February 2009
  Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat  
  1 2 3 4 5 6 7  
  8 9 10 11 12 13 14  
  15 16 17 18 19 20 21  
  22 23 24 25 26 27 28  

Archives

April 2009 (1)
March 2009 (3)
February 2009 (11)
January 2009 (9)
December 2008 (13)
November 2008 (12)
October 2008 (11)
September 2008 (14)

February 26, 2009

Réponse

Il s’agit d’une machine à décortiquer le petit épeautre.

Le grain d'épeautre est recouvert d'une balle qui représente 30% du poids de la graine, et qui impose un travail de transformation de longue haleine : le décorticage..

Actionnée par la force de l’eau, la meule en pierre tournant dans la cuve séparait la balle du grain.

Fortement présents en Haute Provence, les champs de Petit Epeautre côtoient souvent les plantations de lavande. Leurs conditions de production sont en effet semblables : sol calcaire, climat chaud, altitude moyenne.

C’est une plante rustique... elle est cultivée sur des terrains pauvres, dans des conditions climatiques rudes et ne nécessite ni pesticide, ni désherbant et très peu d’eau.
Son cycle est d’environ 11 mois. Semé mi-septembre il se récolte en fin d’été.
Sa productivité est faible car elle n’a été soumise à aucune sélection artificielle ( de 10 à 15 quintaux de produit fini par hectare). Autant dire que pour ceux qui courent après les rendements économiques, l'épeautre n'a aucun intérêt

Depuis des milliers d’années l’histoire du Petit Epeautre est étroitement liée à celle des civilisations méditerranéennes. Véritable ancêtre des céréales modernes, les premières traces de sa culture datant de 9000 ans avant JC.
Consommé en abondance jusqu’à l’époque romaine, puis abandonné au profit des blés froments pour des raisons de rendement, le Petit Epeautre ou Engrain fut redécouvert par le grand public il y a seulement une quinzaine d’années.

Quoi ma meule !!
Quoi ma meule !!

Published at 05:47 / 1 comment / 64 visits
This post is public

February 26, 2009

Pour l'Archeo, petit poème provençal

La Roso au mitan dóu jardin

Enauro sa tèsto ufanouso;

Espandido just au matin,

Elo es di flour la plus courouso.

Mai i rai dóu soulèu d’estiéu

Avans pau sara palinello,

E, pecaire! la flour tant bello,

La Roso vendra grato-quiéu.



La rose au milieu du jardin

Dresse sa tête fastueuse

Eclose juste au matin

Elle est des fleurs la plus admirée

Mais à la chaleur du soleil d’été

Avant peu elle aura pâli

Et, pauvrette ! cette fleur si belle,

La rose deviendra gratte cul

Marius André, Félibre (1868 - 1927 )

Published at 06:41 / 5 comments / 97 visits
This post is public

( 2 posts )

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...