[es en fr gr it po pt ro ru tr ba bu ca] { Caldicott's radiation conference: www.ipernity.com/doc/okupantusa/14435137 }
rt.com/news/high-cost-of-cheap-energy-fukushima-tragedy-two-years-on-079
El nuevo gobierno de Shinzo Abe ha tomado un enfoque más pragmático, más que emocional. Primer ministro de Japón ya ha anunciado seis reactores será relanzado este año. Esta rehabilitación de la energía nuclear es algo que se considera conveniente por Matthew Machowski, experto en seguridad nuclear, entrevistado por RT. Él cree que "la energía verde en este momento no es viable." También sostiene que países como Alemania, Italia y Suiza, que anunció renunciar a la energía nuclear, son una minoría, no puede influir en el interés inmarcesible en este tipo de energía. "El año pasado 03 2012 los EE.UU. ha encargado un nuevo reactor, el mes pasado Emiratos Árabes Unidos, en medio de la parte más rica de la energía que el mundo ha producido planes para extra de dos reactores nucleares en la parte superior de las dos que ya tienen. Y en este momento tenemos cerca de 67 nuevos reactores nucleares en construcción ", dijo Machowski.

Robert Jacobs cree lo contrario. "La industria nuclear esencialmente ha disminuido en los países desarrollados, porque no es rentable, por lo que no es realmente un camino viable hacia delante, sobre todo si tenemos en cuenta que los residuos deben ser contenidos por cientos de miles de años", dice Jacobs . Él cree que la energía nuclear es sólo de bajo costo "si nada sale mal. Pero como podemos ver las cosas salen mal. Y si usted es el factoring los costes de estos desastres está lejos de ser una forma asequible de energía ".

High cost of "cheap" energy: Fukushima tragedy 2 years later
rt.com/news/high-cost-of-cheap-energy-fukushima-tragedy-two-years-on-079
The new government of Shinzo Abe has taken on a more pragmatic, rather than emotional approach. Japan’s prime minister has already announced six reactors will be re-launched this year. This rehabilitation of nuclear energy is something considered wise by Matthew Machowski, a nuclear security expert, interviewed by RT. He believes “green energy at this time is not viable.” He also argues countries like Germany, Italy and Switzerland, who announced giving up on nuclear energy, are a minority, unable to influence the unfading interest in this type of energy. “Just last year in March 2012 the US has commissioned a new reactor, just last month United Arab Emirates in the midst of energy's richest part of the world has produced plans for extra two nuclear reactors on top of the two that they already have. And at this moment we have about 67 new nuclear reactors under construction,” Machowski said.

Robert Jacobs believes the opposite. “The nuclear industry has essentially slowed down in the developed world because it is not cost-efficient, so that's not really a viable way forward, especially when you consider that the waste needs to be contained for hundreds of thousands of years,” says Jacobs. He believes the nuclear power is only low in cost “if nothing goes wrong. But as we can see things go wrong. And if you are factoring the costs of these disasters it's far from an affordable form of energy.”

Le coût élevé de "pas cher" de l'énergie: la tragédie de Fukushima 2 ans plus tard
rt.com/news/high-cost-of-cheap-energy-fukushima-tragedy-two-years-on-079
Le nouveau gouvernement de Shinzo Abe a pris une approche plus pragmatique, plutôt qu'émotionnel. Premier ministre du Japon a déjà annoncé six réacteurs sera relancé cette année. Cette réhabilitation de l'énergie nucléaire est quelque chose considéré comme sage par Matthew Machowski, un expert en sécurité nucléaire, interviewé par RT. Il estime que "l'énergie verte en ce moment n'est pas viable." Il soutient également des pays comme l'Allemagne, l'Italie et la Suisse, qui a annoncé renoncer à l'énergie nucléaire, sont une minorité, incapable d'influer sur l'intérêt impérissable dans ce type d'énergie. "Rien que l'an dernier en Mars 2012, l'américain a commandé un nouveau réacteur, le mois dernier, les Émirats arabes unis dans le milieu de partie la plus riche de l'énergie dans le monde a élaboré des plans pour deux réacteurs nucléaires supplémentaires sur le dessus des deux qu'ils ont déjà. Et à ce moment, nous avons environ 67 nouveaux réacteurs nucléaires en construction », a déclaré Machowski.

Robert Jacobs croit le contraire. "L'industrie nucléaire a essentiellement ralentie dans les pays développés, car il n'est pas rentable, donc ce n'est pas vraiment une solution viable, surtout quand on considère que les déchets doit être contenue pour des centaines de milliers d'années», a déclaré Jacobs . Il estime que l'énergie nucléaire ne sont que faiblement sur ​​les coûts "si tout se passe bien. Mais, comme nous pouvons voir les choses tournent mal. Et si vous êtes d'affacturage les coûts de ces catastrophes, c'est loin d'être une forme d'énergie abordable."

Υψηλό κόστος της "φθηνή" ενέργεια: Φουκουσίμα τραγωδία 2 χρόνια αργότερα
rt.com/news/high-cost-of-cheap-energy-fukushima-tragedy-two-years-on-079
Η νέα κυβέρνηση του Σίνζο Άμπε έχει πάρει μια πιο πραγματιστική, όχι συναισθηματική προσέγγιση. Πρωθυπουργός της Ιαπωνίας έχει ήδη ανακοινώσει έξι αντιδραστήρες θα αρχίσει και πάλι φέτος. Αυτή η αποκατάσταση της πυρηνικής ενέργειας είναι κάτι που θεωρείται σοφός από τον Matthew Machowski, ένας πυρηνικός εμπειρογνώμονας ασφάλειας, συνέντευξη με RT. Πιστεύει ότι «πράσινης ενέργειας αυτή τη στιγμή δεν είναι βιώσιμη». Ισχυρίζεται επίσης χώρες όπως η Γερμανία, η Ιταλία και η Ελβετία, ο οποίος ανακοίνωσε την εγκατάλειψη της πυρηνικής ενέργειας, είναι μια μειονότητα, δεν μπορεί να επηρεάσει την άφθαρτος ενδιαφέρον σε αυτό το είδος της ενέργειας. "Μόλις πέρυσι Μάρτιο του 2012 οι ΗΠΑ έχουν αναθέσει ένα νέο αντιδραστήρα, μόλις τον περασμένο μήνα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα στη μέση από τις πλουσιότερες μέρος της ενέργειας του κόσμου έχει δημιουργήσει τα σχέδια για επιπλέον δύο πυρηνικών αντιδραστήρων στην κορυφή των δύο που ήδη έχουν. Και αυτή τη στιγμή έχουμε περίπου 67 νέοι πυρηνικοί αντιδραστήρες υπό κατασκευή, "δήλωσε ο Machowski.

Robert Jacobs πιστεύει το αντίθετο. "Η πυρηνική βιομηχανία έχει ουσιαστικά επιβράδυνση στον ανεπτυγμένο κόσμο, γιατί δεν είναι αποδοτικό από πλευράς κόστους, έτσι αυτό δεν είναι πραγματικά μια βιώσιμη πορεία προς τα εμπρός, ειδικά αν σκεφτεί κανείς ότι τα απόβλητα θα πρέπει να περιλαμβάνονται και εκατοντάδες χιλιάδες χρόνια», λέει ο Jacobs . Πιστεύει ότι η πυρηνική ενέργεια είναι μόνο χαμηλού κόστους ", αν τίποτα δεν πάει καλά. Αλλά, όπως μπορούμε να δούμε τα πράγματα πάνε στραβά. Και αν είστε factoring το κόστος αυτών των καταστροφών είναι μακριά από την προσιτή μορφή ενέργειας."

Elevati costi di energia "a buon mercato": la tragedia di Fukushima 2 anni dopo
rt.com/news/high-cost-of-cheap-energy-fukushima-tragedy-two-years-on-079
Il nuovo governo di Shinzo Abe ha assunto un approccio più pragmatico, piuttosto che emotivo. Primo ministro giapponese ha già annunciato sei reattori sarà rilanciato quest'anno. Questa riabilitazione dell'energia nucleare è qualcosa considerato saggio di Matthew Machowski, un esperto di sicurezza nucleare, intervistato da RT. Egli ritiene che "l'energia verde in questo momento non è praticabile." Sostiene anche i paesi come la Germania, l'Italia e la Svizzera, che ha annunciato la rinuncia all'energia nucleare, sono una minoranza, in grado di influenzare l'interesse immarcescibile in questo tipo di energia. "Proprio l'anno scorso a marzo 2012, la statunitense ha commissionato un nuovo reattore, solo il mese scorso Emirati Arabi Uniti in mezzo alla parte più ricca di energia del mondo ha prodotto progetti per altri due reattori nucleari sulla parte superiore dei due che hanno già. E in questo momento ci sono circa 67 nuovi reattori nucleari in costruzione ", ha detto Machowski.

Robert Jacobs crede il contrario. "L'industria nucleare si è sostanzialmente rallentato nel mondo sviluppato perché non è costo-efficace, in modo che non è davvero un modo praticabile in avanti, soprattutto se si considera che i rifiuti devono essere contenute per centinaia di migliaia di anni", dice Jacobs . Egli ritiene che il nucleare è solo basso costo "se niente va storto. Ma, come si può vedere le cose vanno male. E se siete di factoring i costi di questi disastri è lontano da una forma di energia a prezzi accessibili."

Wysoki koszt "taniego" energii: Tragedia Fukushima 2 lata później
rt.com/news/high-cost-of-cheap-energy-fukushima-tragedy-two-years-on-079
Nowy rząd Shinzo Abe nabrała bardziej pragmatycznego podejścia, a nie emocjonalne. Premier Japonii ogłosił już sześć reaktorów zostanie ponownie uruchomiona w tym roku. Ta rehabilitacja energii jądrowej jest coś za mądry Matthew Machowski jądrowa ekspertów bezpieczeństwa, wywiadu RT. On uważa, że ​​"zielona energia w tej chwili nie jest opłacalne." On twierdzi również kraje takie jak Niemcy, Włochy i Szwajcarię, który ogłosił rezygnację z energii jądrowej, są w mniejszości, nie mogąc wpływać niewiędnący zainteresowanie tego rodzaju energii. "W zeszłym roku, w marcu 2012 roku USA zleciła nowy reaktor, w zeszłym miesiącu, Zjednoczone Emiraty Arabskie w środku najbogatszej części energetycznego na świecie opracowała plany dodatkowych dwóch reaktorów jądrowych na szczycie dwóch, które już masz. A w tej chwili mamy około 67 nowych reaktorów atomowych w budowie ", Machowski powiedział.

Robert Jacobs uważa odwrotnie. "Przemysł jądrowy ma zasadniczo spowolnieniu w rozwiniętym świecie, ponieważ nie jest opłacalne, więc nie jest to naprawdę opłacalne rozwiązaniem, zwłaszcza jeśli wziąć pod uwagę, że odpady muszą być zawarte przez setki tysięcy lat," mówi Jacobs . Wierzy, energia jądrowa jest tylko niskie koszty ", jeśli nic się nie udaje. Ale, jak widać, źle się dzieje. A jeśli jesteś factoring koszty tych katastrof to daleko od przystępnej formie energii. "

Alto custo da energia
"barato": a tragédia de Fukushima 2 anos depois

rt.com/news/high-cost-of-cheap-energy-fukushima-tragedy-two-years-on-079
O novo governo de Shinzo Abe assumiu uma abordagem mais pragmática, mais do que emocional. Primeiro-ministro do Japão já anunciou seis reatores será re-lançado este ano. Esta reabilitação da energia nuclear é algo considerado sábio por Matthew Machowski, especialista em segurança nuclear, entrevistado pela RT. Ele acredita que "energia verde neste momento não é viável." Ele também argumenta países como Alemanha, Itália e Suíça, que anunciou desistir de energia nuclear, são uma minoria, incapaz de influenciar o interesse perene nesse tipo de energia. "Só no ano passado, março 2012 os EUA encomendou um novo reator, apenas no mês passado, Emirados Árabes Unidos, em meio a parte mais rica de energia de que o mundo produziu planos para mais dois reatores nucleares em cima dos dois que eles já têm. E neste momento temos cerca de 67 novos reatores nucleares em construção ", disse Machowski.

Robert Jacobs acredita que o oposto. "A indústria nuclear tem, essencialmente, abrandou no mundo desenvolvido, porque não é custo-eficiente, de modo que não é realmente um caminho viável para a frente, especialmente quando você considera que os resíduos precisa ser contido por centenas de milhares de anos", diz Jacobs . Ele acredita que a energia nuclear é apenas de baixo custo "se nada der errado. Mas, como podemos ver as coisas dão errado. E se você é factoring os custos desses desastres está longe de ser uma forma acessível de energia."

Costul ridicat al "ieftin" de energie: Fukushima tragedia 2 ani mai târziu
rt.com/news/high-cost-of-cheap-energy-fukushima-tragedy-two-years-on-079
Noul guvern de Shinzo Abe a luat o abordare mai pragmatică, mai degrabă decât emoțional. Prim-ministrul Japoniei a anunțat deja șase reactoare vor fi re-lansat în acest an. Această reabilitare a energiei nucleare este ceva considerat înțelept de Matthew Machowski, un expert în securitatea nucleară, intervievat de RT. El crede că "energie verde în acest moment nu este viabilă." El susține, de asemenea, țări precum Germania, Italia și Elveția, care a anunțat renunțarea la energia nucleară, sunt o minoritate, în imposibilitatea de a influența interesul nepieritoare în acest tip de energie. "Doar anul trecut, în martie 2012 SUA a comandat un nou reactor, doar în ultima lună Emiratele Arabe Unite, în mijlocul partea de energie mai bogat din lume, a produs planuri pentru suplimentare două reactoare nucleare de pe partea de sus a două care au deja. Și în acest moment avem aproximativ 67 de noi reactoare nucleare în construcție ", a spus Machowski.

Robert Jacobs crede contrariul. "Industria nucleară a esență, încetinit în lumea dezvoltată, deoarece nu este cost-eficient, astfel încât nu e de fapt o modalitate viabilă înainte, mai ales atunci când consideră că deșeurile trebuie fie incluse pentru sute de mii de ani", spune Jacobs . El crede energia nucleară este numai redus în cost ", dacă nimic nu merge bine. Dar, după cum putem vedea lucrurile merg prost. Și dacă sunteți de factoring în care costurile acestor dezastre este departe de a fi o formă de energie la prețuri accesibile. "

Высокая стоимость «дешевых» энергии: Трагедия Фукусимы 2 года спустя
rt.com/news/high-cost-of-cheap-energy-fukushima-tragedy-two-years-on-079
Новое правительство Японии Синдзо Абэ взял на себя более прагматично, а не эмоциональный подход. Премьер-министр Японии уже объявили шесть реакторов будет вновь запущен в этом году. Это реабилитации ядерной энергии является то, считается мудрым Мэтью Machowski, эксперт по ядерной безопасности, в интервью RT. Он считает, что "зеленая энергия в это время не является жизнеспособным." Он также утверждает, такие страны, как Германия, Италия и Швейцария, которые объявили отказ от атомной энергии, являются меньшинством, не может влиять на неувядающий интерес к этому виду энергии. "Только в прошлом году в марте 2012 года США ввело в эксплуатацию новый реактор, только в прошлом месяце Объединенных Арабских Эмиратов в разгар богатая часть энергии о мире выпустила планы двух дополнительных ядерных реакторов на вершине двух, что они уже имеют. И в этот момент мы имеем около 67 новых ядерных реакторов в стадии строительства ", Machowski сказал.

Роберт Джейкобс считает, что наоборот. "В ядерной отрасли существенно замедлились в развитых странах мира, потому что это экономически не эффективна, так что это не очень жизнеспособный путь вперед, особенно если учесть, что отходы должны содержаться в течение сотен тысяч лет," говорит Джейкобс . Он считает, что ядерная энергетика является только низкой стоимостью ", если ничего не случится. Но, как мы видим, дела идут плохо. И если вы факторинга расходы на эти бедствия это далеко от доступной форме энергии ".

Fukushima trajedi 2 yıl sonra: "ucuz" enerji Yüksek maliyet
rt.com/news/high-cost-of-cheap-energy-fukushima-tragedy-two-years-on-079
Shinzo Abe yeni hükümet daha pragmatik ziyade, duygusal yaklaşım üstlenmiştir. Japonya başbakanı zaten altı reaktör bu yıl yeniden açılacak duyurdu. Nükleer enerjinin Bu rehabilitasyon Matthew Machowski, RT ile röportaj bir nükleer güvenlik uzmanı tarafından akıllıca kabul şeydir. O, "şu anda yeşil enerji geçerli değildir." Inanıyor Ayrıca bu enerji türü sararmazlık ilgi etkilemek mümkün, bir azınlık olan, nükleer enerji vazgeçmek duyurdu Almanya, İtalya ve İsviçre gibi ülkelerde savunuyor. "Mart 2012 ABD'de sadece geçen yıl sadece geçen ay dünyanın en zengin enerji kısmının ortasında Birleşik Arap Emirlikleri zaten sahip olduğu iki üstüne ekstra iki nükleer reaktör için planları üretti, yeni bir reaktör görevlendirdi. Ve şu anda biz yapım aşamasında 67 yeni nükleer reaktörler hakkında sahip, "Machowski dedi.

Robert Jacobs tersi inanıyor. "Eğer atık binlerce yıl yüzlerce içerdiği gerektiğini göz önüne aldığınızda, gerçekten ileri geçerli bir yol değil yani, maliyet-etkin değildir, çünkü nükleer endüstri temelde gelişmiş dünyada yavaşladı," Jacobs diyor . Hiçbir şey yanlış giderse, nükleer güç "maliyeti sadece düşük olduğuna inanmaktadır. Gördüğümüz gibi Ama işler ters gidebilir. Eğer faktoring Ve eğer bu afetlerin maliyeti o kadar enerji uygun bir form var. "

Fukushima tragedia 2 urte geroago: "merkea" energia kostu handia
rt.com/news/high-cost-of-cheap-energy-fukushima-tragedy-two-years-on-079
Shinzo Abe gobernu berria hartu du gehiago pragmatikoak baino ikuspegi emozionala. Japoniako lehen ministroak dagoeneko iragarri du sei erreaktore izango da berriro abian jarri aurten. Energia nuklearraren birgaitzeko zerbait jotzen wise Matthew Machowski, nuklear segurtasun aditua, RT by elkarrizketatu da. "Une honetan energia berdea ez da bideragarria". Ustez, argudiatzen zuen, halaber, Alemania, Italia eta Suitza, iragarri energia nuklearra bertan behera uzten bezalako herrialdeetan, gutxiengo bat dira, ezin da energia mota hau interes unfading eragina. "Just martxoa 2012 AEBetan azken urtean ha encargado erreaktore berri bat, besterik gabe, azken hilabetean energia munduko aberatsenek parte erdian United Arab Emirates du aparteko bi dagoeneko dutela gainean bi erreaktore nuklearretan planak. Eta une honetan 67 erreaktore nuklear berri eraikitzen ari gara ", Machowski esan zuen.

Robert Jacobs kontrakoa uste du. "Nuklearra industria, funtsean moteldu behera munduko ez delako kostu-eraginkorra, beraz, hori da, ez benetan bat bideragarria modu aurrera, batez ere, hondakin hori behar ehunka mila urte izango da jasotako uste duzu," dio Jacobs . Energia nuklearra da soilik kostua txikia "ez da ezer oker joan ezkero ustez, zuen. Baina, ikusiko dugun bezala, gauzak okertuko. Eta factoring Hondamendi horien kostuak urrun, energia merkean inprimaki batetik ".

Високата цена на "евтина" енергия: Трагедията във Фукушима 2 години по-късно
rt.com/news/high-cost-of-cheap-energy-fukushima-tragedy-two-years-on-079
Новото правителство на Шиндзо Абе пое по-прагматичен, а не емоционален подход. Министър-председател на Япония вече обяви шестте реактора ще бъде подновен през тази година. Тази рехабилитация на ядрената енергия е нещо, което се счита за мъдър от Матю Machowski, ядрен експерт по сигурността, интервюирани от RT. Той смята, че "зелената енергия в този момент не е жизнеспособен." Той също така твърди, страни като Германия, Италия и Швейцария, който обяви отказва от ядрената енергия, са малцинство, не може да повлияе на неувяхващата интерес към този вид енергия. "Миналата година през март 2012 г. САЩ ​​е поръчала нов реактор, миналия месец Обединените арабски емирства в разгара на най-богатата част на енергия на света планове за допълнителни два ядрени реактора на върха на двете, които те вече имат. И в този момент имаме около 67 нови ядрени реактори в процес на изграждане ", каза Machowski.

Робърт Jacobs смята, че обратното. "Ядрената индустрия е по същество забави надолу в развития свят, защото тя не е рентабилен, така че не е наистина на жизнеспособен начин напред, особено когато ви смятат, че отпадъците трябва да се съдържа в продължение на стотици хиляди години," казва Jacobs . Той смята, че ядрената енергия е само ниска цена ", ако нищо не се обърка. Но както можем да видим нещата се объркат. И ако вие сте факторинг разходите за тези бедствия, това е далеч от достъпна форма на енергия. "

Alt cost de la "barata" d'energia: la tragèdia de Fukushima 2 anys més tard
rt.com/news/high-cost-of-cheap-energy-fukushima-tragedy-two-years-on-079
El nou govern de Shinzo Abe ha pres un enfocament més pragmàtic, més que emocional. Primer ministre del Japó ja ha anunciat sis reactors serà rellançat aquest any. Aquesta rehabilitació de l'energia nuclear és una cosa que es considera convenient per Matthew Machowski, expert en seguretat nuclear, entrevistat per RT. Ell creu que "l'energia verda en aquest moment no és viable." També sosté que països com Alemanya, Itàlia i Suïssa, que va anunciar renunciar a l'energia nuclear, són una minoria, no pot influir en l'interès immarcescible en aquest tipus d'energia. "L'any passat 03 2012 els EUA ha encarregat un nou reactor, el mes passat Emirats Àrabs Units, enmig de la part més rica de l'energia que el món ha produït plans per extra de dos reactors nuclears a la part superior de les dues que ja tenen. I en aquest moment tenim prop de 67 nous reactors nuclears en construcció ", va dir Machowski.

Robert Jacobs creu el contrari. "La indústria nuclear essencialment ha disminuït en els països desenvolupats, perquè no és rendible, pel que no és realment un camí viable cap endavant, sobretot si tenim en compte que els residus han de ser continguts per centenars de milers d'anys", diu Jacobs . Ell creu que l'energia nuclear és només de baix cost "si res surt malament. Però com podem veure les coses surten malament. I si vostè és el factoring els costos d'aquests desastres és lluny de ser una forma assequible d'energia ".