Mike59 Published on July 6, 2009
by Mike59pro

Mike59's blog

Browse posts
TRADUIT DE L'ESPERANTO : TEXTE DE BOJANA (LE SATANISME)
Posted on July 10, 2009
29 comments (latest 4 months ago)
LA VIE DE VAN GOGH EN ESPERANTO / KATALIN KOVATS
Posted on July 10, 2009
2 comments (latest 4 months ago)
EKOPEDIA / EKOPEDIO(eo)... en français; in English; auf Deutsch; en español; in italiano; po polsku; en esperanto!
Posted on July 9, 2009
2 comments (latest 4 months ago)
ANJO MIRINDE KANTAS ESPERANTE : "AVE MARIA" DE BACH/ GOUNOD
Posted on July 8, 2009
5 comments (latest 3 months ago)
BORIS VIAN : AVIS DE RECHERCHE ... SERĈAVIZO...
1 comment (latest 4 months ago)
NOVAĴOJ EL IRANO
Posted on July 6, 2009
4 comments (latest 4 months ago)
MICHEL POLNAREFF - LETTRE A FRANCE (14 juillet 2007 à PARIS)
Posted on July 4, 2009
12 comments (latest 4 months ago)
"LETEROJ EL MIA MUELEJO" EN ESPERANTO
Posted on July 3rd, 2009
7 comments (latest 4 months ago)
UNA LACRIMA SUL VISO - BOBBY SOLO
Posted on July 1st, 2009
24 comments (latest 4 months ago)

More information

This post is public
All rights reserved
  1. Read 131 times

BORIS VIAN : AVIS DE RECHERCHE ... SERĈAVIZO...

Monday July 6, 2009 at 09:47PM

Mon ami allemand Bernhard Six est à la recherche d'une chanson française écrite par Boris Vian intitulée "Le Prisonnier". Sur sa page de premiers documents, il propose le texte en 2 formats différents ainsi qu'un extrait chanté par Béatrice Moulin (trouvée sur le net). Peut-être possédez-vous cet enregistrement? Connaissez-vous d'autres interprétations? J'ai découvert une version espagnole assez étonnante. MERCI pour votre aide!!!!

Mia germana amiko Bernhard Six estas serĉanta francan kanzonon verkita de Boris Vian kun la titolo "Le Prisonnier" (= la kaptito). En lia galerio, li proponas ĝian tekston en du malsamaj formatoj kune kun eltiraĵo kantita de Béatrice Moulin (rete eltrovita). Eble vi posedas tiun enregistraĵon? Ĉu vi konas aliajn versiojn? Mi eltrovis mirindan version hispane kantita. DANKEGON pro via helpo!

Voici le lien vers Bernhard / Jen la ligilo de Bernhard:

http://www.ipernity.com/doc/106397

Pour visionner la version espagnole (UTube) / Por vidi la hispanan version :

http://www.mickey.tv/video/watch/08f0f620c7ad35f6?kw=vian&page=1&siteurl=jp.youtube.com

translate into English

1 Comment / add your comment?

Saintroyre Suzanne says:
http://www.musicme.com/#/Hans-Peter-Frehner/albums/Oeuvres-Pour-Choeur-&-Orchestre-De-Chambre-0752156016823.html

D'après musicme, Le Prisonnier ferait partie de l'oeuvre : "La vie en rouge", de Boris Vian.

Bonan tagon, Amiko Mike
Posted 4 months ago. ( permalink / translate )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to the feed of comments related to this post.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...