NicoleB's blog/

Today is the start of the Kuwaiti weekend.
I usually go down to the beach after hubby leaves to work. That's around 5 a.m. Sometimes people are at the beach. Mainly people fishing or enjoying the sunrise. Some aslo pray.
I usually don't go at the weekends. Too many young boys playing King and trying to impress me, who could be their Mom (never thought, I would ever say that...). Also many families with their kids and like mentioned before, most are afraid of dogs.
This morning I brought my camera, I first forgot  that it's weekend. I hesitated in going to the beach, but then I thought, heck, I'm living here too, so why should I not go to the beach? I planned on leaving the dogs on the leash and just check it out. And nice enough not many people where there. Just one family which greeted me with a smile, they were busy fishing. So I went to the place where there are some rocks and where it's usually empty, took some sunrise beach shots. Snuck some pictures from the family ;) and I even could let the dogs in the water. No plastic bottles to throw though. The beach is still dirty, but a whole lot cleaner than during the days I came here. It seems that collecting the trash has done some sort of good.
On my way back to the house, I passed the family and got some nice smiles. It was a pleasant and nice experience.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Heute ist der Wochenendbeginn in Kuwait.
Normalerweise gehe ich, nachdem Menne auf die Arbeit entschwunden ist, zum Strand. Das ist so um 5. Manchmal sind Leute am Strand. Meisstens sind sie am fischen, den Sonnenaufgang am geniessen oder am beten. Normalerweise gehe ich nicht an den Wochenenden. Zuviele Jugendliche, die den grossen Mann markieren und vesruchen mich zu beeindrucken, ich koennte deren Mutter sein (haette auch nie gedacht, dass ich das mal sagen wuerde). Es sind auch viele Familien mit Kindern dort und die meissten haben Angst vor Hunden.
Heute Morgen habe ich die Kamera mitgenommen und zuerst vergessen, dass Wochenende ist. Ich habe etwas gezoegert, bin dann aber doch zum Strand gegangen, ich lebe ja schliesslich jetzt hier, warum soll ich also nicht zum Strand gehen? Ich habe vorgehabt, die Hunde an der Leine zu lassen, je nachdem wie voll es ist. Und wunderbarerweise waren nur wenige Leute da. Eine Familie, die mit fischen beschaeftigt war und von der ich mit einem Laecheln begruesst wurde. Sie waren alle Mann mit fischen beschaeftigt. Es gibt am Strand ein Plaetzchen mit einigen kleinen Felsen, wo meisstens niemand ist. Dort habe ich einige Sonnenaufgangsbilder geknipst und auch einige von der Familie ;) Ich konnte sogar die Hunde ins Wasser lassen. Allerdings keine Plastikflaschen zum werfen. Der Strand ist um Laengen suaberer, als noch vor zwei Monaten. Er ist zwar noch immer schmutzig, aber irgendwas hat meine Muellsammelei wohl doch bewirkt.
Auf meinem Weg nach Hause bin ich nahe an der Familie vorbeigekommen und habe ein herzliches Laecheln von allen bekommen. Das war einmal eine schoene, nette und zufriedenstellende Erfahrung.

I've been a bit busy over there this morning and I've added some small things in Germany:

worldtravellers.wordpress.com/europe/western-europe/germany/

Just to give you an idea about what my plan is.

You can also write in any other language, I'm sure, we will find someone to translate for us :)

Like the German stuff, some of it is in German right now and will be translated later.

Oh well, drop a note when you want to be part of the project.

With pictures only, with some text, with text only, whatever

Finally I got a new phone - yeah.

My own fault. Hubby told me to get one weeks ago, but I refused. I said that until the old stops working I don't need one.

Well, the old one still works, but sometimes the Loudspeakers are on, without me doing anything, when calls come it, it keeps vibrating (yes, I know what you wanna say...)

Now I got me a nifty little Nokia (6131) with a camera and whatsoever. Now I only have to figure out, how it works and what it can do.

I hate reading manuals.....