mad.melon's blog/

hello! - cześć

good morning! - dzień dobry

good evening! - dobry wieczór

good night! - dobranoc ;))

sweet dreams - słodkich snów

hugs - uściski

*yawn* - *ziew* (to yawn - ziewać)

thank you - dziekuję
please - proszę
can you help me? - czy możesz mi pomóc?
i'm only happy when it rains - jestem szczęśliwy (m) / szczęśliwa (f) tylko, kiedy pada
rain - deszcz
happy - szczęśliwy
only - tylko, jedynie
sun-słońce
storm - burza
wind - wiatr
weather - pogoda
;))

as for me now:

angry - zły, wściekły

tired - zmęczony

migraine - migrena

sentimental things

i miss you - tęsknie za tobą

i like you - lubię cię

i love you - kocham cię

i hate you - nienawidzę cię

you make me smile - sprawiasz, że sie uśmiecham :)

(well, if there's something you want to know: ask :))

(it's hot again :( )

things and objects (rzeczy i obiekty) ;))

wall - ściana (f)

lock - zamek (m), kłódka (f)

brick - cegła (f) cegły(pl)

car - samochód (m)

hat - kapelusz (m), czapka (f)

shoes - buty

boots - buty, glany ;))

(dobrego dnia! - have a good day!)

ocassions ;)

birthday - urodziny

happy birthday! - (literally it would be "szczęsliwych urodzin") but we're using "wszystkiego najlepszego" what is "all the best"

song: "sto lat! sto lat! niech żyje zyje nam! jeszcze raz! jeszcze raz! niech żyje żyje nam!" what can be translated: "100 years! 100 years! long live to you! one more time! one more time! long live to you!" (i hate it :D)

nameday - imieniny (very popular and very celebrated in Poland)

wedding - ślub

divorce -rozwód :D (yep, one more ocassion ;))

funeral - pogrzeb

funeral banquet - stypa

ah, and sto lat Oscar :))

jazz - jazz ;) (dżez :D)

music - muzyka

have fun! ;))

let's talk about the weather - porozmawiajmy o pogodzie ;)) (yep, for Carlo ;))

it's hot/cold - jest gorąco/zimno

it's raining/snowing - pada deszcz/śnieg

the air pressure is low/high - ciśnienie atmosferyczne jest niskie/wysokie (very low - bardzo niskie ;))

bed or/and bar weather - pogoda łóżkowo-barowa ;)) (yep! it is ;))

all we need is some beer/wine/vodka - potrzebujemy tylko trochę piwa/wina/wódki

the sky is blue/grey/black - niebo jest niebieskie/szare/czarne

cloudiness - zachmurzenie

pain - ból

pills - tabletki

drugs - narkotyki, leki

medicine - lek

sciatica - rwa kulszowa

paresis - niedowład

i feel like bio-waste - czuję się jak bioodpad

(dobranoc!)

swearing

www.insultmonger.com/swearing/polish.htm

relly cool :D oh i learned some new things :D:D:D:D

do not touch!

poisons - trucizny

wine - wino

sweets - słodycze

coffee - kawa

cigaretes - papierosy

drugs - narkotyki

(ah, there was great song of polish band apteka about all poisons ;))

music - muzyka

heat - upał

incense sticks - kadzidełka / trociczki

(ok, i'll have another glass of wine before i'll die of heat ;))

have a great week :D

oh! i forgot! i sold sparrow pic! and money will be on my account yep! tomorrow :D:D:D

sparrow

yep :D

enjoy!!!

www.tomex.kom.pl/index.php?page=galeria&galeria=prl yeeeeeeeeeeeep!!!

moon - księżyc (m)

cloud - chmura (f)

sun - słońce (n) ;))

en.wikipedia.org/wiki/Grammatical_gender

:D:D:D

i know, i know, i'm mad.sadist.melon ;))

(wiem, wiem, jestem szalonym.sadystycznym.melonem)

as for my nick name: my real name is Magdalena and one of my friends used to call me "madelon" ;) and another friend change it to mad.melon ;)) and well... :D i'm mad enough to be melon :P

*sigh*

www.ipernity.com/blog/15068/18777

here i go:

1. i'm naive

2. i'm sentimental

3. i want my Friends to be happy (and feel pretty useless at it :/)

4. i like sky

5. i don't like sea food and pork

6. i love stupid hats :/

7. and wear them (i look like an idiot anyway, so that's not a big problem :/)

8. i hate to be a woman mostly :/

(and now i should choose 8 people to do the same but because i'm shy i won't ;) any volunteers? :/)

Reksio: hero of my childhood ;))

youtube.com/watch

and Pomysłowy Dobromir ;)) polish version of  MacGyver ;))

youtube.com/watch

oh, i know, i know... but :D

there is a reason: racuchy!!!

racuchy!!!

all you need is:

flour - mąka 1/2 kg

yeats - drożdże ca. 30 gr

2 eggs -jajka (jajko - singular ;)) and

1 and 1/2 glass of warm water or milk - ciepła woda lub mleko ;)) (milk is better!!) and

some sugar - trochę cukru ;)) (2-3 sppons)

salt - sól (just a bit - tylko odrobina)

oil

:D sometimes i add sour apple - kwaśne jabłko

or raisins - rodzynki (or both ;))

smacznego!

hehe listen and repeat :D:D:D

chryzantemy złociste
w kryształowej po czystej
stoją na fortepianie
pod fortepianem to ja

tak to ja leżę tu
jestem piękna jak ze snu
tylko oczy podkrążone
i zgubiłam gdzieś koronę
coś jest w środku mego brzucha
czemu rozpacz z niego bucha
wejdę tam i sama zbadam
czemu tam odwiecznie padam

poprzez łzy srebrnomgliste
do niej wyciągam dłonie
szepcząc wciąż jedno zdanie
"czemuś odeszła w dal?"

and again living in one... sad but true...

evil twins (Lech - president en.wikipedia.org/wiki/Lech_Kaczy%C5%84ski and Jarosław - prime minister en.wikipedia.org/wiki/Jaros%C5%82aw_Kaczy%C5%84ski Kaczyńscy) won't allow OSCE to observe coming elections (October 21)...

i'm really ashamed that all what we were fighting for is demolished by fascist (Giertych father en.wikipedia.org/wiki/Maciej_Giertych and son en.wikipedia.org/wiki/Roman_Giertych ), catholic hypocrites (evil twins + father Rydzyk en.wikipedia.org/wiki/Father_Rydzyk ) and idiots who only want money and change the flag as soon as opportunity appears...

and it started so beuatiful...en.wikipedia.org/wiki/Polish_Round_Table_Agreement

i really truly deeply hate my country!!!!

so once again, after 2 years, we can make a choice and vote... what is sad, i always vote against not for, because it's no-one to vote for in this sick country :/

and of course i voted against evil twins

here is the song of hope :D and it says: "this is the last sunday, we will split tomorrow for ever" ;]

i really hope that evil twins not gonna win this time! (though polish proverb says: "hope is a mother of fools" :/)

[edit]

YES!! YES!! YES!!! EVIL TWINS LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOST!!!!

[edit]

www.nytimes.com/2007/10/27/opinion/27sat3.html

pyramide

hedless squirrel

i'm really sorry, that you're not here anymore and you broke my heart not leaving any message...

hope that you're fine!

big big biiiiiiiiiiiiiiiiiig hug!

please, come back!!!

your

mad punk polish hatmaker!

arrrrrrrrghhhhhhhhhh i remember something like that on fuckr: someone opened account only to steal pics :/

www.ipernity.com/doc/mad.melon/996953  you can see here :/ and i'm not the only one probably!

i could understand asking "can i use your pic" first, but not something like that...

błech! błech! błech!!!

have a nice day and week!!