[es en fr gr ha in it po pt ro ru tr]

Washington, 13 mar (PL) El Consejo Directivo del Distrito Escolar en la ciudad californiana de San Diego aprobó hoy una resolución para apoyar una reforma migratoria que permita a los indocumentados aspirar a la ciudadanía EE.UU.. Los profesores denunciaron la brutalidad por parte de agentes de inmigración y la existencia de un sistema de vigilancia desproporcionada contra los extranjeros, además de señalar que los ataques violentos dejaron a varios estudiantes sin uno o sus dos padres, a causa de la brutalidad.

La resolución pide a las estaciones locales de policía para detener sospechar ciudadanos sólo por su aspecto físico, sus gustos, aversiones o hábitos, y sugiere que los agentes de policía deben ganarse la confianza de las comunidades inmigrantes. Esta es la primera vez que el distrito escolar, el distrito unificado en la ciudad de San Diego y uno de los más grandes en los EE.UU., denuncia la violencia de las autoridades fronterizas y está a favor de un cambio en las leyes de inmigración. Las últimas encuestas reflejan que el 80 por ciento de la reforma de inmigración EE.UU. votantes apoyo.

Los datos oficiales, dijo que desde que el presidente Barack Obama asumió el poder en enero de 2009, más de 1,5 millones de inmigrantes ilegales fueron deportados. En 2012, había 409.849 deportaciones.

EST / EF / TAC / JF / RGH

Teachers in California ask for integral immigration reform

Washington, Mar 13 (Prensa Latina) The Directing Board of a School District in the California city of San Diego approved a resolution today to support a immigration reform that allows undocumented people to aspire to the USA citizenship. Teachers denounced the brutality by immigration agents and the existence of a disproportioned surveillance against foreigners, besides pointing out that violent raids left several students without one or his or her two parents, because of the brutality.

The resolution asks local police stations to stop suspecting citizens just because of their physical aspect, likes, dislikes or habits, and suggesting that police officers should earn the trust of immigrant communities. This is the first time that the School District, a unified district in the city of San Diego and one of the biggest in the USA, denounces the violence of border authorities and is in favour of change in the immigration laws. Recent polls reflected that 80 percent of the USA voters support immigration reform.

Official data said that since President Barack Obama took the power in January 2009, more than 1.5 million illegal immigrants were deported. In 2012, 409,849 there were deportations.

Les enseignants en Californie demander de réforme de l'immigration intégrante

Washington, 13 mars (Prensa Latina) Le Conseil de direction d'un district scolaire dans la ville de San Diego en Californie a approuvé aujourd'hui une résolution pour soutenir une réforme de l'immigration qui permet aux personnes sans papiers d'aspirer à la citoyenneté Etats-Unis. Les enseignants dénoncé la brutalité des agents de l'immigration et de l'existence d'une surveillance démesurée contre les étrangers, en plus de souligner que de violents raids laissé plusieurs élèves sans que l'un ou de ses deux parents, à cause de la brutalité.

La résolution demande postes de police locaux pour arrêter les citoyens se douter seulement en raison de leur aspect, les goûts physique, ou n'aime pas les habitudes, et en suggérant que les policiers devraient gagner la confiance des communautés immigrées. C'est la première fois que le district scolaire, un district unifié dans la ville de San Diego et l'un des plus gros aux Etats-Unis, dénonce la violence des autorités frontalières et est en faveur d'un changement dans les lois sur l'immigration. De récents sondages reflètent que 80 pour cent des électeurs Etats-Unis la réforme de l'immigration soutien.

Les données officielles dit que depuis que le président Barack Obama a pris le pouvoir en Janvier 2009, plus de 1,5 millions d'immigrés clandestins ont été expulsés. En 2012, il y avait 409.849 déportations.

SGT / EF / TAC / JF / RGH

Οι εκπαιδευτικοί στην Καλιφόρνια ζητούν αναπόσπαστο μεταρρύθμιση της μετανάστευσης


Ουάσιγκτον, Μαρ 13 (Prensa Latina) Το Διοικητικό Συμβούλιο της σκηνοθεσίας μιας σχολική περιοχή στην Καλιφόρνια πόλη του Σαν Ντιέγκο ενέκρινε σήμερα ένα ψήφισμα για να υποστηρίξει μια μεταρρύθμιση της μετανάστευσης που επιτρέπει στους ανθρώπους χωρίς χαρτιά να προσβλέπουν στις ΗΠΑ ιθαγένεια. Οι εκπαιδευτικοί κατήγγειλαν την ωμότητα με παράγοντες της μετανάστευσης και την ύπαρξη ενός δυσαναλογία επιτήρησης εναντίον των ξένων, εκτός επισημαίνοντας ότι οι βίαιες επιδρομές άφησαν αρκετοί φοιτητές χωρίς ένα ή ή δύο του γονείς της, εξαιτίας της βαρβαρότητας.

Το ψήφισμα ζητά τοπικά αστυνομικά τμήματα για να σταματήσει να υποψιάζεται τους πολίτες μόνο και μόνο επειδή της φυσικής όψης, τους συμπαθεί, αντιπαθεί ή συνήθειες, και υποδηλώνει ότι οι αστυνομικοί θα πρέπει να κερδίσουν την εμπιστοσύνη των κοινοτήτων των μεταναστών. Αυτή είναι η πρώτη φορά που η σχολική περιοχή, μια ενιαία περιοχή στην πόλη του Σαν Ντιέγκο και μια από τις μεγαλύτερες στις ΗΠΑ, καταγγέλλει τη βία των συνοριακών αρχών και τάσσεται υπέρ της αλλαγής των νόμων μετανάστευσης. Πρόσφατες δημοσκοπήσεις αντανακλάται ότι το 80 τοις εκατό των ψηφοφόρων ΗΠΑ μεταρρύθμιση της μετανάστευσης υποστήριξη.

Επίσημα στοιχεία είπε ότι δεδομένου ότι ο Πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα ανέλαβε την εξουσία τον Ιανουάριο του 2009, περισσότερα από 1,5 εκατομμύρια παράνομοι μετανάστες απελάθηκαν. Το 2012, υπήρχαν 409.849 απελάσεις.

Pwofesè yo nan California mande pou refòm imigrasyon entegral

Washington, Mar 13 (Prensa Latina) Konsèy Administrasyon Directing nan yon distri lekòl nan vil la California nan San Diego apwouve yon rezolisyon jodi a sipòte yon refòm imigrasyon ki pèmèt moun san papye renmen fè USA sitwayènte a. Pwofesè yo denonse britalite a pa ajan imigrasyon ak egzistans la nan yon siveyans disproportioned kont etranje, san konte lonje dwèt sou ki ravaj vyolan kite elèv yo plizyè san youn oswa li oswa paran yo de l ', paske nan britalite la.

Rezolisyon an mande estasyon lapolis lokal yo sispann sispèk sitwayen jis paske nan fizik aspè yo, sa li renmen aversion, oswa abitid, ak sigjere ke ofisye polis ta dwe touche konfyans nan kominote imigran. Sa a se premye fwa ke Distri Lekòl la, yon distri inifye nan lavil la nan San Diego ak youn nan pi gwo a nan USA a, denonse vyolans la nan otorite fwontyè e se an favè chanjman nan lwa imigrasyon yo. Biwo vòt Recent reflete ke 80 pousan de USA refòm nan votè yo imigrasyon sipò.

Done ofisyèl yo te di ke depi Prezidan Barack Obama te pran pouvwa a nan janvye 2009, pi plis pase 1.5 milyon imigran ilegal ki te depòte. Nan 2012 409,849, te gen depòtasyon.

Sèjan / EF / TAC / JF / RGH

Guru di California meminta reformasi imigrasi terpisahkan


Washington, Mar 13 (Prensa Latina) Dewan Pengarah dari School District di kota California San Diego menyetujui sebuah resolusi hari ini untuk mendukung reformasi imigrasi yang memungkinkan orang tidak berdokumen untuk bercita-cita kewarganegaraan Amerika Serikat. Guru mengecam kebrutalan oleh agen imigrasi dan adanya pengawasan terhadap orang asing disproportioned, selain menunjukkan bahwa serangan kekerasan meninggalkan beberapa siswa tanpa satu atau nya atau dua orangtuanya, karena kebrutalan.

Resolusi itu meminta kantor polisi setempat untuk menghentikan mencurigai warga hanya karena fisik mereka, suka tidak suka aspek, atau kebiasaan, dan menunjukkan bahwa polisi harus mendapatkan kepercayaan dari komunitas imigran. Ini adalah pertama kalinya bahwa School District, sebuah distrik terpadu di kota San Diego dan salah satu yang terbesar di Amerika Serikat, mencela kekerasan otoritas perbatasan dan mendukung perubahan undang-undang imigrasi. Jajak pendapat baru-baru ini mencerminkan bahwa 80 persen dari reformasi pemilih dukungan imigrasi Amerika Serikat.

Data resmi mengatakan bahwa sejak Presiden Barack Obama mengambil alih kekuasaan pada bulan Januari 2009, lebih dari 1,5 juta imigran ilegal dideportasi. Pada 2012, ada 409.849 deportasi.


Gli insegnanti in California per chiedere la riforma dell'immigrazione integrale

Washington, 13 mar (Prensa Latina) Il Consiglio Direttivo di un distretto scolastico nella città della California di San Diego ha approvato oggi una risoluzione a sostegno di una riforma dell'immigrazione che permette alle persone prive di documenti di aspirare alla cittadinanza USA. Gli insegnanti denunciato la brutalità da parte di agenti di immigrazione e l'esistenza di un sistema di sorveglianza sproporzionato nei confronti degli stranieri, oltre a sottolineare che le incursioni violente lasciato diversi studenti senza che uno o il suo oi suoi due genitori, a causa della brutalità.

La risoluzione chiede stazioni di polizia locali per fermare sospettare i cittadini solo per il loro aspetto fisico, piace, non piace o abitudini, e suggerendo che gli agenti di polizia dovrebbero guadagnarsi la fiducia delle comunità di immigrati. Questa è la prima volta che la School District, un quartiere unico nella città di San Diego e uno dei più grandi negli Stati Uniti, denuncia la violenza delle autorità di frontiera ed è a favore del cambiamento delle leggi sull'immigrazione. Recenti sondaggi riflette che l'80 per cento della riforma sostegno dell'immigrazione USA elettori.

I dati ufficiali ha detto che da quando il presidente Barack Obama ha preso il potere nel gennaio 2009, più di 1,5 milioni di immigrati illegali sono stati deportati. Nel 2012, ci sono stati 409.849 deportazioni.

SGT / EF / TAC / JF / RGH

Nauczyciele w Kalifornii poprosić integralną reformy imigracyjnej


Washington, Mar 13 (Prensa Latina) reżyseria pokładzie School District w Kalifornii miasta San Diego uchwałę dzisiaj do wspierania reformy imigracyjnej, która umożliwia nieudokumentowanych ludzi aspirować do USA obywatelstwa. Nauczyciele potępił brutalność przez agentów imigracyjnych oraz istnienie systemu disproportioned nadzoru wobec cudzoziemców, oprócz wskazując, że gwałtowne najazdy zostawili kilku uczniów bez jednego lub jego dwóch rodziców, z powodu brutalności.

Rezolucja zwraca lokalnych komisariatach przestać podejrzewać obywateli tylko z powodu ich fizycznego aspektu, lubi, nie lubi lub zwyczajów, i sugeruje, że policjanci powinni zdobyć zaufanie społeczności imigranckich. Jest to pierwszy raz, że District School, jednolitego dzielnica w mieście San Diego i jeden z największych w USA potępia przemoc władz granicznych i jest zwolennikiem zmian w prawie imigracyjnym. Ostatnie sondaże odzwierciedlenie, że 80 procent wyborców wsparcia USA reformy imigracyjnej.

Oficjalne dane powiedział, że ponieważ prezydent Barack Obama objął władzę w styczniu 2009 roku, ponad 1,5 mln nielegalnych imigrantów deportowano. W 2012, 409.849 były deportacje.


Professores na Califórnia pedir a reforma da imigração integrante

Washington, 13 de março (Prensa Latina) O Conselho Diretor do Distrito Escolar na cidade de San Diego, Califórnia aprovou uma resolução hoje para apoiar uma reforma da imigração que permite que pessoas sem documentos a aspirar à cidadania EUA. Professores denunciou a brutalidade por agentes de imigração e da existência de um sistema de vigilância desproporcionado contra estrangeiros, além de apontar que os ataques violentos deixou vários estudantes sem um ou os seus dois pais, por causa da brutalidade.

A resolução pede delegacias de polícia locais para parar suspeitar cidadãos apenas por causa de seu aspecto físico, gosta, não gosta, ou hábitos, e sugerindo que os policiais devem ganhar a confiança das comunidades imigrantes. Esta é a primeira vez que o Distrito Escolar, um distrito unificada na cidade de San Diego e um dos maiores dos EUA, denuncia a violência das autoridades de fronteira e é a favor da mudança nas leis de imigração. Pesquisas recentes refletiu que 80 por cento da reforma da imigração EUA eleitores de apoio.

Os dados oficiais, disse que desde que o presidente Barack Obama assumiu o poder em janeiro de 2009, mais de 1,5 milhões de imigrantes ilegais foram deportados. Em 2012, havia 409.849 deportações.

BET / EF / TAC / JF / RGH

Profesorii din California, cere reforma imigrației integrantă

Washington, Mar 13 (Prensa Latina) Consiliul Dirigent al unui District School în orașul California din San Diego a aprobat astăzi o rezoluție pentru a sprijini o reforma imigrației, care permite oamenilor fără acte de a aspira la cetățenia SUA. Profesorii denunțat de către agenții de imigrare brutalitatea și existența unui supraveghere disproporționată împotriva străinilor, în afară de subliniind că raziile violente a plecat mai mulți studenți fără unul sau lui sau cei doi părinți, din cauza brutalității.

Rezoluția solicită posturi locale de poliție pentru a opri suspectate de cetățeni doar din cauza aspectului lor fizic, au apreciat, n-au apreciat sau obiceiurile, și sugerând ofițerii de poliție ar trebui să câștige încrederea comunităților de imigranți. Aceasta este prima dată când School District, un cartier unificat în orașul San Diego și unul dintre cele mai mari din Statele Unite ale Americii, denunță violența de autoritățile de frontieră și este în favoarea schimbării în legile de imigrare. Sondajele recente reflectă faptul că 80 la sută din Statele Unite ale Americii reformei alegătorilor sprijin imigrației.

Datele oficiale a spus că de la președintele Barack Obama a luat puterea în ianuarie 2009, mai mult de 1,5 milioane de imigranți ilegali au fost deportați. În 2012, 409,849 au fost deportări.

Учителя в Калифорнии попросить интегральных иммиграционной реформы

Вашингтон, Март 13 (Пренса Латина) Руководящий совет школьного округа в калифорнийском городе Сан-Диего принял резолюцию, сегодня поддерживают иммиграционную реформу, которая позволяет людей без документов претендовать на гражданство США. Учителя осудили жестокость по иммиграции агентов и существование disproportioned наблюдения в отношении иностранцев, кроме того, указал, что насильственное рейдов оставил несколько студентов без одного или его двух родителей, из-за жестокости.

В резолюции просит местные полицейские участки, чтобы остановить подозревая граждан только потому, что их физический аспект, любит, не любит или привычки, и предполагая, что сотрудники полиции должны заслужить доверие иммигрантских общин. Это первый раз, когда школьный округ, единый район в городе Сан-Диего и одной из крупнейших в США, осуждает насилие пограничных органов и выступает за изменения в иммиграционном законодательстве. Недавние опросы подумал, что 80 процентов поддержке США иммиграционной реформы избирателей.

Официальные данные сказали, что, поскольку президент США Барак Обама пришел к власти в январе 2009 года более 1,5 миллиона нелегальных иммигрантов были депортированы. В 2012 году было 409849 депортации.

SGT / EF / TAC / JF / RGH

California Öğretmenler ayrılmaz göçmenlik reformu için sormak

Washington Mar 13, (Prensa Latina) San Diego California kentinde bir okulu bölgesi yönetmenliği Kurulu ABD vatandaşlığı talip belgesiz kişilerin sağlayan bir göçmenlik reformu desteklemek için bugün bir kararı onayladı. Öğretmenler vahşet, şiddet baskınlar birini ya da onun iki ebeveynleri olmadan birkaç öğrenci bıraktığı işaret yanında, göç ajanlar ve yabancılara karşı orantısız gözetim varlığıyla vahşeti kınadılar.

Çözünürlük sırf onların fiziksel yönü, sevdikleri, sevmedikleri veya alışkanlıkları vatandaşlar şüphelenerek, ve polis memurları göçmen toplulukların güvenini kazanmak gerektiğini düşündüren durdurmak için polis karakolları sorar. Bu Okul Bölgesi, birleşik bir San Diego şehir ilçe ve ABD'de en büyüklerinden biri, sınır yetkililerinin şiddeti kınamakta ve göçmenlik yasaları değişikliği lehine olduğunu ilk kez. Son anketler ABD seçmenlerin desteğini göçmenlik reformu yüzde 80'i yansıtıyordu.

Resmi veriler, ABD Başkanı Barack Obama, 2009 yılı Ocak ayında iktidara gelmesinden bu yana, 1,5 milyondan fazla yasadışı göçmeni sınır dışı edildiğini söyledi. 2012, 409.849 yılında sürgün vardı.

SGT / EF / TAC / JF / RGH