[es en fr ha pt ro ru tr ba bu ca] Editorial de Tribuna Popular, PO Box 3524, Chicago 60654, info@PeoplesTribune.org www.ipernity.com/blog/okupantusa/464299 { Previously www.ipernity.com/blog/okupantusa/464241 }

Portavoces corporativos nos dicen que los programas sociales como el Seguro Social, Medicare y Medicaid debe ser cortado para reducir los déficits presupuestarios. Nos dicen que los déficit son culpa de la gente y tenemos que estar empobrecido para pagarlas. Nos dicen que la austeridad va a crear puestos de trabajo. Estas son todas mentiras!
Los $ 85 mil millones en recortes del presupuesto federal secuestro de que fue a través de 1 de marzo (el primero de 10 años de recortes por venir) se va va a lastimar y matar a la gente, especialmente los desempleados y los pobres, y costará empleos. Y lo que es peor, los cortes más están por venir. El Partido Demócrata está tratando de alcanzar un gran pacto con el Partido de la República a fin de reducir los derechos, a cambio de aumentos de impuestos menores sobre los ricos. La verdad es que los déficits se han desarrollado en los últimos 10 años, principalmente como resultado de los recortes de impuestos, las lagunas y los rescates a los ricos y las corporaciones, y un alza enorme en el gasto militar. EE.UU. el gasto militar aumentó 80 por ciento entre 2000 y 2011. Los militares consume casi $ 1 millón de millones al año, de un presupuesto $ 3,6 millones millones. Y aunque secuestro cortaría $ 1,000,000 millones de dólares en gasto militar en los próximos diez años, el presupuesto militar aún se elevaría en un 20 por ciento durante ese período.
Casi la mitad de los 2.001 recortes fiscales de Bush fue a los más ricos del 5 por ciento. De acuerdo con Mother Jones: "Entre 2001 y 2010, los recortes fiscales de Bush agregó $ 2,6 millones millones a la deuda pública, el 50 por ciento de la deuda total acumulada durante ese período. En los últimos 10 años, el país ha gastado más de $ 400 mil millones de dólares sólo al servicio de la deuda creada por los recortes "En resumen: la clase dirigente corporativa lanzó la permanente". Guerra contra el terror ", fue en una borrachera de gasto militar y pidió prestado millones de millones de dólares para pagar por ello. Añadir en el costo de los rescates y subsidios a las grandes empresas, los recortes de impuestos para los ricos, y la reducción de los ingresos fiscales causados ​​por la recesión, y usted tiene un déficit gigantesco. La mayor parte de la deuda pública que se vendió para financiar el déficit está en manos de los grandes bancos, compañías de seguros, grandes corporaciones, individuos ricos y los bancos centrales de todo el mundo.
Se nos está diciendo que los ricos tenedores de bonos deben ser pagados, y el pueblo tiene que pasar hambre para cubrir la factura. He aquí los hechos: la gente no causaron el déficit y no hay razón por la que debe pagar. Y el déficit no causó la crisis económica, por lo que la austeridad no va a resolver la crisis. Esto hará que sea peor. En la raíz de la crisis de mano de sustitución de la tecnología que es la eliminación de puestos de trabajo y la destrucción de los mercados de bienes y servicios en el proceso. La eliminación de puestos de trabajo significa la muerte del capitalismo y la crisis va a empeorar. Necesitamos un nuevo sistema económico, una sociedad cooperativa, no la austeridad. Mientras tanto, vamos a tomar el dinero de los militares, los ricos y las corporaciones con el fin de satisfacer las necesidades de la gente y poner a la gente a trabajar. Y vamos a llegar muy ocupado construyendo un partido político que representa a los ciudadanos, no las corporaciones.
Este partido será un paso adelante en la lucha por una nueva sociedad que está dirigida por y para el pueblo, donde nadie está en condiciones de pobreza y todo el mundo tiene la oportunidad de contribuir y alcanzar su máximo potencial. Es hora de pasar a la ofensiva! El futuro depende de nosotros.

Deficits: corporations caused them so let them pay!
Editorial by People's Tribune, P.O.Box 3524, Chicago 60654, info@PeoplesTribune.org

Corporate mouthpieces tell us that entitlement programs like Social Security, Medicare and Medicaid must be cut to reduce the budget deficits. They tell us that deficits are the people's fault and we have to be impoverished to pay them off. They tell us that austerity will create jobs. These are all lies!
The $85 billion in sequester federal budget cuts that went through March 1 (the first of 10 years of cuts to come) are going going to hurt and kill people, especially the unemployed and the poor, and will cost jobs. And even worse, more cuts lie ahead. The Democrat Party is trying to strike a grand bargain with the Republic Party in order to cut entitlements, in exchange for minor tax increases on the wealthy. The truth is the deficits have developed over the last 10 years primarily as a result of tax cuts, loopholes and bailouts for the rich and corporations, and a vast hike in military spending. USA military spending rose 80 percent from 2000 to 2011. The military consumes almost $1 million million a year out of a $3.6 million million budget. And though sequestration would cut $1 million million in military spending over the next ten years, the military budget would still rise by 20 percent over that period.
Almost half of the 2001 Bush tax cuts went to the richest 5 percent. According to Mother Jones, ”Between 2001 and 2010, the Bush tax cuts added $2.6 million million to the public debt, 50 percent of the total debt accrued during that period. Over the past 10 years, the country has spent more then $400 thousand million just serving the debt created by the cuts.” To sum up: the corporate ruling class launched the permanent ”war on terror,” went on a military spending binge and borrowed millions of millions to pay for it. Add in the cost of bailouts and subsidies to big business, tax cuts for the rich, and the reduction in tax revenues caused by the recession, and you have a giant deficit. The bulk of the public debt that was sold to finance the deficit is held by large banks, insurance companies, large corporations, wealthy individuals and central banks all around the world.
We are being told that the wealthy bond-holders must be paid, and the people must go hungry to cover the bill. Here's the facts: the people didn't cause the deficit and there's no reason we should pay it off. And the deficit didn't cause the economic crisis, so austerity won't solve the crisis. It will make it worse. At the root of the crisis is labor-replacing technology that is eliminating jobs and destroying the markets for goods and services in the process. The elimination of jobs means the death of capitalism, and the crisis is about to get worse. We need a new economic system, a cooperative society, not austerity. In the meantime, let's take money from the military, the rich and the corporations in order to serve people's needs and to put people to work. And let's get busy building a political party that represents the people, not the corporations.
Such a party will be a step forward in the fight for a new society that is run by and for the people, where no one is in poverty and everyone has a chance to contribute and to reach their fullest potential. Time to take the offensive! The future is up to us.

Déficits: les sociétés causé eux pour leur faire payer!
Editorial par Tribune populaire, BP 3524, Chicago 60654, info@PeoplesTribune.org

Porte-parole des entreprises nous disent que les programmes de prestations comme la sécurité sociale, Medicare et Medicaid doit être coupé afin de réduire les déficits budgétaires. Ils nous disent que les déficits sont la faute des gens et nous devons être pauvres pour les payer. Ils nous disent que l'austérité va créer des emplois. Ce sont des mensonges!
La somme de 85 milliards de coupes budgétaires fédérales séquestrer qui est passé par Mars 1 (le premier de 10 années de compressions à venir) vont se faire du mal et de tuer des gens, en particulier les chômeurs et les pauvres, et coûtera des emplois. Et pire encore, plus de coupures sont à venir. Le Parti démocrate est d'essayer de trouver un grand marchandage avec le Parti République afin de réduire les droits, en échange d'augmentations d'impôts mineurs sur les riches. La vérité est que les déficits se sont développées au cours des 10 dernières années, principalement en raison de baisses d'impôts, les lacunes et les plans de sauvetage pour les riches et les entreprises, et une hausse énorme des dépenses militaires. Etats-Unis les dépenses militaires ont augmenté de 80 pour cent de 2000 à 2011. L'armée consomme près de 1 million de dollars par année sur un budget de 3,6 M $ de dollars. Et si la séquestration réduirait 1 million de dollars de dollars en dépenses militaires au cours des dix prochaines années, le budget militaire serait encore augmenter de 20 pour cent au cours de cette période.
Près de la moitié de 2001 réductions fiscales de Bush est allé à la plus riche de 5 pour cent. Selon Mother Jones, «Entre 2001 et 2010, les réductions fiscales de Bush a ajouté 2,6 millions de dollars de dollars à la dette publique, 50 pour cent de la dette totale accumulée pendant cette période. Au cours des 10 dernières années, le pays a dépensé plus de $ 400 000 dollars seulement au service de la dette créée par les coupes «Pour résumer: la classe dirigeante d'entreprise a lancé la permanente". Guerre contre le terrorisme ", a fait une frénésie de dépenses militaires et emprunté millions et des millions à payer pour cela. Ajouter dans le coût des plans de sauvetage et les subventions aux grandes entreprises, les réductions d'impôts pour les riches, et la réduction des recettes fiscales dues à la récession, et vous avez un déficit géant. La majeure partie de la dette publique qui a été vendu pour financer le déficit est détenu par les grandes banques, les compagnies d'assurances, des grandes entreprises, des particuliers fortunés et les banques centrales partout dans le monde.
On nous dit que les riches détenteurs d'obligations doivent être payés, et les gens doivent souffrir de la faim pour couvrir la facture. Voici les faits: le peuple n'a pas causé le déficit et il n'y a aucune raison pour que nous le rembourser. Et le déficit n'a pas causé la crise économique, afin d'austérité ne résoudra pas la crise. Il va empirer les choses. A l'origine de la crise de main-remplacement de la technologie qui élimine des emplois et détruire les marchés des biens et services dans le processus. L'élimination d'emplois signifie la mort du capitalisme, et la crise est sur le point de s'aggraver. Nous avons besoin d'un nouveau système économique, une société coopérative, et non l'austérité. En attendant, nous allons prendre l'argent de l'armée, les riches et les entreprises afin de répondre aux besoins des gens et de mettre les gens au travail. Et mettons-nous en train de construire un parti politique qui représente le peuple, et non les entreprises.
Un tel parti sera un pas en avant dans la lutte pour une société nouvelle qui est géré par et pour le peuple, où personne ne vit dans la pauvreté et tout le monde a une chance de contribuer et d'atteindre leur plein potentiel. Le temps de prendre l'offensive! L'avenir est à nous.

Defisi: kòporasyon ki koze yo pou kite yo peye!
Editoryal pa tribin Pèp la,, 3524 PO Box 60654 Chicago, info@PeoplesTribune.org

Anbouchur Corporate di nou ke pwogram gen dwa tankou Sekirite Sosyal Medicare, ak Medicaid yo dwe koupe diminye defisi yo bidjè. Yo di nou ke defisi yo se fòt pèp la e nou gen yo dwe pòv yo peye yo ale. Yo di nou ke osterize pral kreye travay. Sa yo se tout manti!
$ A 85 milya dola nan koupe bidjè izole federal ki mache ale nan tout mas 1 (premye nan 10 ane nan koupe vini) pral ale nan fè mal ak touye moun, espesyalman moun ki nan chomaj ak moun pòv yo, epi li pral koute travay. Ak menm vin pi mal, pi plis koupe kouche devan ou. Pati a Demokrat ap eseye frape yon negosye Grand ak Pati a Repiblik yo nan lòd yo koupe vèrseman, an echanj pou ogmante taks minè sou rich la. Verite a se defisi yo te devlope sou 10 dènye ane yo prensipalman kòm yon konsekans koupe taks, vid ak ranfloue pou moun rich ak moun kòporasyon yo, ak yon pwomnad vas nan depans militè. USA depans militè leve 80 pousan nan 2000 ak 2011. Militè a konsom prèske $ 1 milyon dola milyon dola nan yon ane soti nan yon bidjè 3,6 milyon dola milyon dola. Epi menm si sezi ta kapab redwi $ 1 milyon dola milyon dola nan depans militè plis pase dis ane kap vini yo, bidjè a militè ta toujou leve pa 20 pousan sou peryòd sa a.
Prèske mwatye nan 2001 koupe taks yo Bush te ale nan pi rich pousan nan 5. Dapre Mother Jones, "Ant lane 2001 ak 2010, koupe taks yo Bush te ajoute $ 2,6 milyon milyon dola bay dèt piblik la, 50 pousan nan lajan an la pou total akimile pandan peryòd la. Plis pase 10 ane ki sot pase yo, li te nan peyi a te pase plis Lè sa a, $ 400 mil milyon dola jis k ap sèvi dèt la ki te kreye pa blokaj yo "Pou rapò kantite moute: klas la desizyon rèstriktirasyon te lanse pèmanan". Lagè a sou laterè, "te ale nan yon frenezi depans militè ak prete dè milyon de dè milyon pou peye pou li. Add nan pri a nan ranfloue ak sibvansyon nan biznis gwo, koupe taks pou moun rich la, ak rediksyon an nan taks revni ki te koze pa récession a, epi ou gen yon defisi jeyan. Se èstime nan dèt piblik la ki te vann nan finans defisi a te fèt nan bank gwo, konpayi asirans, gwo kòporasyon yo, moun rich ak bank yo santral tout atravè mond lan.
Nou yo te di ke rich kosyon-moun ki gen yo dwe ap peye, ak tout pèp la dwe ale grangou yo kouvri bòdwo an. Isit la nan reyalite yo: moun yo pa t 'lakòz defisi a ak gen nan pa gen rezon ki fè nou ta dwe peye li an. Ak defisi a pa t 'lakòz kriz ekonomik la, se konsa osterize pa pwal rezoud kriz la. Li pral fè li vin pi mal. Nan rasin nan kriz la se travay-ranplase teknoloji ki elimine travay ak detwi mache yo pou machandiz ak sèvis yo nan pwosesis la. Eliminasyon an nan travay vle di lanmò a ti pati nan kapitalis, ak kriz la se sou yo vin pi grav. Nou bezwen yon nouvo sistèm ekonomik, yon sosyete koperativ, pa osterize. Nan entre-temps la, kite a pran lajan nan men militè a, moun rich la ak kòporasyon yo nan lòd yo sèvi bezwen moun yo ak mete moun nan travay. Li kite yo jwenn okipe bilding yon pati politik ki reprezante pèp la, pa kòporasyon yo.
Tankou yon pati pral yon etap pi devan nan batay la pou yon nouvo sosyete ki kouri pa yo ak pou pèp la, kote pa gen moun se nan povrete ak tout moun gen yon chans yo kontribye ak yo rive jwenn tout potansyèl yo. Tan yo pran ofansif a! Lavni a se jiska nou.

Défices: corporações fez com que eles para deixá-los pagar!
Editorial de Tribuna Popular, Caixa Postal 3524, Chicago 60654, info@PeoplesTribune.org

Porta-vozes das empresas nos dizem que programas sociais, como Segurança Social, Medicare e Medicaid deve ser cortado para reduzir os défices orçamentais. Eles nos dizem que os déficits são culpa das pessoas e temos que ser pobres para pagá-los. Eles nos dizem que a austeridade vai criar postos de trabalho. Estes são todos mentiras!
Os US $ 85 bilhões em cortes de seqüestrar orçamento federal que passou por 1 de Março (o primeiro de 10 anos de cortes de vir) vão indo para ferir e matar pessoas, especialmente os desempregados e os pobres, e vai custar empregos. E pior ainda, mais cortes pela frente. O Partido Democrata está a tentar chegar a um grande acordo com o Partido da República, a fim de cortar direitos, em troca de aumentos de impostos menores sobre os ricos. A verdade é que os déficits têm desenvolvido ao longo dos últimos 10 anos, principalmente como resultado de cortes de impostos, lacunas e salvamentos para os ricos e as corporações, e uma caminhada imensa nos gastos militares. EUA os gastos militares aumentaram 80 por cento de 2000 a 2011. Os militares consome quase US $ 1 milhão de milhões de um ano de um orçamento 3,6 milhões dólares milhões. E, embora o sequestro iria cortar 1 milhões dólares milhões em gastos militares ao longo dos próximos dez anos, o orçamento militar ainda aumentar em 20 por cento durante esse período.
Quase metade dos 2.001 cortes de impostos de Bush para os mais ricos foi de 5 por cento. De acordo com a Mother Jones ", entre 2001 e 2010, os cortes de impostos de Bush acrescentou 2,6 milhões dólares milhões para a dívida pública, 50 por cento do total da dívida acumulada durante esse período. Ao longo dos últimos 10 anos, o país passou mais de 400 mil dólares milhões apenas servir a dívida criada pelos cortes "Para resumir: a classe dominante corporativa lançou o permanente". Guerra contra o terror ", foi em uma farra de gastos militares e emprestado milhões de milhões de dólares para pagar por isso. Adicionar o custo dos resgates e dos subsídios aos grandes negócios, cortes de impostos para os ricos, e da redução das receitas fiscais provocadas pela recessão, e você tem um déficit gigante. A maior parte da dívida pública, que foi vendida para financiar o déficit é realizada por grandes bancos, companhias de seguros, grandes corporações, indivíduos ricos e os bancos centrais de todo o mundo.
Estamos sendo informados de que os ricos detentores de obrigações devem ser pagas, e as pessoas devem passar fome para cobrir a conta. Aqui estão os fatos: o povo não causou o défice e não há nenhuma razão que devemos pagar. E o défice não causar a crise econômica, de forma a austeridade não vai resolver a crise. Ele vai fazer pior. Na raiz da crise é de trabalho substituindo a tecnologia que está eliminando empregos e destruindo os mercados de bens e serviços no processo. A eliminação de postos de trabalho significa a morte do capitalismo, ea crise está prestes a piorar. Nós precisamos de um novo sistema econômico, uma sociedade cooperativa, não austeridade. Enquanto isso, vamos dar o dinheiro do militar, os ricos e as corporações, a fim de atender às necessidades das pessoas e colocar as pessoas para trabalhar. E vamos edifício ocupado um partido político que representa o povo, e não as corporações.
Esse partido será um passo em frente na luta por uma nova sociedade que é executado pelo e para o povo, onde ninguém está em condições de pobreza e todos tem a oportunidade de contribuir e alcançar seu pleno potencial. Tempo para tomar a ofensiva! O futuro depende de nós.

Deficitele: corporații le-a cauzat asa ca lasa-le plateasca!
Editorial de Tribune Poporului, POBox 3524, la Chicago 60654, info@PeoplesTribune.org

Portavoci Corporate ne spun că programele de drepturi, cum ar fi Social Security, Medicare și Medicaid trebuie să fie tăiate pentru a reduce deficitele bugetare. Ei ne spun că deficitele sunt din vina poporului și trebuie să fie împovărat de a le achita. Ei ne spun că austeritatea va crea locuri de muncă. Acestea sunt toate minciuni!
85 miliarde dolari în reduceri bugetare federale sechestru care a trecut prin martie 1 (prima de 10 de ani de reduceri de a veni) sunt de gând să te doară și să ucidă oameni, în special șomerii și cei săraci, și va costa locuri de muncă. Și chiar mai rău, mai multe reduceri mint în față. Partidul Democrat este încercarea de a găsi un chilipir mare cu Partidul Republicii, în scopul de a reduce drepturilor, în schimbul pentru creșterea impozitelor minore pe bogați. Adevărul este deficitele s-au dezvoltat de-a lungul ultimilor 10 ani în primul rând, ca urmare a reducerilor de taxe, lacune și planuri de salvare pentru bogați și corporații, și o majorare mare a cheltuielilor militare. Statele Unite ale Americii au crescut cheltuielile militare 80 la suta 2000 - 2011. Militare consumă aproape 1 milion dolari de milioane pe an dintr-un buget de milioane de 3,600,000 dolari. Și, deși sechestru ar reduce 1,000,000 dolari milioane de euro în cheltuielile militare în următorii zece ani, bugetul militar va crește în continuare cu 20 la sută în această perioadă.
Aproape jumătate din 2001 reduceri fiscale Bush a mers la cele mai bogate 5 la sută. Conform Mother Jones, "Între 2001 și 2010, reducerile de taxe Bush a adăugat 2,600,000 dolari milioane de euro pentru datoria publică, 50 la sută din totalul datoriei acumulată în această perioadă. În ultimii 10 de ani, țara a cheltuit mai mult de 400 mii dolari de milioane de servire doar datoria creată de reduceri "Pentru a rezuma: clasa conducătoare corporativă a lansat permanentă". Războiul împotriva terorii, "a mers pe un chef cheltuielilor militare și împrumutate milioane de milioane de oameni să plătească pentru asta. Adăugați în costul de salvare și a subvențiilor pentru o afacere mare, reduceri de impozite pentru cei bogați, și reducerea veniturilor fiscale cauzate de recesiune, și aveți un deficit uriaș. Cea mai mare parte a datoriei publice, care a fost vândut pentru a finanța deficitul este deținută de bănci mari, companii de asigurare, marile corporații, persoane fizice bogate și băncile centrale din întreaga lume.
Ni se spune că bogati deținătorilor de obligațiuni trebuie să fie plătite, iar oamenii trebuie să meargă foame pentru a acoperi factura. Iată faptele: poporul nu a provocat deficitul și nu există nici un motiv ar trebui să o plătească. Și deficitul nu au provocat criza economică, astfel încât austeritate nu vor rezolva criza. Ea va face mai rau. La rădăcina crizei forței de muncă este de retehnologizare, care este eliminarea de locuri de muncă și distrugerea a piețelor pentru produse și servicii din proces. Eliminarea locurilor de muncă reprezintă moartea capitalismului, iar criza este pe cale să se înrăutățească. Avem nevoie de un nou sistem economic, o societate cooperativă, nu de austeritate. Între timp, să luăm bani de la militar, bogat și corporații, în scopul de a servi nevoile oamenilor și să pună oamenii la muncă. Și hai să cladire ocupat un partid politic care reprezintă poporul, nu a corporațiilor.
Un astfel de partid va fi un pas înainte în lupta pentru o societate nouă, care este condus de către și pentru oameni, în cazul în care nimeni nu este în sărăcie și toată lumea are o șansă de a contribui și de a ajunge la potențialul lor maxim. Timp pentru a lua ofensiva! Viitorul depinde de noi.

Дефицит: корпорации заставило их так пусть платят!
Редакционная народный трибун, POBox 3524, Чикаго 60654, info@PeoplesTribune.org

Корпоративный мундштуки говорят нам, что права таких программ, как Social Security, Medicare и Medicaid должны быть обрезаны по сокращению бюджетного дефицита. Они говорят нам, что дефицит вине людей, и мы должны быть бедной, чтобы заплатить их. Они говорят нам, что строгость будет создавать рабочие места. Это все ложь!
$ 85 млрд в секвестра федеральных бюджетных сокращений, которые прошли 1 марта (первое за 10 лет сокращение прийти) собираются будет больно и убивать людей, особенно безработных и бедных, и будет стоить рабочих мест. И что еще хуже, больше сокращений впереди. Демократическая партия пытается нанести большой сделки с партией республики в целях сокращения пособий, в обмен на незначительное повышение налогов на богатых. Правда дефицита были разработаны в течение последних 10 лет в основном в результате снижения налогов, лазейки и спасительные для богатых и корпораций, и огромное поход в военных расходов. США военные расходы выросли на 80 процентов с 2000 по 2011 год. Военные потребляет почти $ 1 миллион миллионов в год из 3,6 млн. долл. США млн. бюджета. И хотя секвестрации бы сократить $ 1 миллион миллионов военных расходов в течение ближайших десяти лет, военный бюджет будет по-прежнему расти на 20 процентов в течение этого периода.
Почти половину 2001 года Бушем снижение налогов пошли в богатейших 5 процентов. По Mother Jones "Между 2001 и 2010, снижения налогов Буша добавил 2,6 млн. долл. США млн. государственном долге, 50 процентов от общей суммы долга начисленных за этот период. За последние 10 лет страна потратила более $ 400 миллиардов только служа долгу создан разрезов "Подведем итог: корпоративные правящий класс начал постоянную". Войны с террором ", пошли на военную разгула расходов и заемного миллионы миллионов, чтобы заплатить за это. Добавить в стоимость субсидии и субсидии для крупного бизнеса, снижение налогов для богатых, и сокращение налоговых поступлений вызвано спадом, и у вас есть гигантский дефицит. Большая часть государственного долга, который был продан на финансирование дефицита проводится крупных банков, страховых компаний, крупных корпораций, богатых людей и центральных банков по всему миру.
Нам говорят, что богатые владельцы облигаций должны быть оплачены, и люди должны голодать, чтобы покрыть счета. Вот факты: люди не вызывает дефицит и нет никакой причины, мы должны с ним расплатиться. И дефицит не вызывает экономический кризис, поэтому жесткой экономии не решит кризис. Это сделает только хуже. В основе кризиса рабочей заменить технологию, которая сокращению рабочих мест и уничтожить рынки товаров и услуг в процессе. Ликвидация рабочих мест означает смерть капитализма, а кризис скоро ухудшится. Нам нужна новая экономическая система, кооперативные общества, а не жесткой экономии. В то же время, давайте деньги от военных, богатых и корпораций для того, чтобы служить потребностям людей и поставить людей на работу. И давайте заняты строительством политической партии, которая представляет народ, а не корпораций.
Такая партия будет шагом вперед в борьбе за новое общество, которое находится в ведении и для людей, где никто не в бедности, и у каждого есть шанс внести свой вклад и в полной мере раскрыть свой потенциал. Время перейти в наступление! Будущее зависит от нас.

Açıklar: şirketler onları böylece onları ödemek izin neden!
Halk Tribune, POBox 3524, Chicago 60654, info@PeoplesTribune.org tarafından Editörden

Kurumsal ağızlıkları Sosyal Güvenlik, Medicare ve Medicaid gibi hak programları bütçe açıklarını azaltmak için kesmek gerekir söyler. Onlar açıkları insanların hatası vardır ve biz bunları ödemek için fakir olmak zorunda olduğunu söyler. Bunlar kemer sıkma iş yaratacak söyler. Bunların hepsi yalan!
1 Mart (kesim 10 yıl önce gelmeli) geçirdiği Sequester federal bütçe kesintileri 85000000000 $ zarar ve insanların, özellikle işsiz ve yoksul öldürecek gidiyoruz ve işlerini mal olacak. Ve daha da kötüsü, daha kesim ileride. Demokrat Parti varlıklı üzerinde küçük vergi artışları karşılığında, haklarınızı kesmek için Cumhuriyet Fırkası ile büyük bir pazarlık grev çalışıyor. Gerçeği açıkları özellikle vergi indirimlerine, boşluklar ve zengin ve şirketler için kurtarma operasyonları ve askeri harcamalarda büyük bir zam bir sonucu olarak son 10 yılda gelişti olduğunu. ABD askeri harcamaları 2000 2011-80 arttı. Askeri bir $ 3.600.000 milyon bütçesinin yaklaşık 1 milyon $ milyon yıl tüketir. Haciz önümüzdeki on yıl içinde askeri harcamalarda 1 milyon dolar milyon kesecekti olsa Ve, askeri bütçeyi hala o dönemde yüzde 20 oranında artış olur.
2001 Bush'un vergi indirimlerinin neredeyse yarısı en zengin yüzde 5'e gitti. Mother Jones göre, "2001 ve 2010 yılları arasında, Bush'un vergi indirimlerinin, kamu borç bu dönemde tahakkuk eden toplam borç yüzde 50 $ 2.600.000 milyon ekledi. Geçen 10 yılda, ülkenin sadece kesim tarafından oluşturulan borç servisi daha sonra $ 400,000 milyon harcamış "Özetle: kurumsal egemen sınıfın daimi başlattı". Teröre karşı savaş, "Bir askeri harcamaların aşırı gitti ve ödünç bunu ödemek için milyonlarca milyonlarca. Kurtarılması ve büyük iş, zenginler için vergi indirimleri ve durgunluk nedeniyle vergi gelirlerindeki azalma sübvansiyonlar maliyet ekleyin ve dev bir açığı var. Açığının finansmanı için satıldı kamu borcunun toplu tüm dünyada büyük bankalar, sigorta şirketleri, büyük şirketler, varlıklı bireylerin ve merkez bankaları tarafından tutulmaktadır.
Biz zengin tahvil sahiplerine ödenmelidir ve insanlar tasarıyı kapsayacak Aç gitmek gerektiğini söylendi. İşte gerçekler: insanların eksilmesine neden yoktu ve biz bunu ödemek için hiçbir sebep yok. Ve açığının ekonomik krizin neden olmadı, yani kemer sıkma krizi çözmez. Bu daha kötü hale getirecektir. Krizin kökünde işleri ortadan kaldırmak ve süreç içinde mal ve hizmet piyasalarında yokediyor emek yerine teknolojisidir. Işlerin giderilmesi kapitalizmin ölümü anlamına gelir ve kriz kötüleşecek üzeredir. Biz yeni bir ekonomik sistem, bir kooperatif toplum değil, kemer sıkma gerekir. Bu arada, halkının ihtiyaçlarına hizmet etmek ve insanların çalışmak koymak için askeri, zengin ve şirketlerin para atalım. Ve meşgul bina insanlar değil, şirketlerin temsil eden bir siyasi parti alır.
Böyle bir parti insanlar tarafından ve aday yeni bir toplum için mücadelede ileri bir adım olacak, kimse yoksulluk ve herkes nerede katkıda bulunmak ve onların tam potansiyeline ulaşmak için bir şansı var. Saldırgan almak zamanı! Gelecekte bize kalmış.

Defizitak: korporazio eragin dezagun, beraz, haiek ordaindu!
Pertsonen Tribune, IBERCOM 3524, Chicago 60654, info@PeoplesTribune.org Editorial

Korporazio mouthpieces kontatuko digute eskubidea Gizarte Segurantzako, Medicare eta Medicaid bezalako programak ebaki behar da, aurrekontu defizitak murrizteko. Diguten defizitak pertsona errua direla, eta horiek ordaindu behar off txirotutako behar dugu. Soiltasuna lanpostu sortuko diguten. Hauek guztiak dira gezurrak!
$ 85 milioi sequester aurrekontu mozketak federal March 1 (lehen 10 mozketak urte etorri) bidez joan dira, jendea, batez ere, langabezian eta pobreak hiltzeko eta minik egingo, eta lanpostu balioko du. Eta are okerragoa dena, mozketak gehiago gezurra aurretik. Democrat Party Errepublika Party bargain handi bat greba ordena eskubideak moztu, aberatsen zerga-txikiak handitzen truke saiatzen ari dela esan nahi du. Egia da defizitak dute, azken 10 urte baino gehiago garatu dira, batez ere, zerga-mozketak, loopholes eta aberatsen eta korporazio bailouts, eta gastu militarra hike zabala baten ondorioz. USA gastu militarra ehuneko 80 hazi zen 2000 eta 2011. Militarrak kontsumitzen ia $ 1 milioi milioi $ 3,6 milioi milioi euroko aurrekontua. Eta bahitzea $ 1 milioi milioi gastu militarra moztu nahiz eta hurrengo hamar urte baino gehiago, militarrak aurrekontuaren% 20 gora, aldi horretan zehar.
2001 Bush zerga-mozketak ia erdia 5 ehuneko aberatsenen joan zen. Mother Jones arabera, "2001 eta 2010 urte bitartean, Bush zerga-mozketak gehitu $ 2,6 milioi milioi zor publikoa, epe horretan sortutako zorra guztira% 50. , 10 iraganeko urte baino gehiago, herrialde gastatu gehiago $ 400 mila milioi besterik ez, ebaketa sortutako zorra, zerbitzatu "Laburbilduz: du korporazio epaia klase abian jarri du iraunkorra". Gerra terror on, "bat gastu militarra binge joan eta maileguan milioika milioika ordaindu. Bailouts eta diru-laguntzak enpresa handi, aberatsen zerga-mozketak, eta atzeraldi eragindako diru-sarreren zerga-murrizteko kostua gehitu, eta defizita erraldoia duzu. Defizita finantzatzeko saldu zen zor publiko gehienak banketxe handiak, aseguru konpainiak, korporazio handiak, gizabanako aberats eta mundu osoko banku zentralek ospatzen da.
Ari gara kontatzen bono-titular aberats hori ordaindu beharko dira, eta pertsona gose faktura estaltzeko joan behar. Hemen facts: jendeak ez du eragin defizita, eta ez dago arrazoirik ordaindu behar dugu off. Eta defizita ez eragin krisi ekonomikoa, eta, beraz, soiltasuna ez du krisia konpontzeko. Egin da okerragoa izango da. Krisiaren erro lan-ordezkatuz teknologia hori lanpostu ezabatuz eta ondasun eta zerbitzuen prozesuan merkatuak suntsitu da. Lanpostu kentzea kapitalismoaren heriotza esan nahi du, eta krisia okerragoa buruzko. Sistema ekonomiko berri bat, kooperatiba bat, ez da soiltasuna behar dugu. Bitartean, dezagun dirua militar, aberatsen eta korporazio pertsonen beharrei erantzuteko, eta jendea lan jarri. Eta gaitezen eraikina okupatuta jendea, korporazioak ez duen alderdi politiko bat adierazten du.
Horrelako festa bat aurrerapauso bat da borrokan gizarte berri bat dagoela eta pertsona izango da, non inork ez pobrezia eta denek beren dutenak potentzial iristeko aukera eta laguntzen du. Denbora iraingarritzat hartu! Etorkizuna da.

Дефицит: корпорации, така че нека ги накара ги плати!
Редакционен народна Tribune, п.к. 3524, Чикаго 60654, info@PeoplesTribune.org

Корпоративни мундщуци ни казват, че правото програми като социалното осигуряване, Medicare и Medicaid за намаляване на бюджетните дефицити трябва да бъдат отрязани. Те ни казват, че дефицитите са вина на хората и ние трябва да се обеднял, за да им се отплати. Те ни казват, че за строги икономии ще създаде работни места. Това са лъжи!
$ 85 млрд. евро през изолирам федералните бюджетни съкращения, която премина през март 1 (първи от 10 години на съкращения) ще боли и убиват хора, особено на безработните и на бедните, и ще струва работни места. И още по-лошо, още съкращения предстоят. Партия се опитва да намери голямата сделка с партията република с цел намаляване на права, в замяна на малки увеличения на данъците за богатите. Истината е дефицити са се развили през последните 10 години, главно в резултат на намаляване на данъците, вратички и спасявания за богатите и корпорациите, както и огромно увеличение на разходите за военни цели. САЩ военни разходи са нараснали с 80 на сто 2000-2011. Военните консумира почти $ 1 милион милион години на $ 3.6 милиона милиона бюджет. И макар че поглъщането ще намали $ 1 милион милион на военните разходи през следващите десет години, военен бюджет все пак ще нарасне с 20% през този период.
Почти половината от 2001 данъчните съкращения на Буш отиде в най-богатите 5%. Според Майка Джоунс "Между 2001 и 2010 г., данъчните съкращения на Буш добави $ 2.6 милиона милиона на публичния дълг, 50 на сто от общия размер на дълга, натрупана по време на този период. През последните 10 години страната е прекарал повече от $ 400 хиляди милиона само служи на дълга е създадена от съкращенията "За да обобщим: на корпоративен клас управляващата стартира на постоянен". Война срещу тероризма, "отиде на военен гуляй разходи и назаем милиони милиони, за да плати за него. Добави в цената на спасителните планове и субсидии за големия бизнес, намаляване на данъците за богатите, и намаляване на данъчните приходи, причинени от рецесията, а вие имате гигантски дефицит. По-голямата част на публичен дълг, който е бил продаден за финансиране на дефицита се държи от големи банки, застрахователни компании, големи корпорации, заможни хора и централните банки по целия свят.
Ние се казва, че богатите на притежателите на облигации трябва да бъде платена, и хората трябва да ходят гладни за покриване на сметката. Ето фактите: хората не е причина за дефицита и няма причина ние трябва да го изплати. И дефицит не е причина за икономическата криза, така че за икономии няма да реши кризата. Това ще стане по-лошо. В основата на кризата е труда замяна технология, която елиминира работни места и унищожаване на пазарите за стоки и услуги в процеса. Премахването на работни места означава смърт на капитализма, а кризата е на път да се влоши още повече. Имаме нужда от нова икономическа система, кооперацията не, аскетизъм. В същото време, нека се вземат пари от военните, богатите и корпорациите с цел да обслужва нуждите на хората и да постави хората да работят. И нека се зает изграждане на политическата партия, която представлява хората, а не на корпорациите.
Такава партия ще бъде крачка напред в борбата за едно ново общество, което се ръководи от и за хората, където никой не е в бедност и всеки има шанс да допринесе и да достигне пълния им потенциал. Време е да предприеме офанзива! Бъдещето е за нас.

Dèficits: les corporacions va fer així que pagarem!
Editorial de Tribuna Popular, PO Box 3524, Chicago 60654, info@PeoplesTribune.org
Portaveus corporatius ens diuen que els programes socials com el Segur Social, Medicare i Medicaid ha de ser tallat per reduir els dèficits pressupostaris. Ens diuen que els dèficits són culpa de la gent i hem d'estar empobrit per pagar-les. Ens diuen que l'austeritat crearà llocs de treball. Aquestes són totes mentides!
Els $ 85 mil milions en retallades de pressupost federal segrest que va ser a través d'1 de març (el primer de 10 anys de retallades per venir) es va va a fer mal i matar la gent, especialment els aturats i els pobres, i costarà llocs de treball. I el que és pitjor, els talls més han d'arribar. El Partit Demòcrata està tractant d'arribar a un gran pacte amb el Partit de la República per tal de reduir els drets, a canvi d'augments d'impostos menors sobre els rics. La veritat és que els dèficits s'han desenvolupat en els últims 10 anys, principalment com a resultat de les retallades d'impostos, les llacunes i els rescats als rics i les corporacions, i una alça enorme en la despesa militar. EUA la despesa militar va augmentar 80 per cent entre 2000 i 2011. Els militars consumeix gairebé $ 1 milió de milions a l'any, d'un pressupost $ 3,6 milions milions. I encara segrest tallaria $ 1.000.000 milions de dòlars en despesa militar en els propers deu anys, el pressupost militar encara s'elevaria a un 20 per cent durant aquest període.
Gairebé la meitat dels 2.001 retallades fiscals de Bush va ser als més rics del 5 per cent. D'acord amb Mother Jones: "Entre 2001 i 2010, les retallades fiscals de Bush ha afegit $ 2,6 milions milions al deute públic, el 50 per cent del deute total acumulada durant aquest període. En els últims 10 anys, el país ha gastat més de $ 400 mil milions de dòlars només al servei del deute creada per les retallades "En resum: la classe dirigent corporativa va llançar la permanent". Guerra contra el terror ", va ser en una borratxera de despesa militar i va demanar prestat milions de milions de dòlars per pagar per això. Afegir al cost dels rescats i subsidis a les grans empreses, les retallades d'impostos per als rics, i la reducció dels ingressos fiscals causats per la recessió, i vostè té un dèficit gegantí..... ..... ..... .... ....