[ar ba bu ca en es fr gr ha in it po pt ro ru tr]
محاضرة جيدة يعيشون في كوستاريكا من قبل وزير الخارجية الاكوادوري

سان خوسيه، مار 20 (برنسا لاتينا) أعطى وزير الخارجية الاكوادوري ريكاردو باتينيو محاضرة عن "حياة جيدة ضد المصالح العابرة للحدود" في جامعة كوستاريكا (UCR)، حيث كان في زيارة قصيرة ضمن جولة الكاريبي. ودعي باتينيو من الاتحاد الطلاب في UCR (FEUCR) والهدف من المحاضرة التي ألقاها وكان لزيادة الوعي حول الثورة الجارية المواطن في بلده. وقال أليخاندرا Arburola، القائم بأعمال رئيس FEUCR والصحفيين أن المحاضرة سوف تسهم في نشر تفاصيل حول العملية السياسية الجارية في الإكوادور من أجل فهم أفضل المفاهيم مثل معيشية جيدة.

SGL / EF / RMA / LAC / ORM

Ekuadorko Atzerri ministro Good Costa Rica bizi hitzaldia

San José, Mar 20 (Prensa Latina) Ekuadorko Atzerri ministroak Ricardo Patiño "interes transnazionalen aurkako bizi Good" hitzaldia eman bat Costa Rica Unibertsitatea (UCR), non Karibe tour baten zati gisa bisita labur bat izan zuen. Patiño UCR-Ikasleen Federazioak (FEUCR) gonbidatu zuten, eta helburua bere hitzaldia izan zen bere herrialdeko hiritarren etengabeko iraultza buruz sentsibilizatzeko. Alejandra Arburola, Jarduneko presidentea FEUCR, esan kazetariak hitzaldia Ecuador etengabeko prozesu politikoa buruzko xehetasun zabaldu bizitza ona bezalako kontzeptuak hobeto ulertzen lagunduko du.

Добър живот лекция в Коста Рика от еквадорски министър на външните работи

Сан Хосе Мар 20 (Пренса Латина) еквадорски външен министър Рикардо Патино изнесе лекция на тема "Добър живот срещу транснационалната интереси" в Университета на Коста Рика (UCR), където той е бил на кратко посещение като част от турнето на Карибите. Патино беше поканен от Студентския Федерацията на UCR (FEUCR) и целта на неговата лекция е да се повиши осведомеността за революция продължаващата гражданин в страната си. Длъжността председател на FEUCR, Алехандра Arburola, каза пред журналисти, че лекцията ще допринесе да се разпространи информация за текущия политически процес в Еквадор, за да се разбере по-добри понятия като добър живот.

SGL / EF / RMA / LAC / ORM

Conferència Bon Viure a Costa Rica pel canceller de l'Equador


Sant Josep, 20 març (PL) El canceller de l'Equador, Ricardo Patiño va ser professor de "El bon viure en contra dels interessos transnacionals" a la Universitat de Costa Rica (UCR), on es trobava en una curta visita com a part d'una gira pel Carib. Patiño va ser convidat per la Federació d'Estudiants de la UCR (FEUCR) i l'objectiu de la seva conferència va ser crear consciència sobre la revolució ciutadana en curs al seu país. Alejandra Arburola, president en funcions de la FEUCR, va dir als periodistes que la conferència contribuirà a difondre detalls sobre el procés polític en curs a l'Equador per entendre millor conceptes com el bon viure.

Good living lecture in Costa Rica by Ecuadorian Foreign Minister

San José, Mar 20 (Prensa Latina) Ecuadorian Foreign Minister Ricardo Patiño gave a lecture on "Good living against transnational interests" at the University of Costa Rica (UCR), where he was on a short visit as part of a Caribbean tour. Patiño was invited by the Student Federation of the UCR (FEUCR) and the objective of his lecture was to raise awareness about the ongoing citizen's revolution in his country. Alejandra Arburola, Acting President of FEUCR, told journalists that the lecture will contribute to spread details about the ongoing political process in Ecuador to understand better concepts like good living.
SGL / EF / RMA / LAC / ORM

Conferencia Buen Vivir en Costa Rica por el canciller de Ecuador

San José, 20 mar (PL) El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño dio una conferencia sobre "El buen vivir en contra de los intereses transnacionales" en la Universidad de Costa Rica (UCR), donde se encontraba en una corta visita como parte de una gira por el Caribe. Patiño fue invitado por la Federación de Estudiantes de la UCR (FEUCR) y el objetivo de su conferencia fue crear conciencia acerca de la revolución ciudadana en curso en su país. Alejandra Arburola, Presidente en funciones de la FEUCR, dijo a los periodistas que la conferencia contribuirá a difundir detalles sobre el proceso político en curso en Ecuador para entender mejor conceptos como el buen vivir.



Conférence bien vivre au Costa Rica par équatorien ministre des Affaires étrangères

San José, 20 mars (Prensa Latina) équatorienne ministre des Affaires étrangères Ricardo Patiño a donné une conférence sur «la vie bonne encontre des intérêts transnationaux» à l'Université du Costa Rica (UCR), où il était sur une courte visite dans le cadre d'une tournée des Caraïbes. Patiño a été invité par la Fédération étudiante de l'UCR (FEUCR) et l'objectif de sa conférence était de sensibiliser le citoyen sur la révolution en cours dans son pays. Alejandra Arburola, président par intérim de FEUCR, a déclaré aux journalistes que la conférence contribuera à répandre des détails sur le processus politique en cours en Equateur afin de mieux comprendre des concepts tels que la bonne chère.
SGL / EF / RMA / BAC / ORM

Καλή διάλεξη που ζουν στην Κόστα Ρίκα από τον υπουργό Εξωτερικών του Ισημερινού

Σαν Χοσέ, Μαρ 20 (Prensa Latina) Εκουαδόρ υπουργός Εξωτερικών Ricardo Patiño έδωσε μια διάλεξη με θέμα "Καλή διαβίωση κατά του διακρατικού συμφέροντα" στο Πανεπιστήμιο της Κόστα Ρίκα (UCR), όπου ήταν για μια σύντομη επίσκεψη ως μέρος της περιοδείας της Καραϊβικής. Patiño κλήθηκε από την Ομοσπονδία Φοιτητών του UCR (FEUCR) και ο στόχος της ομιλίας του ήταν η ευαισθητοποίηση για την επανάσταση του πολίτη σε εξέλιξη στη χώρα του. Alejandra Arburola, Αναπληρωτής Πρόεδρος του FEUCR, δήλωσε στους δημοσιογράφους ότι η διάλεξη θα συμβάλουν στη διάδοση λεπτομέρειες σχετικά με την εν εξελίξει πολιτική διαδικασία στο Εκουαδόρ για την καλύτερη κατανόηση εννοιών όπως το ευ ζην.

Bon vivan konferans nan Costa Rica pa Ekwatoryen Minis Zafè Etranje a

San Jose, Mar 20 (Prensa Latina) Ekwatoryen Minis Zafè Etranje a Ricardo Patiño te bay yon konferans sou "k ap viv Bon kont enterè transnasyonal" nan Inivèsite a nan Costa Rica (UCR), kote l 'te sou yon vizit kout kòm yon pati nan yon toune Karayib la. Patiño te envite pa Federasyon Elèv la nan UCR la (FEUCR) ak objektif la nan konferans l 'te ogmante konsyantizasyon sou revolisyon sitwayen an kontinyèl nan nan peyi l' la. Alejandra Arburola, Enterimè Prezidan FEUCR, te di jounalis ki konferans lan pral kontribye nan gaye detay sou pwosesis kontinyèl politik nan Ekwatè yo konprann pi byen konsèp tankou k ap viv bon.

SGL / EF / RMA / BAC / ORM

Hidup yang baik kuliah di Kosta Rika oleh Menteri Luar Negeri Ekuador


San José, Mar 20 (Prensa Latina) Ekuador Menteri Luar Negeri Ricardo Patiño memberikan ceramah tentang "hidup yang baik terhadap kepentingan transnasional" di Universitas Kosta Rika (UCR), di mana ia berada pada kunjungan singkat sebagai bagian dari tur Karibia. Patiño diundang oleh Federasi Mahasiswa dari UCR (FEUCR) dan tujuan dari kuliah adalah untuk meningkatkan kesadaran tentang revolusi yang sedang berlangsung warga di negaranya. Alejandra Arburola, Penjabat Presiden FEUCR, mengatakan kepada wartawan bahwa kuliah akan memberikan kontribusi untuk menyebarkan rincian tentang proses politik yang sedang berlangsung di Ekuador untuk memahami konsep-konsep yang lebih baik seperti hidup yang baik.

Vita buona lezione in Costa Rica da ministro degli Esteri ecuadoriano

San José, 20 mar (Prensa Latina) Il ministro degli Esteri ecuadoriano Ricardo Patiño ha tenuto una conferenza sul tema "Buon vivere contro gli interessi transnazionali" presso l'Università di Costa Rica (UCR), dove è stato per una breve visita come parte di un tour dei Caraibi. Patiño è stato invitato dalla Federazione degli studenti della UCR (FEUCR) e l'obiettivo della sua conferenza è stato quello di aumentare la consapevolezza dei cittadini sulla rivoluzione in corso nel suo paese. Alejandra Arburola, presidente facente funzione del FEUCR, ha detto ai giornalisti che la conferenza contribuirà a diffondere informazioni dettagliate sul processo politico in corso in Ecuador a comprendere meglio i concetti come il buon vivere.

SGL / EF / RMA / LAC / ORM

Dobry wykład mieszka w Kostaryce przez ministra spraw zagranicznych Ekwadoru

San José, Mar 20 (Prensa Latina) minister spraw zagranicznych Ekwadoru Ricardo Patiño wygłosił wykład na temat "dobrego życia przeciwko międzynarodowej interesów" na Uniwersytecie Kostaryki (UCR), gdzie był z krótką wizytą, jako część wycieczki Karaiby. Patiño został zaproszony przez Federację Studentów UCR (FEUCR) i celem jego wykładu było podniesienie świadomości na temat toczących obywatelskiej rewolucji w swoim kraju. Alejandra Arburola, Aktorstwo Prezes FEUCR, powiedział dziennikarzom, że wykład będzie przyczyniać się do rozpowszechniania informacji na temat trwającego procesu politycznego w Ekwadorze w celu lepszego zrozumienia pojęć takich jak dobrego życia.

Palestra boa vida na Costa Rica pelo ministro das Relações Exteriores do Equador

San José, 20 mar (Prensa Latina) o chanceler equatoriano Ricardo Patiño deu uma palestra sobre "boa vida contra os interesses transnacionais", na Universidade da Costa Rica (UCR), onde ele estava em uma breve visita como parte de uma turnê Caribe. Patiño foi convidado pela Federação de Estudantes da UCR (FEUCR) eo objetivo de sua palestra foi o de aumentar a conscientização sobre a revolução cidadã em curso no seu país. Alejandra Arburola, Presidente Interino FEUCR, disse aos jornalistas que a palestra vai contribuir para a divulgação detalhes sobre o processo político em curso no Equador para compreender conceitos como o melhor bem estar.

SGL / EF / RMA / LAC / ORM

Prelegere trai bun în Costa Rica de către ministrul de Externe ecuadorian

San José, Mar 20 (Prensa Latina) ecuadorian Ministrul de externe Ricardo Patino a dat o prelegere pe "viu este bun contra intereselor transnaționale" de la Universitatea din Costa Rica (UCR), în cazul în care el a fost într-o vizită scurtă, ca parte a unui turneu din Caraibe. Patino a fost invitat de către Federația Student al UCR (FEUCR) și obiectivul de a prelegerii sale a fost de a sensibiliza despre revoluție cetățeanului în curs de desfășurare în țara sa. Alejandra Arburola, Președintele în exercițiu al FEUCR, a declarat jurnaliștilor prelegere va contribui la răspândirea detalii despre procesul politic în curs de desfășurare, în Ecuador pentru a înțelege mai bine, cum ar fi conceptele de trai bun.

Хорошая лекция, живущий в Коста-Рике эквадорского министра иностранных дел

Сан - Хосе, март 20 (Пренса Латина) Эквадорский министр иностранных дел Рикардо Патиньо выступил с лекцией на тему «хорошей жизни в борьбе с транснациональной интересов» в Университете Коста-Рики (УЦР), где он находился с краткосрочным визитом в рамках турне Карибского бассейна. Патиньо была приглашена студенческая федерация UCR (FEUCR) и цель его лекции заключалась в повышении осведомленности о революции текущих гражданином в своей стране. Алехандра Arburola, исполняющий обязанности президента FEUCR, сообщил журналистам, что лекция будет способствовать распространению сведений о текущем политическом процессе в Эквадор, чтобы лучше понять такие понятия, как хорошей жизни.

SGL / EF / AMR / LAC / ORM

Ekvador Dışişleri Bakanı Kosta Rika iyi yaşam dersi

San José, Mar 20 (Prensa Latina) Ekvador Dışişleri Bakanı Ricardo Patiño o Karayip tur bir parçası olarak kısa bir ziyaret oldu Kosta Rika Üniversitesi (UCR), at "ulusötesi çıkarlarına karşı iyi yaşam" konulu bir konferans verdi. Patiño UCR ve Öğrenci Federasyonu (FEUCR) tarafından davet ve onun dersin amacı, ülkesinde devam eden vatandaşın devrimi hakkında bilinci artırmak oldu. Alejandra Arburola, FEUCR ve Cumhurbaşkanı Vekili, ders iyi yaşam gibi iyi kavramları anlamak Ekvador devam eden siyasi süreç hakkında bilgi yaymak için katkıda bulunacağını gazetecilere verdiği demeçte.

SGL / EF / RMA / LAC / ORM