[es en fr po pt ro ru tr bu]
por Brett Jelinek, Tribuna Popular, PO Box 3524, Chicago, Illinois 60654, Info@PeoplesTribune.org

En los últimos meses, la prensa ha sido ampliamente que cubre el impacto de la robótica en el desempleo y la recuperación sin empleo. La tecnología está reemplazando la labor humana a lo grande, a menudo permanentemente sustituyendo puestos de trabajo. Los robots han ido reemplazando empleos industriales desde hace décadas ya que las máquinas automatizadas trabajar mucho más eficientemente que el trabajo humano. En un informe reciente de 60 minutos sobre el tema, un fabricante estadounidense dijo que sus robots le costó poco más de tres dólares por hora para operar, un costo comparable a la explotación laboral.
Robótica y la automatización no se limita al sector manufacturero. La nueva tecnología ha sustituido y reducido puestos de trabajo de casi todos los sectores de trabajo, incluido el sector de servicios, militares, y la agricultura, incluso de "cuello blanco" la ley, los medios y empleos en el sector financiero se ven amenazados por las nuevas tecnologías.
No debemos temer, odiar, o tratar de detener los avances tecnológicos de alta productividad, ya que estas herramientas están creando una abundancia nunca antes visto en la historia humana.
La tecnología está siendo cada vez más avanzada, sofisticada y eficiente, duplicando su potencia y velocidad cada año. Apenas estamos empezando a ver las consecuencias generalizadas de que estos acontecimientos tendrán sobre la sociedad en robots avanzados y computadoras son capaces de realizar un mayor número de puestos de trabajo más barata, más precisa y eficiente que los humanos.
Aquí reside un problema fundamental. La gente va a seguir siendo empujado fuera de la fuerza laboral en números cada vez mayores. La velocidad a la que los trabajos son reemplazados por la tecnología supera con creces el número de nuevos puestos de trabajo creados por esta industria emergente, causando desempleo y la pobreza se dispare. Con menos personas que ganan salarios, menos gente podrá comprar bienes y servicios. Para mantener el crecimiento de los beneficios, las empresas buscan reducir aún más los costos, la introducción de tecnología más productiva con nuevos despidos. Se trata de un ciclo que se va a repetir e intensificar las corporaciones compiten para maximizar los beneficios con los consumidores cada vez menos para gastar dinero.
Esta es la verdadera crisis económica que enfrentamos hoy en día, una crisis del capitalismo mismo. El capitalismo, un sistema basado en la competencia, sólo puede existir en un mundo de escasez. El capitalismo es incompatible con un mundo de abundancia donde ya hay más de suficientes hogares para todos casa, comida para alimentar a todo el mundo, y el dinero para erradicar la pobreza cuatro veces.
La misma tecnología que está socavando los cimientos del capitalismo está creando no sólo la posibilidad, sino la necesidad de una nueva economía basada en priorizar las necesidades humanas-una economía basada en la cooperación. La lucha que nos enfrentamos hoy es aceptar la realidad de la abundancia proporcionada por la automatización. La economía y las instituciones políticas tienen que ser reformado para reflejar la realidad que enfrentamos ahora, no tratar de "volver" a la manera en que funciona hace 50 años. Debemos organizarnos para liberar las fuerzas productivas de hoy y la tecnología del futuro en beneficio de toda la humanidad en lugar de las ganancias de unos pocos. Tenemos ante nosotros la oportunidad sin precedentes para marcar el comienzo de una nueva era que realmente puede cumplir con la promesa de paz y prosperidad para todas las personas, en todas partes.

Robots, jobs, and the new economy
by Brett Jelinek, People's Tribune, P.O.Box 3524, Chicago, Illinois 60654, Info@PeoplesTribune.org

In recent months, the mainstream press has been extensively covering the impact of robotics on unemployment and the jobless recovery. Technology is replacing human labor in a big way, oftentimes permanently replacing jobs. Robots have been replacing manufacturing jobs for decades as the automated machines work much more efficiently than human labor. In a recent 60 Minutes report on the topic, an American manufacturer said that his robots cost him just over three dollars per hour to operate, a cost comparable to sweatshop labor.
Robotics and automation aren’t limited to the manufacturing sector. New technology has replaced and reduced jobs from nearly every sector of work including the service sector, military, and agriculture; even “white collar” law, media, and financial sector jobs are threatened by new technologies.
We should not fear, hate, or try to stop highly productive technological developments, as these tools are creating an abundance never before seen in human history.
Technology is constantly becoming more advanced, sophisticated, and efficient, doubling in power and speed every year. We are just beginning to see the widespread implications that these developments will have on society as advanced robots and computers are able to perform an increasing number of jobs cheaper, more accurately and efficiently than humans.
Herein lies a fundamental problem. People are going to continue to be pushed out of the workforce in larger and larger numbers. The speed at which jobs are replaced by technology far outpaces the number of new jobs created by this emerging industry, causing unemployment and poverty to skyrocket. With fewer people earning wages, fewer people will be able to buy goods and services. To maintain profit growth, corporations look to further reduce costs, introducing even more productive technology with new layoffs. This is a cycle that is going to repeat and intensify as corporations compete to maximize profits with fewer and fewer consumers to spend money.
This is the real economic crisis we face today, a crisis of capitalism itself. Capitalism, a system based on competition, can only exist in a world of scarcity. Capitalism is incompatible with a world of abundance where there is already more than enough homes to house everybody, food to feed everybody, and money to eradicate poverty four times over.
The same technology that is undermining the foundations of capitalism is creating not only the possibility, but the necessity for a new economy based on prioritizing human needs—an economy based on cooperation. The struggle we face today is to embrace the reality of abundance provided by automation. The economy and our political institutions need to be reshaped to reflect the reality we face now, not try to “go back” to the way it operated 50 years ago. We must organize to unleash the productive forces of today and tomorrow’s technology for the benefit of all humanity rather than the profits of the few. Before us is the unprecedented opportunity to usher in a new age that can truly deliver on the promise of peace and prosperity for every person, everywhere.

Robots, des emplois, et la nouvelle économie
par Brett Jelinek, Tribune du Peuple, BP 3524, Chicago, Illinois 60654, Info@PeoplesTribune.org

Ces derniers mois, la presse grand public a été largement couvrir l'impact de la robotique sur le chômage et la reprise sans emploi. La technologie est de remplacer le travail humain dans une grande manière, souvent définitivement remplacer les emplois. Les robots ont été de remplacer les emplois manufacturiers depuis des décennies que les machines automatisées travailler beaucoup plus efficacement que le travail humain. Dans un rapport récent de 60 Minutes sur le sujet, un fabricant américain a déclaré que ses robots lui a coûté un peu plus de trois dollars par heure pour fonctionner, un coût comparable à du travail clandestin.
Robotique et l'automatisation ne se limitent pas au secteur manufacturier. La nouvelle technologie a remplacé et a réduit emplois de presque tous les secteurs de travail, y compris le secteur des services, de l'armée et de l'agriculture; emplois dans le secteur même de «cols blancs» de la loi, les médias et financière sont menacés par les nouvelles technologies.
Nous ne devons pas craindre, haïr, ou essayer d'arrêter hautement productives avancées technologiques, que ces outils créent une abondance jamais vue dans l'histoire de l'humanité.
La technologie ne cesse de devenir plus avancé, sophistiqué et efficace, le doublement de la puissance et de la vitesse de chaque année. Nous commençons tout juste à voir les vastes répercussions que ces développements auront sur la société comme des robots avancés et les ordinateurs sont capables d'effectuer un nombre croissant d'emplois moins cher, plus précisément et plus efficacement que les humains.
C'est là que réside le problème fondamental. Les gens vont continuer à être poussé hors de la population active en nombre de plus en plus grande. La vitesse à laquelle les emplois sont remplacés par la technologie dépasse de loin le nombre de nouveaux emplois créés par cette industrie naissante, créant du chômage et de la pauvreté de monter en flèche. Avec les salaires des gens qui gagnent moins, moins de gens seront en mesure d'acheter des biens et des services. Pour maintenir la croissance des bénéfices, les entreprises se tournent vers de réduire davantage les coûts, l'introduction de technologies encore plus productif avec de nouveaux licenciements. Il s'agit d'un cycle qui va répéter et s'intensifier à mesure que les entreprises en concurrence pour maximiser les profits avec les consommateurs de moins en moins à dépenser de l'argent.
Il s'agit de la véritable crise économique que nous connaissons aujourd'hui, une crise du capitalisme lui-même. Le capitalisme, un système fondé sur la concurrence, ne peut exister que dans un monde de rareté. Le capitalisme est incompatible avec un monde d'abondance où il ya déjà plus de suffisamment de logements à tous maison, de la nourriture pour nourrir tout le monde, et de l'argent pour éradiquer la pauvreté quatre fois plus.
La même technologie qui sape les fondements du capitalisme crée non seulement la possibilité, mais la nécessité d'une nouvelle économie basée sur la hiérarchisation des besoins de l'homme-une économie fondée sur la coopération. La lutte que nous devons relever aujourd'hui est d'embrasser la réalité de l'abondance fournie par l'automatisation. L'économie et nos institutions politiques doivent être réorganisés pour refléter la réalité nous sommes confrontés aujourd'hui, ne pas essayer de "revenir" à la façon dont il a fonctionné il ya 50 ans. Nous devons nous organiser pour libérer les forces productives d'aujourd'hui et de la technologie de demain pour le bénéfice de toute l'humanité plutôt que les profits de quelques-uns. Nous avons devant nous une occasion sans précédent d'inaugurer une ère nouvelle, qui peut vraiment tenir la promesse de paix et de prospérité pour toute personne, partout.

Roboty, pracy, a nowa gospodarka
Brett Jelinek, Tribune Ludowej, POBox 3524, Chicago, Illinois 60654, Info@PeoplesTribune.org

W ostatnich miesiącach prasa głównego nurtu został szeroko obejmujące wpływ robotyki na bezrobocie i odzyskiwania bezrobotnych. Technologia jest zastąpienie pracy ludzkiej w wielkim stylu, często na stałe zastąpienie pracy. Roboty zostały zastąpienie zadań produkcyjnych przez dziesięciolecia jako automaty działać bardziej efektywnie niż ludzkiej pracy. W ostatnim raporcie 60 minut na temat, amerykański producent powiedział, że jego roboty kosztowało go ponad trzy dolary na godzinę do pracy, koszty porównywalne do pracy Sweatshop.
Robotyki i automatyki nie są ograniczone do sektora produkcyjnego. Nowa technologia zastąpiła i redukuje pracę z niemal każdego sektora budowlanego, w tym w sektorze usług, militarnej i rolnictwa; nawet "white collar" prawo, media i sektor finansowy pracy są zagrożone przez nowe technologie.
Nie powinniśmy się obawiać, nienawiści, lub próbować zatrzymać wysoce produktywnych technologicznych, jak te narzędzia tworzenia obfitości nigdy wcześniej w historii ludzkości.
Technologia staje się coraz bardziej zaawansowany, zaawansowany i wydajny, podwajając w mocy i prędkości każdego roku. Właśnie zaczynamy widzieć poważne następstwa, że ​​działania te będą miały na społeczeństwo jako zaawansowane roboty i komputery są w stanie wykonywać coraz więcej pracy taniej, dokładniej i skuteczniej niż ludzi.
Tu leży podstawowy problem. Ludzie będą nadal być wypychane z rynku pracy w coraz większej liczbie. Prędkość, przy której prace są zastąpione przez technologię daleko wyprzedza liczbę nowych miejsc pracy utworzonych przez tego rozwijającego się przemysłu, powodując bezrobocie i ubóstwo rakieta. Przy mniejszej ilości osób płac zarabiających mniej osób będzie w stanie kupić towary i usługi. Aby utrzymać wzrost zysków, korporacje wyglądają jeszcze bardziej obniżyć koszty, wprowadzając jeszcze bardziej wydajne technologie z nowych zwolnień. Jest to cykl, który ma powtórzyć i zintensyfikować ponieważ korporacje konkurują w celu maksymalizacji zysków z coraz mniej konsumentów do wydawania pieniędzy.
To jest prawdziwy kryzys gospodarczy mamy do czynienia dzisiaj, kryzys kapitalizmu. Kapitalizm, system oparty na konkurencji, może istnieć tylko w świecie rzadkości. Kapitalizm jest niezgodna ze świata obfitości w których istnieje już więcej niż wystarczająco dla wszystkich domów dom, jedzenie karmić wszystkich, i pieniędzy na rzecz eliminacji ubóstwa cztery razy.
Sama technologia, która podważa fundamenty kapitalizmu stwarza nie tylko możliwość, ale konieczność dla nowej gospodarki na podstawie priorytetów potrzeb człowieka-Gospodarka oparta na współpracy. Walka na dziś jest ogarnąć rzeczywistość obfitości dostarczone przez automatyzację. Gospodarka i nasze instytucje polityczne powinien zostać zmodyfikowany w celu odzwierciedlenia rzeczywistości stoimy teraz, nie starają się "wrócić" na sposób prowadzonej 50 lat temu. Musimy zorganizować wyzwolić siły produkcyjne dnia dzisiejszego i jutrzejszego technologii dla dobra całej ludzkości, a nie zysków niewielu. Przed nami jest bezprecedensową okazję, aby wprowadzić w nowym wieku, że może naprawdę zrealizować obietnicy pokoju i dobrobytu dla wszystkich osób, wszędzie.

Robôs, empregos, e da nova economia
por Brett Jelinek, Tribuna Popular, Caixa Postal 3524, Chicago, Illinois 60654, Info@PeoplesTribune.org

Nos últimos meses, a imprensa tem sido extensivamente cobrindo o impacto da robótica sobre o desemprego ea recuperação sem empregos. A tecnologia está substituindo o trabalho humano em grande forma, muitas vezes permanentemente substituindo empregos. Os robôs têm vindo a substituir empregos na indústria ao longo de décadas como as máquinas automatizadas trabalhar muito mais eficientemente do que o trabalho humano. Em um relatório de 60 minutos recente sobre o tema, um fabricante americano disse que os seus robôs lhe custou pouco mais de três dólares por hora para operar, um custo comparável à exploração do trabalho.
Robótica e automação não se limitam à indústria transformadora. A nova tecnologia tem substituído e reduziu postos de trabalho de quase todos os setores de trabalho, incluindo o setor de serviços, militares e agricultura; empregos no setor até "colarinho branco" da lei, mídia e financeiros são ameaçados por novas tecnologias.
Não devemos ter medo, ódio, ou tentar parar altamente produtivas desenvolvimentos tecnológicos, como essas ferramentas estão criando uma abundância nunca antes visto na história humana.
Tecnologia se torna cada vez mais avançado, sofisticado e eficiente, dobrando de potência e velocidade a cada ano. Estamos apenas começando a ver as implicações generalizadas de que estes desenvolvimentos terão sobre a sociedade como robôs avançados e computadores são capazes de realizar um número crescente de postos de trabalho mais barato, com mais precisão e eficiência do que os humanos.
Aqui reside um problema fundamental. As pessoas vão continuar a ser empurrado para fora da força de trabalho em números cada vez maiores. A velocidade com que os trabalhos são substituídos pela tecnologia de longe supera o número de novos empregos criados por esta indústria emergente, causando o desemprego ea pobreza a disparar. Com salários menos pessoas que ganham, menos pessoas serão capazes de comprar bens e serviços. Para manter o crescimento do lucro, as empresas procuram reduzir custos, a introdução de tecnologia ainda mais produtivo com novas demissões. Este é um ciclo que vai repetir e intensificar as corporações competem para maximizar os lucros com os consumidores cada vez menos para gastar dinheiro.
Esta é a verdadeira crise econômica que estamos enfrentando hoje, uma crise do próprio capitalismo. O capitalismo, um sistema baseado na concorrência, só pode existir em um mundo de escassez. O capitalismo é incompatível com um mundo de abundância onde já há mais do que casas o suficiente para abrigar todos, comida para alimentar todos, e dinheiro para erradicar a pobreza quatro vezes.
A mesma tecnologia que está a minar os fundamentos do capitalismo está criando não só a possibilidade, mas a necessidade de uma nova economia baseada na priorização das necessidades humanas-uma economia baseada na cooperação. A luta que enfrentamos hoje é a abraçar a realidade da abundância fornecida por automação. A economia e as nossas instituições políticas precisam ser reformulados para refletir a realidade que enfrentamos agora, não tentar "voltar" para o seu funcionamento há 50 anos. Devemos nos organizar para libertar as forças produtivas de hoje e de tecnologia de amanhã para o benefício de toda a humanidade, em vez de os lucros de uns poucos. Antes de nós é uma oportunidade sem precedentes para o início de uma nova era que pode realmente cumprir a promessa de paz e prosperidade para todas as pessoas, em todos os lugares.


Roboți, locuri de muncă, și noua economie
de Brett Jelinek, Tribuna Poporului, POBox 3524, Chicago, Illinois 60654, Info@PeoplesTribune.org

În ultimele luni, presa mainstream a fost pe larg care acoperă impactul asupra șomajului și robotică de recuperare fără locuri de muncă. Tehnologia este înlocuirea forței de muncă umane într-un mod mare, de multe ori permanent locul de muncă. Roboți au fost înlocuiți de locuri de muncă de fabricație de zeci de ani ca mașinile automate lucreze mult mai eficient decât muncii umane. Într-un raport recent 60 de minute pe subiect, un producător american a spus că roboții săi l costa doar trei dolari pe oră, pentru a opera, un cost comparabil cu sweatshop forței de muncă.
Robotică și automatizare nu sunt limitate la sectorul de producție. Noua tehnologie a înlocuit și a redus de locuri de muncă de la aproape fiecare sector de activitate, inclusiv sectorul serviciilor, militar, și agricultură; locuri de muncă, chiar "alb guler" de drept, mass-media, precum și din sectorul financiar sunt amenințate de noile tehnologii.
Noi nu trebuie să se teamă, ură, sau să încerce să oprească evoluția extrem de productive tehnologice, deoarece aceste instrumente sunt crearea unui abundență niciodată înainte de văzut în istoria omenirii.
Tehnologia este în mod constant din ce în ce mai avansate, sofisticate, și eficient, dublându-se în puterea și viteza în fiecare an. Suntem doar la început pentru a vedea implicațiile pe scară largă faptul că aceste evoluții vor avea asupra societății în roboți avansați și calculatoare sunt capabili de a efectua un număr tot mai mare de locuri de muncă mai ieftină, mai precis și mai eficient decât oamenii.
Aici se află o problemă fundamentală. Oamenii vor continua să fie împins în afara forței de muncă în număr mai mare și mai mare. Viteza la care locurile de muncă sunt înlocuite de tehnologia surclasează de departe numărul de noi locuri de muncă create de această industrie în curs de dezvoltare, cauzând șomaj și sărăcie sa creasca foarte mult. Cu salarii mai puține Oameni de câștigului salarial, mai puține persoane vor putea să cumpere bunuri și servicii. Pentru a mentine o crestere a profitului, corporațiile uita de a reduce și mai mult costurile, introducerea tehnologiei și mai productive, cu disponibilizări noi. Acesta este un ciclu care se va repeta și intensifice ca societăți concurează pentru a maximiza profiturile cu consumatorii mai puține și mai puține de a cheltui bani.
Aceasta este adevărata criză economică cu care ne confruntăm astăzi, o criză a capitalismului însuși. Capitalismul, un sistem bazat pe concurență, nu poate exista decât într-o lume a lipsurilor. Capitalismul este incompatibil cu o lume a abundentei în cazul în care există deja mai mult decât suficient pentru toată lumea, case de casa, alimente pentru a hrăni toată lumea, și bani pentru eradicarea sărăciei de patru ori peste.
Aceeași tehnologie care este subminează fundamentele capitalismului este de a crea nu numai posibilitatea, ci necesitatea unei noi economii bazată pe prioritizarea nevoilor umane-o economie bazată pe cooperare. Lupta cu care ne confruntăm astăzi este să îmbrățișeze realitatea abundenței oferite de automatizare. Economia și instituțiile noastre politice trebuie să fie reconfigurat pentru a reflecta realitatea cu care ne confruntăm acum, nu încercați să "se întoarcă" la modul în care funcționează acum 50 de ani. Noi trebuie să organizeze pentru a dezlănțui forțele de producție de astăzi și de tehnologia de mâine pentru beneficiul întregii omeniri, mai degrabă decât profiturile puțini. Înainte de a ne este oportunitate fara precedent de a introduce într-o eră nouă, care poate livra cu adevărat pe promisiunea de pace și de prosperitate pentru fiecare persoană, oriunde.

Роботы, рабочие места, и новая экономика
Бретт Елинек, народный трибун, POBox 3524, Чикаго, Иллинойс 60654, Info@PeoplesTribune.org

В последние месяцы в массовой прессе было широко охватывающих влияние робототехники по безработице и безработных восстановления. Технология заменить человеческий труд в большой путь, часто постоянной заменой рабочих мест. Роботы были заменой рабочих мест в промышленности в течение десятилетий как автоматы работают гораздо более эффективно, чем человеческий труд. В недавнем докладе 60 минут на эту тему, американский производитель говорит, что его роботы стоило ему чуть более трех долларов в час в эксплуатации, стоимость сопоставима с потогонной системой труда.
Робототехники и автоматизации не ограничивается производственном секторе. Новая технология заменила и сокращение рабочих мест почти из каждого сектора работы, включая сектор услуг, военных и сельское хозяйство, и даже «белых воротничков» закона, СМИ, финансовая и рабочих мест сектора находятся под угрозой новых технологий.
Мы не должны бояться, ненавидеть, или попытаться остановить высокопроизводительных технологических разработок, так как эти инструменты создания изобилия никогда не видел в человеческой истории.
Технологии постоянно становятся все более совершенными, сложный и эффективный, удвоение в мощности и скорости с каждым годом. Мы только начинаем видеть распространенных последствий, что эти события будут иметь для общества в передовые роботы и компьютеры способны выполнять большее количество рабочих мест, более дешевым, более точно и эффективно, чем люди.
В этом и заключается основная проблема. Люди будут продолжать быть вытеснены рабочей силы в больших и больших чисел. Скорость, с которой рабочие места заменены на технологии далеко опережает число новых рабочих мест, созданных этой развивающейся отрасли, в результате чего безработица и бедность усилится. С меньшим количеством людей, зарабатывающих заработной платы, меньше людей будут иметь возможность купить товары и услуги. Для поддержания роста прибыли, корпорации выглядят для дальнейшего сокращения расходов, внедрения еще более продуктивной технологии с новым увольнениям. Это цикл, который собирается повторить и усилить как корпорации конкурируют, чтобы максимизировать прибыль все меньше и меньше потребителей тратить деньги.
Это реальный экономический кризис, который мы сегодня сталкиваемся, кризис самого капитализма. Капитализм, система, основанная на конкуренции, может существовать только в мире дефицита. Капитализм является несовместимым с миром изобилия, где уже более чем достаточно домов, чтобы дома все, чтобы накормить всех, и деньги на ликвидацию нищеты четыре раза.
Та же самая технология, которая подрывает основы капитализма создает не только возможность, но и необходимость для новой экономики, основанной на приоритетности человеческих потребностей экономики, основанной на сотрудничестве. Борьба с которыми мы сталкиваемся сегодня, чтобы охватить реальность обилие предоставляемых автоматизации. Экономика и наши политические институты должны быть изменена, чтобы отразить реальность, с которыми мы сталкиваемся сейчас, а не пытаться "вернуться" к тому, как он действовал 50 лет назад. Мы должны организовать, чтобы развязать производительные силы сегодня и завтра технологии на благо всего человечества, а не прибыли несколько. Перед нами стоит беспрецедентная возможность вступить в новую эру, которая может действительно выполнить обещание мира и процветания для каждого человека, во всем мире.


Robotlar, işler ve yeni ekonomi
Brett Jelinek, Halk Tribune, POBox 3524, Chicago, Illinois 60654, Info@PeoplesTribune.org tarafından

Son aylarda, ana akım basın yaygın işsizlik ve işsiz toparlanma üzerindeki robotik etkisini kapsayan olmuştur. Teknoloji çoğu zaman kalıcı işler yerine, büyük bir şekilde insan emeğinin yerini almaktadır. Otomatik makineler insan emeğinin daha verimli çok çalışmak gibi Robotlar yıllardır imalat işleri yerine edilmiştir. Konuyla ilgili yeni bir 60 Dakika raporda, bir Amerikan üreticisi onun robotlar sadece çalıştırmak için saatte üç dolar, sweatshop işçilik karşılaştırılabilir bir maliyet üzerinden ona mal olduğunu söyledi.
Robotik ve otomasyon imalat sektörü ile sınırlı değildir. Yeni teknoloji, hizmet sektörü, askeri, ve tarım dahil olmak üzere işin neredeyse her sektörden iş yerini ve azalttı; hatta "beyaz yakalı" hukuk, medya ve finans sektöründe işler yeni teknolojiler tarafından tehdit edilmektedir.
Biz, korku nefret, ya da bu araçların insanlık tarihinde hiç görülmemiş bir bolluk yaratmak gibi, son derece verimli teknolojik gelişmeleri durdurmak için denemek gerekir.
Teknoloji sürekli, daha gelişmiş, sofistike, ve verimli olma gücü iki katına çıkacak ve her yıl hızlı edilir. Biz sadece gelişmiş robotlar ve bilgisayar işleri giderek artan sayıda daha doğru, daha ucuz ve verimli insanlar daha gerçekleştirmek için edebiliyoruz olarak bu gelişmeler toplum üzerinde sahip olacağı yaygın etkileri görmeye başlıyor.
Burada temel bir sorun yatıyor. İnsanlar büyük ve daha büyük sayıda işgücünün dışına itti olmaya devam edeceğiz. Işler teknolojisi ile değiştirilir hangi hızı kadar skyrocket işsizlik ve yoksulluğun neden gelişmekte olan bu endüstri tarafından yeni yaratılan işlerin sayısını outpaces. Az kişi kazanç ücretler ile, daha az insan mal ve hizmet satın almak mümkün olacak. Kâr artışı sağlamak için, şirketler daha yeni işten çıkarmalar ile daha verimli teknoloji getirerek, maliyetleri azaltmak için sabırsızlanıyoruz. Bu tekrarlayın ve şirketlerin para harcamak için daha az ve daha az tüketici ile karlarını maksimize etmek için rekabet olarak yoğunlaştırmaya gidiyor bir döngüdür.
Bu bugün karşı karşıya olduğumuz gerçek ekonomik krizi, kapitalizmin kendisinin bir kriz. Kapitalizm, rekabete dayalı bir sistem, sadece kıtlık bir dünya var olabilir. Ev herkes, herkes beslemek için gıda ve dört kez yoksulluğu ortadan kaldırmak için para yeterli evleri daha zaten daha olduğu yerde Kapitalizm bolluğun olduğu bir dünya ile uyumsuz.
Kapitalizmin temellerini baltalıyor aynı teknoloji olasılığını sadece yaratıyor, ancak yeni bir ekonomi için gerekliliğini insan ihtiyaçları-bir işbirliğine dayalı ekonomiye öncelik dayanmaktadır. Bugün karşı karşıya mücadele otomasyon tarafından sağlanan bolluk gerçeği benimsemesi etmektir. Ekonomisi ve siyasi kurumları, 50 yıl önce ameliyat şekilde "geri dönmek" çalışın, şu anda karşı karşıya gerçeklik değil yansıtacak şekilde yeniden şekillenen gerekir. Biz oldukça birkaç kar altında tüm insanlığın yararı için bugünün ve yarının teknoloji üretici güçleri açığa çıkarmak için düzenlemek gerekir. Bizi gerçekten her yerde, her insan için barış ve refah vaadini yeni bir çağ açmak için görülmemiş bir fırsat önce.

Роботи, работни места и новата икономика
от Брет Йелинек, народна Tribune, п.к. 3524, Чикаго, Илинойс 60654, Info@PeoplesTribune.org

През последните месеци е преобладаващата преса широко обхваща въздействието на роботиката на безработицата и възстановяване на безработицата. Технологиите се замени човешкия труд в голям начин, често постоянно замяна на работни места. Роботите са замяна на работни места в производството в продължение на десетилетия, като автоматизираните машини работят много по-ефективно от човешкия труд. В неотдавнашен доклад 60 минути по темата, американски производител заяви, че неговите роботи му струва малко над три долара на час, за да работят, разходи, сравними с sweatshop труда.
Роботика и автоматизация не са ограничени до производствения сектор. Нова технология заменя и намаляване на работни места от почти всеки сектор на работа, включително сектора на услугите, военни, и селското стопанство, дори "бели якички" закон, медии и финансови работните места в сектора са застрашени от новите технологии.
Ние не трябва да се страхуваме, омраза, или се опитват да спрат високо продуктивни технологични разработки, тъй като тези инструменти са създаването на изобилие никога досега в човешката история.
Технологията е постоянно все по-напреднали, изтънчен, и ефективно, удвояване на власт и да се ускори всяка година. Сме само в началото, за да видите широко разпространените последици, че тези събития ще има върху обществото като съвременни роботи и компютри са в състояние да изпълняват все по-голям брой работни места, по-евтино, по-точно и ефективно, отколкото хората.
Тук се крие един основен проблем. Хората ще продължат да бъдат изтласкани от работната сила в по-големи и по-големи матрици. Скоростта на работни места, които се заменят с технология далеч надхвърля броя на новите работни места, създадени от тази нова индустрия, което води до безработицата и бедността нарастват главоломно. С по-малко хора печелят заплати, по-малко хора ще могат да купуват стоки и услуги. За да се поддържа ръст на печалбата, корпорации изглеждат по-нататъшно намаляване на разходите, въвеждане на още по-продуктивни технологии с нови съкращения. Това е цикъл, който се случва да се повтаря и да се засили, тъй като корпорации се конкурират да максимизират печалбите с все по-малко и по-малко на потребителите да харчат пари.
Това е реалната икономическа криза, пред който сме изправени днес, криза на самия капитализъм. Капитализъм, система, основана върху конкуренцията, може да съществува само в един свят на недостига. Капитализмът е несъвместимо с един свят на изобилие, където вече има повече от достатъчно домове за всеки дом, храна, за да се хранят всички, и пари за изкореняване на бедността четири пъти.
Същата технология, която подкопава основите на капитализма създава не само възможност, но необходимостта от нова икономика въз основа на приоритизиране на човешките потребности на икономика, основана на сътрудничеството. Борбата сме изправени днес, е да възприемат реалността на изобилието, предоставена от автоматизация. Икономика и политически институции трябва да бъде преструктуриран, за да отразят реалността, пред който сме изправени сега, не се опитват да "се върне" на начина, по който управлява 50 години. Ние трябва да се организират, за да отприщи производителните сили днес и утре технология в полза на цялото човечество, а не печалбите на малцина. Пред нас е безпрецедентна възможност да въведе в една нова епоха, че наистина може да изпълни обещанието на мир и просперитет за всеки човек, навсякъде.