Mona Lisa Published on July 14, 2007
by Mona Lisa

Mona Lisa's blog

Browse posts
Wenn einer eine Reise tut ... #1
Posted on July 31, 2007
25 comments (latest 21 months ago)
Sömmeltassä-Saga
Posted on July 30, 2007
36 comments (latest 7 months ago)
Spitzbuben
Posted on July 19, 2007
9 comments (latest 5 months ago)
… sag mir erst, wie alt du bist!!
Posted on July 16, 2007
26 comments (latest 17 months ago)
Der Nickneger
38 comments (latest 2 years ago)
Hackenporsche
Posted on July 7, 2007
16 comments (latest 2 years ago)
Erster sein
Posted on July 6, 2007
7 comments (latest 2 years ago)
Kaffeefahrt
Posted on July 4, 2007
6 comments (latest 6 weeks ago)
Zwei Mann in einem Boot
Posted on July 1st, 2007
7 comments (latest 2 years ago)

Keyword tags

8
nickneger
spardose
sarotti-mohr
kindheitserinnerungen
1241

More information

This post is public
All rights reserved
  1. Read 1 374 times

Der Nickneger

Saturday July 14, 2007 at 07:41AM

Der Nickneger

Ich besuchte den Kindergarten auch noch als Schulkind. Viel war nachmittags nicht mehr los, und während die Kleineren ihren Mittagsschlaf machten, waren die Aufenthaltsräume häufig leer. Wenn ich mit den Hausaufgaben fertig war, schaute ich dann gern nach dem Nickneger, der auf einer Art Sideboard thronte, und mir als Kind immer ein Rätsel blieb.

Heute weiß ich, dass es eine Spardose mit einem einfachen Klappmechanismus war, doch damals umgab diesen Kerl aus Steingut, der stets lächelnd mit diesem großen Korb zwischen seinen Beinen dort saß und wartete, der Hauch des Geheimnisses. Die Kindergartennonnen hatten uns erzählt, dass das gesammelte Geld armen Kindern in Afrika zugedacht sei und uns ermuntert, doch Groschen in den Schlitz im Korb zu werfen, wofür der Schwarze sich auch artig bedanken würde. In der Tat nickte der Kopf des Herrn auch bei jedem Geldeinwurf, ganz wie versprochen. Brav brachte ich also immer mal wieder ein Geldstück mit, und zunehmend machte ich mir Gedanken darüber, wie dieser Kerl denn nur immer merkte, dass gerade eine Spende einlief. Schlief der denn nie? War der nie abgelenkt?

… und ich begann, ihn auf die Probe zu stellen. Zunächst versuchte ich es mit der Taktik „Leise flötend vorbeischlendern und dann blitzschnell zuschlagen“, aber natürlich gelang es mir nicht, den Spendensammler zu überlisten. Er nickte stets brav zum Dank.

Enttäuscht überlegte ich mir etwas Neues. Konnte der mich etwa kommen sehen? Ich besorgte mir also neue Geldstücke, und bei nächster Gelegenheit schlich ich mich leise in den Raum, in dem die Spardose stand, kroch über den Boden bis zum Sideboard, schob vorsichtig die Hand mit dem Groschen über die Schrankkante, warf das Geld blitzschnell in den Korbschlitz und sprang hoch, um nachzusehen und meinen Triumph auszukosten … vergebens! Der Nickneger nickte, und ich gab schließlich frustriert auf.

Traumatisch war das Ganze wohl nicht, aber vergessen habe ich die Sache nie!

translate into English

38 Comments / add your comment?

Mona Lisa says:
Kleine Unterbrechung der Geschichten von den Alltagsmenschen ... dafür jetzt eine wahre Geschichte aus meiner Kindheit. :-)
Schönes Wochenenende! :-)
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Tante Käthepro says:
Das seh ich ja jetzt erst--du kennst den Klerikalen ja auch!
:-DD
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa says:
den klerikalen? hm, ich hörte wohl, dass solche spardosen auch in kirchen rumlauerten. ... überhaupt erinnern sich viele leute an diese spardosen. wer weiß, wer davon noch einen schaden davongetragen hat. :-)))
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
NicoleB says:
Grins - ich kenne den zwar nicht, aber nach einem dezenten Trauma hoert es sich schon fast an ;)
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Tante Käthepro replies:
Nicole, das war g-r-a-u-e-n-h-a-f-t! Dieses Teil stand auf einem Podest in Kinderaugenhöhe und glotzte mich an, auf dass ich meinen heißfeuchten Groschen in den Schlitz stecken sollte......dabei gab's für einen Groschen schon eine Kugel Vanille-Eis.....Aber meine Mutter hat aufgepasst wie ein Schießhund, das ich das Geld nur ja nicht heimlich in die Tasche schob.....
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
NicoleB replies:
Weia :)
Meine Mom haette mich eher Eis dafuer kaufen lassen ;)
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
NicoleB replies:
Wer der heiligen Kindheit?
Ohje, jetzt muss ich aufpassen, dass ich nicht anfange auf der HKK rumzuhacken ;)
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Tante Käthepro replies:
Hack Du ruhig, kommst ja auch aus so einer katholischen Ecke.
:-))
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
NicoleB replies:
Erinner mich nicht dran ;)
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa says:
... ich fühle mich sehr aufgehoben, wenn meine finstersten kindheitserinnerungen so plastisch geteilt werden! das schafft doch verbundenheit! :-)))
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Tante Käthepro replies:
Die Große Mutter hat mir bis zum 15. Lebensjahr Traumata beschert, wie sie allumfassender nicht sein konnten....Habt Ihr meinen link eigentlich angeklickt??
"...mit dem Nebeneffekt, dass solche Zeugnisse unserer europäisch-christlichen Kultur vielfach verloren gingen..." Das mit der Kultur meinen die ernst!!!
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
NicoleB replies:
Den link habe ich geklickt und musste aber nach zwischenzeitlichem Krampfartigen Schuetteln schnell das rote "x" benutzen ;)
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa says:
hach, das geht mir schwer auf den senkel mit diesem "mal oben, mal unten nach der antwort suchen"!! ... aber ich weiß auch nicht, wie man laufende unterhaltungen verfolgen soll (oder hat sich während meines urlaubs was geändert??).

jedenfalls bin ich ganz überrascht, dass diese dinger wirklich "nickneger" heißen. wusste ich gar nicht. ich hab's nur so genannt. ach ...
das ding vom link ist klasse, aber doch ein anderes modell als das in meinem kindergarten. da war ja so einen geflochtener korb mit geldschlitz dran. :-)

... und was das "verlorengehen der kultur" betrifft, so geistert der nickneger immerhin noch in meinem kopf herum! :-)))
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Tante Käthepro replies:
Der Neger mit dem Korb kommt, wenn Du mal bei google "Nickneger" eingibst--mit tödlicher Sicherheit; und zwar genau "wertgleich" mit Elisa Bett bei flickr...:-))

Das mit der Antwort ergibt sich durch das REPLY-Knopfdrücken; aber es gibt halt nix Besseres.
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa says:
ich hab jetzt eine weile rumgeguckt, aber den korbneger hab ich noch nicht gefunden ... aber wo wir gerade bei "korb" sind: ich muss mal meine wäsche aufhängen. nach dem urlaub ist vor dem urlaub :-)))
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Tante Käthepro replies:
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
höchst spannend ... aber ich habe ihn anders in erinnerung. das ist ja noch ein halbes kind, dem man da das geld anvertraut!! "mein" nickneger war eine gestandene persönlicheit! :-)

... und ist es nicht unglaublich, dass sie diese dinger wieder herstellen? wie viele kinderseelen sollen denn noch traumatisiert werden?? :-)))
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Tante Käthepro replies:
*versonnenguck* Ich stell mir gerade vor, wie hunderte kleiner Schwarzer auf dem Lehmboden eines afrikanischen Dorfes nebeneinander sitzen und fleißig Nickneger bemalen, damit die zu uns exportiert werden können.
Huhaaaa......
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
großgütiger! ... und sie malen mit naturfarben (die wir vorher im 3. welt-laden gekauft haben!) :-)))
hm, man sollte sich ja nicht drüber lustig machen, aber die vorstellung als solche ...
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
OR_Upro replies:
*g* ... und ich stell mir grad vor, dass die, wenn die Sonntags in die Kirche gehen, dort einen Nick-Weissen haben, unter dem in güldenen Lettern steht: "Eure Spendengroschen gehen nach Rom, zum Ratzinger" ...
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Christianepro says:
Woher kennst Du bloß solche Links???????
Posted 2 years ago. ( permalink )
Tante Käthepro replies:
Wen meinst Du?
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Sediama says:
ich glaub das nicht: erstmal ist die geschichte sehr lesenwert, aber den begriff nickneger hatte ich vorher noch nie gehört
dolle ist auch dies hier:

"Nickneger 27cm € 119,99 [inkl. MwSt. zuzüglich Versand]


Traditionelle Nickfigur als Spardose.

Aufwendig und kunstvoll bemalt. Diese Figuren werden von uns seit 1998 wieder hergestellt.

Früher wurde diese Figur Nickneger genannt.

Dieses Modell wird mit einem Spardosenschloß in der Unterseite geliefert."

Sie preisen ihn als nickneger an und schreiben: früher wurde er nickneger genannt........tun die doch heute noch
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
... die geschichte ist jedenfalls wahr ... und auch die nächste, die ich mir jetzt mal auf dem computer zusammensuchen muss, denn ich hab das bild glatt schon gelöscht bei flickr. :-)
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
da Dings says:
Diese Schwarzen(Negerlein) gabs damals überall. Heute findet man (angeblich, hat neulich jemand erzählt) nicht mal mehr das Büchlein mit den Zehn kleinen Negerlein. Alles was recht ist - aber ist das nicht doch ein bisschen blöd???
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
das letzte, was ich von den negerlein hörte, war vor jahren dieses lied von den 10 kleinen jägermeistern. :-))
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Doch, findet man: Fuer 320 Euro!!!

Ich fass es ja nicht ...
Posted 2 years ago. ( permalink )
Pandarinepro says:
Ach was bin ich traurig, dass ich nie katholisch war! Was mir so alles entgangen ist im Leben ...
;D
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
... tja, auch das streuen von plümschen bei der fronleichnamsprozession! :-)))
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Und die Martinslaternen! Aber die hab ich dann spaeter bei meinen Kindern geniessen duerfen ;-)
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
hör mir auf mit den martinslaternen! eben hab ich mit den vorbereitungen dafür begonnen! :-))
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Ach ja, es ist ja bald wieder soweit :-)
Posted 2 years ago. ( permalink )
Mona Lisa replies:
wir gingen damals in köln ja noch nach dem martinszug mit der laterne von haus zu haus und sangen:
Dä hellje Zinte Mäetes, dat wor ne jode Mann.
Dä jöf de Kinde Käezje, on stoch se selver an.
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Gibt's das Lied auch auf Deutsch? ;-)
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
das ist deutsch ... wenn auch kölsch! :-))

der hl. st. martin, das war ein guter mann.
er gab den kindern kerzen und steckte sie selbst an. ...
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Oh, danke! :-)
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Snapitup replies:
Oh danke für die Übersetzung! Ich hab mich schon gewundert, warum dieser gute Mann, der den Kindern Katzen gibt, diese dann auch noch selbst anstechen sollte... Verwirrend...

--
Coming from a user's photostream (?)
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
:-)))) ... sprachwüste deutschland!
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to the feed of comments related to this post.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...