September 2008
  Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat  
    1 2 3 4 5 6  
  7 8 9 10 11 12 13  
  14 15 16 17 18 19 20  
  21 22 23 24 25 26 27  
  28 29 30          

Archives

December 2009 (1)
September 2009 (2)
May 2009 (2)
April 2009 (2)
October 2008 (2)
September 2008 (2)
May 2008 (1)
April 2008 (3)
February 2008 (2)
January 2008 (1)
December 2007 (3)

September 13, 2008

Drachenboote - und gut Wetter

Zwar sind es keine Drachen - sprich: Wikinger-Langschiffe - aber es ist schon fasziernierend, wenn die langen Kanus vom im Takt der Trommel eingesetzten Paddel mit beachtlichem Tempo durch das Wasser gleiten.

Außerdem war heute ein prachvoller fast noch Spätsommer-Tag - nur der Wind war etwas zu stark, für perfekte Regattabedingungen, aber die geübten Drachenbootfahrer kamen mit der frischen Brise aus Nordost gut zurecht.

Ein Drachenboot ist ein besonders langes, offenes Kanu bzw. Paddelboot, das ursprünglich aus dem Süden Chinas und angrenzenden Ländern stammt. Traditionell trägt es einen dekorativen geschnitzten und bemalten Drachenkopf und ein dazu passenden Schwanz. Die großen Kanus, die als Sportboote verwendet werden, verzichten allerdings auf die schwere und sperrigen D

drachenboot23
drachenboot23
ekoration.

Die Drachenbootrennen auf der Binnenalster am 12.–14. September finden - mehr oder weniger - im Rahmen der "China Time 2008" - einer Veranstaltung auf Initiative des Hamburger Senats unter dem Motto "Hamburg: China ganz nah" - unter Spöttern auch "Hamburg macht gut Wetter für China" genannt. Letztes Jahr gab es nämlich einige Verstimmungen mit dem begehrten Handelspartner aus Fernost, da der Dalai Lama in Hamburg offiziell empfangen wurde .- worauf in China laut darüber nachgedacht wurde, ob z. B. nicht andere Häfen für den Containerverkehr zwischen China und Deutschland besser geeignet seien, als ausgerechnet Hamburg. Mehr oder weniger, weil der Drachbootsport inzwischen gut etabliert ist, und auch ohne "China-Wochen" regelmäßig in und um Hamburg Drachbootrennen stattfinden.

Die nächste große Drachenbootregatta in Hamburg wird schon am 3. Oktober stattfinden - allerdings nicht auf der Alster sondern im Grasbrookhafen. Anläßlich des Tags der Deutschen Einheit werden zehn Bundesländer mit ihren Booten auf der 200 m-Strecke antreten. Dieses Rennen findet nun zum dritten Mal statt, im vergangenen Jahr siegte das Niedersachsen-Boot, vor Mecklenburg-Vorpommern und Hamburg.Album Drachenbootregetta

Published at 17:34 / 0 comments / 184 visits
This post is public

September 14, 2008

An der Elbe, an einem schönen Spätsommertag

Gestern war in Hamburg noch einmal ein etwas windiger, aber strahlend schöner Tag, ich hatte Zeit, die Knispe dabei - und spielte sozusagen Tourist in meiner Heimatstadt.

Hier ist die fotographische Ausbeute dieses kleinen Ausflugs Elbe, September 2008

(Und nun kann keiner mehr mosern, dass in meinem Zusatz-Album "Schiffe" gar keine richtigen Schiffe zu sehen seien. )

Als ich mir die Fotos heute noch ein mal ansah, da viel mir auf, dass mir neben "typischen Touristenfotos" einige Bilder gelangen, bei denen ich mich fragte: "Hu, habe wirklich ich das wirklich gestern in Hamburg aufgenommen?"

Teufelsbrück01
Teufelsbrück01
Teufelsbrück02
Teufelsbrück02
Kutter04
Kutter04
Ewer01
Ewer01

Published at 15:00 / 1 comment / 310 visits
This post is public

( 2 posts )

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...