Alireza's blog

Happy new year to all my friend !

I hope a good year with peace for all

Shape Of My Heart

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Well, those who speak know nothin'
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart

Song: Shape Of My Heart
Album: Sacred Love
Artist: Sting

I find it very useful for learning ESPERANTO ... :-)

The Sixteen Rules of Esperanto Grammar

Commented by Don Harlow

Waiting for you

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain

If I see you next to never
How can we say forever

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I took for granted, all the times
That I though would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now

Oh, can't you see it baby
You've got me goin' CrAzY

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance

Oh, can't you see it baby
You've got me goin' cRaZy

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

By : Richard Marx

دلهامان اگر گرم باشد
تاب خواهیم آورد سالهای زندگی مان را
زمستان گذشته است گلها شکفته اند.
و زمان نغمه سرایی فرا رسیده
و تو ای کبوتر من
در شکاف صخره ها و
پشت سنگها پنهان هستی
بیرون بیا و بگذار صدای شیرین تو را بشنوم
زیرا اکنون دیگر زمستان به پایان رسیده است.

تو را به جای همه کسانی که نشناختم دوست می دارم.
تو را به جای همه روزگارانی که نمی زیستم دوست می دارم.
برای خاطر عطر نان گرم
و برفی که آب می شود
و برای نخستین گلها
تو را به خاطر دوست داشتن دوست می دارم.
تو را به جای همه کسانی که دوست نمی دارم دوست می دارم.

سپیده که سر بزند
در این بیشه زار خزان زده
شاید گلی بروید
شبیه آنچه در بهار بوئیدیم.

پس به نام زندگی
هرگز مگو هرگز!

Rain

Listen to the pouring rain
Listen to it pour,
And with every drop of rain
You know I love you more

Let it rain all night long,
Let my love for you grow strong,
As long as we’re together
Who cares about the weather?

Listen to the falling rain,
Listen to it fall,
And with every drop of rain,
I can hear you call,
Call my name right out loud,
I can hear above the clouds
And I’m here among the puddles,
You and I together huddle.

Listen to the falling rain,
Listen to it fall.

It’s raining,
It’s pouring,
The old man is snoring,
Went to bed
And he bumped his head,
Couldn’t get up in the morning,

Listen to the falling rain,
listen to the rain

Artist - Jose Feliciano
Album - And The Sun Will Shine
Lyrics - Rain

IMG 1029

کدام راه است 
 که پای خسته را نشناسد
 کدام کوچه 
 خالی از خاطره است 
 و کدام دل 
 هرگز نتپیده  
 به شوق دیدار  
 بیا
 تا برایت بگویم
 از سختی انتظار
 که چگونه
در دیده های بارانی
رنگ هذیان به خود می گیرد

( ناهید عباسی)

kiu vojo
ne konas lacan kruron?
kiu strato
malplenas de memoraĵoj?
kaj kiu koro
neniam ekbatis
pro ĝojego de rendevuo?
Venu
por aŭskulti pri
malfacileco da l' atendado
kiu transkoloriĝas al deliro
en pluvaj okuloj !*

DSC00850

al mia kara .... 

------------

* Koran dankon al la S-ro Mohammad

IMG 1347

nenio estas malbona pli ol kutimi al soleco ....

Felicxan nov-jaron ...

DSC00669

mi ne povas paroli esperante ....

mi estas laca .....

 http://mahour.persiangig.com/audio/a_song_in_sadkey.wma

They'll ignore your greeting
Amid this depressing weather
Doors are shut
Heads on chests
Hands hidden,
Hopes are cruelly cut.

...

......

Observe your breath,
Leaving the warmth of your breast;
Turns into a dark cloud
Before it rests
On the wall before your chest.

If your breath is this unkind,
What is amiss; if
Distant and near friends,
Were to keep you out of mind?
....

.....

Trees are but
Crystalline skeletons,
The sky's moved closer;
The land is devoid of life,
Dimmed are the sun and the moon
Winter is rife. *

_______________________

* Mehdi Akhavan Sales

winter

I had to confess :
sometimes I saw the sky too
peek ! at stars' eyes
...
....
not all of them
only they are look like
your eyes

harbor

Once there was a man who asked God for a flower & a butterfly but instead, God gave him a cactus & a caterpillar .the man was sad, he didn’t understand why his request was mistaken. Then he thought: “oh! Well! God has too many people to care for …. And decided never question from God.

Unbreak my heart

Dont leave me in all this pain
Dont leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me

Un-break my heart
Say youll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life
Dont leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I cant forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me

Un-break my heart
Say youll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

Dont leave me in all this pain
Dont leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me

Un-break my heart
Say youll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many, many nights
Un-break my

Un-break my heart
Come back and say you love me
Un-break my heart
Sweet darlin
Without you I just cant go on
Cant go on

by Toni Braxton

La mondo haltis
La mondo rigardis ... kaj mi
levas en via brakumo
kaj vivas mian mal-memoran vivon

kaj via okuloj estas de fajro sekreto
kaj via amo estas mia venko
kiam iras al batalo kun destino

kaj via brakumo ...

estas loko por vivi
estas loko por morti ...

.........................................

Ahmad Sxamlu

DSC00534

Parisinne Moonlight

I feel I know you
I don't know how
I don't know why

I see you feel for me
You cried with me
You would die for me

I know I need you
I want you
To be free of all the pain
You have inside

You cannot hide
I know you tried
To be who you couldn't be
You tried to see inside of me

And now i'm leaving you
I don't want to go
Away from you

Please try to undrestand
Take my hand
Be free of all the pain
You hold inside

You cannot hide
I know you tried
To feel
To feel...

dear .....
I love your hands when they explore my arms ....