L'espéranto en scène

Les espérantistes sont 20 000 à 25 000 en France, à peu près 2 millions dans le monde. Une «tribu » qui demeure assez confidentielle donc, à l'échelle de la planète depuis la création de sa langue, en 1887, par Ludwik Zamenhof.

L'espéranto est pleinement une langue « construite » pour permettre aŭ hommes de se comprendre, d'un bout à l'autre de la planète, sans y passer des années d'apprentissage. Une langue dont de plus en plus d'artistes se sont approprié les mots.

Le congrès national de l'association espérantiste Sat-Amikaro qui se tient à Pau donne l'occasion, du 11 au 13 avril, d'en découvrir ou redécouvrir quelques-uns.

Jacques Yvart le 11

Élève de Brassens, Jacques Yvart est ainsi à l'affiche d'une soirée « film + concert » programmée samedi, le 11 avril, à partir de 20 h 40. L'artiste engagé au sein des Citoyens du monde a déjà enregistré deŭ disques en espéranto.

La soirée sera également l'occasion de voir le film « El coche de pedales », de l'Espagnol Ramon Barea (2004). La bande originale est en espagnol, mais l'apprentissage de l'espéranto y occupe une place de choix.

Tarif de la soirée : 9 € (prévente au Mélies à Pau).

Portes ouvertes, initiation

Au préalable, de 14 heures à 16 heures, au lycée Barthou de Pau, il aura été possible de s'initier à la langue au contact des espérantistes puis d'assister, à 17 heures, à la conférence de Lionel Dupuy sur Jules Verne et l'espéranto dans l'enceinte de l'établissement palois.

Kaj Tiel Plu dimanche 12

Autre concert : celui du groupe Kaj Tiel Plu, le dimanche 12 avril, à 21 h 15. Là, c'est la scène du théâtre Saint-Louis (près de la mairie) qui est retenue pour accueillir les sept musiciens venus de Barcelone, au répertoire composée de chansons traditionnelles occitanes, espagnoles mais également espérantistes. Concert gratuit pour tous.

Chansons russes le 13

Fin des festivités le lundi 13 avril, avec le spectacle « Liouba : contes et chansons russes », à 21 heures, au théâtre du Monte-Charge, 7 rue de Rivarès, à Pau.

L'histoire créée et racontée par Véronique Girard évoque Liouba qui vit et travaille dans un village isolé du monde. À la balalaïka : Jean-Marc Leclercq. Entrée gratuite.

Renseignements complémentaires au 06 15 11 17 44 ou sur satamikaro2009@gmail.com.