Mona Lisa Published on July 6, 2007
by Mona Lisa

Mona Lisa's blog

Browse posts
Spitzbuben
Posted on July 19, 2007
9 comments (latest 5 months ago)
… sag mir erst, wie alt du bist!!
Posted on July 16, 2007
26 comments (latest 16 months ago)
Der Nickneger
Posted on July 14, 2007
38 comments (latest 23 months ago)
Hackenporsche
Posted on July 7, 2007
16 comments (latest 2 years ago)
Erster sein
7 comments (latest 2 years ago)
Kaffeefahrt
Posted on July 4, 2007
6 comments (latest 4 weeks ago)
Zwei Mann in einem Boot
Posted on July 1st, 2007
7 comments (latest 2 years ago)
Pellegrinos Schutzengel
Posted on June 25, 2007
18 comments (latest 2 years ago)
Fräulein Rosalie
Posted on June 23, 2007
10 comments (latest 2 months ago)

Keyword tags

6
ausstellung
fett
schmallenberg
stadtpark
betonpuppen
sonnenbad
422
Grillsaison
Alltagsmenschen

More information

This post is public
All rights reserved
  1. Read 437 times

Erster sein

Friday July 6, 2007 at 11:23AM

Das Bild zum Sonntag

Manni war sauer, aber so richtig stocksauer. Immer war er der uneingeschränkte König des Grills gewesen, King of Currywurst sozusagen. Dazu gehörte vor allem, dass er bereits im März die Saison mit einem zünftigen Angrillen eröffnete. Doch bereits im letzten Jahr hatte es Nachbar Walter M. gewagt, in Mannis Hoheitsbereich einzudringen, indem er eine neumodische Sitte einführte. Den reichlichen Schneefall nutzend hatte er sich nicht davon abhalten lassen, eine sogenannte Schneebar zu errichten und mitten im Februar unter freiem Himmel ausgelassen zu feiern, und das mit abschließendem Grillen. Fassungslos hatte Manni S. das Treiben vom Dachfenster aus beobachtet und Rache geschworen.

Als nun an einem lauen Vorfrühlingssamstag Lothar K. aus der Nachbarstraße zum Angriff blies, indem er die Gartenmöbel auf die Terrasse stellte und seinen Grill auspackte, war es um Mannis Ruhe geschehen. Das konnte und wollte er nicht hinnehmen, und so trommelte er die Familie zusammen, um einen Schlachtplan auszuarbeiten.

… und so kam es, dass am folgenden Sonntag im Stadtpark ein seltsames Schauspiel zu beobachten war. Unter der Aufsicht von Manni S. fand sich die gesamte Sippe zum ersten Sonnenbad des Jahres ein. Mitleidige Blicke der ob des doch recht frischen Windes geziemend verhüllten Spaziergänger prallten an den zur Schau gestellten Fleischmassen ab. Auch die Zurufe einiger Spaßvögel wurden ignoriert. Man muss eben opferbereit sein, wenn es die Lage erfordert. Lediglich Schwager Franz wollte nicht auf seine obligatorische Schirmmütze verzichten, da er erst kürzlich noch von Kopfgrippe gehört hatte.

Siegestrunken überhörte Manni S. das Anrollen eines Autos. Wahrscheinlich war es Walter M., der in einem Anflug von Neid das Ordnungsamt angerufen hatte …

translate into English

7 Comments / add your comment?

Fabio Keiner says:
nein! es war die ambulanz vom nahegelegenen irrenhaus! :))
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
hm, möglich! wenn sie die betonpuppen alle mitgenommen haben, gab es sicher einen achsbruch :-)))
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Bettina says:
Diese Story hab ich gern nochmal gelesen! Für Dich ist doch die Blog-Funktion genau das Richtige...
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
... ja, im prinzip hab ich so was gebraucht. der blog, auf dem ich geschrieben habe, ist etwas eingeschlafen. da kommt mir das hier gerade recht. ... und wenn die das endlich geregelt haben, dass ich die nachfolgenden diskussionen gescheit verfolgen kan, dann geh ich gar nicht mehr zu flickr. ... auch wenn es mir um ein paar contacts aus übersee schon leid tut. ... hm, aber das sind überwiegend kanadier. die sollten mit französisch astrein klarkommen. :-)))
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
*Reinhard*pro says:
schöne die Geschichte in der Ipernity-Welt zu lesen!
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
ich hab ein paar "nach flickr." geschrieben, aber die alten hole ich auch rüber. :-)
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Kabeljau says:
"Mitleidige Blicke der ob des doch recht frischen Windes geziemend verhüllten Spaziergänger prallten an den zur Schau gestellten Fleischmassen ab" kommt ad hoc in mein Büchlein der ewigen Lieblingssatzfunde
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to the feed of comments related to this post.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...