[es en fr ha pt ru tr ar]

Guerra cibernética de la OTAN centro dice ciberataques lanzados contra la República Islámica de Irán por los EE.UU. e Israel constituía "un acto de fuerza" y son ilegales en virtud del derecho internacional. De acuerdo con el Manual de Tallin sobre el Derecho Internacional aplicable a los Cyber ​​Warfare, comisionada por Cooperative Center de la OTAN de Defensa Cibernética de Excelencia en Estonia, "Hechos que matar o lesionar a personas o destruir o dañar objetos están inequívocamente los usos de la fuerza", reportó The Washington Times en domingo. Michael D. Schmitt, autor principal del manual y profesor de derecho internacional en los EE.UU. Naval War College en Newport, dijo que el grupo de investigadores que escribieron el manual de acuerdo en que el uso del virus Stuxnet, que atacó a las estructuras de Irán cibernéticos en 2009, fue un acto de fuerza.

Washington y Tel Aviv se cree que han desarrollado conjuntamente el malware, aunque ninguno de ellos ha aceptado la responsabilidad por el ataque. Irán ha sido blanco de varios ataques informáticos en los últimos años. En junio de 2012, un informe del Washington Post dijo que los EE.UU. y el régimen israelí ha colaborado en la creación de la Llama virus informático para espiar a Irán. EE.UU. Agencia de Seguridad Nacional, la CIA y los militares israelíes trabajaron juntos para crear el virus de la Llama, agrega el diario. Además, el New York Times revela también en el mismo mes en que EE.UU. el presidente Barack Obama ordenó secretamente un ataque cibernético con el virus informático Stuxnet contra Irán en 2010 para sabotear el programa nacional de energía nuclear. "Desde sus primeros meses en el cargo, el presidente Obama ordenó secretamente ataques cada vez más sofisticados en los sistemas informáticos que se ejecutan principales instalaciones iraníes de enriquecimiento de uranio, aumentando significativamente el primer uso sostenido de los Estados Unidos de armas cibernéticas", dijo el informe.

En respuesta a estos ataques, Irán lanzó un cuartel general de defensa cibernética encargado de la prevención de los gusanos informáticos se rompa en o robar datos de las redes del país de máxima seguridad, incluidas las instalaciones nucleares, centrales eléctricas, centros de datos y bancos.

MYA / MA / PressTV.ir

USA and Israel cyber attacks on Iran are acts of force, says NATO

NATO’s cyberwarfare center says cyber attacks launched against the Islamic Republic of Iran by the US and Israel constituted “an act of force” and were illegal under international law. According to The Tallinn Manual on the International Law Applicable to Cyber Warfare, commissioned by NATO’s Cooperative Cyber Defense Center of Excellence in Estonia, “Acts that kill or injure persons or destroy or damage objects are unambiguously uses of force,” The Washington Times reported on Sunday. Michael D. Schmitt, the manual’s lead author and professor of international law at the USA Naval War College in Newport, said the group of researchers who wrote the manual all agreed that the use of Stuxnet virus, that attacked Iran’s cyber structures in 2009, was an act of force.

Washington and Tel Aviv are believed to have jointly developed the malware, although neither has accepted responsibility for the attack. Iran has been the target of several cyber attacks over the past few years. In June 2012, a report by the Washington Post said the US and the Israeli regime had cooperated in creating the computer virus Flame to spy on Iran. USA National Security Agency, the CIA and the Israeli military worked together to create the Flame virus, the paper added. In addition, the New York Times also revealed in the same month that US President Barack Obama secretly ordered a cyber attack with the Stuxnet computer virus against Iran in 2010 to sabotage the country’s nuclear energy program. “From his first months in office, President Obama secretly ordered increasingly sophisticated attacks on the computer systems that run Iran’s main nuclear enrichment facilities, significantly expanding America’s first sustained use of cyber weapons,” the report said.

In response to such attacks, Iran launched a cyber defense headquarters tasked with preventing computer worms from breaking into or stealing data from the country’s maximum security networks, including nuclear facilities, power plants, data centers, and banks.

Etats-Unis et Israël cyber-attaques contre l'Iran sont des actes de force, dit l'OTAN

OTAN cyberguerre centre dit cyber-attaques lancées contre la République islamique d'Iran par les Etats-Unis et Israël constituait «un acte de force" et étaient illégales au regard du droit international. Selon le Manuel Tallinn sur le droit international applicable aux Cyber ​​Warfare, commandée par le Centre de coopération de l'OTAN de cyberdéfense de l'excellence en Estonie », Actes de tuer ou blesser des personnes, de détruire ou endommager des objets sont utilise sans ambiguïté de la force», le Washington Times a rendu compte dimanche. Michael D. Schmitt, auteur principal du manuel et professeur de droit international à l'université Etats-Unis Naval War à Newport, a déclaré que le groupe de chercheurs qui ont écrit le manuel ont tous convenu que l'utilisation de virus Stuxnet, qui a attaqué les structures cyber Iran en 2009, a été un acte de force.

Washington et Tel Aviv sont soupçonnés d'avoir conjointement développé le malware, même si aucun d'eux n'a accepté la responsabilité de l'attaque. L'Iran a été la cible de plusieurs attaques informatiques au cours des dernières années. En Juin 2012, un rapport du Washington Post aux États-Unis et le régime israélien a collaboré à la création de la flamme virus informatique pour espionner l'Iran. USA National Security Agency, la CIA et l'armée israélienne ont travaillé ensemble pour créer le virus de la flamme, a ajouté le journal. En outre, le New York Times a également révélé le même mois que le président américain Barack Obama a ordonné secrètement une cyber-attaque par le virus informatique Stuxnet contre l'Iran en 2010 pour saboter le programme national de l'énergie nucléaire. "De ses premiers mois au pouvoir, le président Obama a secrètement ordonné les attaques de plus en plus sophistiquées sur les systèmes informatiques qui exécutent l'Iran principales installations d'enrichissement nucléaire, élargissant considérablement l'Amérique la première utilisation durable des armes informatiques», indique le rapport.

En réponse à ces attaques, l'Iran a lancé un quartier général de la défense cybernétique chargé de la prévention des vers informatiques de se casser ou voler en données provenant des réseaux du pays à sécurité maximale, y compris les installations nucléaires, les centrales électriques, centres de données et des banques.

ARM / MA / PressTV.ir

USA ak pèp Izrayèl la cyber atak sou Iran yo se zak fòs, voye di Òganizasyon Trete Nò Atlantik


Sant cyberwarfare Òganizasyon Trete Nò Atlantik a di cyber atak te lanse kont Repiblik Islamik la nan Iran pa peyi Etazini an ak pèp Izrayèl la konstitye "yon zak fòs" epi yo te ilegal anba lalwa entènasyonal yo. Dapre Manyèl nan Tallinn sou lalwa Moyiz la entènasyonal, aplikab a Cyber ​​lagè ki te komisyone pa Sant Koperatif Òganizasyon Trete Nò Atlantik la defans Cyber ​​nan Ekselans nan Estoni, "Travay ki touye ou oswa pou blese moun oswa detwi oswa objè domaj yo anbigwite itilize fòs," The Washington Times ki rapòte sou Dimanch. Michael D. Schmitt, plon otè manyèl la ak pwofesè nan lwa entènasyonal nan USA Kolèj la Gè Naval nan Newport, te di gwoup la nan chèchè ki te ekri manyèl la tout te dakò ke yo sèvi ak viris Stuxnet, ki atake estrikti cyber Iran an nan 2009, te yon zak fòs.

Washington ak Tel Aviv yo te kwè ki te develope devlope malveyan a, byenke ni te aksepte ke responsablite pou atak la. Iran te gen yon objektif la nan atak cyber plizyè sou ane ki sot pase kèk. Nan mwa jen 2012, yon rapò pa Post a Washington te di peyi Etazini an ak rejim lan Izraelyen te kolabore nan kreye flanm dife ki viris òdinatè al rekonèt sou Iran. USA Sekirite Nasyonal Ajans, CIA a ak militè a Izraelyen te travay ansanm yo kreye viris la Flanm, papye an te ajoute. Anplis de sa, New York Times te tou devwale nan menm mwa a ki US Prezidan Barack Obama an kachèt te bay lòd yon atak cyber ak viris la sou òdinatè Stuxnet kont Iran nan 2010 sabotaj nikleyè pwogram peyi a enèji. "Soti nan mwa premye l 'nan biwo, Prezidan Obama an kachèt te bay lòd atak de pli zan pli sofistike sou nan sistèm enfòmatik ki kouri enstalasyon prensipal Iran an anrichisman nikleyè, siyifikativman agrandi premye Amerik la pwolonje itilizasyon zam cyber," rapò a te di.

An repons a yon atak sa yo, Iran te lanse yon katye jeneral defans cyber charger ak anpeche vè òdinatè soti nan kraze nan oswa vòlè done ki sòti nan rezo maksimòm sekirite nan peyi a, ki gen ladan enstalasyon nikleyè, plant pouvwa, sant enfòmasyon yo, ak bank yo.

Ataques cibernéticos EUA e Israel contra o Irã são atos de força, diz Otan

Ciberguerra OTAN centro diz ciberataques lançados contra a República Islâmica do Irã por os EUA e Israel constituiu "um ato de força" e eram ilegais sob a lei internacional. De acordo com o manual de Tallinn sobre o Direito Internacional aplicável a Cyber ​​Warfare, encomendado pela Cooperativa da OTAN Centro de defesa cibernética de Excelência em Estónia, "Atos que matar ou ferir pessoas ou destruir ou objetos danos são inequivocamente usa da força," The Washington Times informou sobre domingo. Michael D. Schmitt, autor do manual e professor de direito internacional na Naval EUA War College em Newport, disse que o grupo de pesquisadores que escreveram o manual de todos concordaram que o uso de vírus Stuxnet, que atacou as estruturas do Irã cibernéticos em 2009, foi um ato de força.

Washington e Tel Aviv Acredita-se que desenvolveram em conjunto o malware, embora nem aceitou a responsabilidade pelo ataque. O Irã tem sido alvo de vários ataques cibernéticos ao longo dos últimos anos. Em junho de 2012, um relatório do Washington Post disse que os EUA eo regime de Israel tinha colaborado na criação da Chama vírus de computador para espionar Irã. EUA Agência de Segurança Nacional, a CIA e os militares israelenses trabalharam em conjunto para criar o vírus Chama, o jornal acrescentou. Além disso, o New York Times revelou também no mesmo mês em que presidente dos EUA, Barack Obama secretamente ordenou um ataque cibernético com o vírus de computador Stuxnet contra o Irã em 2010 para sabotar o programa nacional de energia nuclear. "Desde seus primeiros meses no cargo, o presidente Barack Obama ordenou secretamente ataques cada vez mais sofisticados sobre os sistemas de computadores que rodam principais instalações iranianas de enriquecimento de urânio, ampliando significativamente a primeira utilização da América sustentado de armas cibernéticas", disse o relatório.

Em resposta a esses ataques, o Irã lançou uma sede defesa cibernética encarregado de prevenção de worms de computador de invadir ou roubar dados de redes do país de segurança máxima, incluindo instalações nucleares, usinas de energia, data centers e bancos.

MYA / MA / PressTV.ir

США и Израиль кибер-атаки на Иран действует силой, говорит, что НАТО

НАТО кибервойны центра говорит кибер-атаки, развязанной против Исламской Республики Иран со стороны США и Израиля представляет собой "акт насилия" и были незаконными в соответствии с международным правом. По Таллинн Руководство по международному праву, применимые к Cyber ​​Warfare, по заказу Совместной кибернетической НАТО обороны Центр передового опыта в Эстонии, "Деяния, что убить или ранить лиц или уничтожения или повреждения объектов однозначно использует силу," The Washington Times сообщила о воскресенье. Майкл Д. Шмитт, ведущий автор руководства и профессор международного права в США Военно-морского колледжа в Ньюпорте, сказал, что группа исследователей, которые писали руководству все согласились, что использование вируса Stuxnet, который атаковал структур Ирана кибер в 2009 году, был Акт силу.

Вашингтон и Тель-Авив, как полагают, совместно разработанные вредоносные программы, хотя ни один не взял на себя ответственность за нападение. Иран стал мишенью нескольких кибер-атак за последние несколько лет. В июне 2012 года, доклад Washington Post, заявил, что США и израильского режима сотрудничали в создании Flame компьютерный вирус, чтобы шпионить за Ираном. США Агентство национальной безопасности, ЦРУ и израильской военной работали вместе, чтобы создать Flame вирус, бумаги прибавили. Кроме того, Нью-Йорк Таймс проявляется и в том же месяце, что президент США Барак Обама тайно приказал кибер-атаки с компьютерным вирусом Stuxnet против Ирана в 2010 году, чтобы саботировать ядерную программу страны. "С первых же месяцев пребывания в должности, президент Обама тайно приказал все более изощренных атак на компьютерные системы, которые работают Ирана основных ядерных объектов по обогащению урана, что значительно расширяет первые устойчивого использования Америки кибер-оружия", говорится в докладе.

В ответ на эти нападения, Иран запустил штаб-квартире киберзащиты поставлена ​​задача предотвращения компьютерных червей от взлома или кражи данных из сети максимальную безопасность страны, в том числе ядерных установок, электростанций, центров обработки данных, и банки.

İran ABD ve İsrail siber saldırılar kuvvet eylemler, NATO diyor

NATO'nun siber savaşla merkezi ABD ve İsrail tarafından İran İslam Cumhuriyeti'ne karşı başlatılan siber saldırılar "kuvvet eylemi" teşkil ve uluslararası hukuka göre yasa dışı olduğunu söylüyor. Estonya'da Mükemmellik NATO'nun Kooperatifi Siber Savunma Merkezi tarafından yaptırılan Cyber ​​Warfare Uygulanacak Uluslararası Hukuk, ilgili Tallinn Kılavuza göre, "öldürmek ya da yaralamak kişi veya açıkça kuvvet kullanır edilir tahrip veya hasar nesneleri Elçilerin," The Washington Times bildirdi Pazar. Michael D. Schmitt, manuel baş yazarı ve Newport ABD Naval War College uluslararası hukuk profesörü, manuel yazdı grup araştırmacı tüm 2009 yılında İran'ın siber yapıları saldıran Stuxnet virüsü, kullanımı, olduğu konusunda anlaştıklarını söyledi kuvvet eylemidir.

Washington ve Tel Aviv de saldırının sorumluluğunu kabul etmiş olsa da ortaklaşa, kötü amaçlı yazılım geliştirdik inanılıyor. İran'ın son birkaç yılda birkaç siber saldırıların hedefi olmuştur. Haziran 2012'de, Washington Post tarafından yayınlanan bir rapora ABD ve İsrail rejiminin İran'a casusluk bilgisayar virüsü Alev oluştururken işbirliği söyledi. ABD Ulusal Güvenlik Ajansı, CIA ve İsrail askeri Alev virüs oluşturmak için birlikte çalıştı, kağıt ekledi. Buna ek olarak, New York Times da ABD Başkanı Barack Obama'nın gizlice ülkenin nükleer enerji programını sabote etmek için 2010 yılında İran'a karşı Stuxnet bilgisayar virüsü bir siber saldırı emrini aynı ay içinde görüldü. "Görevdeki ilk aydan itibaren, Başkan Obama gizlice önemli siber silah Amerika'nın ilk sürekli kullanımının genişletilmesi, İran'ın ana nükleer zenginleştirme tesislerinde çalışan bilgisayar sistemleri üzerinde giderek sofistike saldırıların emrini," denildi.

Bu tür saldırılara tepki olarak, İran'ın nükleer tesisleri, enerji santralleri, veri merkezleri ve bankalar da dahil olmak üzere ülkenin maksimum güvenlik ağları veri girmesini veya çalmak bilgisayar solucanları önlenmesi ile görevli bir siber savunma merkezi başlattı.

MYA / MA / PressTV.ir

الولايات المتحدة وإسرائيل على إيران هجمات قراصنة الكمبيوتر وأعمال القوة، ويقول حلف شمال الاطلسي

الناتو الحرب الإلكترونية مركز يقول الهجمات الإلكترونية التي تتعرض لها جمهورية إيران الإسلامية من قبل الولايات المتحدة وإسرائيل يشكل "عملا من أعمال القوة" وغير قانونية بموجب القانون الدولي. وفقا لدليل تالين على القانون الدولي المطبق في الحرب السيبرانية، بتكليف من منظمة حلف شمال الأطلسي التعاوني مركز الدفاع سايبر التميز في استونيا، "الأفعال التي تقتل أو تجرح الأشخاص أو تدمير أو الكائنات الضرر ويستخدم بشكل لا لبس فيه للقوة"، حسبما ذكرت صحيفة واشنطن تايمز يوم الاحد. وقال مايكل D. شميت، مؤلف دليل على الرصاص وأستاذ القانون الدولي في كلية USA الحرب البحرية في نيوبورت، ومجموعة من الباحثين الذين كتبوا دليل اتفق الجميع على أن استخدام فيروس ستكسنت، الذي هاجم الهياكل الانترنت إيران في عام 2009، كان عملا من أعمال القوة.

ويعتقد أن واشنطن وتل أبيب لقد وضعت معا البرمجيات الخبيثة، على الرغم من أن أيا منهما لم تقبل المسؤولية عن الهجوم. وكانت إيران هدفا لهجمات قراصنة الكمبيوتر عدة على مدى السنوات القليلة الماضية. في يونيو 2012، وقال تقرير صادر عن صحيفة واشنطن بوست الولايات المتحدة والنظام الإسرائيلي قد تعاونت في خلق الشعلة فيروس كمبيوتر للتجسس على إيران. وأضافت الصحيفة USA وكالة الأمن الوطني والمخابرات والجيش الإسرائيلي عملت معا لخلق فيروس الشعلة. بالإضافة إلى ذلك، كشفت صحيفة نيويورك تايمز أيضا في نفس الشهر أن الرئيس الأميركي باراك أوباما أمر سرا هجوم السيبراني مع فيروس ستكسنت الكمبيوتر ضد ايران في عام 2010 لتخريب برنامجها للطاقة النووية. "من أشهر الأولى من ولايته، الرئيس أوباما أمر سرا هجمات متطورة على نحو متزايد على أنظمة الكمبيوتر التي تعمل إيران الرئيسي لتخصيب اليورانيوم مرافق، وتوسيع بشكل كبير استخدام أميركا المستمر الأول للأسلحة الإلكترونية"، وقال التقرير.

ردا على هذه الهجمات، شنت إيران مقرا الدفاع السيبراني المكلفة بمنع فيروسات الكمبيوتر من اقتحام أو سرقة البيانات من شبكات في البلاد أقصى قدر من الأمن، بما في ذلك المنشآت النووية، ومحطات الطاقة، ومراكز البيانات، والبنوك.

MYA / MA / PressTV.ir