[es fr en gr it po pt ro ru tr ba bu ca] www.ipernity.com/blog/okupantusa/464307

Banco de Chipre se establece la confiscación de hasta el 60 por ciento de los depósitos de más de 100.000 euros (US $ 128.000), como parte de un plan de rescate reciente dirigida por la UE destinada a salvar al gobierno chipriota de la bancarrota. Las autoridades dijeron que al menos el 37,5 por ciento de los ahorros de más de 100.000 euros al Banco de Chipre se convertirá en acciones. Hasta un 22,5 por ciento de los depósitos irán a un fondo de atraer el interés y no puede ser objeto de más castigos. Los ahorros se llevará a cabo durante dos o tres meses hasta que las autoridades asegurarse de que pueden cumplir las condiciones para el paquete de ayuda de la "troika" del Banco Central Europeo, el Fondo Monetario Internacional (FMI) y la Unión Europea.

El otro 40 por ciento de los ahorros atraerá interés - pero esto no se pagará a menos que el banco funciona bien. Mario Skandalis, un alto funcionario del banco, confirmó las cifras, pero dijo que aún no se había finalizado y que un anuncio final se espera para el lunes. Bajo el acuerdo alcanzado en Bruselas el 25 de marzo de Chipre sólo puede calificar para el préstamo de 10 millones de euros (USD 13 millones), elevando € 5800 millones (USD 7,4 millones) por sí mismo. Banco de Chipre se establece para absorber los activos sanos y los depósitos asegurados de Laiki la isla mayor prestamista segundo bajo el acuerdo, mientras que el resto será liquidado, dejando a miles de despedidos.

Chipre funcionarios dicen que Laiki finalmente se fusionarán en el Banco de Chipre. Existe la preocupación de que una vez que los controles de capital se elevan, las personas y los más ricos se apresuran a mover sus depósitos en el exterior. La pérdida posterior también podría tener consecuencias devastadoras para los grandes depositantes, como escuelas y universidades. Los depositantes en Chipre han sido autorizados a retirar sólo 300 euros (USD 383) por persona cada día. Entre otros controles de capital, pagos o transferencias a través de Chipre fuera de débito o tarjetas de crédito se han limitado a 5.000 euros por mes.

Se prevé que la medida se extendió el miedo en los demás países de la eurozona endeudados que Chipre podría sentar un precedente. Miles de chipriotas se han manifestado en la capital para denunciar a su gobierno, la UE y el FMI para sus planes de austeridad.

MRS / DB / SS / HMV / PressTV.ir

Chypre à saisir les dépôts des épargnants

Bank of Cyprus est fixé à confisquer jusqu'à 60 pour cent des dépôts de plus de 100.000 euros (EUR 128.000) dans le cadre d'un plan de sauvetage menée par l'UE récente visant à sauver le gouvernement chypriote de la faillite. Les fonctionnaires ont déclaré au moins 37,5 pour cent de l'épargne plus de 100.000 euros à la Banque de Chypre va se transformer en actions. Jusqu'à 22,5 pour cent des dépôts versés dans un fonds attirer aucun intérêt et peut être soumis à d'autres radiations. Les économies se tiendra pendant deux à trois mois jusqu'à ce que les autorités de s'assurer qu'ils peuvent remplir les conditions pour le programme d'aide de la "troïka" de la Banque centrale européenne, le Fonds monétaire international (FMI) et l'Union européenne.

L'autre 40 pour cent de l'épargne susciteront l'intérêt - mais ce ne sera pas payé à moins que la banque se comporte bien. Mario Skandalis, un haut fonctionnaire de la banque, a confirmé les chiffres, mais ont dit qu'ils n'avaient pas encore été finalisé et qu'une annonce finale est attendue d'ici lundi. En vertu de l'accord conclu à Bruxelles le 25 Mars, Chypre ne peut se qualifier pour le prêt de 10 milliards d'euros (13 milliards USD) en augmentant € 5,8 milliards (USD 7,4 milliards) qui lui sont propres. Bank of Cyprus est réglé pour absorber les actifs sains et les dépôts assurés de Laiki l'île prêteur deuxième vertu de l'accord, tandis que le reste sera liquidée, laissant des milliers de mises à pied.

Responsables Chypre dire que Laiki sera finalement fusionné avec la Banque de Chypre. Il est à craindre qu'une fois que les contrôles de capitaux sont levés, les gens et les plus riches vont se précipiter pour déplacer leurs dépôts à l'étranger. La perte subséquente pourrait également avoir des conséquences dévastatrices pour les gros déposants comme les écoles et les universités. Déposants à Chypre ont été autorisés à ne retirer que 300 euros (USD 383) par personne et par jour. Parmi les autres contrôles de capitaux, paiements ou transferts à l'extérieur de Chypre par carte de débit ou cartes de crédit ont été plafonné à 5.000 euros par mois.

On s'attend à ce que le mouvement se propage la peur dans les autres pays de la zone endettés que Chypre pourrait créer un précédent. Des milliers de Chypriotes ont manifesté dans la capitale pour dénoncer son gouvernement, l'UE et le FMI pour leurs plans d'austérité.

Cyprus to seize savers’ deposits

Bank of Cyprus is set to confiscate up to 60 percent of deposits of over than 100,000 euros (USD 128,000) as part of a recent EU-led bailout plan aimed at saving the Cypriot government from bankruptcy. Officials said at least 37.5 percent of savings over 100,000 euros at Bank of Cyprus will turn into shares. Up to 22.5 percent of the deposits will go into a fund attracting no interest and may be subject to further write-offs. The savings will be held for two to three months until authorities make sure they can meet the conditions for the assistance package from the "troika" of the European Central Bank, the International Monetary Fund (IMF) and the European Union.
The other 40 percent of savings will attract interest - but this will not be paid unless the bank performs well. Mario Skandalis, a senior official at the bank, confirmed the figures, but said they had yet to be finalized and that a final announcement was expected by Monday. Under the deal agreed in Brussels on March 25, Cyprus can only qualify for the 10-billion-euro (USD 13-billion) loan by raising 5.8 billion euros (USD 7.4 billion) of its own. Bank of Cyprus is set to absorb healthy assets and insured deposits from the island's second largest lender Laiki under the deal, while the rest of it will be wound up, leaving thousands laid off.
Cyprus officials say that Laiki will ultimately be merged into the Bank of Cyprus. There are concerns that once the capital controls are lifted, people and the wealthiest will rush to move their deposits abroad. The subsequent loss could also have devastating consequences for large depositors such as schools and universities. Depositors in Cyprus have been allowed to only withdraw 300 euros (USD 383) per person each day. Among other capital controls, payments or transfers to outside Cyprus via debit or credit cards have been capped at 5,000 euros per month.
It is anticipated that the move would spread the fear in other indebted eurozone countries that Cyprus might set a precedent. Thousands of Cypriots have been demonstrating in the capital to denounce their government, the EU and the IMF for their austerity plans.

MRS / DB / SS / HMV / PressTV.ir

Κύπρος να αξιοποιήσει τις καταθέσεις των αποταμιευτών

Τράπεζα της Κύπρος έχει οριστεί να κατάσχουν μέχρι και 60 τοις εκατό των καταθέσεων πάνω από 100.000 ευρώ (128.000 δολάρια ΗΠΑ) ως μέρος μιας πρόσφατης ηγεσία της ΕΕ σχέδιο διάσωσης με στόχο την διάσωση της κυπριακής κυβέρνησης από τη χρεοκοπία. Αξιωματούχοι είπαν ότι τουλάχιστον 37,5 τοις εκατό της εξοικονόμησης πάνω από 100.000 ευρώ σε Τράπεζα της Κύπρος θα μετατραπεί σε μετοχές. Έως και 22,5 τοις εκατό των καταθέσεων θα πάνε σε ένα ταμείο προσελκύοντας το ενδιαφέρον και δεν μπορεί να υπόκειται σε περαιτέρω διαγραφές. Η εξοικονόμηση θα πραγματοποιηθεί για δύο έως τρεις μήνες έως ότου οι αρχές να βεβαιωθείτε ότι μπορούν να πληρούν τις προϋποθέσεις για το πακέτο βοήθειας από την «τρόικα» της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου (ΔΝΤ) και την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Το άλλο 40 τοις εκατό των αποταμιεύσεων θα προσελκύσει το ενδιαφέρον - αλλά αυτό δεν θα καταβληθεί εάν η τράπεζα έχει καλή απόδοση. Mario Σκανδάλης, ανώτερος αξιωματούχος της τράπεζας, επιβεβαίωσε τα στοιχεία, αλλά είπε ότι δεν είχε ακόμη ολοκληρωθεί και ότι η τελική ανακοίνωση αναμενόταν μέχρι τη Δευτέρα. Στο πλαίσιο της συμφωνίας που συμφωνήθηκε στις Βρυξέλλες στις 25 Μαρτίου, η Κύπρος μπορούν να επωφεληθούν από τα 10 δισ. ευρώ (EUR 13 δισ. ευρώ) του δανείου από την αύξηση € 5.800.000.000 (7,4 δισ. δολαρίων) από τις δικές του. Τράπεζα της Κύπρος έχει οριστεί να απορροφήσει υγιή στοιχεία του ενεργητικού και ασφαλισμένες καταθέσεις από τη δεύτερη μεγαλύτερη Laiki δανειστή του νησιού βάσει της συμφωνίας, ενώ το υπόλοιπο θα πρέπει να διαλυθεί, αφήνοντας χιλιάδες που απολύθηκαν.

Κύπρος αξιωματούχοι λένε ότι η Λαϊκή τελικά θα συγχωνευθούν στην Τράπεζα της Κύπρος. Υπάρχουν ανησυχίες ότι μόλις οι έλεγχοι του κεφαλαίου αρθεί, οι άνθρωποι και ο πλουσιότερος θα σπεύσει να μετακινήσετε τις καταθέσεις τους στο εξωτερικό. Η επακόλουθη απώλεια θα μπορούσε επίσης να έχει καταστροφικές συνέπειες για τις μεγάλες καταθέτες, όπως τα σχολεία και τα πανεπιστήμια. Οι καταθέτες σε Κύπρος έχουν τη δυνατότητα να αποσύρουν μόνο € 300 (EUR 383) ανά άτομο κάθε μέρα. Μεταξύ άλλων οι πληρωμές των ελέγχων κεφαλαίου, ή μεταβιβάσεις προς τα έξω Κύπρος μέσω χρεωστικών ή πιστωτικών καρτών έχουν ανώτατο όριο € 5.000 ανά μήνα.

Αναμένεται ότι η κίνηση αυτή θα εξαπλωθεί ο φόβος και σε άλλες χρεωμένες χώρες της ευρωζώνης ότι η Κύπρος θα μπορούσε να δημιουργήσει προηγούμενο. Χιλιάδες Κύπριοι διαδηλώνουν στην πρωτεύουσα για να καταγγείλουν τους κυβέρνηση, την ΕΕ και το ΔΝΤ για τα σχέδια λιτότητας τους.

Cipro a cogliere depositi dei risparmiatori

Banca di Cipro è impostato per confiscare fino al 60 per cento dei depositi di oltre di 100.000 euro (128.000 USD), come parte di una recente guida UE piano di salvataggio volto a salvare il governo cipriota dalla bancarotta. Funzionari hanno detto che almeno il 37,5 per cento del risparmio di oltre 100.000 euro a Banca di Cipro si trasformerà in azioni. Fino al 22,5 per cento dei depositi andrà in un fondo di attrarre interesse e non possono essere soggetti a ulteriori svalutazioni. I risparmi si terrà per due o tre mesi finché le autorità assicurarsi che essi possono soddisfare le condizioni per il pacchetto di assistenza dalla "troika" della Banca centrale europea, il Fondo monetario internazionale (FMI) e l'Unione europea.

L'altro 40 per cento di risparmio attirerà interesse -, ma questo non sarà pagato meno che la banca si comporta bene. Mario Skandalis, un alto funzionario della banca, ha confermato le cifre, ma ha detto che non era ancora concluso e che un annuncio finale è stato previsto per Lunedi. Secondo l'accordo concordato a Bruxelles il 25 marzo, a Cipro non può che qualificarsi per il prestito di 10 miliardi di euro (USD 13 miliardi) aumentando 5800000000 € (7,4 miliardi di dollari), di sua iniziativa. Banca di Cipro è impostato per assorbire attività sane e depositi assicurati dal Laiki prestatore seconda più grande dell'isola sotto l'affare, mentre il resto sarà sciolta, lasciando migliaia di licenziati.

Cipro funzionari dicono che Laiki alla fine sarà fusa nella Banca di Cipro. Ci sono preoccupazioni che una volta che i controlli sui capitali vengono sollevati, la gente e il più ricco si affretteranno a spostare i loro depositi all'estero. La conseguente perdita potrebbe avere conseguenze devastanti per i depositanti di grandi dimensioni, come le scuole e le università. Depositanti di Cipro sono stati autorizzati a prelevare solo 300 euro (USD 383) per persona al giorno. Tra gli altri controlli di capitale, i pagamenti o trasferimenti al di fuori Cipro tramite bancomat o carte di credito sono stati chiusi a 5.000 € al mese.

Si prevede che il movimento si sarebbe diffuso il timore in altri paesi della zona euro indebitati che Cipro possa costituire un precedente. Migliaia di ciprioti hanno manifestato nella capitale per denunciare il loro governo, l'Unione europea e il Fondo monetario internazionale per i loro piani di austerità.

MRS / DB / SS / HMV / PressTV.ir

Cypr przejąć depozyty oszczędzających

Bank of Cyprus jest skonfiskować do 60 procent depozytów na ponad 100.000 euro (128.000 zł), w ramach ostatniej prowadzonej przez UE plan ratunkowy ma na celu oszczędzanie rządu cypryjskiego od bankructwa. Urzędnicy powiedzieli, co najmniej 37,5 procent oszczędności ponad 100.000 euro w Banku Cypru zamieni akcje. Do 22,5 procent z lokat pójdą na fundusz przyciąga nie interesuje i może być przedmiotem dalszych odpisów. Oszczędności odbędzie się przez dwa do trzech miesięcy, aż władze upewnij się, że spełniają warunki do pakietu pomocy z "trójki" z Europejskiego Banku Centralnego, Międzynarodowego Funduszu Walutowego (MFW) i Unii Europejskiej.

Pozostałe 40 procent oszczędności przyciągnie zainteresowanie - ale to nie będzie wypłacona chyba że bank wykonuje dobrze. Mario Skandalis, wysoki urzędnik w banku, potwierdził dane, ale powiedział, że nie mieli jeszcze zakończone i że Komunikat końcowy oczekiwano poniedziałek. Zgodnie z porozumieniem uzgodnionym w Brukseli w dniu 25 marca, Cypr może zakwalifikować się do 10 miliardów euro (13 miliardów USD) kredytu podnosząc 5800000000 euro (7,4 mld USD) własnych. Bank of Cyprus jest wchłonąć zdrowych aktywów i ubezpieczonych depozytów z wyspy drugiego największego kredytodawcy łajki ramach transakcji, podczas gdy reszta będzie likwidacji, pozostawiając tysiące zwolnionych.

Urzędnicy twierdzą, że Cypr Laiki zostaną ostatecznie połączone w Bank of Cyprus. Istnieją obawy, że po kontroli kapitału są unoszone, ludzie i najbogatszym będzie spieszyć, aby przenieść swoje depozyty za granicą. Późniejsza strata może mieć również negatywne konsekwencje dla dużych deponentów, takich jak szkoły i uniwersytety. Deponentów na Cyprze zostały dopuszczone tylko wycofać 300 euro (USD 383) na osobę dziennie. Wśród innych kontroli kapitału, płatności lub przelewów do obcych Cypru za pośrednictwem karty debetowej lub kredytowej została ograniczona do 5.000 euro miesięcznie.

Przewiduje się, że posunięcie szerzyć strach w innych zadłużonych państw strefy euro, że Cypr może stanowić precedensu. Tysiące cypryjskich zostały demonstracji w stolicy, aby wypowiedzieć swój rząd, UE i MFW dla swoich planów oszczędnościowych.

Chipre para aproveitar os depósitos dos aforradores

Banco do Chipre está definido para confiscar até 60 por cento dos depósitos de mais de 100.000 euros (USD 128.000) como parte de um plano de resgate recente liderada pela UE que visa salvar o governo cipriota da falência. Autoridades disseram que pelo menos 37,5 por cento de economia de mais de 100.000 euros no Banco do Chipre vai se transformar em ações. Até 22,5 por cento dos depósitos irão para um fundo de atrair sem juros e podem ser sujeitos a mais baixas. A poupança será realizada por dois a três meses até que as autoridades se certificar de que eles podem cumprir as condições para o pacote de ajuda da "troika" do Banco Central Europeu, o Fundo Monetário Internacional (FMI) e da União Europeia.

O outros 40 por cento de poupança vai atrair o interesse -, mas isso não vai ser pago a menos que o banco executa bem. Mario Skandalis, um alto funcionário do banco, confirmou os números, mas disse que ainda não havia sido finalizado e que um anúncio final foi esperado até segunda-feira. Sob o acordo fechado em Bruxelas, em 25 de março de Chipre só pode qualificar-se para o empréstimo de 10 bilhões de euros (USD 13 bilhões), elevando € 5800000000 (USD 7,4 bilhões) de seu próprio. Banco do Chipre está definido para absorver ativos saudáveis ​​e depósitos segurados de Laiki da ilha segundo maior credor sob o acordo, enquanto o resto será liquidada, deixando milhares de demitidos.

Funcionários Chipre dizer que Laiki será finalmente incorporado ao Banco do Chipre. Há preocupações de que uma vez que os controles de capital são levantadas, as pessoas e os mais ricos vão correr para movimentar seus depósitos no exterior. A subsequente perda também pode ter consequências devastadoras para grandes depositantes, como escolas e universidades. Depositantes em Chipre foram autorizados a retirar apenas € 300 (US $ 383) por pessoa a cada dia. Entre outros controles de capital, pagamentos ou transferências para fora Chipre através de débito ou cartões de crédito têm sido limitadas a 5.000 € por mês.

Prevê-se que a medida vai espalhar o medo em outros países da zona euro endividados que Chipre pode criar um precedente. Milhares de cipriotas têm demonstrado na capital para denunciar seu governo, da UE e do FMI para os seus planos de austeridade.

MRS / DB / SS / HMV / PressTV.ir

Cipru să profite de depozitelor de economii

Bank of Cyprus este setat pentru a confisca până la 60 la sută din depozitele de peste mult de 100.000 de euro (USD 128,000), ca parte a unui plan de salvare recentă condusă de UE care vizează salvarea guvernului cipriot de la faliment. Oficialii au declarat că cel puțin 37,5 la sută din economii de peste 100.000 de euro de la Bank of Cyprus va transforma în acțiuni. Pana la 22,5 la sută a depozitelor vor merge într-un fond de atragerea nici un interes și pot fi supuse în continuare scrie-off-uri. Economiile vor avea loc timp de două-trei luni până când autoritățile asigurați-vă că acestea pot îndeplini condițiile pentru pachetul de asistență de la "troica" al Băncii Centrale Europene, Fondului Monetar Internațional (FMI) și Uniunea Europeană.

Alte 40 de procente din economii va atrage interesul - dar acest lucru nu va fi plătit cu excepția cazului în bancă funcționează bine. Mario Skandalis, un oficial de rang înalt de la banca, a confirmat cifrele, dar a spus ca au avut încă să fie finalizate și că un anunț final a fost așteptat de luni. Conform acordului convenit la Bruxelles, pe 25 martie, Cipru poate califica doar pentru împrumutul de 10 miliarde de euro (13 USD de miliarde), prin ridicarea de 5,8 miliarde de euro (USD 7,4 mld. euro) de propriile sale. Bank of Cyprus este setat pentru a absorbi active sanatoase si conturi asigurate din Laiki insulei creditor doua cea mai mare în afacere, în timp ce restul de acesta va fi lichidată, lăsând mii concediati.

Oficialii spun că Cipru va fi în cele din urmă Laiki uni in Bank of Cyprus. Există temeri că, odată ce controalele de capital sunt ridicate, oamenii si mai bogate se vor grăbi să se mute depozitele în străinătate. Pierderea ulterioară ar putea avea, de asemenea, consecințe devastatoare pentru deponenți mari, cum ar fi școli și universități. Deponenților în Cipru au fost permis să-și retragă numai 300 de euro (USD 383) pe persoană în fiecare zi. Printre alte controale de capital, plati sau transferuri către Cipru afara prin debit sau de credit carduri au fost plafonate la 5.000 de euro pe lună.

Se anticipează că măsura va răspândi frica și în alte țări din zona euro îndatorate că Cipru ar putea stabili un precedent. Mii de ciprioți au fost demonstreze în capitală pentru a denunța guvernul lor, UE și FMI pentru planurile de austeritate lor.

Кипр захватить депозитов вкладчиков

Банк Кипра установлена ​​на конфискацию до 60 процентов депозитов свыше 100000 евро (128000 долларов США) в рамках недавно под руководством ЕС план спасения, направленные на экономию кипрским правительством от банкротства. Чиновники говорят, по крайней мере, 37,5 процента сбережений более 100.000 евро в Банке Кипра превратится в акции. До 22,5 процента вкладов пойдут в фонд привлекает никакого интереса и может быть предметом дальнейших списаний. Экономия будет проходить в течение двух-трех месяцев, пока власти убедиться, что они могут удовлетворить условия для пакета помощи от "тройки" Европейского центрального банка, Международного валютного фонда (МВФ) и Европейского союза.

Остальные 40 процентов сбережений привлечет интерес - но это не будет оплачен, если банк выполняет хорошо. Марио Skandalis, высшее должностное лицо в банке, подтвердили цифры, но сказал, что они еще не была завершена, и что окончательное объявление ожидается в понедельник. По условиям сделки, в Брюсселе 25 марта, Кипр может получить только 10 млрд. евро ($ 13 млрд) кредитов за счет повышения 5,8 млрд. евро (USD 7400000000) своих собственных. Банк Кипра установлена ​​на поглощают здоровые активы и застрахованных депозитов от второго по величине кредитора Лайки острова по сделке, в то время как остальная его часть будет ранить, оставив тысячи уволены.

Кипр чиновники говорят, что Лайки в конечном итоге будут объединены в Банке Кипра. Есть опасения, что как только контроль над капиталом будут отменены, люди и богатые будут спешить, чтобы переместить свои вклады за рубежом. Последующая потеря также может иметь разрушительные последствия для крупных вкладчиков, таких как школы и университеты. Вкладчики на Кипре было разрешено только снять 300 евро (USD 383) за человека в день. Среди других элементов капитала, платежи или переводы за пределами Кипра через дебетовые или кредитные карты были суммой в 5000 евро в месяц.

Предполагается, что этот шаг будет распространяться страх в другие страны-должники еврозоны, что Кипр может создать прецедент. Тысячи киприотов были демонстрации в столице, чтобы осудить их правительства, ЕС и МВФ для их планов жесткой экономии.

MRS / DB / SS / HMV / PressTV.ir

Kıbrıs koruyucular 'mevduat ele geçirmek için

Kıbrıs Bankası iflas Rum hükümeti tasarrufuna yönelik yeni bir AB liderliğindeki kurtarma planının bir parçası gibi 100,000 Euro (USD 128.000) daha üzeri mevduatın yüzde 60'ını müsaderesine ayarlanır. Yetkililer Kıbrıs Bankası az 100.000 Euro üzerinde tasarruf, en az yüzde 37.5 hisse dönüşecek dedi. Yukarı mevduatın yüzde 22,5 'hiç ilgi çeken bir fona gidecek ve yazma-off daha tabi olabilir. Yetkililer, Avrupa Merkez Bankası, Uluslararası Para Fonu (IMF) ve Avrupa Birliği "troyka" dan yardım paketinin şartlarını karşılamak emin kadar tasarruf iki üç ay için yapılacaktır.

Tasarrufların diğer yüzde 40 faiz çekecek - fakat banka iyi bir performans sergilediğini sürece bu ödenmeyecektir. Mario Skandalis, bankada üst düzey bir yetkili, rakamlar doğruladı, ancak henüz kesinleşmiş gerekiyordu ve bir nihai açıklama Pazartesi beklendiğini söyledi. Anlaşma 25 Mart'ta Brüksel'de anlaşmaya göre, Kıbrıs sadece kendi 5.8 milyar avro (7,4 milyar ABD doları) yükselterek 10 milyar avroluk (USD 13 milyar dolar) kredi için geçerli olabilir. Kıbrıs Bankası kalan işten binlerce bırakarak, tasfiye edilecek ise, anlaşma kapsamında adanın en büyük ikinci borç Laiki sağlıklı varlık ve sigortalı mevduat absorbe ayarlanır.

Kıbrıs yetkilileri Laiki sonuçta Kıbrıs Bankası birleştirilecek olacağını söylüyorlar. Kez sermaye kontrolleri, kaldırdı insanlar ve zengin yurtdışında mevduat taşımak için acele olduğu kaygılar vardır. Sonraki kaybı aynı zamanda okullar ve üniversiteler gibi büyük para yatıranlar için yıkıcı sonuçlar doğurabilir. Kıbrıs'ta Mudiler sadece her gün kişi başına 300 Euro (USD 383) çekilmeye izin edilmiştir. Banka ya da kredi yoluyla Kıbrıs dışında diğer sermaye kontrolleri, ödemeler veya transferler arasında kartlarını ayda 5.000 Euro şapkalı edilmiştir.

Bu hareketin Kıbrıs emsal olabilecek diğer borçlu Euro bölgesi ülkeleri de korku yaymak edeceği tahmin edilmektedir. Kıbrıslı Binlerce tasarruf planları için kendi hükümeti, AB ve IMF kınamak için sermaye gösteren edilmiştir.

Cyprus babesa 'gordailuak aprobetxa dezagun

Zipreko Bank sortu confiscate ehuneko 60 baino gehiagoko gordailuak 100.000 euro (USD 128,000) bailout EB-zuzendutako azken plan Zipreko gobernuaren aurrezteko Porrotaren zuzendutako zati gisa baino. Funtzionarioak esan zuen, eta, Zipreko Bank 100.000 euro baino gehiago aurreztea% 37,5 gutxienez akzio bihurtuko da. Up gordailuak% 22,5 egingo interesik ez erakartzeko fondo bat sartu da, eta gehiago nahi izanez gero idatzi-offs gaia izan daiteke. Aurrezki bi edo hiru hilabete egingo da agintariek ziurtatu baldintzak bete ahal izango dute, Europako Banku Zentralak, Nazioarteko Diru Funtsaren (NDF) eta Europar Batasuna "troika" pakete laguntza arte.

Beste ehuneko 40, aurrezki-interesa erakartzen du, baina hau ez da ordaindu banku burutzen ondo ezean. Mario Skandalis, banku ofizial senior, baieztatu irudiak, baina oraindik amaitu behar izan zuten, eta azken oharrik Astelehena espero esan zuen. Bruselan adostutako akordio Under March 25, Cyprus besterik ezin da 10 milioi euro (13 milioi dolar) mailegu izateko, 5,8 milioi euro (7,4 milioi dolar) bere kabuz biltzeko. Zipreko Bank osasungarria-aktibo eta aseguratuak gordailuak xurgatzeko uharteko, emaileak bigarren Laiki from aurre pean, gainerako zauria da, ezarritako off milaka utziz.

Cyprus funtzionarioek esan Laiki izango da, azken finean, Zipreko Bank fusionatuko. Daude kezkak behin kapital kontrolak direla goratu, pertsonak eta aberatsenek beren gordailuak atzerrian mugitzeko presarik egingo. Ondorengo galera izan ere, hala nola, ikastetxe eta unibertsitateetan ezarleak handiak ondorio suntsitzaileak izan. Zipren ezarleak dira onartuak soilik atera pertsona bakoitzeko 300 euro (383 dolar) egun bakoitzeko. Beste kapital kontrolak, ordainketak edo transferentziak Cyprus kanpo zordunketa edo kreditu bidez artean txartelak izan dira, hilean 5.000 euro capped.

Mugimendua indebted euroguneko beste herrialde Cyprus aurrekari bat ezarri dezake beldurra zabaldu da aurreikusi. Milaka Cypriots hiriburuan, bere gobernuak, EB eta NDF salatu beren soiltasuna plan erakusteko.

MRS / DB / SS / HMV / PressTV.ir

Кипър да се възползват от депозитите на спестителите

Банка на Кипър да конфискуват до 60% от депозитите на стойност над от 100,000 евро (128 000 щ.д.), като част от последните ръководената от ЕС спасителен план, насочени към спасяването на кипърското правителство от фалит. Властите твърдят, че най-малко 37,5% от спестявания над 100000 евро в банка на Кипър ще се превърне в акции. До 22.5% от депозитите ще отидат във фонд за привличане никакъв интерес и може да бъде предмет на допълнително отписвания. Икономиите ще се проведе за два до три месеца, докато власти се уверете, че те могат да отговарят на условията за помощ пакет от "тройката" на Европейската централна банка, Международния валутен фонд (МВФ) и Европейския съюз.

Останалите 40% от спестяванията ще привлече интерес - но това няма да се обърне, освен ако банката се представя добре. Марио Skandalis, високопоставен служител в банката, потвърди цифри, но са заявили, че все още предстои да бъдат финализирани и че окончателното обявяване се очаква до понеделник. Според условията на сделката, договорена в Брюксел на 25 март, Кипър може само да се класират за 10 милиарда евро (13 милиарда долара) заем чрез повишаване на 5.8 млрд. евро (7,4 млрд. долара) на себе си. Банка на Кипър да поеме здрави активи и гарантираните влогове от втория по големина кредитор Laiki на острова по сделката, а останалата част от него ще бъде прекратено, оставяйки хиляди уволнени.

Кипър служители казват, че лайката в крайна сметка ще се слеят в банка на Кипър. Съществуват опасения, че след като контролът върху капиталите са вдигнати, хора и най-богатите ще се втурнат да се движат депозитите си в чужбина. Последваща загуба също може да има опустошителни последици за големите вложители като училища и университети. Вложителите в Кипър е било позволено да се оттегли само 300 евро (383 щ.д.) на човек всеки ден. Сред други контроли капитал, плащания или преводи към извън Кипър чрез дебитна или кредитна карти са били ограничени до 5000 евро на месец.

Предполага се, че този ход ще се разпространява страх в други задлъжнели страни от еврозоната, че Кипър може да създаде прецедент. Хиляди турци са демонстрира в столицата, за да се откажат от правителството, ЕС и МВФ за техните планове за строги икономии.

Xipre aprofitar dipòsits dels estalviadors

Banc de Xipre s'estableix la confiscació de fins al 60 per cent dels dipòsits de més de 100.000 euros (US $ 128.000), com a part d'un pla de rescat recent dirigida per la UE destinada a salvar el govern xipriota de la fallida. Les autoritats van dir que almenys el 37,5 per cent dels estalvis de més de 100.000 euros al Banc de Xipre es convertirà en accions. Fins a un 22,5 per cent dels dipòsits aniran a un fons d'atreure l'interès i no pot ser objecte de més càstigs. Els estalvis es durà a terme durant dos o tres mesos fins que les autoritats assegurar-se que poden complir les condicions per al paquet d'ajuda de la "troica" del Banc Central Europeu, el Fons Monetari Internacional (FMI) i la Unió Europea.
L'altre 40 per cent dels estalvis atraurà interès - però això no es pagarà a menys que el banc funciona bé. Mario Skandalis, un alt funcionari del banc, va confirmar les xifres, però va dir que encara no havia finalitzat i que un anunci final s'espera per al dilluns. Sota l'acord assolit a Brussel · les el 25 de març de Xipre només pot qualificar per al préstec de 10 milions d'euros (USD 13 milions), elevant 5.800 € milions (USD 7,4 milions) per si mateix. Banc de Xipre s'estableix per absorbir els actius sans i els dipòsits assegurats de Laiki l'illa major prestador segon sota l'acord, mentre que la resta serà liquidat, deixant a milers d'acomiadats.
Xipre funcionaris diuen que Laiki finalment es fusionaran al Banc de Xipre. Existeix la preocupació que una vegada que els controls de capital s'eleven, les persones i els més rics s'afanyen a moure els seus dipòsits a l'exterior. La pèrdua posterior també podria tenir conseqüències devastadores per als grans dipositants, com escoles i universitats. Els dipositants a Xipre han estat autoritzats a retirar només 300 euros (USD 383) per persona cada dia. Entre altres controls de capital, pagaments o transferències a través de Xipre fora de dèbit o targetes de crèdit s'han limitat a 5.000 euros per mes.
Es preveu que la mesura es va estendre la por en els altres països de l'eurozona endeutats que Xipre podria crear un precedent. Milers de xipriotes s'han manifestat a la capital per denunciar el seu govern, la UE i l'FMI per als seus plans d'austeritat.

MRS / DB / SS / HMV / PressTV.ir