mad.melon's blog/

hello! - cześć

good morning! - dzień dobry

good evening! - dobry wieczór

good night! - dobranoc ;))

sweet dreams - słodkich snów

hugs - uściski

*yawn* - *ziew* (to yawn - ziewać)

thank you - dziekuję
please - proszę
can you help me? - czy możesz mi pomóc?
i'm only happy when it rains - jestem szczęśliwy (m) / szczęśliwa (f) tylko, kiedy pada
rain - deszcz
happy - szczęśliwy
only - tylko, jedynie
sun-słońce
storm - burza
wind - wiatr
weather - pogoda
;))

as for me now:

angry - zły, wściekły

tired - zmęczony

migraine - migrena

sentimental things

i miss you - tęsknie za tobą

i like you - lubię cię

i love you - kocham cię

i hate you - nienawidzę cię

you make me smile - sprawiasz, że sie uśmiecham :)

(well, if there's something you want to know: ask :))

(it's hot again :( )

things and objects (rzeczy i obiekty) ;))

wall - ściana (f)

lock - zamek (m), kłódka (f)

brick - cegła (f) cegły(pl)

car - samochód (m)

hat - kapelusz (m), czapka (f)

shoes - buty

boots - buty, glany ;))

(dobrego dnia! - have a good day!)

ocassions ;)

birthday - urodziny

happy birthday! - (literally it would be "szczęsliwych urodzin") but we're using "wszystkiego najlepszego" what is "all the best"

song: "sto lat! sto lat! niech żyje zyje nam! jeszcze raz! jeszcze raz! niech żyje żyje nam!" what can be translated: "100 years! 100 years! long live to you! one more time! one more time! long live to you!" (i hate it :D)

nameday - imieniny (very popular and very celebrated in Poland)

wedding - ślub

divorce -rozwód :D (yep, one more ocassion ;))

funeral - pogrzeb

funeral banquet - stypa

ah, and sto lat Oscar :))

jazz - jazz ;) (dżez :D)

music - muzyka

have fun! ;))

let's talk about the weather - porozmawiajmy o pogodzie ;)) (yep, for Carlo ;))

it's hot/cold - jest gorąco/zimno

it's raining/snowing - pada deszcz/śnieg

the air pressure is low/high - ciśnienie atmosferyczne jest niskie/wysokie (very low - bardzo niskie ;))

bed or/and bar weather - pogoda łóżkowo-barowa ;)) (yep! it is ;))

all we need is some beer/wine/vodka - potrzebujemy tylko trochę piwa/wina/wódki

the sky is blue/grey/black - niebo jest niebieskie/szare/czarne

cloudiness - zachmurzenie