[es en fr gr ha in it po pt ro ru tr ba bu ca] www.ipernity.com/blog/okupantusa/464307

Casi seis millones de dólares en los EE.UU. actualmente recibe beneficios de desempleo. Sin embargo, la cifra real podría haber sido mucho mayor si las autoridades estatales no habían dejado de extender los programas de beneficios ". Una nueva encuesta revela que casi el 50 por ciento de las mujeres estadounidenses tienen miedo de la probabilidad de caer en la pobreza, a pesar de sus inmensos logros financieros. El sondeo realizado por Allianz Life Insurance Co. de América del Norte muestra que el 49 por ciento de los encuestados temen convertirse en una "vagabunda".
La economía de EE.UU. se contrajo un 0,1 por ciento en el cuarto trimestre de 2012, arrojando dudas sobre la fortaleza de la recuperación económica en el país. El temor a la indigencia era más profunda entre las mujeres solteras (56 por ciento), divorciadas (54 por ciento) y las viudas (47 por ciento). Cuarenta y tres por ciento de las mujeres casadas fueron también le preocupa la posibilidad de la pobreza. Esto es, mientras que la encuesta muestra que seis de cada 10 mujeres estadounidenses describen a sí mismos como los jefes de familia en sus hogares y 54 por ciento manejar los asuntos financieros de sus familias.
Incluso el 27 por ciento de las mujeres cuyo ingreso anual supera los US $ 200.000 expresaron su temor de convertirse en pobres. Casi seis millones de estadounidenses están recibiendo beneficios de desempleo. Sin embargo, la cifra real podría haber sido mucho mayor si las autoridades estatales no habían dejado de extender los programas de beneficios.
ASH / HGH / SS / PressTV.ir

USA women fear poverty

Nearly six million in the USA are currently receiving jobless benefits. However, the actual figure would have been much higher if state authorities had not stopped extending benefit programs."
A new survey reveals that almost 50 percent of American women are afraid of the likelihood of becoming poor, despite having enormous financial achievements. The poll conducted by Allianz Life Insurance Co. of North America shows that 49 percent of respondents fear becoming a "bag lady.”
The USA economy shrank by 0.1 percent in the fourth quarter of 2012, casting doubt on the strength of economic recovery in the country. Fear of destitution was more profound among single women (56 percent), divorcees (54 percent) and widows (47 percent). Forty-three percent of married women were also concerned about the likelihood of poverty. This is while the survey shows that six in 10 American women describe themselves as the breadwinners in their households and 54 percent handle their families’ financial affairs.
Even 27 percent of the women whose annual income exceeds USD 200,000 expressed fear about becoming poor. Nearly six million Americans are currently receiving jobless benefits. However, the actual figure would have been much higher if state authorities had not stopped extending benefit programs.

Etats-Unis craignent la pauvreté des femmes

Près de six millions aux Etats-Unis sont actuellement des prestations d'assurance-chômage. Toutefois, le chiffre réel aurait été beaucoup plus élevé si les pouvoirs publics ne s'était pas arrêté l'extension des programmes d'avantages sociaux. " Une nouvelle enquête révèle que près de 50 pour cent des femmes américaines ont peur de la probabilité de devenir pauvre, en dépit de ses immenses réalisations financières. Le sondage mené par Allianz Life Insurance Co. of North America montre que 49 pour cent des répondants craignent de devenir un «sac de dame."
L'économie américaine s'est contractée de 0,1 pour cent au quatrième trimestre de 2012, jetant le doute sur la solidité de la reprise économique dans le pays. La peur de la misère était plus profonde chez les femmes célibataires (56 pour cent), divorcées (54 pour cent) et les veuves (47 pour cent). Quarante-trois pour cent des femmes mariées étaient également préoccupés par le risque de pauvreté. C'est alors que l'enquête montre que six femmes sur 10 américains se décrivent comme des soutiens de famille dans leurs ménages et 54 pour cent gérer les affaires financières de leurs familles.
Même 27 pour cent des femmes dont le revenu annuel dépasse 200.000 USD ont exprimé leur crainte de devenir pauvre. Près de six millions d'Américains reçoivent actuellement des prestations de chômage. Toutefois, le chiffre réel aurait été beaucoup plus élevé si les pouvoirs publics ne s'était pas arrêté l'extension des programmes d'avantages sociaux.
ASH / HGH / SS / PressTV.ir

ΗΠΑ οι γυναίκες φοβούνται τη φτώχεια

Σχεδόν έξι εκατομμύρια στις ΗΠΑ λαμβάνουν σήμερα επιδόματα ανεργίας. Ωστόσο, ο πραγματικός αριθμός θα ήταν πολύ υψηλότερο αν οι κρατικές αρχές δεν είχαν σταματήσει την επέκταση των προγραμμάτων παροχών. " Μια νέα έρευνα αποκαλύπτει ότι σχεδόν το 50 τοις εκατό των αμερικανικών γυναίκες φοβούνται το ενδεχόμενο να καταστεί ανεπαρκής, παρά τα τεράστια οικονομικά επιτεύγματα. Η δημοσκόπηση που διενεργήθηκε από την Allianz Life Insurance ΣΙΑ της Βόρειας Αμερικής δείχνει ότι το 49 τοις εκατό των ερωτηθέντων φοβούνται να γίνει μια "κυρία τσάντα."
Η οικονομία των ΗΠΑ συρρικνώθηκε κατά 0,1 τοις εκατό κατά το τέταρτο τρίμηνο του 2012, αμφιβολίες για την ισχύ της οικονομικής ανάκαμψης της χώρας. Ο φόβος της ανέχειας ήταν πιο έντονη μεταξύ των ανύπαντρων γυναικών (56 τοις εκατό), οι διαζευγμένοι (54 τοις εκατό) και χήρες (47 τοις εκατό). Σαράντα τρία τοις εκατό των παντρεμένων γυναικών ήταν επίσης ανησυχεί για την πιθανότητα της φτώχειας. Αυτό είναι, ενώ η έρευνα δείχνει ότι έξι στους 10 αμερικανικές γυναίκες περιγράφουν τους εαυτούς τους ως το μόνο στήριγμα στα νοικοκυριά τους και 54 τοις εκατό να χειριστεί οικονομικά θέματα των οικογενειών τους ».
Ακόμα και το 27 τοις εκατό των γυναικών, των οποίων το ετήσιο εισόδημα υπερβαίνει USD 200.000 εξέφρασε τον φόβο για να γίνει κακή. Σχεδόν έξι εκατομμύρια Αμερικανοί λαμβάνουν σήμερα επιδόματα ανεργίας. Ωστόσο, ο πραγματικός αριθμός θα ήταν πολύ υψηλότερο αν οι κρατικές αρχές δεν είχαν σταματήσει την επέκταση των προγραμμάτων παροχών.

Fanm USA gen krentif pou povrete

Prèske sis milyon dola nan USA a ap resevwa alokasyon kounye pap travay. Sepandan, ta figi a aktyèl yo menm te pi wo si otorite leta a pa te sispann pwolonje pwogram benefis. "
Yon sondaj nouvo yo montre ke prèske 50 pousan nan fanm Ameriken yo pè pou chans pou vin pòv, malgre gen menmen reyalizasyon finansye. Biwo vòt la ki fèt pa Allianz Co Life Insurance nan Amerik di Nò montre ke 49 pousan nan moun ki repond vin tounen yon "dam sak."
Ekonomi an USA shrank pa 0.1 pousan nan katriyèm mwatye de 2012, depoze dout sou fòs la nan rekiperasyon ekonomik nan peyi a. Laperèz nan depouyman te pi byen panse nan mitan fanm sèl (56 pousan), divorse (54 pousan) ansanm ak vèv (47 pousan). Karant-twa pousan nan fanm marye yo tou te konsène sou Chans pou genyen yon pòv. Sa a se pandan y ap patisipe nan sondaj la montre ke sis nan 10 fanm Ameriken dekri tèt yo kòm soutyen fanmi yo nan fanmi yo ansanm ak pousan 54 okipe zafè finansye fanmi yo '.
Menm 27 pousan nan fanm yo ki gen revni anyèl depase USD 200,000 eksprime sou fason pou vin pòv yo. Prèske sis milyon Ameriken ap resevwa alokasyon kounye pap travay. Sepandan, ta figi a aktyèl yo menm te pi wo si otorite leta a pa te sispann pwolonje pwogram benefis.
ASH / HGH / SS / PressTV.ir

Wanita USA takut kemiskinan

Hampir enam juta di Amerika Serikat sedang menerima tunjangan pengangguran. Namun, angka sebenarnya akan jauh lebih tinggi jika pejabat negara tidak berhenti memperluas program manfaat. " Sebuah survei baru mengungkapkan bahwa hampir 50 persen wanita Amerika takut kemungkinan menjadi miskin, walaupun memiliki prestasi keuangan yang sangat besar. Jajak pendapat yang dilakukan oleh Allianz Life Insurance Co Amerika Utara menunjukkan bahwa 49 persen responden takut menjadi "tas wanita."
Perekonomian Amerika Serikat menyusut 0,1 persen pada kuartal keempat tahun 2012, casting keraguan tentang kekuatan pemulihan ekonomi di negara tersebut. Takut kemiskinan lebih mendalam di kalangan perempuan lajang (56 persen), yang bercerai (54 persen) dan janda (47 persen). Empat puluh tiga persen perempuan menikah juga prihatin tentang kemungkinan kemiskinan. Hal ini sementara survei menunjukkan bahwa enam dari 10 wanita Amerika menggambarkan diri mereka sebagai pencari nafkah di rumah tangga mereka dan 54 persen menangani urusan keuangan keluarga mereka.
Bahkan 27 persen perempuan dan penghasilan tahunannya melebihi USD 200.000 mengungkapkan kekhawatiran tentang menjadi miskin. Hampir enam juta orang Amerika sedang menerima tunjangan pengangguran. Namun, angka sebenarnya akan jauh lebih tinggi jika pejabat negara tidak berhenti memperluas program manfaat.

Donne USA temono la povertà

Quasi sei milioni negli Stati Uniti stanno ricevendo sussidio di disoccupazione. Tuttavia, la cifra reale sarebbe stato molto più alto se le autorità statali non aveva smesso di estendere i programmi di beneficio. " Una nuova indagine rivela che quasi il 50 per cento delle donne americane hanno paura del rischio di diventare poveri, pur avendo enormi risultati finanziari. Il sondaggio condotto da Allianz Life Insurance Co. del Nord America mostra che il 49 per cento degli intervistati ha paura di diventare una "barbona".
L'economia USA si è ridotto del 0,1 per cento nel quarto trimestre del 2012, mettere in dubbio la forza della ripresa economica del paese. La paura della miseria era più profondo tra le donne single (56 per cento), divorziati (54 per cento) e le vedove (47 per cento). Forty-tre per cento delle donne sposate erano anche preoccupati per il rischio di povertà. Questo mentre l'indagine dimostra che sei in 10 donne americane si descrivono come i capifamiglia nelle loro famiglie e il 54 per cento gestire gli affari finanziari delle loro famiglie.
Anche il 27 per cento delle donne il cui reddito annuo superiore a 200.000 USD ha espresso il timore di diventare poveri. Quasi sei milioni di americani stanno ricevendo sussidio di disoccupazione. Tuttavia, la cifra reale sarebbe stato molto più alto se le autorità statali non aveva smesso di estendere i programmi di beneficio.
ASH / HGH / SS / PressTV.ir

USA obawiają się ubóstwa kobiet

Prawie sześć milionów w USA są obecnie bezrobotnych korzyści. Jednakże rzeczywista postać byłaby znacznie wyższa, jeśli władze państwowe nie zatrzymała rozszerzenie programów świadczeń. " Nowe badanie pokazuje, że prawie 50 procent amerykańskich kobiet boją prawdopodobieństwa zajścia biednych, pomimo ogromnych osiągnięcia finansowe.Wyniki badania przeprowadzonego przez Allianz Life Insurance Co Ameryki Północnej pokazuje, że 49 procent respondentów obawia staje "lady bag".
Gospodarka USA skurczyła się o 0,1 procent w czwartym kwartale 2012 roku, w wątpliwość siłę ożywienia gospodarczego w kraju. Strach nędzy był głębszy wśród samotnych kobiet (56 procent), rozwódek (54 procent) i wdów (47 proc.) Czterdzieści trzy procent zamężnych kobiet były również zaniepokojony prawdopodobieństwem ubóstwa. Jest to natomiast badanie pokazuje, że sześć w 10 amerykańskich kobiet określa siebie jako żywicielki ich gospodarstw domowych i 54 procent obsługi finansowej ich rodzin sprawami.
Nawet 27 procent kobiet, których roczny dochód przekracza 200.000 USD wyraził obawy o coraz ubogich. Prawie sześć milionów Amerykanów są obecnie bezrobotnych korzyści. Jednakże rzeczywista postać byłaby znacznie wyższa, jeśli władze państwowe nie zatrzymała rozszerzenie programów świadczeń.

EUA temem mulheres pobreza

Quase seis milhões nos EUA estão actualmente a receber auxílio-desemprego. No entanto, o número real teria sido muito maior se as autoridades estaduais não tinha parado de estender os programas de benefícios. " Um novo estudo revela que quase 50 por cento das mulheres americanas têm medo de a probabilidade de se tornar pobre, apesar de possuir enormes conquistas financeiras. A pesquisa conduzida pela Allianz Life Insurance Co. da América do Norte mostra que 49 por cento dos entrevistados temem se tornar uma "senhora de saco."
A economia dos EUA encolheu 0,1 por cento no quarto trimestre de 2012, lançando dúvidas sobre a força da recuperação econômica no país. O medo da miséria foi mais profundo entre as mulheres solteiras (56 por cento), divorciados (54 por cento) e as viúvas (47 por cento). Quarenta e três por cento das mulheres casadas eram também preocupados com a probabilidade de pobreza. Isto é, enquanto a pesquisa mostra que seis em cada 10 mulheres americanas descrevem-se como chefes de família em suas residências e 54 por cento de lidar com assuntos financeiros de suas famílias.
Mesmo 27 por cento das mulheres cujo rendimento anual superior a USD 200.000 expressou medo de ficar pobre. Quase seis milhões de americanos estão atualmente recebendo auxílio-desemprego. No entanto, o número real teria sido muito maior se as autoridades estaduais não tinha parado de estender os programas de benefícios.

ASH / HGH / SS / PressTV.ir

Femeile se tem de sărăcie Statele Unite ale Americii

Aproape șase milioane în Statele Unite ale Americii primesc prestații în prezent, fără loc de muncă. Cu toate acestea, cifra reală ar fi fost mult mai mare în cazul în care autoritățile de stat nu au oprit extinderea programelor de beneficii. " Un nou sondaj de opinie arată că aproape 50 la suta din femeile americane se tem de riscul de a deveni săraci, în ciuda faptului că realizările financiare enorme.Sondajul realizat de Allianz Life Insurance Co din America de Nord arata ca 49 la suta dintre respondenti se tem de a deveni o "doamnă sac."
Economia SUA sa contractat cu 0,1 la sută în trimestrul al patrulea al anului 2012, punând la îndoială puterea de recuperare economica din tara. Teama de sărăcie a fost mai profund în rândul femeilor singure (56 la sută), divorțate (54 la sută) și pe văduve (47 la sută). Patruzeci și trei la sută dintre femeile căsătorite au fost, de asemenea, îngrijorarea cu privire la riscul de sărăcie. Acest lucru este în timp ce sondajul arată că șase din 10 de femei americane se descriu ca fiind susținători de familie în gospodăriile lor, si 54 la suta se ocupe de afacerile familiilor lor financiare.
Chiar 27 la suta din femeile al căror venit anual mai mare de 200.000 USD și-a exprimat teama despre a deveni săraci. Aproape șase milioane de americani sunt în prezent primesc prestații fără loc de muncă. Cu toate acestea, cifra reală ar fi fost mult mai mare în cazul în care autoritățile de stat nu au oprit extinderea programelor de beneficii.

США женщины боятся бедности

Почти шесть миллионов в США в настоящее время получают пособия по безработице. Однако фактическая цифра была бы намного выше, если органы государственной власти не прекратили расширение пользу программ ". Новое исследование показывает, что почти 50 процентов американских женщин боятся вероятность стать бедным, несмотря на огромные финансовые достижения.Опрос, проведенный Allianz Life Страховая компания Северной Америки показывает, что 49 процентов респондентов боятся стать «мешок леди".
Экономика США сократилась на 0,1 процента в четвертом квартале 2012 года, ставит под сомнение прочность восстановления экономики в стране. Страх нищеты был более глубоким среди одиноких женщин (56 процентов), разведенных (54 процентов) и вдовам (47 процентов). Сорок три процента замужних женщин были также обеспокоены вероятностью бедности. Это в то время как исследование показывает, что шесть из 10 американских женщин считают себя кормильцами в своих семьях и 54 процентов обрабатывать финансовые дела своей семьи.
Даже 27 процентов женщин, чей годовой доход превышает $ 200000 выразил опасение о становлении бедных. Почти шесть миллионов американцев в настоящее время получают пособия по безработице. Однако фактическая цифра была бы намного выше, если органы государственной власти не прекратили расширение льготных программ.

ASH / HGH / SS / PressTV.ir

ABD kadınlar yoksulluktan korkarsanız

Yaklaşık altı milyon ABD şu anda işsiz yararları alıyoruz. Devlet yetkilileri yarar programları uzanan durmamıştı Ancak, gerçek rakamın çok daha yüksek olurdu. " Yeni bir araştırma muazzam finansal başarıları olmasına rağmen, Amerikalı kadınların yaklaşık yüzde 50 yoksul olma olasılığı korkusu olduğunu ortaya koymaktadır. Kuzey Amerika Allianz Hayat Sigorta A.Ş. tarafından yürütülen ankette, katılanların yüzde 49, bir olma korkusu olduğunu gösteriyor "çanta bayan."
ABD ekonomisi ülkedeki ekonomik toparlanmanın gücüne şüphe düşürmüş, 2012 yılının dördüncü çeyreğinde yüzde 0,1 oranında küçüldü. Yoksulluk korkusu tek kadın (yüzde 56), boşanmış (yüzde 54) ve dul (yüzde 47) arasında daha derin oldu. Evli kadınların Kırk üç yüzde zamanda yoksulluğun olasılığı hakkında endişe vardı.Anket 10 Amerikalı kadınlar altı kendi hane breadwinners ve yüzde 54 ailelerinin mali işlerini idare olarak kendilerini tarif olduğunu gösterir ise budur.
Yıllık geliri 200.000 ABD doları aşıyor kadınların bile yüzde 27 yoksul olma konusunda korkularını dile getirdiler. Yaklaşık altı milyon Amerikalı şu anda işsiz yararları alıyoruz. Devlet yetkilileri yarar programları uzanan durmamıştı Ancak, gerçek rakamın çok daha yüksek olurdu.

USA emakumeen beldur pobrezia

Ia sei milioi Estatu Batuetan ari dira gaur egun langabetuen prestazioak jasotzeko. Hala eta guztiz ere, zifra erreala izan litzateke egoera agintariek askoz ere handiagoa izan ez bada gelditu prestazio programak zabaltzeko ". Inkesta baten arabera, ia% 50 emakumeak American garbi pobrea izateko arriskua beldur direla, izugarrizko finantza lorpenak izan arren. Allianz Life Insurance Co Ipar Amerikan egindako inkesta erakusten du, inkestatuen% 49 beldurra "poltsa dama batean bihurtu."
USA ekonomia ehuneko 0,1 eko sistema ezberdin batetan dago, 2012ko laugarren hiruhilekoan, zalantzarik galdaketa herrialdeko susperraldi ekonomikoa indarra. Destitution beldurra sakonagoa izan zen emakume bakarra (56 puntu), dibortziatuak (54 puntu) eta alargunak (47 puntu) artean. Berrogeita hiru emakume ezkondua berea izan ziren, pobrezia aukera kezkatuta. Hau da, inkesta erakusten du 10 emakume American sei deskribatzen duten beraiek beren etxeetan breadwinners eta 54 ehuneko beren familien finantza-gaiak kudeatzeko bitartean.
Nahiz eta ehuneko 27 emakumeak bere urteko diru-sarrerak gainditzen USD 200.000 adierazi pobrea bilakatu beldurra. Ia sei milioi estatubatuar langabetu onurak jaso dira gaur egun. Hala eta guztiz ere, zifra erreala izan litzateke egoera agintariek askoz ere handiagoa izan ez bada gelditu prestazio programak luzatzeko.
ASH / HGH / SS / PressTV.ir

САЩ жени се страхуват бедността
Близо шест милиона в САЩ в момента получават помощи за безработни ползи. Въпреки това, действителната цифра щеше да бъде много по-висока, ако държавните органи не са спрели разширяване на привилегии ".
Ново проучване разкрива, че почти 50 процента от американските жени се страхуват от вероятността да станат бедни, въпреки че имат огромни финансови постижения. Проучване на общественото мнение, проведено от Allianz Life Insurance Co. На Северна Америка показва, че 49 на сто от анкетираните се страхуват да стане "чанта дама".
Икономиката на САЩ се сви с 0,1% през четвъртото тримесечие на 2012 г., поставя под съмнение силата на икономическото възстановяване в страната. Страх от нищета сред самотните жени (56 процента), разведените (54%) и вдовиците (47%) е по-изразен. Четиридесет и три процента от омъжените жени също са загрижени за вероятността от изпадане в бедност. Това е така, докато проучване показва, че шест в 10 американски жени описват себе си като на работещите в техните домакинства и 54% се справят с финансовите дела на техните семейства.
Дори 27% от жените, чийто годишен доход надхвърля USD 200,000 изразиха страх за да стане лошо. Близо шест милиона американци в момента получават помощи за безработни ползи. Въпреки това, действителната цифра щеше да бъде много по-висока, ако държавните органи не са спрели разширяване на привилегии.

USA dones temen pobresa
Gairebé sis milions de dòlars als EUA actualment rep beneficis de desocupació. No obstant això, la xifra real podria haver estat molt més gran si les autoritats estatals no havien deixat d'estendre els programes de beneficis ".
Una nova enquesta revela que gairebé el 50 per cent de les dones nord-americanes tenen por de la probabilitat de caure en la pobresa, malgrat els seus immensos èxits financers. El sondeig realitzat per Allianz Life Insurance Co d'Amèrica del Nord mostra que el 49 per cent dels enquestats temen convertir-se en una "vagabunda".
L'economia dels EUA es va contraure un 0,1 per cent en el quart trimestre del 2012, llançant dubtes sobre la fortalesa de la recuperació econòmica al país. La por a la indigència era més profunda entre les dones solteres (56 per cent), divorciades (54 per cent) i les vídues (47 per cent). Quaranta-tres per cent de les dones casades van ser també el preocupa la possibilitat de la pobresa. És a dir, mentre que l'enquesta mostra que sis de cada 10 dones nord-americanes descriuen a si mateixos com els caps de família a casa i 54 per cent manejar els assumptes financers de les seves famílies.
Fins i tot el 27 per cent de les dones el ingrés anual supera els US $ 200.000 expressar la seva por d'esdevenir pobres. Gairebé sis milions de nord-americans estan rebent beneficis d'atur. No obstant això, la xifra real podria haver estat molt més gran si les autoritats estatals no havien deixat d'estendre els programes de beneficis.
ASH / HGH / SS / PressTV.ir