Mondo

Interese. Ĝi impresas tre profesie kompare kun kelkaj aliaj reklamoj. Bone ke ĝi mallongas kaj oni ne sentas ĝin varbtrude. La kerno de la mesaĝo estas homa valoro kaj verŝajne tiu estas bona kampo por Esperanto. La argumento estas inĝenia, nur la solvo ŝajnas al mi ne tiom trafa, kiam la roluloj perdas siajn "kolorojn" (vestaĵojn). Sed almenaŭ la fino ne estas tre "kumbajaa" (=kristanskolta?)

Bona analizo, tiu de la koloroj!

Mi atentis la ne tro bonan prononcon (ĉefe en la komenco, poste ĝi pliboniĝas).

Eble en venonta IJK oni povus filmi similan skeĉon, konservante poste la kolorojn.

Tre bona filmeto por atentigi pri nia lingvo!

Amuza filmeto! Dankon.

Mi amis tiun filmeton. Ĉu ekzistos versio en la franca ? Kaj en aliaj lingvoj ? Dankon pro tiu filmo.

Ne dankinde!

Verŝajne ne ekzistas alilingvaj versioj... bedaŭrinde.

Tio plaĉas ankaŭ al mi!

Mi ĝojas! Dankon.

Jes, bela filmeto, sed bedaŭrine ne senmanka.
Ekzemple, kie oni trovis junulinon kiu parolas "ruse"? Tio estas terura! Ŝi parolas kun fuŝa akĉento.
Ĉu iu faris subtitolojn en Esperanto? Ja eblas tiam traduki la filmeton al aliaj lingvoj.
Ĉu iu havas la filmeton entute sen subtitoloj?
Dankon.

Dankon pro via reago! Min ĝojigas via kritiko pri la ruso ;-) Nu, ŝia nomo aperas en la aktor-listo: Desislava Ilycheva; ĝi aspektas rusa (almenaŭ por mi) kaj ankaŭ ŝia aspekto kaj parolado. Ĉu eble ŝi parolas belorusan aŭ ukrajnian? aŭ eble ŝi elmigris je sufiĉe frua aĝo kaj ne bone regas la lingvon...?

Mi ne scias pri la dispono de tiu filmo sen subtekstoj. Ankaŭ mi pensis tiun eblon por fari esperant-lingvajn subtekstojn pere de overstream.net. Sed mia rilato kun la kinartisto estas nula kaj mi kaptis la filmon en interreto tute hazarde.

Mi ŝatus havi kritikojn pri la prononcoj de aliaj roluloj de la filmo. La hispano ja parolas senmakule.

Nu, verŝajne vi pravas supozante pri elmigrinteco de la rusa parolantino. Tiujn ofte eblis vidi antaŭe en Golivudaj filmoj, kiam tie devis aperi iu ruso. La homoj invitiaj por filmiĝi jam forgesis la lingvon pro la neuzado, sed ili mem, verŝajne, ne scias pri tio :) kaj opiniis ke ĉio bonas. Sed male jam parolis kun forta loka akĉento. Sed dum lastaj jaroj estas troveblaj multaj freŝelmigrintaj rusoj por plibonigi la aferon :)

Domaĝe, ke ne estas atingebla la pura, sensubtitola filmo. Ĝuste pri overstream kaj yotube mi pensis kiam demandis.

La junulino, kiu parolas la francan en la filmo parolas akcepteblan francan lingvon, sed kun rekonebla hispana akcento. Mi eĉ dirus hispana el Hispanio, ne el Ameriko. Verŝajne por ŝi la franca estas internacia lingvo :) La filmeto estas simpatia.

mmm bonan videon!
devus esti uzota en esperantaj renkontigxoj kaj fari ion kun gxi