Merit Published on May 16, 2009
by Merit

Merit's blog

Browse posts
merit
Posted on September 15, 2009
6 comments (latest 12 days ago)
<untitled>
Posted on September 1st, 2009
1 comment (latest 12 days ago)
Robert Anton Wilson
Posted on July 17, 2009
Kurt Tucholsky
Posted on May 16, 2009
1 comment (latest 12 days ago)
Das Ergebnis
3 comments (latest 11 days ago)
Bergisches Heimatlied
Posted on May 13, 2009
Goethe
Posted on April 17, 2009
Der Zahir
Posted on March 26, 2009
1 comment (latest 12 days ago)
Kahlil Gibran
Posted on February 27, 2009
1 comment (latest 12 days ago)

More information

This post is public
All rights reserved
  1. 2 people added it to their favorites
  2. Read 106 times

Das Ergebnis

Saturday May 16, 2009 at 10:10AM

In London auf der Brücke stand

Ein Mann parat, hinabzuspringen;

Doch hinderte ihn ein Passant

Mit klugem Wort, sich umzubringen.

"Man weiß, dass Zeit so manches heilt,

Wir sollten Ihren Fall deswegen,

Statt das man sowas übereilt,

Ein paar Minuten überlegen!"



Sie setzten sich auf eine Bank

Und sprachen zehn Minuten lang,

Und als die Elfte angefangen,

Da gingen sie mit festem Schritte

Und Arm in Arm zur Brückenmitte

Und sprangen.



Herrmann Mostar

translate into English

3 Comments / add your comment?

Laura says:
.............da möchte ich doch mal wissen, was die beiden in den 10 Minuten gesprochen haben!
Wir würden GARANTIERT NICHT SPRINGEN - höchstens viel lachen!
Posted 4 months ago. ( permalink / translate )
Elbertinumpro says:
Vor einiger Zeit erst habe ich erfahren, dass mein Großvater in Köln von der Brücke springen wollte - das war um 1910 - Er tat es nicht -
Und einmal wollte ich mir auch das Leben nehmen - es erschien mir unerträglich und ohne Zukunft-
Aus irgendeinem Grund habe ich es nicht getan - Gott sei Dank NICHT getan -
Posted 12 days ago. ( permalink / translate )
Merit says:
Ein schwieriges Thema...aber ich finde,dass das gedicht es ganz gut in Worte hüllt...
Ja....zum Glück nicht getan....ich glaube es ist einfach zu schwer alles aufzugeben was man hier hat,egal wie schlecht es einem geht.
Posted 11 days ago. ( permalink / translate )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to the feed of comments related to this post.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...