[es en fr ha pt ru tr ba gr it] por Pedro Rioseco.

Quito, 26 mar (PL) La vicepresidenta del parlamento cubano, Ana María Mari Machado, destacó aquí el papel de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) y la integración regional hacia el desarrollo del Buen Vivir y el fortalecimiento de la soberanía. En entrevista exclusiva con Prensa Latina durante la 128 Asamblea de la Unión Interparlamentaria Mundial (UIP) que sesiona en esta capital, la legisladora cubana resaltó que el tema de esta reunión ha sido Del desarrollo sin fin hacia el desarrollo del Buen Vivir.

La jurista, diputada, e integrante del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, fue antes vicepresidenta del Tribunal Supremo Popular, dirigió la Comisión Nacional Electoral en su anterior proceso, y encabeza la delegación de su país al foro de la UIP. "Se puede discutir mucho sobre este tema y no hay recetas específicas para ningún país, acotó, pero si elimináramos pobreza, termináramos con las guerras, y dedicáramos esos recursos bélicos en función de la paz, el mundo puede cambiar. Estuviéramos hablando de condiciones distintas, y no solo se trata de generar riquezas, sino también de distribuirlas de manera distinta, con equidad," subrayó Mari Machado.

"Sobre esto, Cuba, afirmó, a pesar del bloqueo económico impuesto por Estados Unidos hace 50 años y denunciado en esta reunión, cuenta con la aceptación y el reconocimiento a la lucha de su pueblo para salir de sus dificultades económicas y garantizar las conquistas de la Revolución. La implementación de los lineamientos aprobados para la política económica y social recaba de todos los cubanos mucho trabajo, entregarse por entero cada cual a lo que le corresponde para poder aportar desde nuestra realidad a un desarrollo mejor," señaló.

La vicepresidenta de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba calificó el discurso del presidente ecuatoriano, Rafael Correa, en la inauguración de este evento como especialmente gratificante y la mirada de Cuba, acotó, también es la mirada de los pueblos de Latinoamérica y El Caribe. Recordó Mari Machado en nombre del pueblo cubano al fallecido presidente venezolano, Hugo Chávez, y subrayó la grandeza de su legado. Con el discurso de Correa, recalcó, se destacó la mirada de América Latina puesta en la integración, y las voces sin miedo de los pueblos de la región en relación con las realidades que vive hoy el mundo.

Las violaciones de los derechos humanos, todo lo vinculado al bloqueo genocida contra el pueblo cubano, y lo que está pasando con la agresión al pueblo sirio, ponen en evidencia la manipulación de la realidad por algunos medios de comunicación, comentó. Por esa causa, agregó, a veces se desconocen muchas cuestiones sobre los problemas internos de los países y se busca (por esos medios de prensa) justificar injerencias y la utilización del uso de las armas contra ellos. La comunidad internacional está llamada, como nunca antes, a hacer propuestas concretas para estimular la paz, el rechazo a la guerra y promover la integración y equidad en las relaciones entre los pueblos y economías, que permita a los desfavorecidos económicamente tener voz y voto, enfatizó Mari Machado.

TGJ / PRL
Cuban Deputy highlights Latin American and Caribbean integration

by Pedro Rioseco

Quito, Mar 26 (Prensa Latina) The Vice President of the Cuban Parliament, Ana María Mari Machado, said here the role of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) and regional integration towards the development of Good Living and strengthening sovereignty. In an exclusive interview with Prensa Latina during the 128th Assembly of the Inter-Parliamentary Union (IPU) in session in this capital, Cuban lawmaker stressed that the theme of this meeting has been endless Developmental towards the development of Good Living.

The jurist, legislator, and member of the Central Committee of the Communist Party of Cuba, was previously vice president of the SPC, led the National Electoral Commission in its previous process, and leads his country's delegation to the IPU forum. "You can argue a lot about this topic and there is no country-specific recipes, he said, but if we eliminate poverty, we end the wars, and dedicate those resources based war of peace, the world can change. Were talking about different conditions , and not just about creating wealth, but also differently distributed, with fairness, "said Mari Machado.

"On this, Cuba, said despite the economic blockade imposed by the United States 50 years ago and reported at this meeting, with the acceptance and recognition of the struggle of its people out of their economic difficulties and ensure the gains of Revolution. Implementation of the approved guidelines for economic and social policy of all Cubans collects a lot of work, give himself each to do its part to contribute from our reality to a better development, "he said.

The Vice President of the National Assembly of People's Power of Cuba called the speech Ecuadorian President Rafael Correa, in the opening of this event and look especially good in Cuba, he said, it is also the look of the peoples of Latin America and the Caribbean . Mari Machado recalled Cuban people on behalf of the deceased Venezuelan President Hugo Chavez, and stressed the greatness of their legacy. With Correa's speech he said, stood looking at Latin America's integration setting, without fear and the voices of the peoples of the region in relation to the realities of the world living today.

Violations of human rights, all linked to the genocidal blockade against the Cuban people, and what is happening with the Syrian people aggression, demonstrate the manipulation of reality by some media said. For that reason, he said, are sometimes unaware of many issues on the internal problems of the country and sought (by those media) justify interference and the use of weapons against them. The international community is called, as never before, to make concrete proposals to foster peace, opposition to the war and to promote integration and equality in relations between peoples and economies, enabling the economically disadvantaged to have a say, Mari Machado emphasized.

Cuba sous-forts d'Amérique latine et des Caraïbes intégration

par Pedro Rioseco

Quito, 26 mars (Prensa Latina) Le vice-président du Parlement cubain, Ana María Mari Machado, a déclaré le rôle de la Communauté des États d'Amérique latine et des Caraïbes (CELAC) et l'intégration régionale en faveur du développement de la vie bonne et le renforcement de la souveraineté. Dans une interview exclusive accordée à Prensa Latina durant la 128ème Assemblée de l'Union interparlementaire (UIP) en session dans la capitale, député cubain a souligné que le thème de cette réunion a été interminable de développement vers le développement de Bien Vivre.

Le juriste, législateur, et membre du Comité central du Parti communiste de Cuba, était auparavant vice-président de la CPS, a conduit la Commission électorale nationale dans son processus précédent, et conduit la délégation de son pays à l'Union interparlementaire forum. "Vous pouvez dire beaucoup de choses sur ce sujet et il n'y a pas de recettes propres à chaque pays, at-il dit, mais si nous éliminons la pauvreté, on finit par les guerres, et de consacrer ces ressources en fonction de guerre de la paix, le monde peut changer. Parlaient différentes conditions , et pas seulement à propos de la création de richesses, mais aussi différemment répartie, avec équité », a déclaré Mari Machado.

»Sur ce, à Cuba, a indiqué que malgré le blocus économique imposé par les Etats-Unis il ya 50 ans et présentés à cette réunion, avec l'acceptation et la reconnaissance de la lutte de son peuple sortir de leurs difficultés économiques et de s'assurer que les gains de Révolution. Mise en œuvre des directives approuvées en matière de politique économique et sociale de tous les Cubains recueille beaucoup de travail, se donner à chacun de faire sa part pour contribuer à partir de notre réalité pour un meilleur développement ", at-il dit.

Le vice-président de l'Assemblée nationale du Pouvoir populaire de Cuba a qualifié le discours du président équatorien Rafael Correa, à l'ouverture de cet événement et nous particulièrement bien à Cuba, at-il dit, c'est aussi le regard des peuples de l'Amérique latine et les Caraïbes . Mari Machado a rappelé peuple cubain au nom du défunt président vénézuélien Hugo Chavez, et a souligné la grandeur de leur héritage. Avec le discours de Correa at-il dit, se regardant paramètre d'intégration de l'Amérique latine, sans peur et sans les voix des peuples de la région en relation avec les réalités du monde vivant aujourd'hui.

Les violations des droits de l'homme, tous liés au blocus génocidaire contre le peuple cubain, et ce qui se passe avec l'agression syrienne personnes, démontrer la manipulation de la réalité par certains médias ont dit. Pour cette raison, at-il dit, sont parfois pas au courant de nombreuses questions sur les problèmes internes du pays et recherché (par les médias) justifier l'ingérence et l'utilisation de l'usage des armes contre eux. La communauté internationale est appelée, plus que jamais, de faire des propositions concrètes pour favoriser la paix, l'opposition à la guerre et à promouvoir l'intégration et l'égalité dans les relations entre les peuples et les économies, ce qui permet aux personnes défavorisées économiquement d'avoir un mot à dire, Mari Machado souligné.

TGJ / PRL

Kiben Adjwen En nan Amerik Latin nan ak Karayib entegrasyon

pa Pedro Rioseco

Kito, Mar 26 (Prensa Latina) Prezidan an Vis nan Palman an Kiben an, Ana María Mari Machado, te di isit la wòl nan Kominote a nan Amerik Latin nan ak Karayib Etazini (CELAC) ak rejyonal entegrasyon nan direksyon pou la devlopman nan Living Bon ak ranfòse souverènte li. Nan yon entèvyou eksklizif ak Prensa Latina pandan Asanble a 128th nan Inyon an Inter-palmantè (IPU) nan sesyon sa a nan kapital, Kiben lejislatè ensiste ki te tèm lan nan reyinyon sa a te intèrminabl Devlopmantal nan direksyon pou la devlopman nan Living Bon.

Jiris, lejislatè a, ak manm nan Komite Santral la a nan Pati Kominis nan Kiba, te deja vis prezidan an SPC a, te dirije Nasyonal Komisyon an Elektoral nan pwosesis anvan li yo, yo, li mennen delegasyon peyi li an a fowòm nan IPU. "Ou ka diskite yon anpil sou sijè sa a epi pa gen okenn resèt peyi ki espesifik, li te di, men si nou elimine povrete, nou fini lagè yo, ak dedye sa yo resous ki baze lagè nan lapè, mond lan kapab chanje. Yo te ap pale de kondisyon diferan , epi li pa jis sou fason pou kreye richès, men tou, yon fason diferan distribye, ak jistis, "te di Mari Machado.

"Sou sa a, Kiba, te di malgre blokaj ekonomik la enpoze pa Etazini yo 50 ane de sa epi rapòte nan reyinyon sa a, ak akseptasyon a ak rekonesans nan lit la nan pèp li a soti nan difikilte ekonomik yo, epi asire pwogrè yo nan Revolisyon. Aplikasyon de direktiv ki apwouve pou politik ekonomik ak sosyal nan tout Kiben kolekte yon anpil nan travay, bay tèt li chak fè pati li yo kontribye nan reyalite nou an nan yon devlopman pi byen, "li te di.

Vis pwezidan an nan Asanble Nasyonal la Bondye ki gen pouvwa Pèp la nan Kiba rele diskou Ekwatoryen Prezidan Rafael Correa a, nan ouvèti a nan evennman sa a epi gade espesyalman bon nan Kiba, li te di, li se tou gade nan tout pèp ki nan Amerik Latin ak Karayib la . Mari Machado te raple moun Kiben sou non moun ki mouri Venezyelyen prezidan Hugo Chavez la, ak strès Grandè nan eritaj yo. Avèk diskou Correa a li te di, te kanpe gade nan anviwònman entegrasyon nan Amerik Latin nan an, san yo pa bezwen pè ak vwa yo nan pèp yo nan rejyon an nan relasyon ak yon reyalite ki nan bèt vivan an ki nan lemonn jodi a.

Vyolasyon dwa moun, tout lye nan blokaj la jenosid kont pèp Kiben an, ak sa k ap pase ak agresyon, moun peyi Aram moun, demontre manipilasyon a nan reyalite pa kèk medya a te di. Pou rezon sa, li te di, pafwa yo inyorans nan pwoblèm anpil sou pwoblèm yo entèn nan peyi a yo t'ap chache (pa moun medya) jistifye entèferans ak itilize nan itilizasyon zam kont yo. Se kominote entènasyonal la te rele, jan yo pa janm anvan, yo fè pwopozisyon konkrè ankouraje lapè, opozisyon nan lagè a ak ankouraje entegrasyon ak egalite nan relasyon ant pèp ak ekonomi, e ki defavorize ekonomikman a kapab gen yon pawòl, Mari Machado mete aksan sou.

Vice cubano destaques da América Latina e do Caribe integração

por Pedro Rioseco

Quito, 26 de março (Prensa Latina) O vice-presidente do Parlamento cubano, Ana María Mari Machado, disse aqui o papel da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (CELAC) e da integração regional para o desenvolvimento de Bom Viver e fortalecer a soberania. Em uma entrevista exclusiva com Prensa Latina durante a Assembleia 128 da União Inter-Parlamentar (UIP), em sessão nesta capital, o deputado cubano sublinhou que o tema desta reunião foi interminável de Desenvolvimento para o desenvolvimento de Bom Viver.

O jurista legislador, e membro do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba, foi anteriormente vice-presidente da SPC, levou a Comissão Nacional Eleitoral, em seu processo anterior, e lidera a delegação do seu país para o fórum da UIP. "Você pode argumentar muito sobre esse assunto e não há receitas específicas de cada país, disse ele, mas se eliminar a pobreza, vamos acabar com as guerras, e dedicar os recursos com base guerra de paz, o mundo pode mudar. Estavam conversando sobre diferentes condições , e não apenas sobre a criação de riqueza, mas também de forma diferente distribuído, com justiça ", disse Mari Machado.

"Por isso, Cuba, disse que, apesar do bloqueio econômico imposto pelos Estados Unidos há 50 anos e relatou nesta reunião, com a aceitação e reconhecimento da luta de seu povo de suas dificuldades econômicas e garantir os ganhos de Revolução de Implementação. das diretrizes aprovadas para a política económica e social de todos os cubanos recolhe um monte de trabalho, dar-se que cada um faça a sua parte para contribuir com a nossa realidade para um melhor desenvolvimento ", disse ele.

O vice-presidente da Assembleia Nacional do Poder Popular de Cuba considerou o discurso o presidente equatoriano, Rafael Correa, na abertura do evento e olhar especialmente bom em Cuba, disse ele, que é também o olhar dos povos da América Latina e do Caribe . Mari Machado lembrou povo cubano em nome do falecido presidente da Venezuela, Hugo Chávez, e destacou a grandeza do seu legado. Com discurso de Correa, disse, ficou olhando para definição da América Latina, integração, sem medo e as vozes dos povos da região em relação às realidades do mundo vivendo hoje.

Violações dos direitos humanos, todos ligados ao bloqueio genocida contra o povo cubano, e que está acontecendo com a agressão povo sírio, demonstrar a manipulação da realidade por alguns meios de comunicação, disse. Por essa razão, segundo ele, são, por vezes, desconhecem muitas questões sobre os problemas internos do país e procurado (pelos media) justificar a interferência e do uso do uso de armas contra eles. A comunidade internacional é chamada, como nunca antes, para fazer propostas concretas para promover a oposição paz, para a guerra e para promover a integração e igualdade nas relações entre os povos e economias, permitindo que os menos favorecidos economicamente a ter uma palavra a dizer, Mari Machado enfatizou.

TGJ / PRL

Кубинские заместитель основные моменты Латинской Америки и Карибского бассейна интеграции

Педро Rioseco

Кито, Март 26 (Пренса Латина) Вице-президент кубинского парламента, Ана Мария Мари Мачадо, сказал здесь роль Сообщества государств Латинской Америки и Карибского бассейна (CELAC) и региональной интеграции на развитие хорошей жизни и укрепления суверенитета. В эксклюзивном интервью с Пренса Латина во время 128-й Ассамблее Межпарламентского союза (МПС) на сессии в этой столице, кубинский законодатель подчеркнул, что тема эта встреча была бесконечная развития к развитию хорошей жизни.

Юрист, законодатель, и член Центрального Комитета Коммунистической партии Кубы, ранее вице-президент SPC, привели Национальная избирательная комиссия в своем предыдущем процессе, и ведет делегацию своей страны на форуме МПС. "Можно много спорить на эту тему, и нет конкретной стране рецептов, сказал он, но если мы ликвидацию нищеты, мы в конце войны, и посвятить эти ресурсы основана войны мир, мир может измениться. Говорили о различных условиях , а не только о создании богатства, но также по-разному распределены по справедливости ", сказал Мари Мачадо.

"Об этом, Куба, сказал, несмотря на экономическую блокаду, введенную Соединенными Штатами 50 лет назад и сообщил на этом совещании, с принятием и признанием борьбы своих людей из их экономические трудности и обеспечить завоевания Революции. Осуществление утверждены методические рекомендации для экономической и социальной политики всех кубинцев собирает много работы, дать себе каждый, чтобы сделать свой вклад в содействие с нашей реальностью для лучшего развития ", сказал он.

Вице-президент Национальной ассамблеи народной власти Кубы называют речь президента Эквадора Рафаэля Корреа, в открытии этого мероприятия и выглядеть особенно хорошо на Кубе, сказал он, это также внешний вид народов Латинской Америки и Карибского бассейна . Мари Мачадо напомнил кубинский народ от имени умершего президента Венесуэлы Уго Чавеса, и подчеркнул величие их наследие. С речью Корреа сказал он, стоял, глядя на интеграцию настройки Латинской Америки, без страха и голоса народов региона по отношению к реалиям мира, живущих сегодня.

Нарушения прав человека, все связанные с геноцидом блокады против кубинского народа, и что происходит с сирийской агрессии людей, продемонстрировать манипулирование фактами некоторые СМИ сообщили. По этой причине, по его словам, иногда не знают о многих вопросов на внутренних проблемах страны и стремился (те СМИ) оправдать вмешательство и использование оружия против них. Международное сообщество называется, как никогда раньше, внести конкретные предложения по укреплению мира, против войны и содействовать интеграции и равенства в отношениях между народами и экономики, что позволит экономически неблагополучных иметь право голоса, Мари Мачадо подчеркнул он.

Küba Yardımcısı golleri Latin Amerika ve Karayip entegrasyonu


Pedro Rioseco tarafından

Quito, 26 Mart (Prensa Latina) Küba Parlamentosu, Ana María Mari Machado, Başkan Yardımcısı burada Latin Amerika ve Karayip Devletleri (CELAC) ve İyi Yaşam gelişimi ve egemenliğini güçlendirmeye yönelik bölgesel entegrasyon Topluluğun rolünü söyledi. Bu sermaye oturumda Parlamentolararası Birlik (PAB) 128. Kurul'da Prensa Latina ile bir özel röportajda, Küba milletvekili bu toplantının teması İyi Yaşam geliştirilmesine yönelik Gelişimsel sonsuz olmuştur vurguladı.

Hukukçu, kanun koyucu ve Küba Komünist Partisi Merkez Komite üyesi, daha önce SPC başkan yardımcısı oldu önceki süreçte Ulusal Seçim Komisyonu açtı ve PAB foruma ülkesinin heyet açar. "Bu konu hakkında çok şey söylenebilir ve hiçbir ülkeye özgü tarifleri var, dedi, ama biz yoksulluğu ortadan kaldırmak, biz savaşları sona erdirmek ve barışı savaşa göre bu kaynaklar ayırmanız, dünyayı değiştirebilir. Farklı koşullar hakkında konuşuyordunuz değil, sadece zenginlik oluşturma konusunda değil, aynı zamanda farklı adalet ile, dağıtılmış, "Mari Machado dedi.

"Bu günü, Küba, 50 yıl önce ABD tarafından dayatılan ve ekonomik zorluklar halkının mücadelesi üzerinden kabulü ve tanınması ile, bu toplantıda bildirilen ekonomik abluka rağmen dedi ve kazanımlarını sağlamak tüm Kübalılar ekonomik ve sosyal politika için onaylanmış kurallar Devrimi. Uygulanması çok iş toplar, bizim gerçeklikten daha iyi gelişmesine katkıda düşeni yapmak için kendini her verin, "dedi.

Küba Halk İktidarı Ulusal Meclisi Başkan Yardımcısı bu olayın açılışında, konuşma Ekvator Cumhurbaşkanı Rafael Correa denilen ve Küba'da özellikle iyi bak, dedi, o da Latin Amerika halklarının görünüm ve Karayipler . Mari Machado ölen Venezüella Devlet Başkanı Hugo Chavez adına Küba halkı hatırladı ve onların mirasının büyüklüğünü vurguladı. Correa konuşma dedi ile, korku ve dünyanın yaşayan gerçekler bugün ile ilgili olarak bölge halklarının sesleri olmadan, Latin Amerika entegrasyon ayarı bakarak durdu.

İnsan hakları ihlalleri, tüm Küba halkına karşı soykırım abluka bağlantılı, ve ne Suriye halkının saldırganlık ile oluyor, bazı medya tarafından gerçeklik manipülasyonu gösterdiğini söyledi. Bu nedenle, dedi, ülkenin iç sorunları bazen birçok konunun farkında değildir ve parazit ve onlara karşı silah kullanımı kullanımı haklı (bu medya tarafından) aradı. Uluslararası toplum, ekonomik açıdan dezavantajlı bir söz sahibi sağlayan, somut önerilerin savaşa barış, muhalefet geliştirme ve entegrasyon ve halklar ve ülkeler arasındaki ilişkilerde eşitliği teşvik etmek için, daha önce hiç, denir Mari Machado vurguladı.


TGJ / PRL

Diputada cubana destaca integració llatinoamericana i caribenya

per Pedro Rioseco

Quito, 26 mar (PL) La vicepresidenta del parlament cubà, Ana María Mari Machado, va destacar aquí el paper de la Comunitat d'Estats Llatinoamericans i Caribenys (Celac) i la integració regional cap al desenvolupament del Bon Viure i l'enfortiment de la sobirania. En entrevista exclusiva amb Premsa Llatina durant la 128 Assemblea de la Unió Interparlamentària Mundial (UIP) que sesiona en aquesta capital, la legisladora cubana va ressaltar que el tema d'aquesta reunió ha estat Del desenvolupament sense fi cap al desenvolupament del Bon Viure.

La jurista, diputada, i integrant del Comitè Central del Partit Comunista de Cuba, va ser abans vicepresidenta del Tribunal Suprem Popular, va dirigir la Comissió Nacional Electoral en el seu anterior procés, i encapçala la delegació del seu país al fòrum de la UIP. "Es pot discutir molt sobre aquest tema i no hi ha receptes específiques per cap país, ha delimitat, però si eliminéssim pobresa, acabéssim amb les guerres, i dediquéssim aquests recursos bèl · lics en funció de la pau, el món pot canviar. Estiguéssim parlant de condicions diferents , i no només es tracta de generar riqueses, sinó també de distribuir de manera diferent, amb equitat, "va subratllar Mari Machado.

"Sobre això, Cuba, va afirmar, tot i el bloqueig econòmic imposat pels Estats Units fa 50 anys i denunciat en aquesta reunió, compta amb l'acceptació i el reconeixement a la lluita del seu poble per sortir de les seves dificultats econòmiques i garantir les conquestes de la Revolució. La implementació dels lineamientos aprovats per a la política econòmica i social demana de tots els cubans molta feina, lliurar-se completament cadascú al que li correspon per poder aportar des de la nostra realitat a un desenvolupament millor, "va assenyalar.

La vicepresidenta de l'Assemblea Nacional del Poder Popular de Cuba va qualificar el discurs del president equatorià, Rafael Correa, a la inauguració d'aquest esdeveniment com especialment gratificant i la mirada de Cuba, va delimitar, també és la mirada dels pobles de Llatinoamèrica i el Carib . Va recordar Mari Machado en nom del poble cubà al mort president veneçolà, Hugo Chávez, i va subratllar la grandesa del seu llegat. Amb el discurs de Correa, va recalcar, es va destacar la mirada d'Amèrica Llatina posada en la integració, i les veus sense por dels pobles de la regió en relació amb les realitats que viu avui el món.

Les violacions dels drets humans, tot el vinculat al bloqueig genocida contra el poble cubà, i el que està passant amb l'agressió al poble sirià, posen en evidència la manipulació de la realitat per alguns mitjans de comunicació, va comentar. Per aquesta causa, ha afegit, de vegades es desconeixen moltes qüestions sobre els problemes interns dels països i es busca (per aquests mitjans de premsa) justificar ingerències i la utilització de l'ús de les armes contra ells. La comunitat internacional està cridada, com mai abans, a fer propostes concretes per estimular la pau, el rebuig a la guerra i promoure la integració i equitat en les relacions entre els pobles i economies, que permeti als desfavorits econòmicament tenir veu i vot, emfatitzar Mari Machado.

Αναπληρωτής Κούβας τονίζει χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής ένταξη

από τον Pedro Rioseco

Κίτο, Μαρ 26 (Prensa Latina) Ο Αντιπρόεδρος του Κοινοβουλίου της Κούβας, Ana Maria Mari Machado, είπε εδώ ο ρόλος της Κοινότητας Κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής (CELAC) και την περιφερειακή ολοκλήρωση για την ανάπτυξη της καλής διαβίωσης και την ενίσχυση της κυριαρχίας. Σε μια αποκλειστική συνέντευξη με Prensa Latina κατά τη διάρκεια της 128ης Συνέλευσης της Διακοινοβουλευτικής Ένωσης (IPU), στη συνεδρίασή του σε αυτό το κεφάλαιο, Κούβας βουλευτής τόνισε ότι το θέμα αυτής της συνάντησης ήταν ατελείωτες Αναπτυξιακή για την ανάπτυξη του ευ ζειν.

Ο νομικός, νομοθέτης, και μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κούβας, ήταν προηγουμένως αντιπρόεδρος της ΠΧΠ, οδήγησε την Εθνική Εκλογική Επιτροπή σε προηγούμενη διαδικασία της, και οδηγεί αντιπροσωπείας της χώρας του στο φόρουμ ΕΑΜ. "Μπορείτε να υποστηρίζουν πολλά για αυτό το θέμα και δεν υπάρχει καμία χώρα-συγκεκριμένες συνταγές, είπε, αλλά αν εμείς την εξάλειψη της φτώχειας, καταλήγουμε τους πολέμους και να διοχετεύσουν τους πόρους με βάση τον πόλεμο της ειρήνης, ο κόσμος μπορεί να αλλάξει. Μιλούσαν για διαφορετικές συνθήκες , και όχι μόνο για τη δημιουργία πλούτου, αλλά και διαφορετικά κατανεμημένα, με δικαιοσύνη », δήλωσε ο Μαρί Machado.

"Με αυτό, στην Κούβα, δήλωσε ότι παρά τον οικονομικό αποκλεισμό που επιβλήθηκε από τις Ηνωμένες Πολιτείες πριν από 50 χρόνια και αναφέρθηκαν σε αυτή τη συνάντηση, με την αποδοχή και την αναγνώριση του αγώνα του λαού της από οικονομικές δυσκολίες τους και να διασφαλίσουν τα κέρδη των Επανάσταση. Εφαρμογή των ενέκρινε κατευθυντήριες γραμμές για την οικονομική και κοινωνική πολιτική του όλους τους Κουβανούς συλλέγει πολλή δουλειά, να δώσει ο ίδιος το καθένα να κάνει από την πλευρά του να συμβάλει από την πραγματικότητα μας για μια καλύτερη ανάπτυξη », είπε.

Ο Αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης της Λαϊκής Εξουσίας της Κούβας κάλεσε την ομιλία του Ισημερινού Πρόεδρος Ραφαέλ Κορέα, κατά την έναρξη της εκδήλωσης αυτής και να εξετάσουμε ιδιαίτερα καλό στην Κούβα, είπε, είναι επίσης η εμφάνιση των λαών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής . Mari Machado υπενθύμισε κουβανικό λαό για λογαριασμό του εκλιπόντος προέδρου της Βενεζουέλας Ούγκο Τσάβες, και τόνισε το μεγαλείο της κληρονομιάς τους. Με την ομιλία του Κορέα, είπε, στάθηκε κοιτάζοντας ρύθμιση ολοκλήρωσης της Λατινικής Αμερικής, χωρίς φόβο και τις φωνές των λαών της περιοχής σε σχέση με τις πραγματικότητες του κόσμου που ζουν σήμερα.

Παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, όλα συνδέονται με την γενοκτονία εμπάργκο εναντίον του κουβανικού λαού, και ό, τι συμβαίνει με τη συριακή επιθετικότητα άνθρωποι, αποδεικνύουν τη χειραγώγηση της πραγματικότητας από ορισμένα μέσα μαζικής ενημέρωσης, δήλωσε. Για το λόγο αυτό, είπε, είναι μερικές φορές αγνοούν πολλά θέματα για τα εσωτερικά προβλήματα της χώρας και ζήτησε (από αυτά τα μέσα ενημέρωσης) δικαιολογούν παρέμβαση και τη χρήση της χρήση όπλων εναντίον τους. Η διεθνής κοινότητα καλείται, όσο ποτέ άλλοτε, να υποβάλει συγκεκριμένες προτάσεις για την προώθηση της ειρήνης, της αντιπολίτευσης για τον πόλεμο και την προώθηση της ένταξης και της ισότητας των σχέσεων μεταξύ των λαών και των οικονομιών, επιτρέποντας τους οικονομικά ασθενέστερους να έχουν λόγο, Mari Machado τόνισε.

TGJ / PRL

Cubana Vice evidenzia latinoamericana e caraibica

di Pedro Rioseco

Quito, 26 mar (Prensa Latina) Il Vice Presidente del Parlamento cubano, Ana María Mari Machado, ha detto che qui il ruolo della Comunità di Stati Latinoamericani e dei Caraibi (CELAC) e l'integrazione regionale per lo sviluppo del buon vivere e rafforzare la sovranità. In un'intervista esclusiva con Prensa Latina nel corso della 128 ª Congregazione della Unione interparlamentare (UIP) nella sessione in questa capitale, parlamentare cubana ha sottolineato che il tema di questo incontro è stato senza fine dello sviluppo per lo sviluppo del buon vivere.

L', legislatore giurista e membro del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba, era in precedenza vice presidente della SPC, ha portato la Commissione elettorale nazionale nel suo processo precedente, e guida la delegazione del suo paese al forum IPU. "Si può discutere molto su questo argomento e non ci sono specifiche per ciascun paese le ricette, ha detto, ma se riusciamo ad eliminare la povertà, finiamo le guerre, e di dedicare le risorse in base guerra di pace, il mondo può cambiare. Parlavano di condizioni diverse , e non solo di creare ricchezza, ma anche diversamente distribuiti, con equità ", ha detto Mari Machado.

"Su questo, Cuba, ha detto che nonostante il blocco economico imposto dagli Stati Uniti 50 anni fa e riferite a questo incontro, con l'accettazione e il riconoscimento della lotta del suo popolo dalle loro difficoltà economiche e garantire i guadagni di Rivoluzione. L'attuazione delle linee guida approvate per la politica economica e sociale di tutti i cubani raccoglie un sacco di lavoro, si è dare a ciascuno di fare la sua parte per contribuire dalla nostra realtà per un migliore sviluppo, "ha detto.

Il Vice Presidente dell'Assemblea Nazionale del Potere Popolare di Cuba chiamato il discorso presidente ecuadoriano Rafael Correa, in apertura di questo evento e guardare particolarmente bene a Cuba, ha detto, è anche l'aspetto dei popoli dell'America Latina e dei Caraibi . Mari Machado ha ricordato popolo cubano, a nome del defunto presidente venezuelano Hugo Chavez, e ha sottolineato la grandezza della loro eredità. Con il discorso di Correa, ha detto, stava guardando impostazioni di integrazione dell'America Latina, senza paura e le voci dei popoli della regione in relazione alle realtà del mondo che vivono oggi.

Le violazioni dei diritti umani, tutte legate al blocco genocida contro il popolo cubano, e ciò che sta accadendo con l'aggressione siriana persone, dimostrare la manipolazione della realtà da parte di alcuni media hanno detto. Per questo motivo, ha detto, a volte sono a conoscenza di molte questioni sui problemi interni del paese e ha cercato (da tali media) giustificare l'interferenza e l'uso l'uso delle armi contro di loro. La comunità internazionale è chiamata, come mai prima, di formulare proposte concrete per promuovere la pace, l'opposizione alla guerra e di promuovere l'integrazione e la parità nei rapporti tra i popoli e le economie, consentendo economicamente svantaggiati di avere voce in capitolo, Mari Machado ha sottolineato.


TGJ / PRL