[es en fr gr ha in it pt ro ru sl tr ba bu ca ar]

La provisión para el seguro Farmer, dice el grupo, "quita los derechos de los tribunales federales para detener la venta y siembra de cultivos genéticamente modificados durante el proceso de apelación legal." En la carta firmada por la ACLU Coalición Nacional Orgánico y otros, dicen los firmantes "Lejos de los agricultores de salvaguardia, las únicas partes cuyos intereses están garantizados por esta cláusula son los de los desarrolladores de los cultivos transgénicos."

Monsanto ya ha demostrado que tiene amigos en Washington, como un caso de patentes hito en trámite ante la Corte Suprema se espera que salga a favor de los gigantes de la biotecnología. Ahora los opositores de la prestación a favor de los OGM en la ley de asignaciones están pidiendo la modificación de la "Ley de Protección de Monsanto" y espero que una campaña de base se quedará con los líderes de la industria de tener una ventaja injusta sobre los agricultores más pequeños de tiempo. Mientras tanto, el valor de mercado de la empresa Monsanto alcanzó un máximo de 52 semanas el 11 de marzo y se espera que continúe con ese tipo de impulso en todo el 2013, predice estimaciones de consenso Zacks.

Monsanto protection act to be voted by Congress
rt.com/usa/monsanto-protection-act-may-be-voted-for-this-week-in-congress-271
The Farmer Assurance Provision, says the group, “strips the rights of federal courts to halt the sale and planting of genetically engineered crops during the legal appeals process.” In the letter undersigned by the ACLU, National Organic Coalition and others, the signees say, “Far from safeguarding farmers, the only parties whose interests are assured by this rider are those of GE crop developers.”

Monsanto has already proven it has friends in Washington, as a landmark patent case currently before the Supreme Court is expected to go in favor of the biotech giants. Now opponents of the pro-GMO provision in the appropriations bill are calling the amendment the “Monsanto Protection Act” and hope that a grassroots campaign will keep the industry leaders from having one more unfair advantage over small time farmers. Meanwhile, the market value for Monsanto Company hit a 52-week high on March 11, and is expected to continue with that kind of momentum throughout 2013, predicts Zacks Consensus Estimates.

Monsanto loi de protection doivent être votées par le Congrès
rt.com/usa/monsanto-protection-act-may-be-voted-for-this-week-in-congress-271
La provision d'assurance Farmer, dit le groupe, "supprime les droits des tribunaux fédéraux pour stopper la vente et la plantation de cultures génétiquement modifiées au cours de la procédure judiciaire de recours." Dans la lettre soussigné par la Coalition ACLU, National Organic et autres, les signataires disent »Loin d'agriculteurs de sauvegarde, les seules parties dont les intérêts sont garantis par cet avenant sont ceux des développeurs de cultures génétiquement modifiées."

Monsanto a déjà prouvé qu'il a des amis à Washington, comme une affaire de brevet repère actuellement devant la Cour suprême devrait aller en faveur des géants de la biotechnologie. Maintenant, les opposants à la disposition pro-OGM dans la loi de crédits appellent la modification de la «Loi sur la protection Monsanto" et nous espérons que d'une campagne populaire gardera les leaders de l'industrie d'avoir un avantage déloyal sur les plus petits agriculteurs à temps. Pendant ce temps, la valeur de marché de la société Monsanto a atteint un sommet de 52 semaines le 11 Mars, et il est prévu de poursuivre ce genre de dynamique tout au long de 2013, prédit prévisions de Consensus Zacks.

Monsanto προστασίας πράξη να ψηφιστεί από το Κογκρέσο
rt.com/usa/monsanto-protection-act-may-be-voted-for-this-week-in-congress-271
Η πρόβλεψη για ασφάλιση αγροτών, λέει η ομάδα, "αφαιρεί τα δικαιώματα των ομοσπονδιακών δικαστηρίων για να σταματήσει την πώληση και τη φύτευση των γενετικά τροποποιημένων καλλιεργειών κατά τη διάρκεια της νομικής διαδικασίας προσφυγής." Στην επιστολή υπογεγραμμένος από την ACLU, Εθνικό Συνασπισμό και άλλα βιολογικά, λένε οι signees , "Far from προστασία τους αγρότες, τα μόνα μέρη των οποίων τα συμφέροντα είναι εξασφαλισμένη από την παρούσα αναβάτη είναι αυτά της GE ανάπτυξη των καλλιεργειών».

Η Monsanto έχει ήδη αποδειχθεί ότι έχει φίλους στην Ουάσιγκτον, ως ένα ορόσημο περίπτωση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας επί του παρόντος ενώπιον του Ανωτάτου Δικαστηρίου αναμένεται να πάει προς όφελος των γιγάντων της βιοτεχνολογίας. Τώρα αντίπαλοι της υπέρ των ΓΤΟ στην παροχή πιστώσεων νομοσχέδιο ζητούν την τροποποίηση του «Νόμου περί Προστασίας Monsanto" και ελπίζω ότι μια εκστρατεία σε επίπεδο βάσης θα κρατήσει τους ηγέτες της βιομηχανίας από το να έχουν ένα ακόμη αθέμιτο πλεονέκτημα έναντι των μικρών αγροτών του χρόνου. Εν τω μεταξύ, η αξία της αγοράς για την εταιρεία Monsanto χτυπήσει ένα 52-εβδομάδων υψηλό στις 11 Μαρτίου, και αναμένεται να συνεχιστεί με αυτό το είδος του σε όλη την ορμή το 2013, προβλέπει Zacks εκτιμήσεις συναίνεση.

Monsanto pwoteksyon zak yo dwe vote pa kongrè
rt.com/usa/monsanto-protection-act-may-be-voted-for-this-week-in-congress-271
Pwovizyon an Asirans Farmer, di ke gwoup la, "bann dwa yo a nan tribinal federal la sispann vant la ak plante ki manipile jenetikman rekòt pandan pwosesis legal la apèl." Nan lèt la, siyen pa ACLU, Kowalisyon an Organic Nasyonal ak lòt moun, siye yo di , "Lwen de sekirite kiltivatè yo, pati yo sèlman ki gen enterè yo asirans nan men sa a kavalye moun sa yo ki nan GE devlopè rekòt."

Monsanto te deja pwouve li gen zanmi nan Washington, kòm yon ka patant bòn tè kounye a anvan Tribinal Siprèm nan espere ale an favè gran yo biotech. Koulye a, advèsè li yo de pwovizyon an pro-gmo nan afektasyon bòdwo a ap rele amannman nan "Monsanto Pwoteksyon Lwa sou" ak espere ke yon kanpay de baz ap kenbe lidè yo endistri soti nan gen yon avantaj plis enjis sou kiltivatè tan piti. Pandan se tan, valè sou mache a pou Konpayi Monsanto frape yon wo 52-semèn le 11 mas, e te espere kontinye ak ki kalite momantòm nan tout 2013, pwedi Estimasyon Zacks konsansis.

Monsanto perlindungan bertindak untuk dipilih oleh Kongres
rt.com/usa/monsanto-protection-act-may-be-voted-for-this-week-in-congress-271
Penyediaan Jaminan Farmer, mengatakan, kelompok itu, "strip hak pengadilan federal untuk menghentikan penjualan dan penanaman tanaman rekayasa genetika selama proses banding hukum." Dalam surat bertanda oleh Koalisi, ACLU Nasional Organik dan lain-lain, yang mengatakan signees , "Jauh dari petani menjaga, satu-satunya pihak yang kepentingannya terjamin oleh pengendara ini adalah mereka pengembang tanaman GE."

Monsanto telah terbukti memiliki teman-teman di Washington, sebagai kasus paten tengara saat sebelum Mahkamah Agung diharapkan untuk pergi berpihak pada raksasa biotek. Sekarang penentang penyediaan pro-GMO dalam RUU alokasi yang menyebut amandemen "Monsanto Protection Act" dan berharap bahwa kampanye akar rumput akan menjaga pemimpin industri dari memiliki satu keuntungan yang lebih adil atas petani waktu kecil. Sementara itu, nilai pasar untuk Perusahaan Monsanto mencapai tertinggi 52-minggu pada tanggal 11 Maret, dan diperkirakan akan terus berlanjut dengan jenis momentum sepanjang 2013, memprediksi Perkiraan Konsensus Zacks.

Monsanto protezione atto ad essere votato dal Congresso
rt.com/usa/monsanto-protection-act-may-be-voted-for-this-week-in-congress-271
Il Fondo Assurance Farmer, dice il gruppo, "spoglia i diritti delle corti federali per bloccare la vendita e la messa a dimora di colture geneticamente modificate durante il processo di appello legale." Nella lettera sottoscritta dal, Coalizione ACLU National Organic e altri, i soggetti firmatari dicono , "Lontano da agricoltori tutela, gli unici i cui interessi sono garantite da questo pilota sono quelle di sviluppatori di colture geneticamente ingegnerizzate".

Monsanto ha già dimostrato che ha amici a Washington, come un caso di brevetto punto di riferimento attualmente all'esame della Corte Suprema dovrebbe andare a favore dei giganti biotech. Ora gli oppositori del pro-OGM disposizione del disegno di legge stanziamenti chiedono la modifica del "Monsanto Protection Act" e spero che una campagna di base non mancherà di tenere i leader del settore di avere un altro vantaggio sleale nei confronti di agricoltori piccolo tempo. Nel frattempo, il valore di mercato per la società Monsanto ha colpito un 52 settimane l'11 marzo, e si prevede di continuare con quel tipo di moto tutto il 2013, prevede che le stime di consenso Zacks.

Monsanto proteção ato a ser votada pelo Congresso
rt.com/usa/monsanto-protection-act-may-be-voted-for-this-week-in-congress-271
A Provisão de Garantia Farmer, diz o grupo, "retira os direitos dos tribunais federais para impedir a venda e plantio de culturas geneticamente modificadas durante o processo de recurso legal." Na carta abaixo-assinado pela, National Coalition ACLU Orgânica e outros, os signees dizer "Longe de agricultores de salvaguarda, os únicos partidos cujos interesses são asseguradas por este cavaleiro são os de desenvolvedores de culturas transgênicas."

Monsanto já provou que tem amigos em Washington, como um caso de patentes marco atualmente perante o Supremo Tribunal está prevista para ir em favor dos gigantes da biotecnologia. Agora opositores da prestação pró-OGM no projeto dotações estão chamando a alteração do "Monsanto Protection Act" e esperar que uma campanha de base vai manter os líderes da indústria de ter uma vantagem injusta sobre os agricultores mais pequenos do tempo. Enquanto isso, o valor de mercado para a empresa Monsanto atingiu uma alta de 52 semanas em 11 de março, e é esperado que continue com esse tipo de impulso ao longo de 2013, prevê estimativas de consenso Zacks.

Monsanto protecție actul care urmează să fie votat de Congres
rt.com/usa/monsanto-protection-act-may-be-voted-for-this-week-in-congress-271
Furnizarea de Asigurare Fermierul, spune grupul, "benzi drepturile de instanțele federale pentru a opri vânzarea și plantarea culturilor modificate genetic în timpul procesului de apel legal." In scrisoarea de Subsemnatul ACLU, Coaliția Națională organice și altele, signees spun , "Departe de fermieri protecția, singurele părți ale căror interese sunt asigurate de acest călăreț sunt cele de la dezvoltatori de cultură GE."

Monsanto a dovedit deja are prieteni în Washington, ca un caz de brevet de punct de reper în prezent în fața Curții Supreme de Justiție este de așteptat pentru a merge în favoarea biotehnologiei giganți. Acum, adversarii de furnizarea pro-OMG, în proiectul de lege creditele sunt de asteptare modificarea "Monsanto Legea privind protecția", și sper că o campanie la nivel local va păstra liderii industriei de a avea un avantaj incorect asupra mai fermieri mici de timp. Între timp, valoarea de piață a companiei Monsanto a lovit un mare de 52 de săptămâni, pe 11 martie, și este de așteptat să continue cu acest tip de impuls de-a lungul 2013, prezice Zacks Estimările consens.

"Монсанто" Закона за защита да бъде гласуван от Конгреса
rt.com/usa/monsanto-protection-act-may-be-voted-for-this-week-in-congress-271
Провизията за осигуряване на фермера, казва, че групата "ивици правата на федералните съдилища да спре продажбата и засаждането на генетично модифицирани култури по време на съдебен процес за обжалване" В писмото, подписан от ACLU, Националната коалиция органични и други, казват signees "Далеч от опазване на земеделските производители, които са единствените страни, чиито интереси са осигурени от този ездач са тези на разработчиците на GE култури."

"Монсанто" вече е доказала, че има приятели във Вашингтон, като ориентир патентно дело пред Върховния съд се очаква да отидат в полза на биотехнологични гиганти. Сега противниците на про-ГМО разпоредба в бюджетни кредити законопроект са се обадите на изменението на "Монсанто Закона за защита" и се надявам, че масова кампания ще пазят лидерите в индустрията от още едно нечестно предимство над по-малките земеделски производители от време. Междувременно, пазарната стойност за фирма "Монсанто" удари 52-седмичен връх на 11 март и се очаква да продължи с този вид инерция през 2013 г., прогнозира Zacks консенсусни оценки.

Monsanto zakon o varstvu katerem se glasuje kongres
rt.com/usa/monsanto-protection-act-may-be-voted-for-this-week-in-congress-271
Kmet matematične rezervacije, pravi skupina "jemlje pravice zveznih sodišč za zaustavitev prodaje in sajenje gensko spremenjenih rastlin v pravnem postopku pritožbe." V pismu podpisani z ACLU, koalicije National Organic in drugi, je rekel signees "Daleč od tega, varovanja kmetov, samo osebam, katerih interesi so zagotovljena s tem kolesarja so tisti, rastlinskih razvijalcev GE."

Monsanto je že dokazala, da ima prijatelje v Washingtonu, kot mejnik patentnega primera trenutno pred vrhovnim sodiščem pa naj bi šel v prid biotehnoloških gigantov. Sedaj nasprotniki pro-GSO določbo v zakonu sredstev pozivajo spremembe "Monsanto Zakon o varstvu" in upam, da bo ljudsko kampanjo vodijo vodilnih bi imeli še eno nepošteno prednost pred malim kmetom časa. Medtem, tržna vrednost za podjetje Monsanto zadel 52-tedenski visoko na 11. marec, in naj bi se nadaljevalo s takšno dinamiko v celotnem letu 2013, napoveduje Zacks Consensus ocene.

Monsanto llei de protecció a ser votat pel Congrés
rt.com/usa/monsanto-protection-act-may-be-voted-for-this-week-in-congress-271
La provisió per l'assegurança Farmer, diu el grup, "treu els drets dels tribunals federals per aturar la venda i sembra de cultius genèticament modificats durant el procés d'apel · lació legal." A la carta signada per l'ACLU Coalició Nacional Orgànic i altres, diuen els signants "Lluny dels agricultors de salvaguarda, les úniques parts els interessos estan garantits per aquesta clàusula són els dels desenvolupadors dels cultius transgènics."

Monsanto ja ha demostrat que amics a Washington, com un cas de patents fita en tràmit davant la Cort Suprema s'espera que surti a favor dels gegants de la biotecnologia. Ara els opositors de la prestació a favor dels OGM en la llei d'assignacions estan demanant la modificació de la "Llei de Protecció de Monsanto" i espero que una campanya de base es quedarà amb els líders de la indústria de tenir un avantatge injusta sobre els agricultors més petits de temps. Mentrestant, el valor de mercat de l'empresa Monsanto va aconseguir un màxim de 52 setmanes el 11 de març i s'espera que continuï amb aquest tipus d'impuls a tot el 2013, prediu estimacions de consens Zacks.

مونسانتو قانون حماية ليتم التصويت من قبل الكونغرس
rt.com/usa/monsanto-protection-act-may-be-voted-for-this-week-in-congress-271
توفير ضمان للمزارعين، ويقول الفريق، "يجرد حقوق المحاكم الاتحادية لوقف بيع وزراعة المحاصيل المعدلة وراثيا أثناء عملية الطعون القانونية." الرسالة الموقعة من قبل، ACLU التحالف الوطني العضوية وغيرها، ويقول: "بعيدا حماية من المزارعين، الأطراف فقط مصالحها وأكد هذا المتسابق هي تلك المحاصيل من المطورين GE ".

وقد ثبت بالفعل مونسانتو لديه أصدقاء في واشنطن، وقضية براءات الاختراع المعالم السياحية حاليا أمام المحكمة العليا ومن المتوقع أن تذهب لصالح الشركات العملاقة في مجال التكنولوجيا الحيوية. الآن المعارضين للحكم الموالية المعدلة وراثيا في مشروع قانون الاعتمادات يتم استدعاء التعديل "مونسانتو قانون حماية"، ونأمل أن حملة شعبية سوف تبقي قادة الصناعة من وجود واحد ميزة غير عادلة على أكثر المزارعين زمنية صغيرة. وفي الوقت نفسه، فإن القيمة السوقية لشركة مونسانتو أعلى مستوياته في 52 أسبوعا يوم 11 مارس، ويتوقع أن يستمر مع هذا النوع من الزخم في جميع أنحاء 2013، وتتوقع تقديرات توافق Zacks.