[es en fr ha pt ro ru tr ba bu ca]

Beijing, 31 mar (PL) El presidente de China, Xi Jinping, regresó hoy al concluir su primera gira internacional por Rusia y tres países africanos, que a juicio de la cancillería consolidó lazos de amistad y confirmó una cooperación beneficiosa para las partes. El líder chino, quien asumió la presidencia a mediados de este mes, es el secretario general del Partido Comunista (PCCh) y de la Comisión Militar Central y este primer periplo como jefe de Estado incluyó Rusia, Tanzania, Sudáfrica y la República del Congo. En Sudáfrica, además de su visita de estado, Xi participó en la Cumbre de los Brics, un grupo de las principales economías emergentes del mundo integrado por Brasil, Rusia, India, China y el país anfitrión de este encuentro, celebrado en la ciudad portuaria de Durban y por primera ocasión en tierra africana.

La delegación encabezada por Xi incluyó a su esposa Peng Liyuan, al director de la Oficina de Investigación de Políticas y miembro del Comité Central del PCCh Wang Huning, al integrante del Buró Político del PCC y director general de la oficina central del Comité Central, Li Zhangsu, y al consejero de estado Yang Jiechi. Al comentar los resultados de este recorrido del mandatario, Wang Yi, ministro chino de Relaciones Exteriores, dijo hoy a la prensa que la visita a Rusia amplió el apoyo y confianza mutua de la estrategia bilateral, y expandió la cooperación práctica entre las dos partes. Escoger a Rusia como primera escala de esta gira del presidente Xi, agregó el canciller, muestra el alto nivel y distinción que Beijing concede a la asociación estratégica integral para la coordinación existente entre China y Rusia.

En cuanto a la Cumbre de Brics, Wang apuntó que este encuentro promovió la unidad entre las mayores economías emergentes del mundo e inyectó un nuevo ímpetu al desarrollo de los mecanismos de cooperación y recordó que los cinco líderes participaron en una Foro de Diálogo con África. Este foro, subrayó, estuvo dedicado al análisis y valoración de la cooperación entre los estados de Brics y los de África en cuanto a infraestructura. Luego de concluida la cimera en Durban, el presidente de China sostuvo un encuentro con un grupo de líderes africanos con los cuales intercambió impresiones sobre la ampliación del desarrollo de los lazos de este país asiático con el continente africano.

LS / IR
Chinese president returned after first tour

Beijing, Mar 31 (Prensa Latina) President of China, Xi Jinping, returned today to conclude its first international tour in Russia and three African countries, in the judgment of the chancery consolidated bonds of friendship and fruitful cooperation confirmed the parties. The Chinese leader, who took office in the middle of this month, is the general secretary of the Communist Party (CCP) and the Central Military Commission and the first head of state tour included Russia, Tanzania, South Africa and the Republic of Congo. In South Africa, along with his state visit, Xi attended the Summit of the BRICS, a group of the world's major emerging economies including Brazil, Russia, India, China and the host country of the meeting, held in the port city Durban and for the first time on African soil.

The delegation headed by Xi included his wife Peng Liyuan, the director of the Office of Policy Research and a member of the CPC Central Committee Wang Huning, member of the Political Bureau of the CPC and CEO of the Central Committee headquarters, Li Zhangsu, and State Councilor Yang Jiechi. Commenting on the results of this trip the president, Wang Yi, Chinese Foreign Minister, told reporters today that the visit to Russia extended the support and trust of the bilateral approach, and expanded practical cooperation between the two parties. Click to Russia as the first stop on this tour of President Xi, the chancellor added, shows the high level and distinction that Beijing attaches to the strategic partnership for coordination between China and Russia.

As for Brics Summit, Wang said that the meeting promoted unity among the largest emerging economies in the world and injected a new impetus to the development of cooperation mechanisms and recalled that the five leaders participated in an Africa Dialogue Forum. This forum, he said, was devoted to the analysis and evaluation of cooperation between the BRICS states and Africa in terms of infrastructure. After concluding the summit in Durban, China's president met with a group of African leaders exchanged views with them on expanding the development of ties of the Asian country with the African continent.

Le président chinois retourné première tournée

Beijing, 31 mars (Prensa Latina) président de la Chine, Xi Jinping, est rentré aujourd'hui de conclure sa première tournée internationale en Russie et dans trois pays africains, dans le jugement des obligations consolidés chancellerie d'amitié et de coopération fructueuse a confirmé les parties. Le dirigeant chinois, qui a pris ses fonctions au milieu de ce mois, est le secrétaire général du Parti communiste (PCC) et de la Commission militaire centrale et le premier chef d'État de la tournée notamment la Russie, la Tanzanie, l'Afrique du Sud et la République du Congo. En Afrique du Sud, avec sa visite d'Etat, M. Xi a participé au Sommet des BRICS, un groupe de grandes économies mondiales émergentes comme le Brésil, la Russie, l'Inde, la Chine et le pays hôte de la réunion, qui s'est tenue dans la ville portuaire Durban et pour la première fois sur le sol africain.

La délégation dirigée par Xi compris sa femme Peng Liyuan, le directeur du Bureau de recherche sur les politiques et membre du Comité central du PCC Wang Huning, membre du Bureau politique du PCC et chef de la direction au siège du Comité Central, Li Zhangsu, et conseiller d'Etat, Yang Jiechi. Commentant les résultats de ce voyage, le président, Wang Yi, ministre chinois des Affaires étrangères, a déclaré aujourd'hui que la visite en Russie a étendu le soutien et la confiance de la voie bilatérale, et l'élargissement de la coopération pratique entre les deux parties. Cliquez ici pour la Russie comme la première étape de cette tournée du président Xi, a ajouté le chancelier, montre le haut niveau et la distinction que Pékin accorde au partenariat stratégique de coordination entre la Chine et la Russie.

En ce qui concerne Brics Sommet, Wang a dit que la réunion promotion de l'unité parmi les plus grandes économies émergentes dans le monde et a injecté un nouvel élan au développement de mécanismes de coopération et a rappelé que les cinq dirigeants ont participé à un Forum de dialogue Afrique. Ce forum, at-il dit, a été consacrée à l'analyse et à l'évaluation de la coopération entre les Etats BRICS et de l'Afrique en matière d'infrastructures. Après la conclusion du sommet de Durban, le président de la Chine a rencontré un groupe de dirigeants africains ont échangé des vues avec eux sur l'expansion du développement des relations de ce pays d'Asie avec le continent africain.

LS / IR

Chinwa prezidan tounen premye vwayaj

Beijing, Mar 31 (Prensa Latina) Prezidan peyi Lachin, ksi Jinping, yo tounen jodi a konkli premye li yo entènasyonal vwayaj nan Larisi ak twa peyi Afriken, nan jijman an nan lyezon yo consolidée chanslri nan amitye ak koperasyon anpil pitit pitit konfime pati yo. Lidè ki an chèf Chinwa, ki te pran biwo an nan mitan mwa sa a, se sekretè jeneral la a nan Pati Kominis (CCP) ak Santral Komisyon an Militè ak tèt an premye nan vwayaj eta enkli Lawisi, Tanzani, Lafrik di sid ak Repiblik Kongo. Nan Lafrik di sid, ansanm ak vizit eta l 'yo, ksi ale nan Somè a nan BRICS yo, yon gwoup nan ekonomi gwo nan mond lan émergentes ki gen ladan Brezil, Lawisi, Ozend, Lachin, ak peyi a animatè nan reyinyon an, ki te fèt nan lavil la pò Durban ak la pou premye fwa sou tè Afriken yo.

Delegasyon an te dirije pa ksi enkli, madanm li, Peng Liyuan, direktè a Biwo pou Rechèch Règleman ak yon manm nan CPC Central Committee Wang Huning a, manm nan Bureau la politik nan CPC a ak Direktè Jeneral katye jeneral la Komite Santral, Li Zhangsu, ak Eta Councilor Yang Jiechi. Kòmantè sou rezilta yo de vwayaj sa a prezidan an, Wang Yi, Chinwa Minis Zafè Etranje, te di repòtè jodi a ki vizit la yo a la rousi pwolonje sipò a ak konfyans nan apwòch la bilateral, ak pwolonje koperasyon pratik ant de pati yo. Klike sou yo a la rousi kòm arè nan premye sa a sou vizit nan Prezidan ksi, Chanselye a te ajoute, montre nivo nan segondè, epi distenksyon ke Beijing tache nan patenarya estratejik la pou kowòdinasyon ant Lachin ak Larisi.

Kòm pou Brics Summit, Wang te di ke reyinyon an ankouraje inite nan mitan pi gwo ekonomi émergentes yo nan mond lan ak piki yon UN nouvo nan devlopman nan mekanis koperasyon, e ki te raple ke lidè yo senk patisipe nan yon Forum Dyalòg Afrik. Sa a fowòm, li te di, yo te konsakre nan analiz la ak evalyasyon nan koperasyon ant eta yo BRICS ak Lafrik an tèm de enfrastrikti. Apre conclure somè a nan Durban, prezidan peyi Lachin nan te rankontre ak yon gwoup de lidè Afriken echanj opinyon ak yo sou agrandi devlopman nan lyen nan peyi a Azyatik yo ak kontinan Afriken an.

Presidente chinês voltou primeira turnê

Pequim, 31 março (Prensa Latina) O presidente da China, Xi Jinping, voltou hoje para concluir a sua primeira turnê internacional na Rússia e três países africanos, no julgamento dos títulos chancelaria consolidadas de amizade e de cooperação frutuosa confirmou as partes. O líder chinês, que assumiu o cargo no meio deste mês, é o secretário-geral do Partido Comunista (PCC) e da Comissão Militar Central e o primeiro chefe de Estado visita incluiu a Rússia, Tanzânia, África do Sul e República do Congo. Na África do Sul, juntamente com a sua visita de Estado, Xi participou da Cúpula dos BRICS, grupo do mundo as grandes economias emergentes, incluindo Brasil, Rússia, Índia, China e do país anfitrião da reunião, realizada na cidade portuária Durban e pela primeira vez em solo Africano.

A delegação chefiada por Xi incluiu sua esposa Peng Liyuan, o diretor do Escritório de Pesquisa Política e membro do Comitê Central do PCC Wang Huning, membro do Bureau Político do CPC e CEO da sede do Comitê Central, Li Zhangsu, e conselheiro de Estado Yang Jiechi. Comentando sobre os resultados desta viagem do presidente, Wang Yi, ministro das Relações Exteriores chinês, disse a repórteres hoje que a visita a Rússia estendeu o apoio ea confiança da abordagem bilateral, ea cooperação prática expandido entre as duas partes. Clique para a Rússia como a primeira parada nessa viagem de presidente Xi, o chanceler acrescentou, mostra o alto nível e distinção que Pequim atribui à parceria estratégica para a coordenação entre a China ea Rússia.

Quanto Brics Summit, Wang disse que a reunião promovida unidade entre as maiores economias emergentes do mundo e injetou um novo impulso para o desenvolvimento de mecanismos de cooperação e lembrou que os cinco líderes participaram de um Fórum de Diálogo África. Este fórum, disse ele, foi dedicada à análise e avaliação da cooperação entre os estados BRICS e África em termos de infra-estrutura. Após a conclusão da cúpula em Durban, o presidente da China se reuniu com um grupo de líderes africanos trocaram opiniões com eles sobre a expansão do desenvolvimento das relações do país asiático com o continente Africano.

LS / IR

Președintele chinez a revenit primul tur

Beijing, Mar 31 (Prensa Latina) Președintele Chinei, Xi Jinping, sa întors astăzi pentru a încheia primul turneu internațional în Rusia și cele trei țări africane, în hotărârea de obligațiuni cancelarie consolidate de prietenie și cooperare fructuoasă a confirmat părților. Liderul chinez, care a preluat mandatul în mijlocul acestei luni, este secretarul general al Partidului Comunist (PCC) și Comisia Centrală militare și primul șef de stat turneu a inclus Rusia, Tanzania, Africa de Sud și Republica Congo. În Africa de Sud, impreuna cu vizita sa de stat, Xi a participat la Summit-ul BRICS, un grup de lume principalelor economii emergente, inclusiv Brazilia, Rusia, India, China și țara gazdă a reuniunii, a avut loc în orașul-port Durban și pentru prima dată pe pământ african.

Delegația condusă de soția sa Xi incluse Peng Liyuan, director al Biroului de Cercetare politică și un membru al Comitetului Central CPC Wang Huning, membru al Biroului Politic al PCC si CEO al sediului Comitetului Central, Li Zhangsu, și consilier de stat Yang Jiechi. Comentand cu privire la rezultatele acestei călătorii președinte, Wang Yi, ministrul de Externe chinez, a declarat reporterilor că astăzi vizita în Rusia a extins sprijinul și încrederea abordarea bilaterală, precum și cooperarea practică extins între cele două părți. Click aici pentru a Rusia, ca prima oprire in acest turneu de președinte Xi, cancelarul a adăugat, prezinta nivel înalt și distincție, care se ataseaza la Beijing parteneriat strategic de coordonare între China și Rusia.

În ceea ce privește țările BRICS Summit-ului, Wang a declarat că întâlnirea a promovat unitatea dintre cele mai mari economii emergente din lume și injectat un nou impuls pentru dezvoltarea mecanismelor de cooperare și a reamintit că cei cinci lideri au participat la un forum Dialog Africa. Acest forum, a spus el, a fost dedicată analizei și evaluarea cooperării dintre statele BRICS și Africa în ceea ce privește infrastructura. După încheierea summit-ul de la Durban, președintele Chinei sa întâlnit cu un grup de lideri africani schimb de opinii cu aceștia pe extinderea dezvoltarea relațiilor din țara asiatică cu continentul african.

Китайский президент вернулся первом туре

Пекин, Март 31 (Пренса Латина) Президент Китая Си Цзиньпин, сегодня вернулся заключить свой первый международный тур по России и трех африканских странах, по мнению канцелярии облигаций консолидированной дружбы и плодотворного сотрудничества подтвердили сторон. Китайский лидер, который вступил в должность в середине этого месяца, является генеральным секретарем Коммунистической партии Китая (КПК) и Центрального военного совета и первым главой государства тура включено России, Танзании, Южной Африке и Республики Конго. В Южной Африке, наряду с государственным визитом, Xi принял участие в саммите БРИКС, группа крупных развивающихся экономик мира, включая Бразилию, Россию, Индию, Китай и страны, принимающей совещания, состоявшегося в портовом городе Дурбане и в первый раз на африканской земле.

Делегация во главе с Си включил его жена Пэн Liyuan, директор Бюро политических исследований и член ЦК КПК Ван Хунин, член Политбюро ЦК КПК и генеральный директор Центрального Комитета, Li Zhangsu, и член Госсовета КНР Ян Цзечи. Комментируя итоги этой поездки президента, Ван, министр иностранных дел Китая, сообщил сегодня журналистам, что визит в Россию расширена поддержка и доверие двустороннего подхода, а также расширить практическое сотрудничество между двумя сторонами. Нажмите, чтобы Россия как первая остановка в этом туре президента Xi, канцлер добавила, свидетельствует о высоком уровне и различием, что Пекин придает стратегическое партнерство для координации между Китаем и Россией.

Что касается БРИК встречи на высшем уровне, Ван сказал, что встреча способствовала единству среди крупнейших развивающихся экономик в мире и вводится новый импульс развитию механизмов сотрудничества и напомнил, что в пятерку лидеров приняли участие в Форуме диалога Африки. Этот форум, по его словам, была посвящена анализу и оценке сотрудничества между государствами БРИКС и Африки с точки зрения инфраструктуры. После завершения саммита в Дурбане, президент Китая встретился с группой лидеров африканских государств обменялись с ними мнениями по расширению развитие связей азиатской страной с африканского континента.
LS / IR

Çin devlet başkanı ilk tur döndü

Pekin, Mar 31 (Prensa Latina) Çin Devlet Başkanı, Xi Jinping, dostluk ve verimli işbirliği yargıtayda konsolide tahvil kararında, Rusya ve üç Afrika ülkelerinde ilk uluslararası tur sonuçlandırmak için bugün döndü taraflar doğruladı. Bu ayın ortasında göreve Çin lideri, Rusya, Tanzanya, Güney Afrika ve Kongo Cumhuriyeti'nde bulunan Komünist Partisi (ÇKP) ve Merkezi Askeri Komisyon ve devlet tur ilk başkanı genel sekreteri. Güney Afrika'da, onun devlet ziyareti ile birlikte, Xi liman kentinde düzenlenen BRICS Zirvesi, Brezilya, Rusya, Hindistan, Çin ve toplantının ev sahibi ülke dahil dünyanın en büyük gelişmekte olan ekonomilerde bir grup katıldı Durban ve Afrika topraklarında ilk kez.

Xi başkanlığındaki heyet eşi Peng Liyuan, Politika Araştırma Ofisi direktörü ve ÇKP Merkez Komitesi Wang Huning üyesi, Merkez Komitesinin karargahı TBM ve CEO'su Li Siyasi Bürosu üyesi dahil Zhangsu ve Devlet Müşaviri Yang Jiechi. Bu gezinin sonuçlarını yorumlayan başkan Wang Yi, Çin Dışişleri Bakanı, Rusya ziyareti destek ve güven ikili yaklaşım, ve iki taraf arasındaki genişletilmiş pratik işbirliğini genişletti bugün gazetecilere verdiği demeçte. Cumhurbaşkanı Xi bu gezisinin ilk durağı olarak Rusya'ya tıklayın, şansölye eklenen, yüksek düzeyde ve Pekin, Çin ve Rusya arasındaki koordinasyon için stratejik ortaklık verdiği ayrım gösterir.

BRIC Zirvesi gelince, Wang toplantısında dünyanın en büyük gelişmekte olan ekonomiler arasında birlik teşvik ve işbirliği mekanizmalarının gelişmesine yeni bir ivme enjekte ve beş liderleri bir Afrika Diyalog Forumu'na katıldı hatırlattı söyledi. Bu forum, dedi, altyapı açısından BRICS ülkeleri ve Afrika arasındaki işbirliği analiz ve değerlendirmeye ayrılmıştır. Durban zirvesinin sonuç sonra, Çin Devlet Başkanı, Afrika kıtası ile Asya ülke ilişkilerinin gelişmesine genişleyen onlarla görüş alışverişinde Afrikalı liderler bir grup ile bir araya geldi.

Txinako presidentea lehen itzuli tour

Beijing, Mar 31 (Prensa Latina) Txinako presidentea, Xi Jinping, itzuli gaur egun bere lehenengo nazioarteko bira amaitzeko, Errusia eta hiru herrialde afrikar Chancilleria bateratuan, adiskidetasuna eta lankidetza emankorra loturak iritziz alderdiek baieztatu. Txinako liderra hartu duten bulegoa hilabete honen erdialdean, Alderdi Komunistako (CCP) eta Central Militar Batzordeak eta egoera tour buru lehen secretario general barne Errusia, Tanzania, Hego Afrika eta Kongoko Errepublika. Hegoafrikan, bere egoera bisitatu batera, Xi BRICS-Summit, munduko sortzen ari diren ekonomia handien taldea, besteak beste, Brasil, Errusia, India, Txina eta bilera ostalari herrialdean, portu hiria ospatzen parte hartu Durban eta lurzoruaren Afrikako lehen aldiz.

Xi buru ordezkaritza izan dituztenak ondokoak izan dira: bere emazte Peng Liyuan, Policy Research Office zuzendari eta CPC Comité Central Wang Huning kide, CPC eta CEO Comité Central egoitza, Li politikoa Bureau kide Zhangsu, eta Estatuko zinegotzi Yang Jiechi. Bidaia honen emaitzak komentatuz presidenteak, Wang Yi, Txinako Atzerri ministroak, esan erreportari gaur egun, Errusia bisita luzatu aldebiko ikuspegi laguntza eta konfiantza, eta bi aldeen arteko lankidetza praktikoa zabalduta. Errusiara Egin klik President Xi tour honen lehen geldialdia, errektore gehitu, maila altua eta bereizketa Beijing Txina eta Errusia arteko koordinazioa lankidetza estrategiko esanguratsua erakusten du.

Brics Summit bezala, Wang esan bilera bultzatu batasuna munduko handiena sortzen ari diren ekonomien artean, eta bultzada berri bat injektatu lankidetza mekanismoak garatzeko eta gogorarazi zuen bost buruzagi Afrika Dialogue Foroan parte hartu. Foro hau, esan zuen, azterketa eta ebaluazioa BRICS estatu eta Afrikako arteko lankidetza-azpiegituren arloan aritzen zen. Durban gailurrera amaitu ondoren, Txinako presidenteak trukatu haiekin aldiz, Afrikako kontinentea Asian herrialdeko loturak garapena zabalduz liderrak Afrikako talde bat bildu zen.

LS / IR

Китайският президент върна първото турне

Пекин, Mar 31 (Пренса Латина) президент на Китай, Ши, се завърна днес да приключи своята първа международна обиколка в Русия и три африкански страни, в решението на Chancery консолидираните облигации на приятелство и плодотворно сътрудничество потвърди страни. Китайския лидер, който встъпи в длъжност в средата на този месец, е генерален секретар на комунистическа партия (ККП) и Централната военна комисия и първият ръководител на държавната турне, Русия, Танзания, Южна Африка и Република Конго. В Южна Африка, заедно с неговото държавно посещение, Xi присъства на среща на върха на страните от БРИК, група от най-големите нововъзникващи икономики, включително Бразилия, Русия, Индия, Китай и страната-домакин на срещата, която се проведе в пристанищния град Дърбан и за първи път на африканска почва.

Делегация, водена от Xi съпругата му Peng Liyuan, директор на Службата на политиката за научни изследвания и член на Централния комитет на КЗК Wang Huning, член на Политическото бюро на КЗК и главен изпълнителен директор на ЦК на партията, Li zhangsu и държавен съветник Ян Jiechi. Коментирайки резултатите от това пътуване на президента, Wang Yi, китайският външен министър, заяви пред репортери, че днес на посещение в Русия разшири подкрепата и доверието на двустранния подход, както и разширена практическото сътрудничество между двете страни. Кликнете на Русия като първата спирка на това турне на президента Xi канцлер добави, показва високо ниво и разграничаване, че Пекин се отдава на стратегическото партньорство за координация между Китай и Русия.

Що се отнася до БРИК срещата на високо равнище, каза Уанг, че срещата насърчава единство сред най-големите развиващи се икономики в света и да се инжектира нов тласък за развитието на механизми за сътрудничество и припомни, че петте лидери са участвали в диалог Форум Африка. Този форум, каза той, е посветена на анализ и оценка на сътрудничеството между BRICS държави и Африка по отношение на инфраструктурата. След приключване на срещата на върха в Дърбан, президент на Китай се срещна с група от африкански лидери обмениха мнения с тях за разширяване на развитието на връзките на азиатската страна с африканския континент.

Va tornar president xinès de primera gira

Beijing, 31 març (PL) El president de la Xina, Xi Jinping, va tornar avui a l'acabar la seva primera gira internacional per Rússia i tres països africans, que segons el parer de la cancelleria consolidar llaços d'amistat i va confirmar una cooperació beneficiosa per les parts. El líder xinès, que va assumir la presidència a mitjans d'aquest mes, és el secretari general del Partit Comunista (PCX) i de la Comissió Militar Central i aquest primer periple com a cap d'Estat va incloure Rússia, Tanzània, Sud-àfrica i la República del Congo. A Sud-àfrica, a més de la seva visita d'estat, Xi va participar en la Cimera dels Brics, un grup de les principals economies emergents del món integrat per Brasil, Rússia, Índia, Xina i el país amfitrió d'aquesta trobada, celebrat a la ciutat portuària de Durban i per primera vegada en terra africana.

La delegació encapçalada per Xi incloure la seva dona Peng Liyuan, el director de l'Oficina d'Investigació de Polítiques i membre del Comitè Central del PCX Wang Huningue, l'integrant del Buró Polític del PCC i director general de l'oficina central del Comitè Central, Li Zhangsu, i el conseller d'estat Yang Jiechi. En comentar els resultats d'aquest recorregut del mandatari, Wang Yi, ministre xinès de Relacions Exteriors, va dir avui a la premsa que la visita a Rússia va ampliar el suport i confiança mútua de l'estratègia bilateral, i va expandir la cooperació pràctica entre les dues parts. Escollir a Rússia com a primera escala d'aquesta gira del president Xi, va afegir el canceller, mostra l'alt nivell i distinció que Beijing concedeix a l'associació estratègica integral per a la coordinació existent entre la Xina i Rússia.

Quant a la Cimera de Brics, Wang ha apuntat que aquesta trobada va promoure la unitat entre les majors economies emergents del món i va injectar un nou ímpetu al desenvolupament dels mecanismes de cooperació i va recordar que els cinc líders van participar en una Fòrum de Diàleg amb Àfrica. Aquest fòrum, va subratllar, va estar dedicat a l'anàlisi i valoració de la cooperació entre els estats de Brics i els d'Àfrica pel que fa a infraestructura. Després de conclosa la cimera a Durban, el president de la Xina va sostenir una trobada amb un grup de líders africans amb els quals va intercanviar impressions sobre l'ampliació del desenvolupament dels llaços d'aquest país asiàtic amb el continent africà.

LS / IR