Manolo Published on June 15, 2008
by Manolopro

Manolo's blog
Browse posts
Miaj kantoj dum IAV
Posted on August 10, 2008
13 comments (latest 9 months ago)
KN 1606
Posted on August 1st, 2008
6 comments (latest 10 months ago)
67a Hispana Esperanto-Kongreso
Posted on July 14, 2008
Intervjuo en tutlanda radio
Posted on June 23, 2008
8 comments (latest 12 months ago)
Bonvenon al la kongres'!
22 comments (latest 8 weeks ago)
Muziko, Esperantujo kaj mi
Posted on June 12, 2008
13 comments (latest 8 months ago)
Ŝamaneca muziko
Posted on June 6, 2008
8 comments (latest 5 months ago)
Barbireja kanto
Posted on June 1st, 2008
15 comments (latest 11 months ago)
Flamenka versio de 'Sultanoj de la svingo-danco'
Posted on May 19, 2008
8 comments (latest 13 months ago)

Keyword tags

• esperanto
• kanto
• muziko
• barbireja kanto

More information

This post is public
Attribution
  1. 1 person added it to his favorites
  2. Read 2 216 times

Bonvenon al la kongres'!

Sunday June 15, 2008 at 07:00PM

Mi promesis verki esperantan tekston por tiu barbireja kanto kiun mi registris en la hispana, sub la nomo La barbería de los hermanos Bros.

Do, mi faris la laboron eĉ re-registris la aferon en esperanto! Ĝi titoliĝas Bonvenon al la kongres'! La teksto aludas humure kaj satire unu parton de la vivo de aktiva esperantisto... mi esperas ke neniu ofendiĝu! Mi kredis bridi mian naturan inklinon al faligo sanktaĵojn..

Aŭskultu kaj amuziĝu ;-)

Jen la teksto:

Bonvenon al la kongres'!
Pagu kaj venu
tion ne forlasu vi en forges'
vian poŝon melkados ni kun avid'
per via mon' la fina venk' alvenos tuj!

Bonvenon al la kongres'!
Pagu kaj venu
vokas vin Esperantuj'!

Vi ĝuos ĉiaman programon
la verdan flagon kaj tiel plu...

"Vi iru al la kongres' "
reklamas gazeto,
"La granda kongres'"
eĥas la reto
Da tia kongres' ne eblas du!

Atentu al lima dat'
plenumu vi l'aliĝilon sen prokrast'!
ĉar la kongreso ekas jam!

22 Comments / add your comment?

Karulo (Karles) * says:
Amuza :))
Posted 12 months ago. ( permalink )
Manolopro replies:
Dankon Karles!
Posted 12 months ago. ( permalink )
Cie Double Un DUOBLE UNU says:
Saluton ! Bela kanto por tiu kiu sxatas lirikan stilon : gratulojn ! Mi ne cxion komprenis kvankam via prononcado tre bonas. Eble estas erareto pri "aligxilo" : mi auxdis "aligilo" ... Cxu mi eraris ?
CXu vi cxion kantis ? kaj registris hejmen ? Estas bonkvalite.
Estas tiel agrable vidi nian lingvon viva kaj vigla ! Gxis !
Ps : mi skevis la ligon kaj trovis respondojn al miaj demandoj ! Do, vi cxion kantis : gratulegojn !!
Posted 12 months ago. ( permalink )
Manolopro replies:
Dankon "duobla unu" (diable duobla!)

Estas pluraj prononc-fuŝetoj, kiuj estas malfacilaj pro la devigo al muziko. Ekz., tiu "aliĝilo" troviĝas meze de rapidaj notoj kaj la frazo estas iom langotordiga.

Mi dankas vian rimarkon.
Posted 12 months ago. ( permalink )
Reza says:
interesa :)
Posted 12 months ago. ( permalink / translate )
Manolopro replies:
He, he... mi ĝojas ke vi ŝatas ;-)
Posted 12 months ago. ( permalink )
Attila Schimmer says:
Kara Manuel,
dankon pro la atentigo por ke mi auskultu vian bonkvalite registritan kanzonon.
Plurvoche kantata :-) Mi gratulas!
Attila
Posted 12 months ago. ( permalink )
Manolopro replies:
Mi varme akceptas viajn gratulojn, kara. Ili estas por mi pli valoraj ol oro!
Posted 12 months ago. ( permalink )
Bertilo Wennergrenpro says:
:-) Brile!!!
Posted 12 months ago. ( permalink )
Manolopro replies:
Dankon Bertilo!

Eble mi proponos ĝin kiel himnon por inaŭguri UK-ojn anstataŭ "La Espero"... sendube UEA konsideros tion ;-)
Posted 12 months ago. ( permalink )
Tonyo says:
Tre bone. Oni komprenas vin tiel bone kiel vi Kajto-n ;-)

Atentu la titolon de la blogero ("bovenon"). Kaj, mm, ĝuste la fino ne estas tiel akurata.

Sed mi plu miras: mi ne kapablas kanti unu strofon ne erarante, kaj vi kantas kvarope!
Posted 12 months ago. ( permalink )
Manolopro replies:
Ne plendu pri la teksto, mi jam skribis ĝin ;-)
Posted 12 months ago. ( permalink )
Vinilkosmo "Esperanto-Muzik-Prod."pro says:
Kia laboro !
Gratulojn !
kaj amuze !
Amike
Flo !
Posted 12 months ago. ( permalink )
Manolopro replies:
Dankon Flo!
Posted 12 months ago. ( permalink )
Imre Szabo says:
Brile. Ĉu ni rajtas uzi ĝin en la hungara E-kongreso?
Posted 12 months ago. ( permalink )
Manolopro replies:
Kompreneble jes! Vi kaj iu ajn rajtas uzi ĝin ie ajn, iam ajn.

Sed atentu al la teksto! Eble ĝi estas "maloportuna" por via celo ;-)
Posted 12 months ago. ( permalink )
Anjo says:
Kara Manolo, Finfine, mi sukcesis aŭskulti la kanton. Ĝi estas tre bone ellaborita. Mi reaŭskultadas kun plezuro ĝin. Gratulojn kaj multe da sukcesoj.
Plej amike, Anjo
Posted 9 months ago. ( permalink )
Anjo edited this comment 9 months ago.
Manolopro replies:
Dankon Anjo! Estas plezuro legi viajn vortojn.
Posted 9 months ago. ( permalink )
Espe ЄЭ says:
Hehe, amuza! :-)
Posted 7 months ago. ( permalink / translate )
Manolopro replies:
Dankon Viola!
Posted 7 months ago. ( permalink )
Vladimír Türk*pro says:
Vere bonegaj kanto kaj teĥnika prilaboro! Se vi mem kantas ĉiujn voĉojn, vi estas nekredeble eminenta kantisto!
Posted 8 weeks ago. ( permalink )
Manolopro replies:
Dankon Vladimir!

Jes, mi kantis ĉiujn voĉojn aparte kaj kungluis ilin per Audacity. Sed tio ne estas aparte eminenta afero, nur iom defieta. ;-)
Posted 8 weeks ago. ( permalink )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?

rss Latest comments – Subscribe to the feed of this post comments.

 

Català | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά νεο | Français | Galego novo | Italiano | Nederlands | Português | More...