[en es fr ha in po pt ro ru tr] Demonstrators megaphone "Death to America!"

Several hundred protesters chanting "USA special operations forces out!" marched to the Afghan parliament building in Kabul on Saturday, protesting the continued presence of USA commandos in Afghanistan's Wardak province. Kabul's deputy police chief Gen. Mohammad Daud Amin said the demonstration of roughly 500 Afghans has been peaceful. The demonstrators are demanding the release of nine local citizens they believe were detained by the USA forces. Banners in the Afghan languages of Pashto and Dari as well as English read, "I want my father," and "We want our prisoners back from the government, dead or alive." "Americans and USA special operations forces must leave," said protester Abdul Hadi. USA officials have acknowledged four men arrested in the province, but had no information on the other five alleged detainees. Afghan President Hamid Karzai had demanded all USA commandos leave the province early last week, but agreed to give top USA commander Gen. Joseph Dunford more time to craft a solution that maintains security in Wardak. ABC News

Relations between Kabul and Washington have eroded because the USA refuses to respect Afghanistan's sovereignty, President Karzai said. UPI

Karzai has also accused the Taliban and the USA of working in concert to convince Afghans that violence will worsen if foreign troops leave as planned by the end of next year. AAP

The Afghan war has become the longest-running war in USA history, and there is no end in sight. The Taliban remains in control of major parts of the nation. Civilian and troop casualties continue to mount. Democracy Now

There are about 66,000 USA service members in Afghanistan. President Barack Obama has ordered about 34,000 home over the coming year as part of his plan to transfer responsibility for the war to Afghanistan’s security forces by 2014. Politico

The worldwide approval rate of the image of USA leadership has plunged to its lowest level since Obama took office, with the highest disapproval ratings being recorded in the Middle East and South Asia, a new Gallup survey has shown.

AGB / HJ / PressTV.ir

Afganos en Wardak protesta Fuerzas Especiales EE.UU.

Varios cientos de manifestantes que coreaban "operaciones especiales de Estados Unidos obliga a salir!" marcharon hacia el edificio del parlamento afgano en Kabul el sábado, en protesta por la presencia continua de comandos de EE.UU. en la provincia afgana de Wardak. Adjunto de la policía de Kabul, general Mohammad Daud Amin dijo que la manifestación de unos 500 afganos ha sido pacífica. Los manifestantes exigen la liberación de nueve ciudadanos locales que creen que fueron detenidos por las fuerzas de EE.UU.. Pancartas en las lenguas afganas de pashto y dari, así como Inglés decía: "Quiero que mi padre" y "Queremos volver a nuestros prisioneros por parte del gobierno, vivo o muerto". "Los estadounidenses y las fuerzas de operaciones especiales de Estados Unidos debe irse", dijo el manifestante Abdul Hadi. Funcionarios de EE.UU. han reconocido cuatro hombres arrestados en la provincia, pero no tenía información sobre los otros cinco detenidos denunciados. El presidente afgano, Hamid Karzai había pedido todos los comandos de EEUU salir de la provincia principios de la semana pasada, pero accedió a dar parte superior EE.UU. comandante general Joseph Dunford más tiempo para elaborar una solución que mantenga la seguridad en Wardak. ABC News

Las relaciones entre Kabul y Washington han erosionado porque los EE.UU. se niega a respetar la soberanía de Afganistán, el presidente Karzai dijo. UPI

Karzai también ha acusado a los talibanes y los EE.UU. de trabajar en conjunto para convencer a los afganos de que la violencia va a empeorar si las tropas extranjeras salgan según lo planeado para finales del próximo año. AAP

La guerra de Afganistán se ha convertido en la guerra más larga duración en la historia de EE.UU., y no hay final a la vista. Los talibanes se mantiene el control de las piezas más importantes de la nación. Las víctimas civiles y las tropas siguen aumentando. Democracy Now

Hay alrededor de 66.000 miembros del servicio de EE.UU. en Afganistán. El presidente Barack Obama ha ordenado a unos 34.000 hogares en el próximo año como parte de su plan para transferir la responsabilidad de la guerra para las fuerzas de seguridad de Afganistán en 2014. Politico

La tasa de aprobación en todo el mundo de la imagen de liderazgo de EE.UU. ha caído a su nivel más bajo desde que Obama asumió el cargo, con las más altas calificaciones de desaprobación a ser grabada en el Oriente Medio y Asia del Sur, una nueva encuesta de Gallup ha demostrado.

Afghans dans la province de Wardak protestation Forces spéciales USA

Plusieurs centaines de manifestants scandant des «opérations spéciales USA oblige out!" marché vers le bâtiment du parlement afghan, à Kaboul, samedi, pour protester contre la présence continue des commandos Etats-Unis en Afghanistan la province de Wardak. Kaboul chef de police adjoint le général Mohammad Daud Amin affirmé que la manifestation d'environ 500 Afghans a été pacifique. Les manifestants réclament la libération de neuf citoyens locaux, selon eux, ont été arrêtés par les forces Etats-Unis. Bannières dans les langues afghanes de pachtou et en dari et en anglais lisons: «Je veux que mon père," et "Nous voulons que nos prisonniers en arrière du gouvernement, mort ou vivant." "Les Américains et les États-Unis forces d'opérations spéciales doivent partir", a déclaré Abdul Hadi manifestant. Des agents américains ont reconnu quatre hommes arrêtés dans la province, mais n'avait aucune information sur les cinq autres détenus présumés. Le président afghan Hamid Karzaï avait demandé tous les commandos Etats-Unis quittent la province en début de semaine dernière, mais il a accepté de donner USA Haut commandant général Joseph Dunford plus de temps pour trouver une solution qui assure la sécurité dans la province de Wardak. ABC Nouvelles

Les relations entre Kaboul et Washington ont érodé parce que les USA refuse de respecter la souveraineté de l'Afghanistan, le président Karzaï a dit. UPI

Karzaï a également accusé les talibans et les Etats-Unis de travailler de concert pour convaincre les Afghans que la violence ne fera qu'empirer si les troupes étrangères quittent comme prévu d'ici la fin de l'année prochaine. AAP

La guerre en Afghanistan est devenue la guerre la plus longue de l'histoire de Etats-Unis, et il n'ya pas de fin en vue. Les talibans garde le contrôle de grandes parties de la nation. Les victimes civiles et des troupes continuent à monter. Democracy Now

Il ya environ 66.000 militaires USA en Afghanistan. Le président Barack Obama a ordonné environ 34.000 domicile au cours de la prochaine année dans le cadre de son plan visant à transférer la responsabilité de la guerre aux forces de sécurité afghanes d'ici à 2014. Politico

Le taux d'approbation dans le monde de l'image de leadership États-Unis a chuté à son plus bas niveau depuis qu'Obama a pris ses fonctions, avec les cotes les plus élevées étant enregistrées désapprobation au Moyen-Orient et de l'Asie du Sud, un nouveau sondage Gallup a montré.

AGB / HJ / PressTV.ir

Afgan an Wardak pwotestasyon Fòs Espesyal USA

Plizyè santèn manifestan louanj "USA operasyon espesyal fòs deyò!" mache sou bilding lan palman Afganestan an nan Kaboul nan Samdi, pwoteste prezans yo kontinye bay USA kòmanndo nan Wardak pwovens Afganistan an. Depite Kaboul nan chèf polis Jeneral Mohammad Daud Amin te di demonstrasyon an nan apeprè 500 afgan te lapè. Manifestan yo ap mande pou yo divilge nèf sitwayen lokal yo kwè yo te arete pa fòs yo USA. Banyèr nan lang Afganestan nan Pachto ak dari kòm byen ke angle li, "Mwen vle papa m '," ak "Nou vle prizonye nou tounen soti nan gouvènman an, mouri oubyen vivan." "Ameriken yo ak USA operasyon fòs espesyal dwe kite," te di pwotestè Abdul Hadi. Ofisyèl USA yo te rekonèt kat moun yo te arete nan pwovens la, men pa te gen okenn enfòmasyon sou senk lòt pwizonye yo te pretandi. Afganestan Prezidan Hamid Karzai te mande li a tout kòmanndo USA kite pwovens lan bonè semèn pase a, men dakò bay tòp USA kòmandan Jeneral Jozèf Dunford plis tan navèt yon solisyon ki kenbe sekirite nan Wardak. ABC News

Relasyon ant Kaboul ak Washington te érodée paske USA a refize respekte souverènte Afganistan an, Prezidan Karzai te di. UPI

Karzai te gen tou akize Taliban an ak USA a nan k ap travay nan konsè konvenk afgan ke vyolans ap vin pi mal si twoup etranje kite jan li te planifye nan fen ane pwochèn. AAP

Te lagè a Afganestan vin lagè ki pi long nan-kouri nan istwa USA, epi pa gen okenn fen nan je. Taliban an rete nan kontwòl sou pati pi gwo nan nasyon an. Sivil ak twoup viktim kontinye mòn. Demokrasi Koulye a,

Genyen apeprè 66.000 manm sèvis USA nan Afganistan. Prezidan Barack Obama te bay lòd sou 34,000 kay ki depase ane kap vini an kòm yon pati nan plan l 'yo transfere responsablite pou fè lagè a fòs sekirite Afganistan an pa 2014. Politik

Pousantaj la apwobasyon atravè lemond nan imaj la nan lidèchip USA te jwenn ki pi ba nivo li depi Obama pran biwo, ak evalyasyon yo refi pi wo yo te ekri nan Mwayen Oryan ak Lazi di Sid, li te yon nouvo Gallup sondaj yo montre a.

Afghanistan sebagai protes Wardak USA Pasukan Khusus

Beberapa ratus pengunjuk rasa meneriakkan "USA operasi khusus pasukan keluar!" berbaris ke gedung parlemen Afghanistan di Kabul pada Sabtu, memprotes kehadiran lanjutan dari komando Amerika Serikat di Afghanistan provinsi Wardak. Wakil kepala polisi Kabul Jenderal Mohammad Daud Amin mengatakan demonstrasi sekitar 500 warga Afghanistan telah damai. Para demonstran menuntut pembebasan sembilan warga lokal mereka percaya ditahan oleh pasukan Amerika Serikat. Banner dalam bahasa Pashto Afghanistan dan bahasa Dari serta bahasa Inggris membaca, "Saya ingin ayah saya," dan "Kami ingin para tahanan kami kembali dari pemerintah, hidup atau mati." "Amerika dan khusus USA operasi pasukan harus pergi," kata pengunjuk rasa Abdul Hadi. Para pejabat Amerika Serikat telah mengakui empat orang ditangkap di provinsi tersebut, namun tidak memiliki informasi mengenai lima tahanan lain yang diduga. Presiden Afghanistan Hamid Karzai telah meminta semua komando Amerika Serikat meninggalkan propinsi tersebut awal pekan lalu, tetapi setuju untuk memberikan top USA Komandan Jenderal Joseph Dunford lebih banyak waktu untuk menyusun solusi yang mempertahankan keamanan di Wardak. ABC News

Hubungan antara Kabul dan Washington telah terkikis karena Amerika Serikat menolak untuk menghormati kedaulatan Afghanistan, Presiden Karzai mengatakan. UPI

Karzai juga menuduh Taliban dan Amerika Serikat bekerja di konser untuk meyakinkan rakyat Afghanistan bahwa kekerasan akan memburuk jika pasukan asing meninggalkan seperti yang direncanakan pada akhir tahun depan. AAP

Perang Afghanistan telah menjadi perang terpanjang dalam sejarah Amerika Serikat, dan tidak ada akhir yang terlihat. Taliban tetap mengendalikan bagian utama bangsa. Korban sipil dan pasukan terus meningkat. Demokrasi Sekarang

Ada sekitar 66.000 anggota layanan Amerika Serikat di Afghanistan. Presiden Barack Obama telah memerintahkan sekitar 34.000 rumah selama tahun yang akan datang sebagai bagian dari rencananya untuk mengalihkan tanggung jawab untuk perang kepada pasukan keamanan Afghanistan pada tahun 2014. Politikus

Tingkat persetujuan seluruh dunia citra kepemimpinan Amerika Serikat telah jatuh ke tingkat terendah sejak Obama menjabat, dengan peringkat tertinggi ketidaksetujuan direkam di Timur Tengah dan Asia Selatan, sebuah survei Gallup baru menunjukkan.

AGB / HJ / PressTV.ir

Afgańczycy w Wardak protestu USA sił specjalnych

Kilkuset demonstrantów skandując "USA operacji specjalnych sił out!" pomaszerował do afgańskiego budynku parlamentu w Kabulu w sobotę, protestując stałą obecność komandosów USA w prowincji Wardak w Afganistanie. Zastępca szefa policji w Kabulu Mohammad Daud Gen. Amin powiedział demonstracja około 500 Afgańczyków było spokojne. Demonstranci domagają się uwolnienia dziewięciu miejscowych obywateli wierzą zostali zatrzymani przez USA sił. Banery w afgańskiej językach paszto i dari, jak i angielskim, czytaj: "Chcę mojego ojca" i "Chcemy naszych więźniów z powrotem z rządu, Dead or Alive". "Amerykanie i USA operacji specjalnych sił musi odejść," powiedział Abdul Hadi protestujący. Urzędnicy USA uznały czterech mężczyzn aresztowanych w prowincji, ale nie miał informacji na temat pozostałych pięciu zatrzymanych domniemanych. Prezydent Afganistanu Hamid Karzaj zażądał wszystkich komandosów USA opuścić prowincję na początku zeszłego tygodnia, ale zgodził się dać górną USA dowódca gen. Józef Dunford więcej czasu, by stworzyć rozwiązanie, które utrzymuje bezpieczeństwo w Wardak. ABC News

Stosunki między Kabulem a Waszyngtonem rozmyły ponieważ USA odmawia poszanowania suwerenności Afganistanu, prezydent Karzai powiedział. UPI

Karzaj zarzucił talibów i USA pracować wspólnie przekonać Afgańczyków, że przemoc pogorszy jeśli obce wojska pozostawić jak planowano pod koniec przyszłego roku. AAP

Afgańska wojna stała najdłużej wojna w historii USA, i nie widać końca. Taliban pozostaje w kontroli głównych części narodu. Ofiar cywilnych i oddział nadal zamontować. Democracy Now

Istnieje około 66.000 członków USA serwis w Afganistanie. Prezydent Barack Obama zarządził o 34.000 dom w nadchodzącym roku jako część swojego planu do przeniesienia odpowiedzialności za wojnę na siły bezpieczeństwa w Afganistanie do 2014 roku. Polityczno

Światowy wskaźnik zatwierdzenie obrazu przywództwa USA pogrążyła się do najniższego poziomu od Obama objął urząd, z najwyższych ocen dezaprobatę zostały nagrane na Bliskim Wschodzie i Azji Południowej, nowy sondażu Gallupa wykazał.

Afegãos em protesto Wardak EUA Special Forces

Várias centenas de manifestantes gritando "operações de forças especiais dos EUA para fora!" marcharam para o edifício do parlamento afegão em Cabul, no sábado, protestando contra a presença contínua de comandos dos EUA em Wardak Afeganistão província. Vice-chefe da polícia de Cabul o general Mohammad Daud Amin disse que a manifestação de cerca de 500 afegãos tem sido pacífica. Os manifestantes estão exigindo a libertação de nove cidadãos locais que acreditam foram detidos pelas forças dos EUA. Banners nas línguas afegãs de pashto e dari, bem como Inglês ler: "Eu quero meu pai", e "Nós queremos que nossos prisioneiros de volta do governo, vivo ou morto." "Os americanos e as forças de operações especiais dos EUA deve sair", disse o manifestante Abdul Hadi. Funcionários dos EUA reconheceram quatro homens presos na província, mas não tinha informações sobre os outros cinco detidos alegados. O presidente afegão, Hamid Karzai, exigiu todos os comandos dos EUA deixar a província no início da semana passada, mas concordou em dar topo EUA comandante general Joseph Dunford mais tempo para elaborar uma solução que mantém a segurança em Wardak. ABC News

Relações entre Cabul e Washington têm corroído porque os EUA se recusa a respeitar a soberania do Afeganistão, o presidente Karzai disse. UPI

Karzai também acusou o Taleban e os EUA de trabalhar em conjunto para convencer os afegãos de que a violência vai piorar se as tropas estrangeiras deixem como planejado até o final do próximo ano. AAP

A guerra no Afeganistão se tornou a guerra mais longa na história dos EUA, e não há fim à vista. O Taleban permanece no controle de grandes partes da nação. As mortes de civis e tropas continuam a crescer. Democracy Now

Há cerca de 66.000 membros do serviço dos EUA no Afeganistão. O presidente Barack Obama ordenou cerca de 34.000 casa no próximo ano, como parte de seu plano de transferir a responsabilidade para a guerra para as forças de segurança do Afeganistão em 2014. Politico

A taxa de aprovação em todo o mundo a imagem de liderança EUA despencou para seu nível mais baixo desde que Obama tomou posse, com as mais altas classificações de desaprovação a ser gravado no Oriente Médio e Sul da Ásia, uma nova pesquisa Gallup mostrou.

AGB / HJ / PressTV.ir


Afgani în semn de protest Wardak Statele Unite ale Americii Forțelor Speciale


Mai multe sute de protestatari scandau "USA operațiuni speciale forțează afară!" în marș spre clădirea Parlamentului afgan din Kabul sâmbătă, protestând prezența continuă a comandourilor SUA în Afganistan provincia Wardak. Kabul adjunct șef al poliției generalul Mohammad Daud Amin, a spus demonstrație de aproximativ 500 de afgani a fost pașnică. Demonstranții cer eliberarea a nouă cetățeni locale pe care le cred au fost reținuți de către forțele SUA. Bannere în limbile afgane de Pashto și Dari, precum și în engleză citit, "Vreau tatăl meu," și "Ne dorim ca prizonierii noștri înapoi de la guvern, viu sau mort." "Americanii și forțele speciale SUA operații trebuie să plece", a declarat Abdul Hadi protestatar. Oficialii SUA au recunoscut patru bărbați arestați în provincie, dar a avut nici o informație cu privire la celelalte cinci deținuți pretinse. Președintele afgan Hamid Karzai, a cerut tuturor comando SUA părăsească provincia devreme săptămâna trecută, dar a fost de acord să dea susul paginii Statele Unite ale Americii comandant generalul Iosif Dunford mai mult timp la ambarcațiunile de o soluție de securitate care menține în Wardak. ABC News

Relațiile dintre Kabul si Washington au erodat, deoarece Statele Unite ale Americii refuză să respecte suveranitatea Afganistan, președintele Karzai a spus. UPI

Karzai a acuzat, de asemenea, talibanii și Statele Unite ale Americii de a lucra în mod concertat pentru a convinge afgani că violența va agrava dacă trupe străine plece cum a fost planificat până la sfârșitul anului viitor. AAP

Războiul din Afganistan a devenit războiul cel mai longeviv din istoria SUA, și nu există nici un scop în vedere. Talibanii rămâne în controlul unor părți importante ale națiunii. Victime în rândul civililor și trupe continuă să crească. Democrație Acum

Există aproximativ 66000 Statele Unite ale Americii membri de servicii în Afganistan. Președintele Barack Obama a ordonat aproximativ 34,000 acasă în anul care vine, ca parte a planului său de a transfera responsabilitatea pentru război a forțelor de securitate afgane, până în 2014. Politico

Rata de aprobare la nivel mondial a imaginii de conducerea SUA a scazut la cel mai mic nivel de la Obama a preluat funcția, cu evaluari mai mari respingere fiind înregistrate în Orientul Mijlociu și Asia de Sud, un nou sondaj Gallup a aratat.

Афганцев в провинции Вардак протест США спецназ

Несколько сотен протестующих скандировали "USA специальных операций вытесняет!" двинулись к афганскому здания парламента в Кабуле в субботу, протестуя против продолжающегося присутствия спецназа США в провинции Вардак в Афганистане. Кабула заместитель начальника полиции генерал Мохаммад Дауд Амин сказал, что демонстрация около 500 афганцев были мирными. Демонстранты требуют освобождения из девяти местных жителей они считают, были задержаны в США силами. Баннеры в афганском языках пушту и дари, а также английский читаем: "Я хочу, чтобы мой отец", и "Мы хотим, чтобы наши заключенные назад от правительства, живым или мертвым". "Американцы и США сил специальных операций должны уйти", сказал протестующий Абдул Хади. США официальные лица признали четыре человека арестованы в провинции, но не имели информации о других пяти предполагаемых задержанных. Президент Афганистана Хамид Карзай потребовал от всех коммандос США покинуть провинцию в начале прошлой недели, но согласились дать верхнюю США командующий генерал Джозеф Данфорд больше времени, чтобы выработать решение, которое обеспечивает безопасность в провинции Вардак. ABC News

Отношения между Кабулом и Вашингтоном разрушили, потому что США отказываются уважать суверенитет Афганистана, президент сказал Карзай. ЮПИ

Карзай также обвинил талибов и США, работающих в концерте, чтобы убедить афганцев, что насилие будет ухудшаться, если иностранные войска уйдут, как и планировалось к концу следующего года. AAP

Афганская война стала самым продолжительным в истории войну США, и конца этому пока не видно. Талибы сохраняет контроль над основными частями народа. Гражданские и войск жертв продолжает расти. Democracy Now

Есть около 66000 военнослужащих США в Афганистане. Президент США Барак Обама распорядился около 34000 домом в течение следующего года, как часть его плана по передаче ответственности за войну и на силы безопасности Афганистана к 2014 году. Политикан

Мировой уровень одобрения образа лидерства США упали до самого низкого уровня с Обама вступил в должность, с самой высокой оценкой неодобрения записывается на Ближнем Востоке и в Южной Азии, новое исследование Gallup показал.

AGB / HJ / PressTV.ir

Wardak protesto ABD Özel Kuvvetler Afganlara


Ilahi yüzlerce protestocu "ABD özel operasyonlar zorlar!" Afganistan'ın Vardak ilinde ABD komandoları varlığının sürmesi protesto, Cumartesi günü Kabil'de Afgan parlamento binasına yürüdü. Kabil polis şefi yardımcısı General Muhammed Davud Amin yaklaşık 500 Afgan gösteri barışçıl olmuştur dedi. Göstericiler ABD güçleri tarafından gözaltına alındı ​​inanıyorum dokuz yerel vatandaşların serbest bırakılmasını talep edilmektedir. Peştuca ve Dari yanı sıra İngilizce Afgan dilde olanlara "Biz ölü ya da diri hükümet, geri gelen mahkumlar istiyorum." "Ben, babam istiyorum" ve okumak "Amerikalılar ve ABD özel operasyon kuvvetleri bırakmak gerekir," protestocu Abdul Hadi dedi. ABD yetkililerinin eyalette tutuklanan dört erkek kabul etmekle birlikte, diğer beş sözde tutuklular hakkında hiçbir bilgi vardı. Afganistan Devlet Başkanı Hamid Karzai, tüm ABD komandoları erken geçen hafta eyaleti terk talep, ancak üst ABD komutanı General Joseph Dunford Vardak güvenlik sağlayan bir çözüm oluşturmak için daha çok zaman vermek için kabul etmişti. ABC News

ABD'nin Afganistan'ın egemenliğine saygı reddetmesi nedeniyle Kabil ve Washington arasındaki ilişkiler aşınmış, Devlet Başkanı Karzai dedi. UPI

Karzai de yabancı birliklerin gelecek yıl sonuna kadar planlanan bırakırsanız şiddetin kötüleşeceğini Afganların ikna etmek için konser çalışan Taliban ve ABD suçladı. AAP

Afgan savaşı ABD tarihinin en uzun soluklu savaş haline geldi, ve görünürde sonu yoktur. Taliban milletin ana bölümden kontrol kalır. Sivil ve asker yaralı bağlamaya devam ediyor. Şimdi Demokrasi

Afganistan'da 66.000 için ABD hizmet üyeleri vardır. Başkan Barack Obama 2014 yılında Afganistan'daki güvenlik güçlerine savaşın sorumluluğunu transfer planının bir parçası olarak önümüzdeki yıl içinde yaklaşık 34.000 ev emretti. Devlet adamı

Obama yeni bir Gallup anketi göstermiştir Orta Doğu ve Güney Asya'da kaydedilen en yüksek ret puan, göreve başlamasından bu yana ABD liderliğinin görüntünün çapında onay oranı en düşük seviyesine düştü.