[es en fr ha in pt ro ru tr ba bu ca gr it]

Pyongyang, 1 abr (PL) Si los EE.UU. y Corea del Sur provocaciones desatan contra la República Popular Democrática de Corea (RPDC) una guerra termonuclear total, y será el resultado, asegura un artículo que apareció en el diario Rodong Simmun hoy. Proclamación del mariscal Kim Jong Un, antes del Comando Supremo del Ejército Popular Coreano (KPA) tiene la intención de poner fin a la historia de la confrontación con Washington y Seúl, dice. El diario destaca que las fuerzas de misiles estratégicos del Ejército Popular de Corea está listo para atacar bases militares en territorio de los EE.UU., incluidos los de Hawaii, Guam, las Islas del Pacífico y los ubicados en la parte sur de Corea, si es provocado.

El papel de los estados Partido de los Trabajadores de Corea que si las acciones agresivas tienen lugar en las cinco islas del Mar del Oeste o en el ámbito de su demarcación militar, la guerra va a pasar de ser un conflicto local a la guerra termonuclear total. Las armas atómicas de las fuerzas revolucionarias de Corea exterminará a todos los objetivos en todos los lugares en todo el mundo y aniquilar a todo agresor y agitador, dijo Rodong Simmun.

SGL / SA / EAV / MGT / ARC
Democratic People's Republic of Korea in combat alarm

Pyongyang, Apr 1 (Prensa Latina) If the USA and South Korea unleash provocations against the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) a total and thermonuclear war will be the result, assured an article that appeared in the Rodong Simmun journal today. Marshal Kim Jong Un's proclamation before the Supreme Command of Korean People's Army (KPA) is meant to end the history of confrontation with Washington and Seoul, it says. The newspaper highlights that the strategic missile forces of KPA are ready to attack military bases in US territory, including the ones from Hawaii, Guam, the Pacific Islands and those located in the southern part of Korea, if provoked.

The paper for the Korean Workers' Party states that if aggressive actions take place in the five islands of the Western Sea or in the area of its military demarcation, the war will move from being a local conflict to total thermonuclear war. The atomic weapons of the Korean revolutionary forces will exterminate every target in every place worldwide and annihilate every aggressor and agitator, said Rodong Simmun.

République populaire démocratique de Corée en alarme combat


Pyongyang, Apr 1 (Prensa Latina) Si les Etats-Unis et la Corée du Sud provocations déchaînent contre la République populaire démocratique de Corée (RPDC) une guerre thermonucléaire totale et sera le résultat, a assuré un article paru dans le journal Rodong Simmun aujourd'hui. Proclamation du maréchal Kim Jong Un, avant le Commandement suprême de l'Armée populaire coréenne (KPA) a pour but de mettre fin à l'histoire de la confrontation avec Washington et Séoul, dit-il. Le journal souligne que les forces de missiles stratégiques de KPA sont prêts à attaquer les bases militaires en territoire américain, y compris ceux de Hawaii, Guam, les îles du Pacifique et ceux situés dans la partie sud de la Corée, si on les provoque.

Le papier des états Parti des travailleurs coréens que si des mesures énergiques ont lieu dans les cinq îles de la mer de l'Ouest ou dans le domaine de la démarcation militaire, la guerre va cesser d'être un conflit local à la guerre thermonucléaire totale. Les armes atomiques des forces révolutionnaires coréens exterminer toutes les cibles en tout lieu dans le monde et anéantir tous agresseur et l'agitateur, a déclaré Rodong Simmun.


SGL / SA / EAV / MGT / ARC

Moun Demokratik la Repiblik Kore di nan alam konba


Pyongyang, Apr 1 (Prensa Latina) Si USA a ak Kore di Sid relache provokasyon kont Repiblik Demokratik Pèp la nan Kore di nan (DPRK) yon lagè total ak Fizyon yo pral rezilta a, asire yon atik ki te parèt nan Rodong Simmun jounal a jodi a. Se pwoklamasyon Marshal Kim Jong Un a anvan Kòmandman Siprèm nan Lame Pèp Koreyen an (KPA) vle di ke yo fini istwa a nan konfwontasyon ak Washington ak Seoul, li di. Jounal la pale sou ki fòs yo misil estratejik nan KPA yo pare yo atake baz militè nan teritwa Etazini, ki gen ladan yo menm ki soti nan Hawaii, Guam, Zile Pasifik, ak moun ki sitiye nan pati nan sid la nan Kore di, si pwovoke.

Papye a pou eta Pati Travayè yo Koreyen 'ke si aksyon agresif pran plas nan senk zile yo nan Lanmè Lwès la oswa nan zòn nan nan delimiter militè li yo, lagè a ap deplase nan men yo te yon konfli lokal nan lagè total fizyon. Zam sa yo atomik nan fòs Koreyen revolisyonè ap ekstèminasyon chak sib nan chak kote atravè lemond ak détruir tout agresè ak ajitateur, te di Rodong Simmun.

Republik Demokratik Rakyat Korea di alarm tempur

Pyongyang Apr 1 (Prensa Latina) Jika Amerika Serikat dan Korea Selatan melepaskan provokasi terhadap Republik Demokratik Rakyat Korea (DPRK) perang total dan termonuklir akan menjadi hasilnya, meyakinkan sebuah artikel yang muncul di jurnal Rodong Simmun hari. Proklamasi marshal Kim Jong Un sebelum Komando Agung Tentara Rakyat Korea (KPA) dimaksudkan untuk mengakhiri sejarah konfrontasi dengan Washington dan Seoul, ia mengatakan. Surat kabar itu menyoroti bahwa pasukan rudal strategis KPA siap untuk menyerang pangkalan militer di wilayah AS, termasuk yang dari Hawaii, Guam, Kepulauan Pasifik dan mereka yang terletak di bagian selatan Korea, jika diprovokasi.

Kertas untuk menyatakan Partai Buruh Korea bahwa jika tindakan agresif berlangsung di lima pulau di Laut Barat atau di daerah demarkasi militer, perang akan bergerak dari menjadi konflik lokal untuk perang termonuklir total. Senjata-senjata atom dari kekuatan revolusioner Korea akan membasmi setiap target di setiap tempat di seluruh dunia dan memusnahkan setiap agresor dan agitator, kata Rodong Simmun.

SGL / SA / EAV / MGT / ARC

República Popular Democrática da Coreia, em alarme de combate

Pyongyang, 01 de abril (Prensa Latina) Se os EUA e Coreia do Sul liberam provocações contra a República Popular Democrática da Coreia (RPDC), uma guerra termonuclear total e será o resultado, garantiu um artigo que apareceu no jornal Rodong Simmun hoje. Proclamação Marechal Kim Jong Un, antes do Comando Supremo do Exército Popular da Coreia (KPA) destina-se a acabar com a história de confronto com Washington e Seul, diz. O jornal destaca que as forças de mísseis estratégicos da KPA estão prontos para atacar bases militares em território dos EUA, incluindo os do Havaí, Guam, Ilhas do Pacífico e aqueles localizados na parte sul da Coreia, se provocado.

O papel para os estados dos Trabalhadores da Coreia do partido que se as acções agressivas acontecem nas cinco ilhas do Mar Ocidental ou na área de sua demarcação militar, a guerra vai deixar de ser um conflito local para a guerra termonuclear total. As armas atômicas das forças revolucionárias coreanos vão exterminar todos os alvos em todo lugar em todo o mundo e aniquilar cada agressor e agitador, disse Rodong Simmun.

Republica Populară Democrată Coreeană în alarmă de luptă

Pyongyang, Apr 1 (Prensa Latina) În cazul în care Statele Unite ale Americii și Coreea de Sud provocări dezlantui împotriva Democrată Populară Republica Coreea (RPDC), un război total și termonucleară va fi rezultatul, a asigurat un articol care a apărut în revista Simmun Rodong astăzi. Mareșalul proclamarea lui Kim Jong Un, înainte de Comandamentul Suprem al Armatei Populare Coreene (KPA) este menit să pună capăt istoriei de confruntare cu Washington și Seul, se spune.Ziarul subliniază că forțele strategice de rachete ale KPA sunt gata să atace bazele militare de pe teritoriul SUA, inclusiv cele din Hawaii, Guam, Insulele din Pacific și cele situate în partea de sud a Coreei, în cazul în care au provocat.

Lucrarea pentru statele Partidului Muncitorilor din Coreea ", că, în cazul acțiunilor agresive avea loc în cele cinci insule din Marea de Vest sau în zona de demarcare sale militare, războiul se va muta de la a fi un conflict local pentru război termonuclear total. Cele arme atomice ale forțelor revoluționare coreene vor extermina pe fiecare obiectiv în fiecare loc în toată lumea și anihila orice agresor și agitator, a spus Rodong Simmun.

SGL / SA / EAV / MGT / ARC

Корейской Народно-Демократической Республики Корея в боевой тревоги


Пхеньян, Апрель 1 (Пренса Латина) Если США и Южная Корея раскрыть провокации против Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР) общего и термоядерная война будет результат, заверил статье, опубликованной в журнале Нодон Simmun сегодня. Провозглашение маршал Ким Чен Ун перед Верховным командованием армии Корейской Народно (КПА) предназначена для закончится история противостояния с Вашингтоном и Сеулом, говорится в докладе.Газета подчеркивает, что стратегические ракетные войска КНА готовы атаковать военные базы на территории США, в том числе с Гавайских островов, Гуама, островов Тихого океана и те, которые расположены в южной части Кореи, если вызвало.

Бумага для государства Трудовой партии Кореи, что, если агрессивные действия происходят в пяти островов Западного моря или в области его военной демаркационной, война будет двигаться от того, локальный конфликт к общей термоядерной войны.Атомным оружием корейских революционных сил уничтожить каждую цель в любой точке мира и уничтожить каждого агрессора и агитатор, сказал Нодон Simmun.

Muharebe alarm Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti

ABD ve Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti (Kuzey Kore) karşı Güney Kore salmak provokasyonlar toplam ve termonükleer savaş sonucu olacaksa Pyongyang, Nis 1 (Prensa Latina), Rodong Simmun dergisinde bugün yayınlanan bir makalede güvence verdi. Kore Halk Ordusu (KPA) Yüksek Komutanlığı önce Mareşal Kim Jong Un adlı ilanından Washington ve Seul ile çatışma tarihinin sona içindir, diyor.Gazete KPA stratejik füze kuvvetleri provoke varsa Hawaii, Guam, Pasifik Adaları ve Kore güney kısmında yer alan olanlardan da dahil olmak üzere ABD topraklarında askeri üsler, saldırmaya hazır olduklarını vurgulamaktadır.

Agresif eylemler Batı Denizi beş adalarda veya askeri sınır alanında yer alırsak, savaşın toplam termonükleer savaş için yerel bir çatışma olmaktan hareket edeceğini Kore İşçi Partisi devletler için kağıt.Kore devrimci güçlerin atom silahlarına dünya çapında her yerde her hedef imha ve her saldırgan ve kışkırtıcı yok edecek, Rodong Simmun dedi.

SGL / SA / EAV / MGT / ARC

Demokratikoa Koreako Herri Errepublika combat alarma

Pyongyang, Apr 1 (Prensa Latina) Ameriketako Estatu Batuetako eta Hego Korea unleash provocations Korea Demokratikoan Pertsonak Errepublika (DPRK) aurkako guztira eta thermonuclear gerra bat izango da emaitza bada, baieztatu duen artikulu bat Rodong Simmun aldizkarian agertu zen gaur egun. Marshal Kim Jong Un Korean Pertsonak Army (kPa) Gorenak Komando aurretik aldarrikapena da, ondorioz,, Washington eta Seoul gatazkaren historia amaitzeko, dio. Egunkari azpimarratzen, kPa misil estrategikoa indarrak prest daude militarra US lurraldean oinarriak, Hawaii, Guam, Pazifikoko uharteak eta Korea hegoaldean kokatzen dira, besteak beste, eraso eragin bada.

Koreako Langileen Alderdi estatu paper oldarkorra ekintza gertatzen bada Western Sea uharteak bost edo bere demarcation militarraren area, gerra egingo Gerra guztira thermonuclear tokiko gatazka bat izatea mugitzeko. Target bakoitzean, indar iraultzaile Korean arma atomikoak suntsitzeko egingo munduko leku guztietan eta erasotzailearen behin eta irabiagailuetako suntsitu,, esan zuen Rodong Simmun.

Корейската народнодемократична република Корея в борба с аларма

Пхенян 1 Апр (Пренса Латина) Ако САЩ и Южна Корея развихрят провокации срещу Демократична народна република Корея (КНДР), общо и термоядрена война ще бъде резултатът, увери статия, която се появи в Rodong Simmun вестник днес. Обявяването маршал Ким Чен Ун пред Върховния командване на Корейската народна армия (KPA) има за цел да сложи край на историята на конфронтация с Вашингтон и Сеул. Вестникът подчертава, че стратегическите ракетни сили на KPA са готови да атакуват военни бази на територията на САЩ, включително и тези от Хавайските острови, Гуам, островите в Тихия океан и тези, които се намират в южната част на Корея, ако бъде провокиран.

Хартия за членки на Корейската трудова партия, че ако агресивните действия се провеждат в петте острова на Западното море или в областта на военната си разграничаване, войната ще се премести от локален конфликт на общо термоядрена война. Ядрени оръжия на Корейския революционните сили ще унищожат всяка цел на всяко място по света и унищожи всеки агресор и бъркалка, каза Rodong Simmun.

SGL / SA / EAV / MGT / ARC

República Popular Democràtica de Corea en alarma de combat

Pyongyang, 1 abr (PL) Si els EUA i Corea del Sud provocacions desencadenen contra la República Popular Democràtica de Corea (RPDC) una guerra termonuclear total, i serà el resultat, assegura un article que va aparèixer al diari Rodong Simmun avui. Proclamació del mariscal Kim Jong Un, abans del Comando Suprem de l'Exèrcit Popular Coreà (KPA) la intenció de posar fi a la història de la confrontació amb Washington i Seül, diu. El diari destaca que les forces de míssils estratègics de l'Exèrcit Popular de Corea està llest per atacar bases militars en territori dels EUA, inclosos els de Hawaii, Guam, les Illes del Pacífic i els ubicats a la part sud de Corea, si és provocat.

El paper dels estats Partit dels Treballadors de Corea que si les accions agressives tenen lloc a les cinc illes del Mar de l'Oest o en l'àmbit de la seva demarcació militar, la guerra passarà de ser un conflicte local a la guerra termonuclear total. Les armes atòmiques de les forces revolucionàries de Corea exterminarà a tots els objectius en tots els llocs a tot el món i aniquilar tot agressor i agitador, va dir Rodong Simmun.

Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας σε συναγερμό μάχης

Πιονγκγιάνγκ, Απρ 1 (Prensa Latina) Εάν οι ΗΠΑ και η Νότια Κορέα προκλήσεις απελευθερώσουν κατά τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας (ΛΔΚ) και συνολικά θερμοπυρηνικό πόλεμο θα είναι το αποτέλεσμα, διαβεβαίωσε ένα άρθρο που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Rodong Simmun σήμερα. Διακήρυξη Marshal Kim Jong Un ενώπιον του Ανωτάτου Διοίκηση του Στρατού της Κορέας Λαϊκή (ΚΠΑ) έχει ως στόχο να θέσει τέρμα στην ιστορία της αντιπαράθεσης με την Ουάσιγκτον και η Σεούλ, λέει. Αλλού η Σημερινή γράφει ότι οι στρατηγικές δυνάμεις πυραύλων του ΚΠΑ είναι έτοιμοι να επιτεθούν στρατιωτικές βάσεις στο έδαφος των ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένων εκείνων από τη Χαβάη, Γκουάμ, τα Νησιά του Ειρηνικού και εκείνα που βρίσκονται στο νότιο τμήμα της Κορέας, εάν προκαλείται.

Το χαρτί για τα κράτη Κόμματος των Εργαζομένων της Κορέας »ότι αν επιθετικές ενέργειες λαμβάνουν χώρα σε πέντε νησιά της δυτικής θάλασσας ή στον τομέα της στρατιωτικής οριοθέτησης της, ο πόλεμος θα μετακινηθεί από το να είναι μια τοπική σύγκρουση με το σύνολο θερμοπυρηνικό πόλεμο. Τα ατομικά όπλα των επαναστατικών δυνάμεων Κορέας θα εξολοθρεύσει κάθε στόχο σε κάθε χώρα σε όλο τον κόσμο και εξολεθρεύει κάθε επιτιθέμενο και αναδευτήρα, δήλωσε ο Rodong Simmun.

SGL / SA / ΕΠΑ / MGT / ARC

Repubblica democratica popolare di Corea in allarme combattimento

Pyongyang, 1 apr (Prensa Latina) Se gli Stati Uniti e la Corea del Sud scatenano provocazioni nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea (RPDC) una guerra termonucleare totale e sarà il risultato, ha assicurato un articolo apparso sul giornale Rodong Simmun oggi. Proclamazione maresciallo Kim Jong Un, prima il Comando Supremo dell'Esercito Popolare Coreano (KPA) ha lo scopo di porre fine alla storia del confronto con Washington e Seul, si dice. Il giornale sottolinea che le forze missilistiche strategiche di KPA sono pronti ad attaccare le basi militari in territorio degli Stati Uniti, tra cui quelli di Hawaii, Guam, le isole del Pacifico e quelle situate nella parte meridionale della Corea, se provocato.

La carta per gli stati del Partito dei lavoratori della Corea che, se le azioni aggressive svolgerà in cinque isole del Mare Occidentale o nella zona della sua demarcazione militare, la guerra si sposta dall'essere un conflitto locale di guerra termonucleare totale. Le armi atomiche delle forze coreane rivoluzionarie sterminare ogni obiettivo in ogni luogo in tutto il mondo e annientare ogni aggressore e agitatore, ha detto Rodong Simmun.

SGL / SA / EAV / MGT / ARC