Manuela Published on July 10, 2007
by Manuela

Manuela's blog

Browse posts
Frohe Ostern - Happy Easter!!
Posted on March 22, 2008
Sooo lange Zeit!! - So much Time
Posted on March 19, 2008
3 comments (latest 20 months ago)
Temperatur
Posted on July 24, 2007
3 comments (latest 2 years ago)
Which language?
9 comments (latest 22 months ago)
Primo articolo
Posted on June 19, 2007
2 comments (latest 2 years ago)

Keyword tags

questo e quello

Member tags

Manuela

More information

This post is public
All rights reserved
  1. Read 726 times

Which language?

Tuesday July 10, 2007 at 11:18AM

In which language should I write in here?

Italian, English or German? Or all??

9 Comments / add your comment?

Thueringerpro says:
Am besten wäre italienisch und deutsch. ;) Aber wenn du auch englischsprachige Besucher hast ...
Willkommen bei Ipernity!
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Manuela says:
Mmm ja...also ich muss mich organizieren :)
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
winter*kindpro says:
Englisch, Manu - das können doch die meisten Leute lesen. Zwar würde ich Deutsch bevorzugen, aber... eben, Englisch ist internationaler. Mein Italienisch ist genau so gut wie mein Französich - da verstehe ich absolut nix ;)

Hallo erst mal!
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Osman says:
maybe we should all learn esperanto?
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Frank Merla replies:
Good idea. Lucky me already learnt Esperanto. It's fun!
Gute Idee. Ich Glücklicher habe schon Esperanto gelernt. Es macht Spaß!
Bona ideo. Mi feliĉulo jam lernis Esperanton. Granda plezuro!

Als Weltsprache wird zurzeit Englisch definiert. Englisch ist und bleibt eine Nationalsprache. Mit Englisch wird eine ganz bestimmte Kultur transportiert (vielleicht auch die Globalisierungs"kultur"?). Esperantosprecher bemühen sich so zu sprechen, dass sie auch von Sprechern anderer Kulturkreise verstanden werden; zumindest ist Esperanto konzeptionell so angelegt. Mehr und mehr Anhänger des Englisch sind besorgt darüber, wie sich die Welt ihrer Sprache bemächtigt. Geborene Englisch-Sprecher sind nicht zu beneiden: Der Rest der Welt versucht, ihre Sprache zu sprechen (darüber wird in den Ländern, in denen Englisch Muttersprache ist, Fremdsprachunterricht vernachlässigt), ein internationaler Code wird auspobiert, der wie Englisch klingt und auch ganz gut funktioniert; aber den müssen auch Amerikaner und Briten lernen. Es bleibt spannend, ob sich Mehrsprachigkeit, Englisch, oder Esperanto „durchsetzen" wird. Leider tut die Menschheit selten oder spät, was vernünftig ist (Durchsetzung des metrischen Systems, Abschaffung von Kriegen, Bodenschätze und Umwelt schonen).

Walter Klag sagte: „Der Sinn des Esperanto besteht nicht darin, sich durchzusetzen, sondern darin, Freunde zu schaffen."
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
DerBaumpro says:
hallo - mir gehts wie dem winter*kind - französisch und italienisch kann ich gleich gut - gar nicht. russisch wäre noch eine alternative (vielleicht die zukunft?). nur chinessich bitte nicht :-)
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Manuela says:
Haha ok, kein Chinesisch :)
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Roger Verhiest says:
Es ist immerhin eine gute Frage : welche Sprache soll man benutzen ? Seit einige Zeit
kommen sehr viel Esperantofreunde auf "Ipernity". Daher hat diese Sprache auf eine
nicht-nur für Esperantisten Liste mal einen Propaganda-Fleck. Ich wurde es sehr schätzen daas man neben Esperanto oder english auch in seine eigene Sprache
manche Artikel übersetzen wurde.. also 2-sprachich bloggen.
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Frank Merla replies:
Zweisprachig bloggen erhöht die Chancen verstanden zu werden. Aber dann kommen Kommentare in Esperanto - kann auch passieren. Esperantosprecher freuen sich immer auf neue. Sie haben Esperanto gelernt, weil sie möglichst internationale Kontakte wünschen. Auf gleicher Augenhöhe und nicht unterlegen, weil man Englisch nicht als Muttersprache lernen konnte.
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to the feed of comments related to this post.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...