[es en fr ha pt ro ru tr ba bu ca]

Caracas, 24 mar (PL) El presidente encargado de Venezuela, Nicolás Maduro, llamó hoy a las fuerzas progresistas del país a defender el legado histórico del Comandante Hugo Chávez, fallecido el 5 de marzo último. En un acto efectuado este domingo en el estado de Lara, el también candidato socialista a la presidencia en los comicios del 14 de abril aseguró que a partir de esa fecha "la revolución continua con mucha mas fuerza". Ante miles de integrantes del Gran Polo Patriótico, Maduro señaló que para ese objetivo, "necesitamos las fuerzas de los patriotas, de los socialistas, de la gente decente". Frente a las presiones de la oposición, exhortó a las fuerzas aliadas a activarse hasta el último militante para salir a defender el legado histórico de Chávez, su testamento político.

"La derecha de bajos sentimientos no cesó ni un segundo de meterse con el presidente y su familia, lo odiaron y atacaron en vida," añadió Maduro. "A nosotros, nos queda la satisfacción de que a pesar de ser el líder político mas atacado en la historia de Venezuela, no pudieron con él en vida. Ahora, la minoría de los partidos del odio siguen en su campaña contra el pueblo e incluso algunos de ellos estan intentando disfrazarse de chavistas y de bolivarianos. Ante la posición de la oligarquía, será precisamente este pueblo el que le regalará a Chávez el 14 de abril la victoria electoral mas importante en la trayectoria de la nación. Aquí está en juego la propia existencia de esta patria y la paz de la república," advirtió Maduro ante la disyuntiva de un modelo de revolución democrática, antiimperialista y socialista frente al neoliberalismo y el saqueo.

MGT / MEM
Maduro called to defend the historical legacy of Commander Chávez

Caracas, Mar 24 (Prensa Latina) President in charge of Venezuela, Nicolás Maduro, today called progressive forces of the country to defend the legacy of Commander Hugo Chávez, who died last March 5. In a ceremony held on Sunday in the state of Lara, also a Socialist candidate for president in the elections of April 14 said that from that date "continuous revolution with much more force." Before thousands of members of the Great Patriotic Pole, Maduro said that for that purpose, "we need the patriotic forces of the socialist, decent people." Facing pressure from the opposition, urged allied forces until the last militant turned to out to defend the historical legacy of Chavez, his political testament.

"The right-wing low-lifes did not stop for a second to mess with the president and his family, hated and attacked in life," said Maduro. "For us, we have the satisfaction that despite
Chávez being the most attacked political leader in the history of Venezuela, could not win against him in life. Now the minority party of hate still in its campaign against the people and even some of them are trying to disguise Chávez and Bolivarian. Given the position of the oligarchy, is precisely these people who will give away to Chávez on April 14 an electoral victory more important in the history of the nation. issue here is the very existence of this nation and the peace of the republic," said Maduro, faced with the choice of either a model of democratic revolution and socialism, or else imperialism, neoliberalism and looting.

Maduro a appelé à défendre l'héritage historique du Commandant Chávez

Caracas, 24 mars (Prensa Latina) Président en charge du Venezuela, Nicolas Maduro, a appelé aujourd'hui les forces progressistes du pays à défendre l'héritage du Commandant Hugo Chávez, qui est décédé en Mars 5. Lors d'une cérémonie qui s'est tenue le dimanche dans l'État de Lara, également candidate socialiste à la présidentielle lors des élections d'Avril 14 ont dit qu'à partir de cette date "révolution continue avec beaucoup plus de force." Avant de milliers de membres du pôle Great Patriotic, Maduro a déclaré que, pour ce faire, «nous avons besoin des forces patriotiques des socialistes, des gens honnêtes." Face à la pression de l'opposition, a exhorté les forces alliées jusqu'à la dernière militant tourné vers pour défendre l'héritage historique de
Chávez, son testament politique.

"Les sentiments inférieur droit ne s'arrête pas une seconde à jouer avec le président et sa famille, haï et attaqué dans la vie», a déclaré Maduro. «Pour nous, nous avons la satisfaction qu'en dépit d'être le leader le plus attaqué politique dans l'histoire du Venezuela, ne pouvait pas avec lui dans la vie. Maintenant, le parti de la minorité de la haine encore dans sa campagne contre le peuple et même certains d'entre eux tentent de dissimuler
Chávez et bolivarienne. Compte tenu de la position de l'oligarchie, ce sont précisément ces personnes qui vous donneront suite à Chávez le 14 Avril victoire électorale plus importante dans l'histoire de la nation. question ici est la l'existence même de cette nation et la paix de la République ", a déclaré Maduro confrontés au choix d'un modèle de la révolution démocratique et de l'impérialisme socialiste au néolibéralisme et le pillage.

MGT / MEM

Maduro rele defann eritaj istorik la nan Kòmandan Chavez

Karakas, Mar 24 (Prensa Latina) Prezidan an chaj nan Venezyela, Nicolás Maduro, jodi a yo rele fòs pwogresis nan peyi a defann eritaj la nan Kòmandan Chavez Hugo, ki moun ki te mouri nan mwa Mas pase 5. Nan yon seremoni ki te fèt nan Dimanch nan eta a nan Lara, tou yon kandida sosyalis pou prezidan nan eleksyon yo nan 14 Avril te di ke soti nan dat sa a "revolisyon kontinyèl ak pi plis fòs." Anvan dè milye de manm nan Pol la Great patriotique, Maduro te di ke pou ki rezon, "nou bezwen fòs yo patriyotik nan sosyalis, pèp la desan." Fè fas a presyon soti nan opozisyon an, te mande fòs alye jouk militan an dènye tounen vin jwenn soti nan defann eritaj istorik la nan Chavez, siyen kontra Bondye politik l 'yo.

"Jan de santiman yo pi ba-dwa pa t 'sispann pou yon dezyèm dezòd ak prezidan an ak fanmi l' yo, te rayi, yo atake nan lavi yo," te di Maduro. "Pou nou menm, nou gen satisfaksyon a ki malgre yo te pi atake lidè politik la nan istwa a nan Venezyela, pa t 'kapab avè l' nan lavi. Koulye a pati a minorite nan rayi toujou nan kanpay li a kont pèp la, li menm kèk nan yo ki yo ap eseye degize Chavez ak bolivaryen. bay pozisyon nan oligachi a, se jisteman moun sa yo ki pral bay yo ale Chavez sou avril 14 elektoral viktwa pi enpòtan nan istwa a nan nasyon an. pwoblèm isit la se a trè egzistans nan nasyon sa a ak kè poze repiblik la, "te di Maduro te fè fas ak chwa pou yo yon modèl revolisyon demokratik ak sosyalis enperyalis neoliberalism ak piyaj.

Maduro chamado para defender o legado histórico do Comandante Chávez

Caracas, 24 mar (Prensa Latina) O presidente encarregado da Venezuela, Nicolás Maduro, hoje chamado forças progressistas do país para defender o legado do comandante Hugo Chávez, que morreu em março passado 5. Em cerimônia realizada no domingo, no estado de Lara, também um candidato socialista à presidência nas eleições de 14 de abril, disse que a partir dessa data "revolução contínua com muito mais força." Antes de milhares de membros da grande pólo patriótico, Maduro disse que, para o efeito, "precisamos das forças patrióticas dos socialistas, pessoas decentes." Enfrentando a pressão da oposição, exortou as forças aliadas até o último militante virou-se para fora para defender o legado histórico de Chávez, seu testamento político.

"Os sentimentos inferior direito não parou por um segundo para mexer com o presidente e sua família, odiado e atacado na vida", disse Maduro. "Para nós, que temos a satisfação de que, apesar de ser o líder mais atacados político na história da Venezuela, não poderia com ele na vida. Agora, o partido minoritário de ódio ainda em sua campanha contra as pessoas e até mesmo alguns deles estão tentando disfarçar Chávez e bolivariana. Dada a posição da oligarquia, são precisamente estas pessoas que vão dar de presente para Chávez em 14 de abril vitória eleitoral mais importante na história da nação. questão aqui é a própria existência desta nação ea paz da república ", disse Maduro confrontados com a escolha de um modelo de revolução democrática e socialista imperialismo ao neoliberalismo e pilhagem.

MGT / MEM

Maduro chemat să apere moștenirea istorică de Comandor Chavez

Caracas, 24 Mar (Prensa Latina) Președintele responsabil de Venezuela, Nicolas Maduro, a cerut astazi forțelor progresiste ale țării pentru a apăra moștenirea de Comandor Hugo Chavez, care a murit în luna martie 5. Într-o ceremonie a avut loc duminică, în stare de Lara, de asemenea, un candidat socialist pentru președinte la alegerile din 14 aprilie a declarat că de la acea dată "revoluție continuă cu o forță mult mai mult." Înainte de mii de membri ai Polul Apărarea Patriei, Maduro a afirmat că, în acest scop, "avem nevoie de forțele patriotice ale poporului socialiste, decente." Confruntă cu presiuni din partea opoziției, a cerut forțelor aliate până la ultimul militant a apelat la pentru a apăra moștenirea istorică a lui Chavez, testamentul său politic.

"Sentimentele din dreapta-jos, nu s-au oprit pentru o secunda să te pui cu președintele și familia sa, urât și au atacat în viață", a declarat Maduro. "Pentru noi, avem satisfacția că, în ciuda fiind lider politic cel mai atacat în istoria Venezuelei, nu ar putea cu el în viață. Acum, partidul minoritar de ură încă în campania sa împotriva poporului și chiar unele dintre ele sunt încearcă să mascheze Chavez și Bolivariană Având în vedere poziția a oligarhiei, este tocmai acești oameni care vor da la Chavez la 14 aprilie victoria electorală mai important în istoria națiunii problema aici. este. însăși existența acestei națiuni și pacea republicii ", a declarat Maduro se confruntă cu alegerea unui model de revoluție democratică și socialistă a imperialismului neoliberalismul și jefuirea.

Мадуро призваны защищать историческое наследие Commander Чавеса

Каракас, 24 марта (Пренса Латина) Президент отвечал Венесуэлы, Николас Мадуро, сегодня называют прогрессивными силами страны, чтобы защитить наследие Commander Уго Чавеса, который умер в марте прошлого года 5. В церемонии, состоявшейся в воскресенье в штате Лара, также Социалистическая кандидата на пост президента на выборах 14 апреля заявил, что с этой даты "непрерывной революции с гораздо большей силой". Перед тысяч членов Великой Отечественной полюса, Мадуро заявил, что для этой цели, "мы должны патриотических сил социалистической, порядочных людей". Облицовочные давления со стороны оппозиции, призвал союзных сил до последней боевой повернулся к, чтобы защищать историческое наследие Чавеса, его политическое завещание.

"В нижнем правом настроения не остановился на секунду, чтобы возиться с президентом и его семьей, ненавидел и нападение в жизни", сказал Мадуро. "Для нас, у нас есть удовлетворение, что, несмотря на то самое напали политического лидера в истории Венесуэлы, не могли с ним в жизни. Сейчас партии меньшинства на почве ненависти, все еще в его кампании против людей и даже некоторые из них пытаются скрыть Чавес и Боливарианская. Учитывая положение олигархии, именно эти люди, которые будут отдать Чавес 14 апреля победу на выборах более важную роль в истории страны. Речь идет о Само существование этой страны и мира в республике ", сказал Мадуро сталкиваются с выбором модели демократической революции и социалистического империализма неолиберализм и грабеж.


MGT / MEM

Maduro Komutan Chavez'in tarihsel mirası savunmak için denir

Karakas, Mar 24 (Prensa Latina) Venezuela, Nicolás Maduro sorumlu Başkan, bugün son 5 Mart öldü Komutan Hugo Chavez, mirası savunmak için ülkenin ilerici güçleri denir. Lara eyaletinde Pazar günü düzenlenen bir törenle, ayrıca 14 Nisan seçimlerinde cumhurbaşkanlığı için Sosyalist aday söyledi tarihten itibaren o "çok daha fazla bir güçle sürekli devrim."Anavatan Kutbu üyeleri binlerce önce, Maduro bu amaçla, "biz sosyalist, terbiyeli insanların vatansever güçleri ihtiyacımız var." DediSon militan Chavez tarihsel mirası, siyasi bir vasiyetname savunmak için dışarı döndü kadar muhalefetin baskısı karşısında, müttefik kuvvetler çağırdı.

"Sağ alt duygular nefret ve hayatında saldırıya başkanı ve ailesi ile karışıklık bir saniye durmadı," Maduro dedi. "Bizim için, biz tatmin olması Now azınlık partisi insanlar ve hatta karşı yürüttüğü kampanyanın hala nefret hayatında onunla, Venezuela tarihinin en saldırıya siyasi lider olamazdı olmak. Rağmen bazıları Chavez ve Bolivarcı gizlemeye çalışıyorlar. oligarşinin konumu göz önüne alındığında, tam olarak 14 Nisan'da Chavez'e milletin tarihinin daha önemli seçim zaferini ele verecek bu insanlar. Buradaki konu Bu milletin ve cumhuriyetin barış varlığını çok "Maduro demokratik devrim ve neoliberalizm ve yağma sosyalist emperyalizme bir model seçimi ile karşı karşıya söyledi

Maduro izeneko Commander Chavez ondare historikoa defendatzeko

Caracas, Mar 24 (Prensa Latina) de Venezuela, Nicolás Maduro arduratzen lehendakaria, gaur egun herrialdeko indar aurrerakoi izeneko Commander Hugo Chávez, hil zen joan den martxoaren 5 ondarea defendatzeko. Lara egoera igandean ospatzen den ekitaldi batean, apirilaren 14ko hauteskundeetan presidente hautagai sozialistak ere esan zuen, eta data hori "iraultza etengabeko indar askoz gehiago." Milaka abertzaleek Great Pole kideen aurretik, Maduro esan zuen, eta horretarako, "indar abertzaleek, sozialista duina behar dugu." La oposición presioa aurrean, insta al, aliatuen indar azken militante out aktibatuta Chavez ondarea historikoa, bere testamentuan politikoa defendatzeko arte.

"Behe-eskuineko sentimenduen ez nahastea, bigarren presidentea eta bere familia, bizitzan gorroto eta eraso gelditzeko", esan zuen Maduro. "Guretzat, gogobetetasuna dugu Venezuela historia politiko eraso liderra izanik, ezin izan du berarekin bizitza orain gutxiengo party gorroto pertsona eta nahiz eta oraindik bere kanpaina aurka arren horietako batzuk, Chavez eta Bolivarian mozorrotzeko saiatzen ari dela esan nahi du. kontuan hartuta posizioa oligarchy-, da, hain zuzen, pertsona horiek duten oparituko da Chavez April 14 hauteskunde garaipena nazioaren historian garrantzitsua. alea hemen da Oso nazio eta errepublika bakea egotea, "esan zuen Maduro iraultza demokratiko eta sozialista neoliberalismoaren eta lapurretak inperialismoaren eredu bat aukeratu aurrean.
MGT / MEM

Maduro призвани да защитят историческото наследство на командир Чавес


Каракас, Mar 24 (Пренса Латина) Председател отговаря на Венецуела Николас Мадуро, днес се нарича прогресивни сили на страната да защитава наследството на командир Уго Чавес, който почина през март миналата година 5. В официална церемония, която ще се проведе в неделя в състоянието на Лара, също социалист кандидат за президент в изборите на 14 април, заяви, че от тази дата "продължителна революция с много по-голяма сила." Преди хиляди членове на Великата Отечествена полюс, Мадуро каза, че за тази цел ", ние се нуждаем от патриотични сили на социалистическите и достойни хора." Подложени на натиск от страна на опозицията, призова съюзническите сили до последния бунтовник се обърна към, за да защити историческото наследство на Чавес, неговото политическо завещание.

"Долния десен чувства не спря за секунда да се забъркваш с президента и семейството му, мразеше и атакува в живота", заяви Мадуро. "За нас, ние имаме удовлетворение, въпреки че е най-атакуван политически лидер в историята на Венецуела, не може да с него в живота. Сега малцинствени партии на омразата все още в своята кампания срещу хората и дори някои от тях се опитват да прикрият Чавес и Боливарска. Като се има предвид позицията на олигархията, е точно тези хора, които ще раздаде на Чавес на 14 април изборна победа по-важно в историята на нацията. въпрос тук е самото съществуване на тази нация и спокойствието на републиката ", заяви Мадуро изправени пред избора на модел на демократичната революция и социалистически империализъм на неолиберализма и плячкосване.


Crida Maduro a defensar llegat històric del Comandant Chávez

Caracas, 24 març (PL) El president encarregat de Veneçuela, Nicolás Maduro, va cridar avui a les forces progressistes del país a defensar el llegat històric del Comandant Hugo Chávez, mort el 5 de març últim. En un acte efectuat aquest diumenge a l'estat de Lara, el també candidat socialista a la presidència en els comicis del 14 d'abril va assegurar que a partir d'aquesta data "la revolució contínua amb molta més força". Davant milers d'integrants del Gran Pol Patriòtic, Maduro ha assenyalat que per a aquest objectiu, "necessitem les forces dels patriotes, dels socialistes, de la gent decent". Davant les pressions de l'oposició, va exhortar les forces aliades a activar fins a l'últim militant per sortir a defensar el llegat històric de Chávez, el seu testament polític.

"La dreta de baixos sentiments no va cessar ni un segon de ficar-se amb el president i la seva família, el van odiar i atacar en vida," va afegir Madur. "A nosaltres, ens queda la satisfacció que tot i ser el líder polític més atacat en la història de Veneçuela, no van poder amb ell en vida. Ara, la minoria dels partits de l'odi segueixen en la seva campanya contra el poble i fins i tot alguns d'ells estan intentant disfressar-se de chavistes i de bolivarians. Davant la posició de l'oligarquia, serà precisament aquest poble el que li regalarà a Chávez el 14 d'abril la victòria electoral més important en la trajectòria de la nació. Aquí està en joc la pròpia existència d'aquesta pàtria i la pau de la república, "va advertir Madur davant la disjuntiva d'un model de revolució democràtica, antiimperialista i socialista enfront del neoliberalisme i el saqueig.

MGT / MEM