[en es fr gr ha it po pt ru tr ba bu ca] www.ipernity.com/doc/okupantusa/14492503
The euro has plummeted in Asia markets amid worries about plans by Cyprus to impose a levy on its bank deposits as part of a bailout by the European Union.For the second day in a row, Cyprus has delayed a parliamentary vote on a bank deposit tax agreed with international creditors in exchange for a bailout deal to rescue the country’s economy. The government once again delayed its vote on Monday to give the needed time to revise the bailout deal agreed upon last week, including imposing a 6.7 percent tax for bank customer savings of up to 100,000 euros and nearly 10 percent for any exceeding amount. The move comes as banks announced that they will be closed until Thursday to prevent a nationwide run up to release funds, with the European Union (EU) and the International Monetary Fund (IMF) demanding that all bank customers pay the one-off tax on their savings. The one-time tax is expected to generate 5.8 billion euros to the state, which will be handed over to the creditors. The government aims to partly fund the 10 billion euro (USD 13 billion) rescue package that is to be issued by the EU and the IMF in order to make up the difference in the 17 billion euros (USD 22 billion) that the country needs. Cyprus has already taken a large hit from Greece’s debt due to its close financial ties with Athens, as the island’s two largest banks lost combined 4.5 billion euros, equivalent to a quarter of the island’s gross domestic product. A total of five eurozone members, including Greece, Ireland, Portugal and Spain have agreed on receiving bailouts in an attempt to restore their economies.
GMA / JR / PressTV.ir
On Monday, in Hong Kong the Hang Seng Index fell by 2.2 percent. Japan’s stock market dove 2.1 percent as its currency yen sank to the euro. On March 15, Cyprus agreed on a bailout which includes a one-time tax of 9.9 percent on bank deposits holding more than 100,000 euros and of 6.7 percent on lower deposits. The measure, which must first be ratified by the Cypriot parliament, is demanded by the European Union and the International Monetary Fund in order for Cyprus to receive 10 billion euros (about $13 billion) to rescue its economy. Cypriot bank customers have reacted with anger that Cyprus is the only country that is forced to give up their savings, while the other four EU member states, which have applied for bailouts, have not received such a levy. In an attempt to calm its residents, Cypriot President Nicos Anastasiades said on Sunday that he wanted to ease the bailout terms, as Cypriots have made mass cash withdrawals since the levy was announced.
“I fully share the unhappiness caused by a difficult and painful decision. That’s why I continue to fight with the Eurogroup to amend their decisions in the coming hours to limit the impact on small depositors,” Anastasiades said.
If Cyprus is to reject the levy demand then it would probably be forced to exit the eurozone and face bankruptcy, the Cypriot president stated.

CAH/HSN

"Colgar los banqueros, guardar nuestros ahorros!" llorar pueblo de Chipre
Por segundo día consecutivo, Chipre ha retrasado una votación parlamentaria sobre un impuesto de depósito bancario de acuerdo con los acreedores internacionales a cambio de un acuerdo de rescate para rescatar a la economía del país. El Gobierno, una vez más retrasado su voto el lunes para dar el tiempo necesario para revisar el acuerdo de rescate acordado la semana pasada, incluyendo la imposición de un impuesto de 6,7 por ciento para los ahorros de los clientes bancarios de hasta 100.000 euros y casi el 10 por ciento de cualquier cantidad superior. La decisión se produce mientras los bancos anunciaron que estarán cerrados hasta el jueves para evitar que el país previo a liberar los fondos, con la Unión Europea (UE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) exige que todos los clientes de los bancos pagan el impuesto único sobre sus ahorros.
El impuesto de una sola vez se espera que genere € 5,8 mil millones para el estado, que serán entregados a los acreedores. El gobierno pretende financiar en parte los 10 millones de euros (USD 13 millones) del paquete de rescate que se va a emitir por la UE y el FMI con el fin de compensar la diferencia en los 17 millones de euros (USD 22 millones) que el país necesita. Chipre ya ha recibido un golpe grande de la deuda de Grecia, debido a sus estrechos vínculos financieros con Atenas, en la isla dos mayores bancos perdieron combinados € 4,5 mil millones, lo que equivale a una cuarta parte del producto interno bruto de la isla.
Un total de cinco miembros de la eurozona, como Grecia, Irlanda, Portugal y España han puesto de acuerdo en recibir rescates en un intento de restaurar sus economías.

"Accrochez les banquiers; sauver nos économies!" pleurer peuple de Chypre
Pour la deuxième journée consécutive, Chypre a retardé un vote parlementaire sur la taxe de dépôt bancaire d'accord avec les créanciers internationaux en échange d'un accord de renflouement pour sauver l'économie du pays. Le gouvernement a de nouveau retardé son vote lundi pour donner le temps nécessaire pour réviser l'accord de sauvetage convenu la semaine dernière, notamment par l'imposition d'une taxe de 6,7 pour cent pour les économies de la clientèle bancaire pouvant aller jusqu'à 100.000 euros et près de 10 pour cent pour tout montant excédant. La décision intervient alors que les banques ont annoncé qu'elles seront fermés jusqu'à jeudi pour empêcher un pays de fonctionner jusqu'à débloquer des fonds, avec l'Union européenne (UE) et le Fonds monétaire international (FMI) qui exige que tous les clients de la banque payer la taxe exceptionnelle sur les leurs économies.
La taxe unique devrait générer € 5,8 milliards à l'État, qui sera remis aux créanciers. Le gouvernement a pour objectif de financer en partie les 10 milliards d'euros (13 milliards USD) paquet de sauvetage qui doit être émise par l'UE et le FMI afin de faire la différence dans les 17 milliards d'euros (22 milliards de dollars) que le pays a besoin. Chypre a déjà pris un coup de grande dette de la Grèce en raison de ses liens étroits avec Athènes financiers, comme deux de l'île plus grandes banques ont perdu combinés € 4,5 milliards, ce qui équivaut à un quart de l'île du produit intérieur brut.
Au total, cinq membres de l'eurozone, dont la Grèce, l'Irlande, le Portugal et l'Espagne ont convenu de recevoir sauvetage pour tenter de rétablir leurs économies.

GMA / JR / PressTV.ir

«Κρεμάστε τους τραπεζίτες? Σώσει τις οικονομίες μας!" κλαίνε οι άνθρωποι της Κύπρος
Για δεύτερη συνεχόμενη ημέρα, η Κύπρος έχει καθυστερήσει μια κοινοβουλευτική ψηφοφορία για τη φορολόγηση των τραπεζικών καταθέσεων που συμφωνήθηκε με τους διεθνείς πιστωτές σε αντάλλαγμα για μια συμφωνία διάσωσης για να σώσει την οικονομία της χώρας. Η κυβέρνηση για μια ακόμη φορά καθυστέρησε ψήφο του τη Δευτέρα να δώσει το χρόνο που απαιτείται για να αναθεωρήσει τη συμφωνία διάσωσης που συμφωνήθηκε κατά την τελευταία εβδομάδα, συμπεριλαμβανομένης της επιβολής φόρου 6,7 τοις εκατό για το ταμιευτήριο του πελάτη έως 100.000 ευρώ και σχεδόν 10 τοις εκατό για κάθε υπερβάλλον ποσό. Η κίνηση αυτή έρχεται καθώς οι τράπεζες ανακοίνωσαν ότι θα κλείσει μέχρι την Πέμπτη για να αποτρέψει ένα πανεθνικό τρέξει για να απελευθερώσει κεφάλαια, με την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ) απαιτούν ότι όλοι οι πελάτες των τραπεζών πληρώνουν το εφάπαξ φόρου επί των αποταμιεύσεις τους.
Η εφάπαξ φόρος αναμένεται να αποφέρει € 5,8 δισεκατομμύρια για το κράτος, το οποίο θα παραδοθεί στους πιστωτές. Η κυβέρνηση σκοπεύει να χρηματοδοτήσει εν μέρει τα 10 δισεκατομμύρια ευρώ (13 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ) πακέτο διάσωσης που πρόκειται να εκδοθεί από την ΕΕ και το ΔΝΤ, προκειμένου να κάνει τη διαφορά στα 17 δισ. ευρώ (22 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ) ότι η χώρα χρειάζεται. Η Κύπρος έχει ήδη λάβει ένα μεγάλο χτύπημα από το χρέος στην Ελλάδα, λόγω των στενών οικονομικών δεσμών της με την Αθήνα, ως δύο μεγαλύτερες τράπεζες του νησιού σε συνδυασμό έχασε € 4,5 δισεκατομμυρίων, που ισοδυναμεί με το ένα τέταρτο του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος του νησιού.
Συνολικά πέντε μέλη της ευρωζώνης, όπως η Ελλάδα, η Ιρλανδία, η Πορτογαλία και η Ισπανία έχουν συμφωνήσει για τη λήψη διασώσεις, σε μια προσπάθεια να αποκαταστήσει τις οικονομίες τους.

"Kwoke bankye yo yo; sove ekonomi nou an!" kriye moun, moun lil Chip
Pou dezyèm jou a nan yon ranje, lil Chip te retade yon vòt palmantè sou yon taks sou bank depo te dakò ak kreditè entènasyonal an echanj pou yon kontra sovtaj pote sekou bay ekonomi peyi a. Gouvènman an yon fwa ankò te retade vòt li yo nan Lendi bay tan yo pase lan revize kontra a sovtaj dakò sou semèn dènye, ki gen ladan enpoze yon taks sou 6.7 pousan pou bank depay kliyan ki rive jiska 100,000 ero ak prèske 10 pousan pou nenpòt kantite lajan depase. Deplase la vini kòm bank te anonse yo ke yo pral fèmen jouk lè Jedi yo anpeche yon nan tout peyi kouri jiska lage fon yo, ak Inyon Ewopeyen an (EU) ak Fon Monetè Entènasyonal (FMI) mande ke tout kliyan bank peye lajan taks pou yon sèl-koupe sou depay yo.
Se taks la yon sèl-fwa espere jenere 5.8 milya dola ero bay eta a, ki pral tonbe nan men kreditè yo. Gouvènman an gen pou objaktif pou an pati finanse Euro la 10 milya dola (USD 13 milya dola) pake sekou ke yo pral emèt pa Inyon Ewopeyen an ak Fon Monetè Entènasyonal la yo nan lòd yo fè diferans lan nan ero yo 17 milya dola (USD 22 milya dola) ke peyi a bezwen. Lil Chip te deja pran yon frape gwo soti nan dèt Lagrès la akòz lyen sere li yo finansye ak Atèn, menm jan de zile a pi gwo bank pèdi konbine 4.5 milya dola ero, ekivalan a yon ka nan brit pwodwi a nan zile a domestik.
Te yon total de senk manm eurozone, ki gen ladan Lagrès, Iland, Pòtigal ak Lespay yo te dakò sou k ap resevwa ranfloue yo nan yon tantativ retabli ekonomi yo.
GMA / JR / PressTV.ir

"Appendere i banchieri, salvare i nostri risparmi!" piangere popolo di Cipro

Per il secondo giorno consecutivo, Cipro ha ritardato un voto parlamentare su una tassa deposito bancario concordato con i creditori internazionali, in cambio di un accordo di salvataggio per salvare l'economia del paese. Il governo, ancora una volta in ritardo il suo voto il Lunedi per dare il tempo necessario per rivedere l'accordo di salvataggio concordato la scorsa settimana, tra cui imporre una tassa del 6,7 per cento per il risparmio dei clienti bancari fino a 100.000 euro e quasi il 10 per cento degli importi che superano. La mossa arriva come le banche hanno annunciato che rimarrà chiuso fino a Giovedi per evitare che, a livello nazionale gestire fino a sbloccare i fondi, con l'Unione europea (UE) e il Fondo monetario internazionale (FMI), chiedendo che tutti i clienti delle banche pagare l'una tantum tassa sul i loro risparmi.
L'uno-tempo di imposta si prevede di generare 5800000000 € allo stato, che saranno consegnati ai creditori. Il governo punta a finanziare in parte i 10 miliardi di euro (13 miliardi di dollari) del pacchetto di salvataggio che deve essere rilasciata da parte dell'UE e del FMI, al fine di compensare la differenza nei 17 miliardi di euro (22 miliardi di dollari) che il paese ha bisogno. Cipro ha già preso un colpo di grandi dimensioni da debito della Grecia per i suoi stretti legami finanziari con Atene, l'isola le due più grandi banche perso combinati 4500000000 €, pari a un quarto del prodotto interno lordo dell'isola.
Un totale di cinque membri della zona euro, tra cui Grecia, Irlanda, Portogallo e Spagna hanno convenuto ricevere salvataggi nel tentativo di ripristinare le loro economie.

"Hang bankierów; uratować nasze oszczędności!" płacz ludzi Cyprze
Na drugi dzień z rzędu, Cypr opóźnił parlamentarnego głosowania w sprawie podatku bankowego depozytu uzgodnione z międzynarodowych wierzycieli w zamian za kontrakt pomocowego ratowania gospodarki kraju.Rząd po raz kolejny opóźnić swój głos w poniedziałek, aby dać czas potrzebny do dokonania przeglądu porozumienia uzgodnionego ratunkowego po ostatnim tygodniu, w tym nakładające 6,7 procent podatku na oszczędności bankowych klientów w wysokości do 100.000 euro, a prawie 10 procent dla każdej kwoty przekraczającej.Ruch jest jak banki ogłosiły, że będą zamknięte do czwartku do zapobiegania ogólnopolska podbiec do uwolnienia środków z Unii Europejskiej (UE) i Międzynarodowego Funduszu Walutowego (MFW), wymagającego, aby wszyscy klienci banków płacą jednorazowej opłaty od ich oszczędności.
Jednorazowy podatek będzie w stanie wygenerować 5,8 miliardów euro na rzecz państwa, które zostaną przekazane do wierzycieli.Rząd stara się częściowo sfinansować 10 mld euro (13 USD mld euro) pakietu ratunkowego, który ma być wydany przez UE i MFW, aby nadrobić różnicę w 17 mld euro (22 USD mld), że kraj potrzebuje. Cypr już duży hit z długów Grecji ze względu na bliskie związki z finansowych Aten, jak na wyspie dwa największe banki straciły połączeniu 4,5 mld euro, co odpowiada jednej czwartej wyspy brutto produktu krajowego.
Łącznie pięć osób, w tym strefy euro, Grecji, Irlandii, Portugalii i Hiszpanii uzgodnili otrzymaniu ratunkowych w próbie przywrócenia ich gospodarek.

GMA / JR / PressTV.ir

"Pendure os banqueiros; salvar a nossa economia!" chorar povo de Chipre

Pelo segundo dia consecutivo, Chipre adiou uma votação parlamentar sobre um imposto depósito bancário acordado com os credores internacionais em troca de um acordo de resgate para resgatar a economia do país. O governo mais uma vez adiada a votação na segunda-feira para dar o tempo necessário para rever o acordo de resgate acordado na semana passada, incluindo a imposição de um imposto de 6,7 por cento para a poupança dos clientes bancários de até 100.000 euros e quase 10 por cento para qualquer montante superior. O movimento vem como bancos anunciaram que será fechado até quinta-feira para impedir que um país correr até a liberação de recursos, com a União Europeia (UE) e do Fundo Monetário Internacional (FMI), exigindo que todos os clientes do banco pagar o imposto único sobre suas poupanças.
O imposto de uma só vez deve gerar 5800000000 € para o estado, que serão entregues para os credores. O governo pretende financiar, em parte, os 10 bilhões de euros (US $ 13 bilhões) do pacote de resgate que está a ser emitida pela UE e pelo FMI, a fim de fazer a diferença nos 17 bilhões de euros (US $ 22 bilhões) que o país necessita. Chipre já tomou um grande sucesso de dívida da Grécia devido a seus estreitos laços financeiros com Atenas, como a ilha dois maiores bancos perderam combinados 4500000000 €, o equivalente a um quarto do produto interno bruto da ilha doméstica.
Um total de cinco membros da zona euro, incluindo a Grécia, Irlanda, Portugal e Espanha concordaram em receber resgates em uma tentativa de restaurar as suas economias.

"Hang bancherii; salveze economiile noastre!" striga oamenii din Cipru
Pentru a doua zi la rând, Cipru a amânat votul parlamentar pe un depozit bancar de impozitare a fost de acord cu creditorii internaționali în schimbul pentru o afacere de salvare pentru a salva economia țării.Guvernul încă o dată amânată votul său, luni, pentru a da timpul necesar pentru a revizui acordul de salvare convenit săptămâna trecută, inclusiv impunerea unei taxe 6,7 la sută pentru economiile clientilor bancii de până la 100.000 de euro si aproape 10 la suta pentru orice sumă care depășește.Mutare vine ca bancile au anunțat că vor fi închise până joi, pentru a preveni o la nivel national a alerga sus pentru a elibera fonduri, cu Uniunea Europeană (UE) și Fondul Monetar Internațional (FMI), cerând ca toți clienții băncii să plătească taxa unică pe economiile.
Fiscală o singură dată este de așteptat să genereze 5,8 miliarde de euro la stat, care vor fi predate la creditori.Guvernul își propune să finanțeze parțial cele 10 miliarde de euro (13 USD miliarde de euro) de pachete de salvare, care urmează să fie emise de către UE și FMI, în scopul de a compensa diferența în cele 17 de miliarde de euro (22 USD miliarde de euro), care are nevoie țara. Cipru a luat deja un hit mare din datoriile Greciei, datorită sale legături strânse cu Atena financiare, astfel cum insulei cele mai mari două bănci pierdere combinate 4,5 miliarde de euro, echivalente cu un sfert din insula produsul intern brut.
Un total de cinci membri ai zonei euro, inclusiv Grecia, Irlanda, Portugalia și Spania au convenit la primirea planurile de salvare într-o încercare de a restabili economiile lor.

GMA / JR / PressTV.ir

"Повесьте банкиры, сохранить наши сбережения!" плакать народа Кипра

На второй день подряд, Кипра задержала парламентского голосования по налогу банковского вклада согласился с международными кредиторами в обмен на спасение сделку, чтобы спасти экономику страны.Правительство в очередной раз отложил голосование в понедельник, чтобы дать необходимое время, чтобы пересмотреть спасения сделки согласованы на прошлой неделе, в том числе введение 6,7 процента налога на сбережения клиентов банка до 100.000 евро и почти 10 процентов для любой суммы превышения. Этот шаг, как банки объявили, что они будут закрыты до четверга, чтобы предотвратить общенациональную работать до высвободить средства, с Европейским союзом (ЕС) и Международным валютным фондом (МВФ) требует, чтобы все клиенты банка заплатить единовременный налог на своих сбережений.
Единовременный налог как ожидается, произведет 5,8 млрд. евро в состояние, которое будет передано кредиторам.Правительство намерено частично финансировать 10 миллиардов евро (13 миллиардов долларов) пакет спасательных мер, который должен быть выдан ЕС и МВФ для того, чтобы компенсировать разницу в 17 млрд евро (22 млрд долл.), что стране нужна. Кипр уже принято большое хит от долга Греции в связи с его тесные финансовые связи с Афинами, как два острова, крупнейшие банки потеряли в сочетании 4,5 миллиарда евро, что эквивалентно четверти валового внутреннего продукта острова.
В общей сложности пять членов еврозоны, в том числе Греция, Ирландия, Португалия и Испания договорились о получении спасения в попытке восстановить свою экономику.

"Bankacılar asın; bizim tasarruf tasarruf edin!" Kıbrıs insan ağlamak
Üst üste ikinci gün için, Kıbrıs ülke ekonomisine kurtarmak için bir kurtarma anlaşma karşılığında uluslararası alacaklılar ile kararlaştırılan bir banka mevduat vergisi bir meclis oylamasını erteledi.Hükümet yine 100.000 Euro banka müşteri tasarruf için yüzde 6.7 vergi kadar heybetli ve herhangi aşan tutar için yaklaşık yüzde 10 dahil olmak üzere, geçen hafta üzerinde anlaşılan kurtarma anlaşmasının revize edilmesi gerektiği zaman vermek için Pazartesi günü oy erteledi.Hareket bankalar Perşembe önlemek için onlar kadar kapalı olacağını duyurdu olarak gelen bir ülke Avrupa Birliği (AB) ve Uluslararası Para Fonu (IMF) tüm banka müşterilerine bir defaya mahsus vergi ödemesini talep ile, fonları serbest kadar çalıştırın tasarruflarını.
Bir defalık vergi alacaklılara teslim edilecektir devletin 5,8 milyar avro ciro beklenmektedir.Hükümet, kısmen ülkenin ihtiyacı olan 17 milyar avro (22 milyar dolarlık) fark telafi etmek için AB ve IMF tarafından çıkarılacak olan 10 milyar euro (13 milyar ABD doları) kurtarma paketi finanse etmek için amaçlamaktadır.Adanın en büyük iki banka adanın gayri safi yurtiçi hasılanın dörtte eşdeğer kombine € 4500000000, kayıp olarak Kıbrıs'ın zaten nedeniyle Atina ile olan yakın finansal bağları Yunanistan'ın borç büyük bir hit aldı.
Yunanistan, İrlanda, Portekiz ve İspanya olmak üzere beş eurozone üyeleri, toplam ekonomilerini yeniden çabasıyla kurtarmaları alma üzerinde anlaşmaya varmışlardır.

GMA / JR / PressTV.ir

"Hang bankariak gorde gure aurrezkiak!" negar Zipreko jendea

Errenkadan bigarren egunean, Cyprus atzeratu egin du banku gordailua zerga bozketa parlamentario hartzekodun nazioarteko bailout aurre truke hitzartutako herrialdeko ekonomia salbatzeko. Gobernuak berriro ere, atzeratu egin behar denbora eman bere botoa on astelehena adostu bailout aurre berrikusteko astetik denean, banku-bezero aurrezki zerga 6,7 puntu bat inposatu 100.000 euro, eta ia edozein gainditzen zenbatekoa% 10 barne. Mugimendua dator banku gisa iragarri dute itxita egongo dela Osteguna saihesteko arte nazionala exekutatu fondoak askatzeko, Europar Batasuneko (EB) eta Nazioarteko Diru Funtsa (NDF) banku bezero guztiei ordaintzen duten zerga-on-off eskatzen beren aurrezkiak.
Bat-denbora zerga sortzeko espero da, 5,8 milioi euro egoera, eta hartzekodun emango. Gobernuak partzialki finantzatzeko helburua 10 milioi euro (13 milioi dolar) erreskate pakete hau da, EB eta NDF igorri ordena osatzen dute, 17 milioi euro (USD 22 milioi) duen herrialdeko behar ezberdintasuna. Zipre hartu du dagoeneko Grezia zorra arrakasta handia duelako Atenas finantza itxi loturak, uharteko handiena bi banku galdu konbinatu 4,5 milioi eurokoa izan da, uharteko barne produktu gordinaren laurdena baliokidea.
Guztira bost kide eurogunean, Grezia, Irlanda, Portugal eta Espainia barne, beren ekonomietan berreskuratu saiakera bat jaso bailouts adostu.

"Дръж банкерите спаси спестяванията си!" плача народа на Кипър

За втори пореден ден, Кипър отложи парламентарния вот по депозит банков данък, договорени с международните кредитори в замяна на спасителен сделка за спасяване на икономиката на страната. Правителството отново забави гласуването в понеделник, за да се даде необходимото време, за да преразгледа спасителния договорената сделка на миналата седмица, включително за налагане на данък от 6,7% икономии за клиентите на банките на до 100,000 евро и близо 10% за превишения сума. Този ход идва като банката обяви, че те ще бъдат затворени до четвъртък, за да се предотврати национален тичам нагоре, за да освободят средства, с Европейския съюз (ЕС) и Международния валутен фонд (МВФ) настоява всички банкови клиенти плащат еднократен данък върху спестяванията си.

Еднократен данък се очаква да генерира 5,8 млрд. евро към държавата, които ще бъдат предадени на кредиторите. Правителството има за цел частично финансиране на 10 милиарда евро (USD 13 млрд.) спасителен пакет, който трябва да бъде издаден от ЕС и МВФ, за да се компенсира разликата в 17 млрд. евро (USD 22 млрд.), че страната се нуждае от. Кипър вече е голям хит от дълга на Гърция, поради тесни финансови връзки с Атина, тъй като двете най-големи банки на острова са загубили комбинирани 4,5 милиарда евро, еквивалентни на една четвърт от брутния вътрешен продукт на остров.
Общо пет от еврозоната, включително Гърция, Ирландия, Португалия и Испания са се споразумели за получаване на спасителни планове в опит за възстановяване на техните икономики.

GMA / JR / PressTV.ir

"Penjar els banquers, guardar els nostres estalvis!" plorar poble de Xipre

Per segon dia consecutiu, Xipre ha endarrerit una votació parlamentària sobre un impost de dipòsit bancari d'acord amb els creditors internacionals a canvi d'un acord de rescat per rescatar l'economia del país. El Govern, un cop més endarrerit el seu vot el dilluns per donar el temps necessari per revisar l'acord de rescat acordat la setmana passada, incloent la imposició d'un impost de 6,7 per cent per als estalvis dels clients bancaris de fins a 100.000 euros i gairebé el 10 per cent de qualsevol quantitat superior. La decisió es produeix mentre els bancs van anunciar que estaran tancats fins dijous per evitar que el país previ a alliberar els fons, amb la Unió Europea (UE) i el Fons Monetari Internacional (FMI) exigeix ​​que tots els clients dels bancs paguen l'impost únic sobre seus estalvis.
L'impost de cop s'espera que generi 5,8 € mil milions per l'estat, que seran lliurats als creditors. El govern pretén finançar en part els 10 milions d'euros (USD 13 milions) del paquet de rescat que es va a emetre per la UE i l'FMI per tal de compensar la diferència en els 17 milions d'euros (USD 22 milions) que el país necessita. Xipre ja ha rebut un cop gran del deute de Grècia, a causa dels seus estrets vincles financers amb Atenes, a l'illa dos bancs van perdre combinats 4,5 € mil milions, el que equival a una quarta part del producte intern brut de l'illa.
Un total de cinc membres de l'eurozona, com Grècia, Irlanda, Portugal i Espanya s'han posat d'acord en rebre rescats en un intent de restaurar les seves economies.