(Poema acróstico)

Més que companya, amiga, / Más que compañera, amiga,

Aigua fresca. / Agua fresca.

Riu immens d’alegria, / Río inmenso de alegría,

Idea honesta, / Idea honesta,

Atenta i ben parida. / Atenta y bien parida.

 

Lluita sempre amb esperit, / Lucha siempre con espiritu,

Única al mon. / Única en el mundo.

Il·lusió si, i mai neguit, / Ilusión si, y nunca sosiego,

Saps el seu nom? / Sabes su nombre?

Aquí el trobaras escrit. / Aqui lo encontraras escrito.

 

Ara que l’has trobat, / Ahora que lo has encontrado,

Respecta’l profundament. / Respétalo profundamente.

Te un gran sentiment, / Tiene un gran sentimiento,

I no te mai pecat. / Y no tiene nunca pecado.

Grandesa permanent, / Grandeza permanente,

Amorosa, dolça, ardent. / Amorosa, dulce, ardiente.

Senyora de l’amistat. / Señora de la amistad.