple irakiens pour le groupe terroriste de quitter le pays. Moslehi dit une décision doit être prise au sujet du MKO bientôt et le groupe terroriste a seulement commis des actes séditieux contre les Irakiens et d'autres nations de la région.

Le ministre de renseignement iranien a salué les forces irakiennes pour leur gestion efficace de la sécurité dans le pays et a promis l'Iran va transférer son expertise de la sécurité et de l'expérience qu'il a acquise aux prises avec le terrorisme au cours des trois dernières décennies au gouvernement irakien. Moslehi, à la tête d'une délégation, est arrivé lundi à Bagdad pour être reçu par Faleh Fayyaz, le conseiller à la sécurité nationale du gouvernement irakien.

Le fonctionnaire a ensuite rencontré l'ancien Premier ministre irakien et chef de file de l'Alliance nationale irakienne, Ibrahim al-Jaafari, qui a félicité la République islamique d'Iran pour présenter un modèle de sécurité unique, dans lequel les gens composent le système. Il a également eu des entretiens avec le président du Parlement irakien Oussama al-Nujaifi le mardi et doit rencontrer le Premier ministre irakien Nouri al-Maliki tard dans la journée.

MRS / HGH / SL / PressTV.ir

MKO yo dwe mete deyò nan Irak
www.presstv.com/detail/2013/04/02/296216/mko-must-be-expelled-from-iraq
Iranyen entèlijans Minis Heidar Moslehi te rele pou ekspilsyon an imedyat de Mujahedin-e Khalq Òganizasyon teroris (MKO) soti nan Irak. "Baze sou aranjman yo te fè MKO la dwe kite Irak kòm byen vit ke posib," Moslehi di nan Madi. Teroris MKO, te blame pou assassination de anpil moun Iranyen ak ofisyèl apre 1979 Revolisyon Islamik la, kouri al kache nan Irak nan ane 1980 yo kote yo te jwi sipò nan men ansyen diktatè Saddam Hussein, ki moun ki pèmèt yo mete kanpe yon baz militè yo pwè fontyè a Iranyen .

Manm MKO ap viv kounye a nan Kan Liberty, yon ansyen militè USA kan tou pre Bagdad Ayewopò, apre yo fin demenajman yo nan Ashraf ansyen Kan yo anba presyon k ap grandi nan men gouvènman Irak la ak moun ki pou gwoup la teworis yo kite peyi a. Moslehi di yo dwe pran yon desizyon ap pran konsènan MKO la byento e li te gwoup la teworis sèlman pran angajman zak sedisyeuz kont Irakyen yo ak lòt nasyon rejyonal yo.

Minis lan te entèlijans Iranyen konsidere fòs Irak pou manyen efikas yo nan sekirite nan peyi a ak angaje Iran ap transfere ekspètiz sekirite li yo ak eksperyans li te pran ap batay teworis plis pase twa deseni ki sot pase a gouvènman Irak la. Moslehi, tit yon delegasyon, te rive nan Bagdad nan Lendi ke yo resevwa yo Faleh Fayyaz, konseye a Sekirite Nasyonal nan gouvènman Irak la.

Ofisyèl la Lè sa a, te rankontre ak ansyen minis Irak la nonb premye ak lidè ki sòti nan Alyans Nasyonal Irak yo, Ibrahim al-Jaafari, ki moun ki fè lwanj Repiblik Islamik la nan Iran pou prezante yon modèl sekirite inik, nan moun ki gen fè moute sistèm nan. Li te tou ki te fèt chita pale ak irakyen Osama Oratè Palman an al-Nujaifi yo nan Madi epi li se pwograme yo satisfè irakyen Premye Minis Nouri al-Maliki pita nan jounen an.

MKO harus diusir dari Irak
www.presstv.com/detail/2013/04/02/296216/mko-must-be-expelled-from-iraq
Menteri Intelijen Iran Heidar Moslehi telah menyerukan pengusiran segera Mujahidin-e Khalq Organization (MKO) teroris dari Irak. "Berdasarkan pengaturan yang dibuat MKO harus meninggalkan tanah Irak secepat mungkin," kata Moslehi pada hari Selasa. Teroris MKO, disalahkan atas pembunuhan rakyat Iran banyak dan pejabat setelah Revolusi Islam 1979, melarikan diri ke Irak pada 1980-an di mana mereka menikmati dukungan dari mantan diktator Irak Saddam Hussein, yang memungkinkan mereka untuk mendirikan sebuah pangkalan militer dekat perbatasan Iran .

Anggota MKO saat ini tinggal di Camp Liberty, sebuah kamp militer di dekat USA mantan Bagdad, setelah relokasi mereka dari Ashraf Camp mantan mereka di bawah tekanan dari pemerintah dan rakyat Irak untuk kelompok teroris untuk meninggalkan negara itu. Moslehi mengatakan keputusan harus dibuat tentang MKO segera dan kelompok teroris hanya melakukan perbuatan durhaka terhadap rakyat Irak dan negara-negara regional lainnya.

Menteri intelijen Iran memuji pasukan Irak untuk penanganan efektif keamanan di negara ini dan berjanji Iran akan mentransfer keahlian keamanan dan pengalaman yang telah diperoleh memerangi terorisme selama tiga dekade terakhir kepada pemerintah Irak. Moslehi, menuju delegasi, tiba di Baghdad pada hari Senin yang akan diterima oleh Faleh Fayyaz, penasihat Keamanan Nasional pemerintah Irak.

Pejabat itu kemudian bertemu dengan mantan perdana menteri Irak dan pemimpin Aliansi Nasional Irak, Ibrahim al-Jaafari, yang memuji Republik Islam Iran untuk menyajikan model keamanan yang unik, di mana orang membentuk sistem. Dia juga mengadakan pembicaraan dengan Ketua Parlemen Irak Osama al-Nujaifi pada hari Selasa dan dijadwalkan bertemu Perdana Menteri Irak Nouri al-Maliki di kemudian hari.

MRS / HGH / SL / PressTV.ir

MKO devem ser expulsos do Iraque
www.presstv.com/detail/2013/04/02/296216/mko-must-be-expelled-from-iraq
Ministro de Inteligência iraniano Heidar Moslehi pediu a expulsão imediata dos Mujahedin-e Khalq (MKO) terroristas do Iraque. "Com base nas disposições tomadas para o MKO deve deixar o solo iraquiano o mais rápido possível", disse Moslehi na terça-feira. MKO terroristas, acusados ​​pelo assassinato de muitas pessoas e autoridades iranianas após a Revolução Islâmica de 1979, fugiu para o Iraque na década de 1980, onde contou com o apoio do ex-ditador iraquiano Saddam Hussein, que lhes permitiu estabelecer uma base militar perto da fronteira iraniana .

MKO membros que vivem em Camp Liberty, um acampamento EUA ex-militar perto de Bagdá aeroporto, após a sua deslocalização de seu antigo campo de Ashraf sob crescente pressão do governo iraquiano e as pessoas para o grupo terrorista para deixar o país. Moslehi disse que uma decisão deve ser tomada sobre o MKO em breve eo grupo terrorista só tem cometido atos sediciosos contra os iraquianos e de outras nações da região.

O ministro inteligência iraniana elogiou as forças iraquianas por seu manuseio efetivo de segurança no país e prometeu Irã vai transferir a sua experiência em segurança e experiência que adquiriu lutando contra o terrorismo ao longo das últimas três décadas para o governo iraquiano. Moslehi, chefiando uma delegação, chegou a Bagdá na segunda-feira para ser recebido por Faleh Fayyaz, o assessor de Segurança Nacional do governo iraquiano.

O oficial, se reuniu com o ex-primeiro-ministro iraquiano e líder da Aliança Nacional Iraquiana, Ibrahim al-Jaafari, que elogiou a República Islâmica do Irã para apresentar um modelo de segurança único, em que as pessoas compõem o sistema. Ele também se reuniu com o Parlamento iraquiano Speaker Osama al-Nujaifi na terça-feira e deve se reunir primeiro-ministro iraquiano Nouri al-Maliki, no final do dia.

МКО должны быть изгнаны из Ирака
www.presstv.com/detail/2013/04/02/296216/mko-must-be-expelled-from-iraq
Иранский министр разведки Гейдар Мослехи призвал к немедленной высылке Моджахеды Хальк организации (МКО) террористов из Ирака. "На основании договоренностей, достигнутых МКО должны покинуть иракскую землю так быстро, как это возможно", Мослехи заявил во вторник. МКО террористов, обвиняют в убийстве многих иранского народа и чиновников после исламской революции 1979 года, бежал в Ирак в 1980-х годах, где они пользовались поддержкой бывшего иракского диктатора Саддама Хусейна, который позволил им создать военную базу вблизи иранской границы .

МКО членов в настоящее время живут в лагере Свободы, бывшей США военного лагеря близ багдадского аэропорта, после их переселения из своих бывших Ашраф лагерь под растущим давлением со стороны иракского правительства и народа за террористическую группу, чтобы покинуть страну. Мослехи заявил должно быть принято решение о МКО в ближайшее время и террористические группы только совершенные крамольные действия против Ирака и других региональных стран.

Иранский министр разведки приветствовали иракские силы для их эффективного обращения с безопасностью в стране и пообещал Иран будет передавать свой ​​опыт безопасность и опыт он приобрел борьбы с терроризмом за последние три десятилетия, чтобы иракское правительство. Мослехи, возглавляя делегацию, прибыл в Багдад в понедельник, чтобы быть получен Фалех Fayyaz, советник по национальной безопасности иракского правительства.

Официальный затем встретился с бывшим иракским премьер-министром и лидером Национального иракского альянса Ибрагим аль-Джафари, который высоко оценил Исламской Республики Иран для представления уникальной модели безопасности, в которой люди составляют систему. Он также провел переговоры с иракским спикером парламента Усамой аль-Нуджаифи во вторник и запланирована встреча премьер-министра Ирака Нури аль-Малики в тот же день.


MRS / HGH / SL / PressTV.ir

MKO Irak'tan sınırdışı edilmelidir
www.presstv.com/detail/2013/04/02/296216/mko-must-be-expelled-from-iraq
İran İstihbarat Bakanı Haydar Moslehi Irak'tan mücahidin-e Mücahitleri Örgütü (MKO) teröristlerin derhal sınırdışı çağrısında bulundu. "Anlaşmalara dayanarak MKO mümkün olduğunca çabuk Irak topraklarında bırakmak gerekir yapılmış," Moslehi Salı söyledi. Onlar İran sınırına yakın bir askeri üs kurmak için izin eski Irak diktatörü Saddam Hüseyin'in destek zevk burada 1979 İslam Devrimi'nden sonra birçok İran halkı ve yetkililerinin suikasttan sorumlu tutulan MKO teröristler, 1980'lerde Irak'a kaçtı .

MKO üyeleri şu anda ülkeyi terk etmeye terörist grup için Irak hükümeti ve halkının artan baskısı altında eski Camp Eşref onların tehcir sonra Camp Liberty, Bağdat havaalanı yakınındaki eski ABD askeri kampında yaşıyor. Moslehi kararın yakında MKO hakkında yapılmış olmalıdır ve terör örgütü sadece Iraklılar ve diğer bölgesel uluslara karşı kışkırtıcı eylemler taahhüt etmiştir dedi.

İran istihbarat bakanı ülkede güvenlik onların etkili kullanımı için Irak güçlerinin selamladı ve İran'ın Irak hükümetine son otuz yıldır terörle mücadele kazanmıştır kendi güvenliği uzmanlık ve deneyim aktarımı söz verdi. Moslehi, bir heyete başkanlık, Faleh Fayyaz, Irak hükümetinin Ulusal Güvenlik Danışmanı tarafından alınacak Pazartesi günü Bağdat'a geldi.

Resmi daha sonra Irak Ulusal İttifakı, eski Irak Başbakanı ve lideri ile bir araya geldi, insanlar sistemini oluşturan hangi benzersiz bir güvenlik modeli, sunmak için İran İslam Cumhuriyeti'nin övdü İbrahim Caferi,. Ayrıca Salı günü Irak Parlamentosu Başkanı Usame El-Nujaifi ile bir araya geldi ve daha sonra gün içinde Irak Başbakanı Nuri el-Maliki görüşecek.

يجب طرد منظمة مجاهدي خلق من العراق
www.presstv.com/detail/2013/04/02/296216/mko-must-be-expelled-from-iraq
ودعا وزير الاستخبارات الإيراني حيدر مصلحي لطرد الفوري للالمجاهدين الإلكترونية الإرهابيين خلق (مجاهدي خلق) منظمة من العراق. "واستنادا إلى الترتيبات التي يجب أن منظمة مجاهدي خلق مغادرة الاراضي العراقية في أسرع وقت ممكن"، وقال مصلحي يوم الثلاثاء. فر الإرهابيون منظمة مجاهدي خلق، ينحى عليها باللائمة في اغتيال العديد من الشعب الإيراني والمسؤولين بعد الثورة الاسلامية عام 1979، إلى العراق في 1980s حيث حصل على دعم من الرئيس العراقي السابق صدام حسين، الذي سمح لهم باقامة قاعدة عسكرية بالقرب من الحدود الإيرانية .

أعضاء منظمة مجاهدي خلق يعيشون حاليا في معسكر ليبرتي، مخيم USA العسكري السابق بالقرب من مطار بغداد، بعد نقلهم من معسكر أشرف على السابق ضغوط متزايدة من الحكومة العراقية والشعب العراقي لجماعة إرهابية لمغادرة البلاد. وقال مصلحي يتعين اتخاذ قرار بشأن منظمة مجاهدي خلق قريبا والمجموعة الإرهابية قد ارتكب أعمال تحريضية ضد فقط العراقيين والدول الإقليمية الأخرى.

وأشاد وزير الاستخبارات الإيرانية القوات العراقية على تناولهم فعال للأمن في البلاد، وتعهدت ايران ستقوم بنقل خبرتها الأمنية والخبرة التي اكتسبتها تقاتل الإرهاب على مدى العقود الثلاثة الماضية الى الحكومة العراقية. مصلحي على رأس وفد، وصل الى بغداد يوم الاثنين ليتم استلامها من قبل فياض فالح، مستشار الأمن القومي للحكومة العراقية.

المسؤول ثم التقى مع رئيس الوزراء العراقي السابق وزعيم الائتلاف الوطني العراقي، إبراهيم الجعفري، الذي اثنى على جمهورية إيران الإسلامية على تقديم نموذج للأمن فريدة من نوعها، والتي تشكل الشعب النظام. كما اجرى محادثات مع رئيس مجلس النواب العراقي أسامة النجيفي يوم الثلاثاء ومن المقرر أن يجتمع رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي في وقت لاحق من نفس اليوم.

MRS / HGH / SL / PressTV.ir

MKO Irak kanporatu behar da
www.presstv.com/detail/2013/04/02/296216/mko-must-be-expelled-from-iraq
Berehala kanporatzea Mujahedin-e Khalq Erakundea (MKO) Irakeko terrorista deitzen zaio Irango Adimen ministroa Heidar Moslehi. "Moldaketak oinarrituta egin MKO Irakeko lurzorua utzi beharko du, ahalik eta azkarren," Moslehi Asteartea said on. MKO terrorista, jende askok eta funtzionarioek Irango hilketa leporatu 1979 Islamiar Iraultzaren ondoren, Irakeko ihes egin zuen 1980ko hamarkadan, non Irakeko diktadore ohia Saddam Hussein, esker Irango mugatik gertu base militar bat ezarri die laguntza izan dute .

MKO kideak Camp Liberty, antzinako USA Bagdadeko aireportua gertu camp militarra, Irakeko gobernuaren eta pertsona talde terrorista herrialdetik ateratzeko presioa gero eta handiagoa dute beren Camp ohia Ashraf lekualdaketa bizi ondoren. Moslehi esan MKO buruzko erabaki bat behar da laster eta talde terrorista bakarrik Iraqis eta eskualdeko beste nazioen aurkako ekintzak seditious konpromisoa hartu du.

Irango adimena ministroak esan Irakeko indarren segurtasun eraginkorra maneiatzea herrialdeko eta Iran bere segurtasun espezializazioa eta esperientzia irabazi du azken hiru hamarkadetan Irakeko gobernuak terrorismoaren borrokalari transferitzeko konpromisoa hartu zuten. Moslehi, heading ordezkaritza bat, Bagdad, astelehena, iritsi Fayyaz Faleh, Irakeko Gobernuak Segurtasun Nazionalaren aholkulari jaso behar.

Ofiziala ondoren, Irakeko lehen ministro ohia eta liderra Irakeko Aliantza Nazionalak ezagutu, Ibrahim al-Jaafari, goraipatu Irango Islamiar Errepublika segurtasun-eredu berezia da, pertsona sistema osatzen aurkezteko. Ospatu zuen, halaber, Irakeko Parlamentuak Hizlaria Osama al-Nujaifi asteartean hitzaldiak eta Irakeko lehen ministro Nouri al-Maliki bete beranduago, eguneko dago.

MKO трябва да бъде експулсиран от Ирак
www.presstv.com/detail/2013/04/02/296216/mko-must-be-expelled-from-iraq
Иранското разузнаване министър Heidar Moslehi призова за незабавното експулсиране на муджахидини-E Khalq организация (МКО) терористи от Ирак. "Въз основа на договореностите MKO трябва да напуснат иракската почвата възможно най-бързо", Moslehi заяви във вторник. MKO терористи, обвинени за убийството на иранския народ и служители след Ислямската революция от 1979 г., избяга в Ирак през 1980 г., където се радваше на подкрепата на бившия иракски диктатор Саддам Хюсеин, който им позволява да се създаде военна база близо до иранската граница .

MKO Потребители, които в момента живеят в Кемп Либърти, бивш САЩ военен лагер близо до летището в Багдад, след преместването си от бившия си лагера Ашраф под все по-голям натиск от страна на иракското правителство и хората за терористична група, да напуснат страната. Moslehi каза, че решението трябва да бъдат направени за MKO скоро и терористичната група е само извършили противодържавни действия срещу иракчани и други регионални нации.

Иранският министър на разузнаването приветства иракските сили за тяхното ефективно гарантиране на сигурността в страната и обеща, че Иран ще прехвърли своята сигурност опит и натрупания опит, се бори с тероризма през последните три десетилетия на иракското правителство. Moslehi, начело на делегация, пристигна в Багдад в понеделник да бъдат получени от Faleh Fayyaz, съветник по националната сигурност на иракското правителство.

Официалният след това се срещна с бившия иракски премиер и лидер на Националната иракски алианс, Ибрахим ал Джафари, който даде висока оценка на Ислямска република Иран за представяне на уникален модел за сигурност, в които хората правят на системата. Той също така проведе разговори с иракския председателя на парламента Осама ал-Nujaifi във вторник и ще се срещне с иракския премиер Нури ал-Малики по-късно през деня.

MRS / HGH / SL / PressTV.ir