I am used to the country of no havy, which was Korea.
Going into a shop, looking for a certain product you often got the answer “No havy”.
Getting deeper into the subject you sometimes managed to get the employee check for you at another shop of that chain, if they have the product. But most times you just go with “No havy”.
Now I live in the country of “Tomorrow never comes”. The standard answer for an unavailable product is “tomorrow”.
But going there the next day just leaves you empty handed with another “tomorrow”.
Which never comes.