[en es fr]
by Dr. Kevin Barrett
When the most powerful empire on earth insists on resolving disputes through murder, rather than reasoned dialogue, that empire has become a cancer on the world. In my recent article “Chavez: Another CIA assassination victim?” I argued that when the top six anti-US-empire leaders in Latin America all get cancer at the same time, it isn't just coincidence. The USA government, and its bank gangster owners, have been overthrowing and/or murdering the best leaders in Latin America, and the world, for decades. Iran's Mossadegh, Guatemala's Arbenz, the Dominican Republic's Trujillo and Bosch, Ecuador's Velasco and Roldos, Zaire's Lumumba, Indonesia's Sukarno, Cambodia's Sahounek, Chile's Allende, and Panama's Torrijos are just a few examples.

The same killers, and the institutional forces they represent, murder the best American leaders too. John F. Kennedy, Robert F. Kennedy, Martin Luther King, Jr., and Senator Paul Wellstone are notable victims. Two excellent books have appeared in recent years proving, to any reasonable reader, that a shadow government working through the CIA, FBI, and organized crime killed John F. Kennedy (JFK) and Dr. King. Those books are "JFK and the Unspeakable" by James Douglass, and An Act of State by William Pepper. When the most powerful empire on earth insists on resolving disputes through murder, rather than reasoned dialogue, that empire has become a cancer on the world.

The USA government's “kill first, ask questions later” policy is exemplified by its drone attacks on political opponents. Senator Lindsey Graham recently admitted that the US has murdered more than 4,700 political opponents around the world in drone strikes. One of them, Anwar al-Awlaki - a USA citizen whose criticisms of the USA government were factually correct and morally justified - was silenced not by counter-arguments (apparently there are none) but by a drone strike on his house. His teenage son was also murdered. Mr. al-Awlaki had not even been accused of any crime, much less charged or convicted.

He was killed for one reason and one reason only: To silence his eloquent voice. The Empire's preference for killing over dialogue is obvious to anyone who compares the current USA military budget to those of other countries. The USA spends $711 billion per year on organized mass killing (i.e., the military). The combined total for China, Russia, the UK, France, Japan, India, Saudi Arabia, Germany, Brazil, Italy, South Korea, Australia, and Canada is only $695 billion annually.

And the official USA military budget of $711 billion is just the tip of the iceberg. A gigantic “black budget” funded by bankers like the Rothschilds, whose net worth is said to be over $100 trillion, using leveraged criminal activity including the $1.5-trillion-per-year money laundering industry, pushes the real annual cost of empire into the trillions. It is these black budget funds, not official military budgets, that are used to build the most advanced and secret killing technologies - the kind of technologies that were recently employed to afflict the Empire's six leading Latin American enemies with cancer.

This gargantuan outlay on the Empire's killing machine is a huge drain on the planet's resources. And it isn't just the US murder budgets, official and unofficial, that suck the life-blood of the planet. The US war budget forces other countries to hemorrhage their own money on death and destruction. Other nations would spend vastly less on defense if the US were not constantly threatening, bullying, and invading sovereign nations all over the world...while selling weapons to its puppet “friends” and slaughtering its more principled “enemies.”

Obviously, those who advocate USA exceptionalism are correct. The USA is an exceptional country: It is exceptionally evil. But when they say America is the one indispensable country, they are wrong. That would be like saying that a cancerous tumor is the most indispensable part of the body. The USA bank gangster empire needs to be surgically removed from the face of the planet. How did the USA, once a self-proclaimed light unto the world, become a festering tumor?

Before 9/11, USA policy had a certain balance: Alongside its psychopathic imperial behavior were occasional flashes of genuine concern for human rights, democracy, and other humanitarian ideals. But then on 9/11 - as the neocon propagandists never cease to remind us - everything changed. Human rights, and the USA Constitution itself, were thrown into the proverbial dustbin of history. The USA became like Mordor in Tolkien's Lord of the Rings: An empire of pure, unadulterated evil.

One of the world's leading moral philosophers, John McMurtry of the University of Guelph, has brilliantly analyzed this process. In his essay “The Moral Decoding of 9-11” Professor McMurtry argues that the seeds of evil were planted long before 9/11 brought them to fruition. He describes the murderous “morality” of empire as follows: “The moral thought system (of the USA bank gangster empire) is not unlike that of Mein Kampf without the racist rant, camouflaged everywhere in practice by the method of big lies - 'noble lies' as Strauss exalts them. The innermost value driver is a perpetual war of dispossession of the weaker for the private transnational money-capital multiplication of the rich.” John McMurtry sees 9/11 as the epitome of the Straussian neo-conservative philosophy, which exalts bullying, murder, and the big lie, and makes fun of reasoned dialogue and cooperation. What McMurtry doesn't say is that the Straussian neoconservative takeover of the USA on 9/11 was a coup d'état by Israel against America. The Israelis rely on lies and murder, and scorn reasoned dialogue, for a very good reason: The existence of the apartheid Zionists in Palestine cannot be successfully defended by reasoned argument. Its only defense is lying, torture, and mass slaughter.

By contrast, the USA's core values - individual liberty, religious and ethnic pluralism, democratic republican, equality of opportunity, and the rule of law - can only be defended by reasoned dialogue. “Defended” by big lies and mass murder, these values die an abject death. Will planet earth ever be cured of its two biggest cancerous tumors, the US and Israeli empires? Will the USA return to its core values and abandon its attempt to dominate the planet? I believe that this planetary cancer can be cured - but only through a very painful treatment: The official, public establishment of the truth about 9/11.

KB/HMV / PressTV.ir
Dr. Kevin Barrett, a Ph.D. Arab and Islam expert, is one of America's best-known critics of the War on Terror. Dr. Barrett has appeared many times on Fox, CNN, PBS and other broadcast outlets, and has inspired feature stories and op-eds in the New York Times, the Christian Science Monitor, the Chicago Tribune, and other leading publications. Dr. Barrett has taught at colleges and universities in San Francisco, Paris, and Wisconsin, where he ran for Congress in 2008. He is the co-founder of the Muslim-Christian-Jewish Alliance, and author of the books Truth Jihad: My Epic Struggle Against the 9/11 Big Lie (2007) and Questioning the War on Terror: A Primer for Obama Voters (2009). His website is www.truthjihad.com.

Estados Unidos de asesinato: Un cáncer en el mundo!
por el Dr. Kevin Barrett
Cuando el imperio más poderoso de la Tierra insiste en la resolución de conflictos mediante el asesinato, en lugar de un diálogo razonado, que el imperio se ha convertido en un cáncer en el mundo. En mi reciente artículo "Chávez: ¿Otra víctima de asesinato CIA", argumenté que, cuando los seis principales anti-Estados Unidos-imperio líderes en América Latina todo contraer cáncer al mismo tiempo, no es una coincidencia. El gobierno de EE.UU., y sus propietarios gangsters bancarios, se han derrocar y / o asesinar a los mejores líderes de América Latina y el mundo, desde hace décadas. Mossadegh de Irán, Arbenz de Guatemala, Trujillo de la República Dominicana y Bosch, Velasco Ecuador y Roldos, Lumumba Zaire, Sukarno de Indonesia, Camboya Sahounek, Allende en Chile, y Torrijos de Panamá son sólo algunos ejemplos.

Los asesinos mismos, y las fuerzas institucionales que representan, el asesinato de los mejores líderes de América también. John F. Kennedy, Robert F. Kennedy, Martin Luther King, Jr., el senador Paul Wellstone y son víctimas notables. Dos excelentes libros han aparecido en los últimos años, demostrando, a cualquier lector razonable, que un gobierno en la sombra trabajando a través de la CIA, el FBI y el crimen organizado mató a John F. Kennedy (JFK) y el Dr. King. Esos libros son "JFK y el inefable" de James Douglass, y un acto de Estado por William Pepper. Cuando el imperio más poderoso de la Tierra insiste en la resolución de conflictos mediante el asesinato, en lugar de un diálogo razonado, que el imperio se ha convertido en un cáncer en el mundo.

El gobierno de EE.UU. de "matar primero y preguntar después" la política es ejemplificado por sus ataques con aviones no tripulados contra opositores políticos. El senador Lindsey Graham, admitió recientemente que los EE.UU. han asesinado a más de 4.700 opositores políticos de todo el mundo en ataques con aviones no tripulados. Uno de ellos, Anwar al-Awlaki - un ciudadano de EE.UU. cuyas críticas del gobierno de EE.UU. eran objetivamente correcta y justificada moralmente - no fue silenciado por los contra-argumentos (al parecer no hay ninguno), sino por una huelga drone en su casa. Su hijo adolescente también fue asesinado. El Sr. al-Awlaki ni siquiera había sido acusado de ningún delito, ni mucho menos acusado o condenado.

Fue asesinado por una razón y una razón solamente: Para silenciar su voz elocuente. La preferencia del Imperio por haber matado a más de diálogo es obvio para cualquiera que compara el actual presupuesto militar de EE.UU. a las de otros países. Los EE.UU. gasta $ 711 mil millones por año en el asesinato en masa organizado (es decir, los militares). El total combinado de China, Rusia, Reino Unido, Francia, Japón, India, Arabia Saudita, Alemania, Brasil, Italia, Corea del Sur, Australia, y Canadá es de sólo $ 695 mil millones anualmente.

Y el presupuesto oficial militar de EE.UU. de $ 711 mil millones es sólo la punta del iceberg. Un gigantesco "presupuesto negro", financiado por los banqueros como los Rothschild, cuyo patrimonio neto se dice que es más de $ 100 billones de dólares, con actividad criminal apalancada incluyendo los $ 1.5 billones por año la industria del lavado de dinero, empuja el costo real anual de imperio en el billones. Son estos fondos presupuestarios negros, los presupuestos militares no oficiales, que se utilizan para construir las tecnologías más avanzadas y asesinato secreto - el tipo de tecnologías que fueron empleados recientemente para afligir el Imperio seis enemigos más importantes de América Latina con cáncer.

Esta inversión gigantesca en máquina de matar del imperio es un gran drenaje de recursos del planeta. Y no son sólo los presupuestos de asesinato estadounidenses, oficiales y no oficiales, que chupan la sangre vital del planeta. El presupuesto de guerra de EE.UU. obliga a otros países a la hemorragia de su propio dinero en la muerte y la destrucción. Otras naciones pasaría mucho menos en defensa, si los EE.UU. no estaban constantemente amenazas, la intimidación, y la invasión de naciones soberanas en todo el mundo ... mientras que la venta de armas a sus títeres "amigos" y sacrificio de sus más principios "enemigos".

Obviamente, los que abogan por la excepcionalidad EE.UU. son correctas. EE.UU. es un país excepcional: es excepcionalmente mala. Pero cuando dicen que Estados Unidos es el país indispensable, están equivocados. Eso sería como decir que un tumor canceroso es la parte más indispensable del cuerpo. El imperio de EE.UU. banco gángster tiene que ser extirpado quirúrgicamente de la faz del planeta. ¿Cómo los EE.UU., una vez a la luz auto-proclamado al mundo, convertirse en un tumor supurante?

Antes de 9/11, EE.UU. política tenía un cierto equilibrio: Junto con su comportamiento psicopático imperial eran ocasionales destellos de verdadera preocupación por los derechos humanos, la democracia y otros ideales humanitarios. Pero el 9/11 - como los propagandistas neoconservadores nunca cesa de recordar - todo cambió. Los derechos humanos y la Constitución de EE.UU. en sí, fueron arrojados al basurero proverbial de la historia. Los EE.UU. se convirtió como Mordor en El Señor de Tolkien de los anillos: El imperio del mal en estado puro y sin adulterar.

Uno de los principales filósofos de la moral del mundo, John McMurtry de la Universidad de Guelph, ha analizado brillantemente este proceso. En su ensayo "La Moral Decodificación de 9-11" McMurtry profesor argumenta que las semillas del mal fueron plantadas mucho antes de 9/11 los llevó a buen término. Describe el asesino "moral" del imperio de la siguiente manera: "El sistema de pensamiento moral (de los EE.UU. banco gángster imperio) no es diferente a la de Mein Kampf sin la diatriba racista, camuflados por todas partes en la práctica por el método de las grandes mentiras - 'noble mentiras "como Strauss les exalta. El controlador de valor interior es una guerra perpetua de la desposesión de los más débiles para el sector privado transnacional capital-dinero multiplicación de los ricos. "John McMurtry ve 9/11 como el epítome de la straussiana filosofía neoconservadora, que exalta la intimidación, asesinatos y la gran mentira, y se burla de diálogo razonado y la cooperación. ¿Qué McMurtry no dice es que la toma de posesión neoconservador straussiano de los EE.UU. el 9/11 fue un golpe de Estado perpetrado por Israel contra Estados Unidos. Los israelíes se basan en la mentira y el asesinato, y el desprecio motivado el diálogo, por una razón muy buena: La existencia de los sionistas del apartheid en Palestina no puede ser defendida con éxito por argumentos razonados. Su única defensa es la mentira, la tortura y la masacre en masa.

Por el contrario, los valores fundamentales de los EE.UU. - la libertad individual, el pluralismo religioso y étnico, republicano democrático, la igualdad de oportunidades y el imperio de la ley - sólo pueden ser defendidos por el diálogo razonado. "Defendido" por grandes mentiras y asesinatos en masa, estos valores morir una muerte miserable. Will planeta tierra nunca se cura de sus dos principales tumores cancerosos, los Estados Unidos y los imperios israelíes? Se los EE.UU. vuelva a sus valores fundamentales y abandonar su intento de dominar el planeta? Creo que este tipo de cáncer se puede curar planetario -, pero sólo a través de un tratamiento muy doloroso: el establecimiento oficial y pública de la verdad sobre el 9/11.

États-Unis d'Assassiner: Un cancer sur le monde!
par le Dr Kevin Barrett
Lorsque l'empire le plus puissant de la planète insiste sur le règlement des différends par le biais assassiner, plutôt que le dialogue raisonné, cet empire est devenue un cancer dans le monde. Dans mon récent article "Chavez: Une autre victime d'assassinat de la CIA" J'ai fait valoir que lorsque les six premiers anti-États-Unis empire dirigeants d'Amérique latine tous avoir un cancer dans le même temps, il n'est pas juste une coïncidence. Les Etats-Unis gouvernement, et ses propriétaires gangsters bancaires, ont été renverser et / ou assassiner les meilleurs leaders en Amérique latine et dans le monde, depuis des décennies. Mossadegh en Iran, Arbenz au Guatemala, Trujillo de la République dominicaine et Bosch, Velasco de l'Équateur et Roldos, Lumumba au Zaïre, Sukarno en Indonésie, Sahounek Cambodge, Allende au Chili, et Torrijos au Panama ne sont que quelques exemples.

Les tueurs mêmes, et les forces institutionnelles qu'ils représentent, les meurtres les meilleurs dirigeants américains aussi. John F. Kennedy, Robert F. Kennedy, Martin Luther King, Jr., et le sénateur Paul Wellstone sont victimes notables. Deux excellents livres ont été publiés ces dernières années prouve, à tout lecteur raisonnable, que le gouvernement de l'ombre travaillant par le biais de la CIA, le FBI et le crime organisé a tué John F. Kennedy (JFK) et Martin Luther King. Ces livres sont «JFK et l'indicible» de James Douglass, et de la Loi de l'Etat par William Pepper. Lorsque l'empire le plus puissant de la planète insiste sur le règlement des différends par le biais assassiner, plutôt que le dialogue raisonné, cet empire est devenue un cancer dans le monde.

Le gouvernement américain a "tuer d'abord, poser des questions plus tard" la politique est illustré par ses attaques de drones contre des opposants politiques. Le sénateur Lindsey Graham, a récemment admis que les Etats-Unis a tué plus de 4.700 opposants politiques à travers le monde dans les frappes de drones. L'un d'eux, Anwar al-Awlaki - un citoyen USA dont les critiques du gouvernement américain étaient exactes et moralement justifiée - a été réduit au silence non par des contre-arguments (apparemment, il n'y en a pas), mais par une attaque de drone sur sa maison. Son fils adolescent a également été assassiné. M. al-Awlaki avait même pas été accusé d'aucun crime, et encore moins accusé ou reconnu coupable.

Il a été tué pour une raison et une seule raison: Pour faire taire sa voix éloquente. La préférence de l'Empire pour avoir tué plus de dialogue est évident pour quiconque compare le budget militaire actuelle USA à ceux des autres pays. Les États-Unis dépensent 711 milliards de dollars par an sur les meurtres de masse organisé (le militaire). Le total combiné pour la Chine, la Russie, le Royaume-Uni, la France, le Japon, l'Inde, l'Arabie Saoudite, l'Allemagne, le Brésil, l'Italie, la Corée du Sud, l'Australie et le Canada est seulement $ 695 milliards par an.

Et le budget militaire officiel des Etats-Unis 711 milliards de dollars n'est que la pointe de l'iceberg. Un gigantesque «budget noir" financé par les banquiers comme les Rothschild, dont l'actif net est dit être de plus de 100 milliards de dollars, avec effet de levier des activités criminelles, y compris la somme de 1,5 milliards de dollars-par an industrie blanchiment d'argent, pousse le coût annuel réel de l'empire dans la trillions. Ce sont ces fonds budgétaires noirs, non officielles des budgets militaires, qui sont utilisés pour construire les technologies les plus avancées et tuer secret - le type de technologies qui ont été récemment utilisées pour affliger six grands ennemis de l'Empire d'Amérique latine atteints de cancer.

Cet effort gigantesque machine à tuer sur l'Empire est une charge énorme sur les ressources de la planète. Et ce n'est pas seulement les budgets de meurtre aux États-Unis, officiels et officieux, qui sucent le sang vital de la planète. Le budget de guerre américaine oblige les autres pays à l'hémorragie de leur propre argent sur la mort et la destruction. D'autres pays passait largement inférieur à la défense si les Etats-Unis ne sont pas constamment en danger, l'intimidation, et d'envahir les nations souveraines du monde entier ... tout en vendant des armes à ses marionnettes «amis» et l'abattage de ses plus fondées sur des principes «ennemis».

De toute évidence, ceux qui prônent l'exceptionnalisme Etats-Unis sont corrects. Les Etats-Unis est un pays exceptionnel: il est exceptionnellement mauvaise. Mais quand ils disent l'Amérique est le seul pays indispensable, ils ont tort. Ce serait comme dire qu'une tumeur cancéreuse est la partie la plus indispensable du corps. L'empire USA gangster banque doit être enlevée chirurgicalement de la surface de la planète. Comment avez-Etats-Unis, une fois la lumière autoproclamé vers le monde, devenir une tumeur purulente?

Avant 9/11, États-Unis politique a eu un certain équilibre: Parallèlement à son comportement psychopathe impérial avait des éclairs occasionnels de réelle préoccupation pour les droits de l'homme, la démocratie, et d'autres idéaux humanitaires. Mais alors, le 9/11 - que les propagandistes néo-conservateurs ne cessent de nous rappeler - tout a changé. Droits de l'homme et la Constitution elle-même, Etats-Unis furent jetés dans la poubelle de l'histoire proverbiale. Les Etats-Unis sont devenus comme Mordor dans le Seigneur de Tolkien des Anneaux: Un empire des purs, le mal pur.

Un des leaders mondiaux de la philosophie morale, John McMurtry, de l'Université de Guelph, a brillamment analysé ce processus. Dans son essai «La morale de décodage de 9-11" McMurtry professeur affirme que les graines du mal ont été plantés bien avant 9/11 les a amenés à réaliser. Il décrit le meurtrier «moralité» de l'empire comme suit: «Le système de la pensée morale (de l'empire de banques américaines gangster) n'est pas sans rappeler celle de Mein Kampf sans la diatribe raciste, camouflé partout dans la pratique par la méthode des gros mensonges -« noble se trouve «comme Strauss les exalte. Le conducteur valeur la plus interne est une guerre perpétuelle de la dépossession de la plus faible pour le secteur privé transnational capital-argent multiplication des riches. "John McMurtry voit 9/11 comme l'incarnation de la straussienne la philosophie néo-conservateur, qui exalte l'intimidation, assassiner, et le grand mensonge, et se moque de dialogue raisonné et de la coopération. Qu'est-ce McMurtry ne dit pas, c'est que la reprise néoconservateur straussienne des Etats-Unis le 9/11 était un coup d'Etat par Israël contre l'Amérique. Les Israéliens comptent sur des mensonges et des meurtres, et le mépris raisonné dialogue, pour une très bonne raison: L'existence des sionistes apartheid en Palestine ne peut pas être défendue avec succès par une argumentation raisonnée. Sa seule défense est le mensonge, la torture et les massacres de masse.

En revanche, les valeurs fondamentales des USA - la liberté individuelle, le pluralisme religieux et ethnique, démocratique et républicain, l'égalité des chances et la primauté du droit - ne peut être défendu par un dialogue raisonné. «Soutenue» par de gros mensonges et de meurtres de masse, ces valeurs mourir d'une mort abjecte. Est-ce que la planète terre jamais être guéri de ses deux plus grandes tumeurs cancéreuses, les États-Unis et les empires israéliens? Est-ce que les Etats-Unis revenir à ses valeurs fondamentales et à abandonner sa tentative de dominer la planète? Je crois que ce cancer peut être guéri planétaire - mais seulement par un traitement très douloureux: Le fonctionnaire, établissement public de la vérité sur 9/11.

KB / HMV / PressTV.ir
Le Dr Kevin Barrett, un doctorat Arabe et spécialiste de l'islam, est l'un des critiques les plus connus de l'Amérique de la guerre contre le terrorisme. Le Dr Barrett a joué à plusieurs reprises sur la chaîne Fox, CNN, PBS et autres moyens de diffusion, et a inspiré des reportages et des éditoriaux dans le New York Times, le Christian Science Monitor, le Chicago Tribune, et d'autres publications de premier plan. Le Dr Barrett a enseigné dans les collèges et les universités à San Francisco, Paris et le Wisconsin, où il a couru pour le Congrès en 2008. Il est le co-fondateur de l'Alliance islamo-judéo-chrétienne, et l'auteur du Jihad livres Vérité: Mon combat épique contre le mensonge 9/11 Big (2007) et en cause de la guerre contre le terrorisme: A Primer for électeurs d'Obama (2009 ). Son site web est www.truthjihad.com.