[es en fr ha pt ru tr ba ca]

Washington, 21 mar (PL) La Fuerza Aérea de EE.UU. avión no tripulado militar perdió el contacto con su mandato y se fue volando sin supervisión humana de la ciudad de Florida Panhandle a Cayo Largo, en dirección a las Antillas. El zumbido viajó 1.280 kilometros al sur hasta que cayó al mar y fue recuperado por un equipo especial de Escuadrón Aéreo 82, basado en Tyndall Air unidad de la fuerza, señaló Fuentes militares citadas por el diario digital Keysnet.com.

Expertos del Pentágono informó que se trata de un modelo de guerra de 30 BQM-167 por valor de $ 570.000, aviones ligeros, de dos metros de largo, y volaba sin rumbo con poco combustible. El teniente coronel Lanza Wilkins ha explicado que es el primer accidente de este tipo en 600 lanzamientos de prueba de Tyndall. Desde 2007, una docena de estos aviones cayeron al agua como resultado de varios fallos electrónicos. En junio pasado, el Departamento de Seguridad Interior (DSI) de los Estados Unidos confirmó que dará lugar a una flota de aviones no tripulados sobre el Mar Caribe y el Golfo de México, con el supuesto propósito de narcotraficantes de monitoreo.

La Administración Federal de Aviación (FAA) aprobó nuevas rutas aéreas aviones espía no tripulados éste debe cumplir, conocida en todo el mundo debido a sus acciones militares en las guerras emprendidas por el Pentágono en Irak y Afganistán. El perímetro proporcionada por la AFA cubre un radio de unos 2.000 kilómetros y países tonos como Bahamas, República Dominicana, la Comunidad de Puerto Rico y otras islas del Caribe.

Esta decisión de la DSI se duplicará el uso de aviones no tripulados en el hemisferio occidental y el número de kilómetros cuadrados cubiertos por los supervisores de aire del gobierno de los EE.UU.. La primera base de aviones no tripulados para el Caribe se ubicará en la ciudad de Corpus Christi, Texas, y el próximo se construirá en Cocoa Beach, Florida, hizo hincapié en el Departamento de Defensa. Los dispositivos que se utilizarán será el Predator B, el mismo modelo de la Agencia Central de Inteligencia utiliza en Pakistán y Yemen bajo el argumento oficial de perseguir partidarios de Al Qaeda y otros grupos extremistas islámicos. Durante más de media década Washington tiene un sistema de vigilancia en el Caribe con el avión espía llamado y ultra-altitud Global Hawk llamada, que según los especialistas cubrir más espacio marítimo de drones.

SGL / ABO / LS / JVJ
Drone rogue towards Caribbean

Washington, Mar 21 (Prensa Latina) A U.S. Air Force military drone lost contact with its command and flew away without human supervision from the town of Florida Panhandle to Cayo Largo, in the direction to the Antilles. The drone traveled 1,280 kilometers south until it fell into the sea and was recovered by a special team of 82 Air Squadron, based at Tyndall Air Force unit, noted military sources cited by the digital newspaper Keysnet.com.

Pentagon experts reported that this is a war model 30 BQM-167 worth $ 570,000, light aircraft, seven feet long, and flew aimlessly with low fuel. Lieutenant Colonel Lance Wilkins explained that it is the first accident of its kind in 600 test launches from Tyndall. Since 2007, a dozen of these aircraft fell into the water as a result of various electronic malfunctions. Last June, the Homeland Security Department (ISD) of the United States confirmed that it will trigger a fleet of drones over the Caribbean Sea and the Gulf of Mexico, with the alleged purpose of monitoring drug traffickers.

The Federal Aviation Administration (FAA) approved new air routes this spy unmanned planes must fulfill, known worldwide because of its military actions in the wars undertaken by the Pentagon in Iraq and Afghanistan. The perimeter provided by the AFA covers a radius of about 2,000 kilometers and shades countries like Bahamas, Dominican Republic, the Commonwealth of Puerto Rico and other Caribbean islands.

This decision of the ISD will double the use of drones in the Western Hemisphere and the number of square miles covered by these air supervisors of the U.S. government. The first drones base for the Caribbean will be located in the city of Corpus Christi, Texas, and the next will be built in Cocoa Beach, Florida, stressed the Defense Department. The devices to be used will be the Predator B, the same model the Central Intelligence Agency uses in Pakistan and Yemen under the official argument of pursuing Al Qaeda supporters and other Islamic extremist groups. For over half a decade Washington has a monitoring system in the Caribbean with the so-called spy aircraft and ultra-altitude called Global Hawk, which according to specialists cover more maritime space than drones.

Drone voyous vers des Caraïbes

Washington, 21 mars (Prensa Latina) A l'US Air Force militaire drone perdu le contact avec sa commande et s'est envolé sans surveillance humaine de la ville de Florida Panhandle à Cayo Largo, dans le sens vers les Antilles. Le drone parcouru 1.280 kilomètres au sud jusqu'à ce qu'il tomba dans la mer et a été récupéré par une équipe spéciale de 82 Squadron Air, basé à Tyndall Air Force unité, noté sources militaires citées par le journal Keysnet.com numérique.

Experts du Pentagone ont déclaré qu'il s'agit d'un modèle 30-167 BQM guerre vaut 570,000 $, avions légers, sept pieds de long, et a volé sans but avec peu de carburant. Le lieutenant-colonel Lance Wilkins a expliqué que c'est le premier accident de ce type dans 600 lancements d'essai de Tyndall. Depuis 2007, une douzaine de ces appareils est tombé dans l'eau à la suite de divers dysfonctionnements électroniques. Dernière Juin, le Homeland Security Department (DSI) des États-Unis a confirmé qu'il va déclencher une flotte de drones au-dessus de la mer des Caraïbes et le golfe du Mexique, dans le but présumé de trafiquants de drogue de surveillance.

La Federal Aviation Administration (FAA) a approuvé de nouvelles routes aériennes des avions espions sans pilote ce doit remplir, connu dans le monde entier en raison de ses actions militaires dans les guerres menées par le Pentagone en Irak et en Afghanistan. Le périmètre prévu par l'AFA couvre un rayon d'environ 2.000 kilomètres et des pays nuances comme les Bahamas, la République dominicaine, le Commonwealth de Porto Rico et d'autres îles des Caraïbes.

Cette décision de la DSI va doubler l'utilisation des drones dans l'hémisphère occidental et le nombre de miles carrés couverts par ces superviseurs d'air du gouvernement américain. La première base des drones pour les Caraïbes sera situé dans la ville de Corpus Christi, au Texas, et la prochaine sera construit à Cocoa Beach, en Floride, a souligné le ministère de la Défense. Les dispositifs destinés à être utilisés seront le Predator B, le même modèle de la Central Intelligence Agency utilise au Pakistan et au Yémen sous le prétexte officiel de la poursuite d'Al-Qaïda et d'autres partisans de groupes extrémistes islamiques. Pour plus de la moitié d'une décennie Washington dispose d'un système de surveillance dans les Caraïbes avec l'avion espion soi-disant ultra-disant altitude Faucon Global, qui selon les spécialistes de couvrir plus d'espace maritime que les drones.

SGL / ABO / LS / JVJ

Abèy vakabon nan direksyon pou Karayib

Washington, Mar 21 (Prensa Latina) Yon US Air Force militè abèy pèdi kontak ak lòd li yo ak vole lwen san yo pa sipèvizyon moun depi nan vil la Panhandle Florid kayo Largo, nan direksyon nan Zantiy yo. Abèy nan vwayaje 1.280 kilomèt nan sid jouk li tonbe nan lanmè a ak te refè pa yon ekip espesyal nan 82 èskadriy Air, ki baze nan inite Tyndall Force Air, te note sous militè site pa Keysnet.com nan jounal dijital.

Ekspè Pentagòn rapòte ke sa a se yon modèl lagè 30 BQM-167 ki vo $ 570.000, limyè avyon, sèt pye longè, ak vole azar ak gaz ki ba. Lyetnan Kolonèl Lance Wilkins eksplike ke li se aksidan an premye nan kalite li yo nan 600 machinn tès soti nan Tyndall. Depi ane 2007, yon douzèn de avyon sa yo tonbe nan dlo a kòm yon konsekans pàn divès elektwonik. Mwa jen dènye, Sekirite Nasyonal Depatman an (ISD) nan peyi Etazini konfime ke li pral deklanche yon flòt de dron Karayib la ak Gòlf Meksik la ki, avèk bi pou swadizan nan trafikè dwòg siveyans.

Federal Aviation Administration a (FAA) apwouve wout lè nouvo sa a espyon avyon sans yo dwe ranpli, li te ye atravè lemond paske nan aksyon militè li yo nan lagè yo eskize pa Pentagòn lan nan Irak ak Afganistan. Perimèt la bay nan AFA an kouvri yon reyon sou 2,000 kilomèt ak tout koulè peyi tankou Bahamas, Repiblik Dominikèn, Commonwealth la de Puerto Rico ak lòt Karayib zile.

Desizyon sa a nan ISD a pral double itilize nan dron nan Emisfè Lwès la ak kantite mil kare ki kouvri pa sa yo sipèvizè lè nan gouvènman ameriken an. Pral premye dron baz la pou Karayib la dwe sitiye nan vil la nan Corpus Christi, Texas, ak pwochen an pral bati nan Cocoa Beach, Florida, ensiste Depatman Defans. Aparèy ki dwe itilize yo pral B a Predatè, modèl la menm Ajans Entelijans Santral lan itilize nan Pakistan ak Yemèn anba agiman ofisyèl la nan kouri dèyè Al Qaeda sipòtè ak lòt gwoup ekstremis Islamik. Pou plis pase mwatye yon syèk Washington gen yon sistèm siveyans nan Karayib la ak avyon an espyon sa yo rele ak ultra-altitid rele Hawk Global, ki selon espesyalis kouvri espas plis maritim pase dron.

Drone desonestos para Caribe

Washington, 21 de março (Prensa Latina) A Força Aérea dos EUA zangão militar perdeu o contato com o seu comando e voaram sem supervisão humana da cidade de Flórida Panhandle para Cayo Largo, em direção às Antilhas. O zangão viajou 1.280 quilômetros ao sul até que caiu no mar e foi recuperado por uma equipe especial de 82 º Esquadrão Aéreo, com base no Tyndall unidade da Força Aérea, observou fontes militares citadas pelo jornal Keysnet.com digital.

Especialistas do Pentágono informou que este é um modelo de guerra de 30 BQM-167 no valor de 570 mil dólares, aviões leves, sete metros de comprimento, e voou sem rumo com combustível. O tenente-coronel Lance Wilkins explicou que é o primeiro acidente do género em 600 lançamentos de teste de Tyndall. Desde 2007, uma dúzia dessas aeronaves caíram na água como resultado de várias falhas eletrônicas. Em junho passado, o Departamento de Segurança Interna (DSI) dos Estados Unidos confirmou que irá desencadear uma frota de drones sobre o Mar do Caribe e do Golfo do México, com o alegado objectivo de traficantes de drogas de monitoramento.

A Federal Aviation Administration (FAA) aprovou novas rotas aéreas aviões espiões não tripulados este deve cumprir, conhecida mundialmente por causa de suas ações militares nas guerras empreendidas pelo Pentágono no Iraque e no Afeganistão. O perímetro fornecida pela AFA cobre um raio de cerca de 2.000 km e países tons como Bahamas, República Dominicana, de Porto Rico e outras ilhas do Caribe.

Esta decisão da DSI vai dobrar o uso de drones no Hemisfério Ocidental e do número de quilômetros quadrados cobertos por estes supervisores de ar do governo dos EUA. A base de drones primeiro para o Caribe será localizado na cidade de Corpus Christi, Texas, ea próxima será construída em Cocoa Beach, na Flórida, destacou o Departamento de Defesa. Os dispositivos a serem utilizados será o Predator B, o mesmo modelo da Agência Central de Inteligência usa no Paquistão e no Iêmen, sob o argumento oficial de perseguir apoiantes da Al-Qaeda e outros grupos extremistas islâmicos. Por mais de meia década Washington tem um sistema de monitoramento no Caribe com o avião espião chamado e ultra-altitude Falcão chamado Global, que de acordo com especialistas cobrir mais espaço marítimo do que drones.

SGL / ABO / LS / JVJ

Drone изгоев на Карибском

Вашингтон, Март 21 (Пренса Латина) ВВС США военных дронов потерял контакт со своей командой и улетел без участия человека из города Florida Panhandle на Кайо-Ларго, в направлении на Антильских островах. Дрон поездки 1280 километров к югу, пока не упал в море и была восстановлена ​​специальная команда из 82 авиационной эскадрильи, базирующейся в Тиндаля блока ВВС, отметил военных источников, приведенные цифровые Keysnet.com газета.

Эксперты Пентагона сообщили, что это война модель 30 BQM-167 стоит $ 570000, легких самолетов, семь футов в длину, и полетел куда глаза глядят с низким расходом топлива. Подполковник Lance Wilkins объяснил, что это первый случай в своем роде в 600 испытательных пусков из Тиндаля. С 2007 года десятка этих самолетов упал в воду в результате различных электронных неисправностей. В июне прошлого года Национальная Безопаность департамента (ISD) Соединенных Штатов подтвердил, что это вызовет парка беспилотных летательных аппаратов над Карибским морем и Мексиканским заливом, с предполагаемой целью мониторинга торговцев наркотиками.

Федеральное управление гражданской авиации (FAA) утвердила новые воздушные маршруты этого шпиона беспилотные самолеты должны выполнить, известный во всем мире из-за своих военных действий в войнах, предпринимаемых Пентагона в Ираке и Афганистане. По периметру осуществляется AFA охватывает радиусом около 2000 км и оттенков таких стран, как Багамские острова, Доминиканская Республика, Содружество Пуэрто-Рико и других островов Карибского бассейна.

Это решение ISD удвоится использование беспилотных летательных аппаратов в Западном полушарии и количество квадратных километров покрыта этим воздухом руководителей правительства США. Первая база беспилотники для Карибского бассейна будет расположена в городе Корпус-Кристи, штат Техас, и следующий будет построен в городе Какао-Бич, Флорида, подчеркнул Министерства обороны. Устройства, которые будут использоваться будет Predator B, той же модели Центральное разведывательное управление использует в Пакистане и Йемене под официальным аргументом преследования сторонников Аль-Каиды и других экстремистских мусульманских группировок. Более половины десятилетия Вашингтон системы мониторинга в Карибском бассейне с так называемым самолета шпиона и ультра-высота называемые Global Hawk, который по мнению специалистов охватить больше пространства, чем морские беспилотники.

Karayip doğru Drone haydut

Washington Mar 21, (Prensa Latina) Bir ABD Hava Kuvvetleri askeri drone yönde Antilleri, kendi komutası ile temas kaybetti ve Cayo Largo Florida Panhandle kasabadan insan gözetimi olmadan uçtu. Drone o denize düştü kadar 1.280 kilometre güneyinde seyahat ve Tyndall Hava Kuvvetleri birimi esas alınarak 82 Hava Filosu özel bir ekip tarafından geri alındı, dijital gazete Keysnet.com aktardığına göre, askeri kaynaklar kaydetti.

Pentagon uzmanları bu yedi metre uzunluğunda 570.000 $ değerinde bir savaş modeli 30 BQm-167, hafif uçak, olduğunu bildirdi, ve düşük yakıt amaçsızca uçtu. Yarbay Lance Wilkins bunun Tyndall 600 testi lansmanları kendi türünde ilk kaza olduğunu açıkladı. 2007 yılından bu yana, bu uçakların bir düzine çeşitli elektronik arızalar sonucu suya düştü. Geçen Haziran ayında, Amerika Birleşik Devletleri İç Güvenlik Bakanlığı (BHB), izleme uyuşturucu kaçakçıları olduğu iddia edilen amacı ile, Karayip Denizi ve Meksika Körfezi üzerinde uçağı filosu tetikleyecek doğruladı.

Federal Havacılık İdaresi (FAA), bu casus insansız uçakları yerine getirmelidir yeni hava rotalarının onaylaması nedeniyle Irak ve Afganistan'daki Pentagon tarafından yürütülen savaşlarda askeri eylemlerinin dünya çapında bilinir. AFA tarafından sağlanan çevre yaklaşık 2,000 kilometre ve Bahamalar, Dominik Cumhuriyeti, Porto Riko ve diğer Karayip adaları Topluluğu gibi tonları ülkelerin bir yarıçapı kapsar.

ISD Bu karar Batı yarımkürede sondalar kullanımı ve ABD hükümetinin bu hava denetçiler tarafından kapsanan mil kare sayısını iki katına çıkacak. Karayipler için ilk uçağı üssü Corpus Christi, Teksas şehrinde yer alacak ve sonraki Cocoa Beach, Florida inşa edilecek, Savunma Bakanlığı vurguladı. Kullanılacak cihazların Predator B, Merkezi Haberalma Teşkilatı El Kaide destekçileri ve diğer radikal İslamcı grupların takip resmi argümanı altında Pakistan ve Yemen'de kullandığı aynı model olacaktır. Yarım on yıl için Washington uzmanlarına göre uçağı daha denizcilik alanı kapsayacak sözde casus uçakları ve ultra-yükseklik denilen Global Hawk ile Karayipler'de bir izleme sistemine sahiptir.

SGL / ABO / LS / JVJ

Drone Karibe aldera granuja

Washington, Mar 21 (Prensa Latina) A US Air Force militar drone bere komando batekin kontaktua galdu eta Cayo Largo Florida Panhandle herri giza gainbegiratze gabe hegan urrun, norabidea Antillak da. Drone bidaiatu 1.280 kilometrora dago, hegoaldera, itsasora erori arte eta 82 Air eskuadra talde, Tyndall Air Force unitate oinarrituta berezi bat berreskuratu zen, militarrak adierazi egunkari digital Keysnet.com aipatutako iturriak.

Pentagonoan adituek berri hori gerra eredua 30 BQM-167 $ 570.000 merezi, hegazkin, zazpi oinak luze da, eta erregai baxua Rumbo hegan. Teniente koronelak Lance Wilkins azaldu dela bere mota istripu, 600 test Tyndall aurkezpenak lehen. 2007 urteaz geroztik, hegazkin horietako dozena bat uretara jaitsi ziren hainbat sor elektronikoak baten ondorioz. Iazko ekainean, Homeland Segurantza Saila (ISD) United States baieztatu drones flota bat aktibatu egingo Karibe itsasoa eta Mexikoko Golkoan zehar, jarraipen-droga trafikanteak ustezko asmoz.

Federal Aviation Administration (FAA) aire berriak onartu ibilbide gidatu gabeko espioitza hegazkinak hau bete behar da, mundu osoan ezaguna delako bere ekintza militar Pentagonoan egindako Irakeko eta Afganistango gerrak. AFA, emandako perimetroa 2.000 kilometro eta tonu Bahamak, Dominikar Errepublika, Puerto Rico eta Karibeko beste uharte Mankomunitateko bezalako herrialde erradioan hartzen du.

ISD-Erabaki hau Western Hemisferioan drones erabilera eta AEBetako gobernuak arduradunek aire horiek estaltzen mila karratu kopurua bikoiztu egingo da. Corpus Christi, Texas hiria Karibeko drones lehen oinarria izango da dago, eta hurrengo Cocoa Beach, Florida eraikiko dira, Defensa Sailak azpimarratu du. Gailuak erabili behar Predator B, Central Intelligence Agentzia Pakistan eta Yemen Al Qaeda aldekoak eta beste muturreko talde islamiar lortu argumentua ofizialean pean erabiltzen eredu bera izango da. Washington baino gehiago hamarkada erdi Karibeko jarraipen-sistema deiturikoak spy hegazkinaren eta ultra-altitude Global Hawk izenekoa, espezialistak arabera estaltzen itsas drones baino gehiago espazio ditu.


Drone murri cap al Carib

Washington, 21 març (PL) La Força Aèria dels EUA avió no tripulat militar va perdre el contacte amb el seu mandat i es va anar volant sense supervisió humana de la ciutat de Florida Panhandle a Cayo Llarg, en direcció a les Antilles. El brunzit va viatjar 1.280 quilòmetres al sud fins que va caure al mar i va ser recuperat per un equip especial de esquadró aeri 82, basat en Tyndall Air unitat de la força, va assenyalar Fonts militars citades pel diari digital Keysnet.com.

Experts del Pentàgon va informar que es tracta d'un model de guerra de 30 BQM-167 per valor de $ 570.000, avions lleugers, de dos metres de llarg, i volava sense rumb amb poc combustible. El tinent coronel Llança Wilkins ha explicat que és el primer accident d'aquest tipus en 600 llançaments de prova de Tyndall. Des de 2007, una dotzena d'aquests avions van caure a l'aigua com a resultat de diversos errors electrònics. El juny passat, el Departament de Seguretat Interior (DSI) dels Estats Units va confirmar que donarà lloc a una flota d'avions no tripulats sobre el Mar Carib i el Golf de Mèxic, amb el suposat propòsit de narcotraficants de monitorització.

L'Administració Federal d'Aviació (FAA) va aprovar noves rutes aèries avions espia no tripulats aquest ha de complir, coneguda arreu del món per les seves accions militars a les guerres empreses pel Pentàgon a l'Iraq i l'Afganistan. El perímetre proporcionada per l'AFA cobreix un radi d'uns 2.000 quilòmetres i països tons com Bahames, República Dominicana, la Comunitat de Puerto Rico i altres illes del Carib.

Aquesta decisió de la DSE es duplicarà l'ús d'avions no tripulats a l'hemisferi occidental i el nombre de quilòmetres quadrats coberts pels supervisors d'aire del govern dels EUA. La primera base d'avions no tripulats per al Carib s'ubicarà a la ciutat de Corpus Christi, Texas, i el proper es construirà en Cocoa Beach, Florida, ha posat èmfasi en el Departament de Defensa. Els dispositius que s'utilitzaran serà el Predator B, el mateix model de l'Agència Central d'Intel · ligència utilitza al Pakistan i Iemen sota l'argument oficial de perseguir partidaris d'Al-Qaida i altres grups extremistes islàmics. Durant més de mitja dècada Washington té un sistema de vigilància al Carib amb l'avió espia anomenat i ultra-altitud Global Hawk trucada, que segons els especialistes cobrir més espai marítim de drones.

SGL / ABO / LS / JVJ